| フルネーム | SCフットボール クラブ CFR 1907 クルージュSA | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ||||
| 短縮名 | カナダ連邦法 | |||
| 設立 | 1907 年 11 月 10 日(コロズスヴァーリ・ヴァスタス・スポーツ・クラブとして) | |||
| 地面 | コンスタンティン・ラドゥレスク博士 | |||
| 容量 | 22,198 [1] | |||
| 所有者 | イオアン・ヴァルガ[a] | |||
| 社長 | クリスティアン・バラジ | |||
| ヘッドコーチ | ダン・ペトレスク | |||
| リーグ | リーガI | |||
| 2023–24 | リーガ I、16チーム中2位 | |||
| Webサイト | https://cfr1907.ro/ | |||
|
| ||||
フットボール クラブ CFR 1907 クルージュ ( CFR Cluj) は、一般に CFR クルージュ(ルーマニア語の発音: [t͡ʃefeˌre ˈkluʒ]または[ˌt͡ʃefere ˈkluʒ] )として知られ、クルージュ県クルージュ=ナポカ市に本拠を置くルーマニアのプロサッカークラブであり、リーガ 1で戦う。 。トランシルヴァニアがオーストリア=ハンガリー帝国の一部であった1907 年にコロズヴァーリ ヴァスタシュ スポーツ クラブとして設立され、現在の名前CFR はCăile Ferate Române (つまり「ルーマニア鉄道」) の頭字語です。
2004年にリーガIに昇格する前、クラブはその存在期間のほとんどを下位リーグで過ごしていた。CFRクルージュはそれ以来、成功のために外国人選手にますます頼るようになり、2005-06シーズンには初のヨーロッパ大会であるインタートトカップに出場し、準優勝を果たした。前オーナーのアルパード・パスカニ氏からの多大な財政支援により、CFRは17年ぶりに首都を拠点とするチームから国内タイトルを奪い、 2007-08シーズンに初めて国内チャンピオンになった。[6]
2017年から2022年にかけて、「白とブルゴーニュのチーム」は5回連続で優勝しました。CFRは合計16の国内トロフィーを獲得しており、そのすべてが21世紀に獲得したものです。リーガIで8回、ルーマニアカップで4回、ルーマニアスーパーカップで4回です。ルーマニアサッカー界で高く評価される存在となっただけでなく、チームはUEFAチャンピオンズリーグとヨーロッパリーグのグループステージにそれぞれ3回、ヨーロッパカンファレンスリーグのグループステージに2回出場権を獲得しています。
さらに、CFR は近隣のUniversitatea Clujと激しいライバル関係にあり、両者の試合はDerbiul Clujuluiとして知られています。また、最近では、CFR がリーグタイトルを争ったチームとの間で、いくつかの小規模なライバル関係も生まれました。
歴史
設立と初期(1907年~1969年)

CFRは、クルジュ=ナポカ市(当時はコロジュヴァール)がオーストリア=ハンガリー帝国の一部であった1907年に、コロジュヴァーリ・ヴァスタス・スポーツ・クラブ(「コロジュヴァール鉄道スポーツクラブ」)という名前で設立されました。1907年から1910年まで、チームは市選手権に出場しました。しかし、この間、クラブは目立った成果を上げることはありませんでした。1911年、チームは新設されたトランシルヴァニア選手権で優勝しました。クラブは1911年から1914年まで、この大会で常に2位を獲得しましたが、この大会は第一次世界大戦のために中断されていました。戦後、トランシルヴァニアはルーマニアに加わり、クラブはそれに応じて名前をCFRクルジュに変更し、今度はルーマニアの国営鉄道会社であるCăile Ferate Româneという国営鉄道組織との関係を維持しました。これが頭字語の由来です。彼らは1918年から1919年、そして1919年から1920年にかけて2つの地域タイトルを獲得しました。
1920年から1934年の間、クラブは目立った業績を残しませんでした。1934年から1936年の間、CFRはディヴィジアBで2シーズンプレーし、1934–35シーズンには6位、1935–36シーズンには8位にランクされました。1936年にCFRはディヴィジアCに降格し、チームはそこで2シーズンプレーし、それぞれ2位と4位で終了しました。第二次世界大戦後、CFRはディヴィジアCで1シーズンプレーし、ディヴィジアBへの昇格を獲得しました。1947–48シーズンの開始前に、チームは別の地元クラブであるフェラー・クルージュと合併し、歴史上初めてディヴィジアAでプレーしました。残念ながら、チームは最初のリーグで2年間しか続かず、その後20年間そこでプレーすることはありませんでした。 1960年、今度はラピッド・クルージュとの合併により、 CSMクルージュが誕生しました。1964年、チーム名はクルージェアナに変更されました。同年、クラブのジュニアチームが全国選手権で優勝しました。3年後、チーム名は再びCFRクルージュに変更されました。
トップリーグへの復帰(1969年~1976年)

1969年、CFRはディヴィジアBで40ポイントを獲得し、ライバルのポリテニカ・ティミショアラに5ポイント差をつけて首位に立った。そのシーズンの決定的な試合はポリテニカとの1対1の引き分けだった。ポリテニカはハーフタイムで1対0とリードしていたが、CFRは見