Loading article…
第二次ウィーン裁定は、ナチス・ドイツとファシスト・イタリアによって仲裁された2つの領土紛争のうちの2番目の裁定でした。1940年8月30日、両国は、マラムレシュ全域とクリシャナの一部を含む北トランシルヴァニアの領土をルーマニア王国からハンガリー王国に割り当てました。[ 1 ]
第一次世界大戦後、多民族国家であったハンガリー王国は1920年のトリアノン条約によって分割され、いくつかの新たな国民国家が形成されたが、ハンガリーは新たな国家境界が民族の境界に沿っていないことを問題視した。新たなハンガリー国家は戦前のハンガリーの約3分の1の面積となり、数百万人のハンガリー系住民が新たなハンガリーの国境の外に取り残された。ハンガリーの歴史的に重要な地域の多くが他国に割り当てられ、天然資源の分配も不均等であった。ハンガリー系以外の様々な民族は概してこの条約を、歴史的に疎外されてきた自分たちの民族に対する正義だと捉えたが、ハンガリー人はこの条約を極めて不当なものであり、国家的な屈辱であり、真の悲劇だと考えた。
この条約とその影響は、戦間期のハンガリーの社会生活と政治文化を支配し、ハンガリー政府はますます右傾化していった。最終的に、摂政ミクローシュ・ホルティの下で、ハンガリーはベニート・ムッソリーニのイタリアとアドルフ・ヒトラーのドイツとの緊密な関係を築いた。
ドイツとイタリアとの良好な関係により、ハンガリーは1938年の第一次ウィーン裁定でチェコスロバキア南部を、1939年にはカルパティア地方を奪還することができた。しかし、これらの領土も、 1939年のカルパティア・ルテニアの軍事的征服も、ハンガリーの政治的野望を満たすものではなかった。これらの裁定は、トリアノン条約で失った領土のごく一部しか割り当てておらず、ハンガリー人が最も憤慨したのは、ルーマニアに割譲されたトランシルヴァニアの喪失であった。
1940年6月下旬、ルーマニア政府はソ連の最後通牒に屈し、第一次世界大戦後にルーマニアに編入されたベッサラビアと北ブコビナ、そしてヘルツァ地方をモスクワに併合することを容認した。ルーマニアにとって領土の喪失は甚大であったが、政府はソ連との勝ち目のない軍事衝突よりもこの方を選んだ。しかしハンガリー政府は、ルーマニアの領土割譲を、圧力の下で領土保全を主張しなくなったという自白と解釈した。こうしてソ連によるベッサラビアと北ブコビナの占領は、ブダペストに「トランシルヴァニア問題」の解決に向けた努力を加速させるきっかけとなった。ハンガリーはトランシルヴァニアの可能な限り多くの領土を獲得しようと望んだが、ルーマニアはそれを一切受け入れず、ごく一部の地域のみを交渉対象として提示した。結局、ハンガリーとルーマニアの交渉は完全に決裂した。その結果、ルーマニアとハンガリーは枢軸国の仲裁を受け入れるよう「脅迫」された。[ 2 ]
一方、ルーマニア政府は、同じくドイツと同盟関係にある隣国ブルガリアへの領土割譲を求めるイタリアの要求を受け入れた。9月7日、クライオヴァ条約に基づき、ルーマニアは「カドリラテル」（ドブルジャ南部）をブルガリアに割譲した。
1940年7月1日、ルーマニアは、フランスの陥落により無効となった1939年4月13日の英仏保証を破棄した。翌日、ルーマニア国王カロル2世はヒトラーに対し、ドイツがルーマニアに軍事使節団を派遣し、1883年の同盟を更新することを提案した。ドイツはルーマニアの新たな窮状を利用して、 1919年のパリ講和会議で成立した領土協定を、ドイツの旧同盟国であるハンガリーとブルガリアに有利な形で改定するよう強要した。カロルとヒトラーの書簡のやり取り（7月5日～15日）の中で、カロルは人口交換なしに領土交換は行わないと主張し、ヒトラーはルーマニアがハンガリーとブルガリアと良好な関係を築くことを条件に、ルーマニアに対するドイツの善意を示した。[ 3 ]ルーマニア外務大臣はミハイル・マノイレスク、ブカレスト駐在ドイツ全権公使はヴィルヘルム・ファブリキウスであった。
ドイツの希望に従い、ルーマニアは8月16日にトゥルヌ・セヴェリンでハンガリーとの交渉を開始した。[ 4 ]ハンガリーの当初の主張は、69,000 km 2 (27,000平方マイル)の領土に3,803,000人の住民がおり、そのほぼ3分の2がルーマニア人であった。交渉は8月24日に決裂した。その後、ドイツ政府とイタリア政府は仲裁を提案し、 8月29日のルーマニア王室評議会の議事録では、それは「ドイツ政府とイタリア政府による最終的な性格を持つ連絡」と特徴づけられた。[ 4 ]
ルーマニア側はこれを受け入れ、1940年8月30日、ウィーンのベルヴェデーレ宮殿でドイツのヨアヒム・フォン・リッベントロップ外相とイタリアのガレアッツォ・チャーノ外相が会談した。彼らはハンガリーの要求を43,492 km 2 (16,792 sq mi)、人口2,667,007人に縮小した。[ 5 ]条約はハンガリーのイシュトヴァーン・チャーキ外相とルーマニアのミハイル・マノイレスク外相によって署名された。ルーマニア王室評議会は8月30日から31日にかけての夜間に会合を開き、仲裁を受け入れた。会合で、イウリウ・マニウはカロルの退位とルーマニア軍による北トランシルヴァニアのハンガリー占領への抵抗を要求した。彼の要求は現実的に拒否された。[ 4 ]
北トランシルヴァニアの人口統計と、領有権決定後の変化については、次のセクションで詳しく説明します。南トランシルヴァニアは、ルーマニア人2,274,600人とハンガリー人363,200人が居住しており、ルーマニア領のままでした。
問題の地域は、43,104平方キロメートル（16,643平方マイル）の面積を占めていた。[ 6 ] 1930年のルーマニアの国勢調査では、この地域の人口は2,393,300人と記録された。1941年、ハンガリー当局は新たな国勢調査を実施し、総人口は2,578,100人と記録された。どちらの国勢調査も、言語と国籍を別々に尋ねた。[ 7 ]両方の国勢調査の結果は、この表にまとめられている。
歴史家のキース・ヒッチンズは、この賞によって生じた状況を次のように要約した。[ 8 ]
自然人口増加以外にも、国勢調査の差異は、移住、ユダヤ人の同化、バイリンガル話者といった複雑な要因によって生じた。ハンガリーの登録記録によると、1941年1月までに10万人のハンガリー難民が南トランシルヴァニアからハンガリーに到着した。彼らのほとんどは北部に避難し、再併合された地域にハンガリーから到着した人数は、南トランシルヴァニアからトリアノン条約下のハンガリー領に移住した人数とほぼ同数であった。
移住の結果、北トランシルヴァニアのハンガリー人の数は約10万人増加した。[ 9 ]一方、ルーマニア政府が行った北トランシルヴァニア難民の不完全な登録によると、1941年2月までにほぼ同数のルーマニア人が南トランシルヴァニアに移住した。また、総人口の減少は、さまざまな理由で公式登録から漏れた難民を含め、さらに4万から5万人のルーマニア人が北トランシルヴァニアから南トランシルヴァニアに移動したことを示唆している。
同化によってハンガリー人が得た利益は、ユダヤ人などの他の母語話者集団の損失によって相殺された。言語の転換は、ルーマニア人とハンガリー人のバイリンガルの間で最も顕著であった。一方、マーラマロシュ県とサトマール県では、数十の集落に、1930年にはルーマニア人だと自認していたにもかかわらず、1910年当時でさえハンガリー語を全く話していなかった人々が、1941年にはハンガリー人だと自認するようになった。
ルーマニアには、該当地域から撤退し、ハンガリーに引き渡すための猶予が14日間あった。ハンガリー軍は9月5日にトリアノン条約の境界線を越えた。ハンガリー摂政ミクローシュ・ホルティも入城に立ち会った。軍は9月13日にトリアノン条約以前の境界線に到達し、領土回復プロセスを完了した。
概して、ハンガリー系住民は軍隊を歓迎し、ルーマニアからの分離を解放とみなした。ハンガリーの占領下に置かれていた多数のルーマニア系住民は、第二次ウィーン裁定を長きにわたるハンガリー支配への回帰と捉え、祝うべきことは何もなかった。裁定を受けた領土に進駐したハンガリー王国軍は、ルーマニア住民に対して以下のような虐殺を行った。
歴史家の間では、状況や正確な死傷者数について意見が分かれている。ルーマニア軍の撤退も、インフラの損傷や公文書の破壊といった事件を伴わずには済まなかった。
ドイツは、ルーマニアが北トランシルヴァニアをハンガリーに、南ドブルジャをブルガリアに割譲した後、ルーマニアの保証に同意した（クライオヴァ条約）。この保証は数か月後に実際に試されることになった。1940年11月13日、ヴャチェスラフ・モロトフはヒトラーに、ソ連による南ブコヴィナの併合を承認するよう求めた。これはドイツがルーマニアの保証を取り消すことと同義であり、ベルリンにとって明らかに受け入れられないことだった。ヴィーゼル委員会の最終報告書には、「ヒトラーの拒否だけが、ブコヴィナの残りの地域が飲み込まれ、ロシア化され、ルーマニアから永遠に失われるのを防いだ」と記されている。[ 12 ] [ 13 ]
1941年までに、ハンガリー当局によってルーマニア人に対する殺人919件、傷害1,126件、暴行4,126件、逮捕15,893件、冒涜124件、個人家屋破壊78件、集団家屋破壊447件が行われた。さらに、ルーマニア人は労働収容所に強制移送され、ピュシュポクラダーニでは1940年9月末に北トランシルヴァニアのルーマニア人1,315人が強制移送されたが、これは収容所の最大収容人数をはるかに超える数であった。同じ月には、コロジュヴァール（現在のクルージュ）近郊のサモスファルヴァ（現在のソメシェニ）とサースフェネス（現在のフロレシュティ）にもルーマニア人のための他の労働収容所が設置された。[ 14 ]
この時期、ルーマニア語の学校も被害を受けた。トランシルヴァニアの割譲地には、ルーマニア語の学校が1,733校あった。第二次ウィーン裁定後、1941年までに北トランシルヴァニアに残ったルーマニア語の学校はナサウドの1校だけとなった。[ 15 ]
しかし、いくつかの事例では、ハンガリー人の地元住民がルーマニア人家族の救出に関わっていた。その中には、トレズネア虐殺の際に数人のルーマニア人を死から救ったヨージェフ・ガルの事例がある。また、オンボズテルケ（現在のムレシェニイ・デ・カンピエ）出身のサロルタ・ユハースは、ルーマニア人司祭ブジョルの家族を守ろうとして殺害された。[ 16 ]
セーケイ地方を除くと、127,377人のユダヤ人が絶滅目的で強制移送され、そのほとんどがアウシュヴィッツ絶滅収容所に送られ、19,764人が帰還し、107,613人が帰還しなかった。[ 17 ]
カロル2世要塞線（ルーマニア語: Linia fortificată Carol al II-lea）は、1930年代後半にカロル2世の命によりルーマニアがハンガリーとの西側国境を防衛するために建設した。全長300キロメートル（190マイル）に及ぶこの要塞線は、連続したものではなく、トランシルヴァニア内陸部への最も可能性の高いルートのみを保護していた。要塞線には320の掩蔽壕があり、80は1938年に、180は1939年に、残りは1940年前半に建設された。各掩蔽壕の間隔は約400メートルで、すべて鉄筋コンクリート製で大きさは様々だったが、すべて機関銃で武装していた。砲兵は掩蔽壕の間に配置されていた。掩蔽壕の前には有刺鉄線、地雷原、そして一部に水が満たされた大きな対戦車壕が設けられていた。砲郭からの射撃は、敵歩兵にできるだけ多くの損害を与えるため、非常に密集した状態で交差射撃を行うように計算されていた。要塞線の役割は、敵の攻撃を阻止することではなく、攻撃を遅らせ、できるだけ多くの損害を与え、ルーマニア軍主力部隊が動員されるまでの時間を稼ぐことであった。
ウィーン裁定後、戦線全体がハンガリーに割り当てられた地域に陥落した。ルーマニア軍は可能な限り多くの装備を撤去したが、塹壕に埋設された電話線は回収できず、最終的にハンガリー軍によって使用された。ハンガリー軍はまた、可能な限り多くの金属を回収し、最終的には膨大な量になった。有用な装備と資材がすべて回収された後、ハンガリー軍は砲郭が再び使用されないように爆破した。[ 18 ]
第二次ウィーン裁定は、連合国委員会がルーマニアとの休戦協定（1944年9月12日）によって無効としたものであり、同協定の第19条には以下のことが規定されている。
それは、1944年8月23日のミハイ国王のクーデターの後、ルーマニアが寝返って連合国側に加わった後のことだった。その後、ルーマニア軍はナチス・ドイツとその同盟国と戦い、最初はルーマニア国内で、その後はドイツ占領下のハンガリーとスロバキアで、ブダペスト攻勢、ブダペスト包囲戦、ブラチスラバ・ブルノ攻勢、プラハ攻勢などの戦いを繰り広げた。 1944年10月25日のカレイの戦いの後、北トランシルヴァニア全域はルーマニア軍とソ連軍の支配下に入った。ソ連は1945年3月9日まで行政権を保持し、その後ルーマニアに返還された。
1947年のパリ講和条約は、 27年前のトリアノン条約で最初に定められたルーマニアとハンガリーの国境を再確認した。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）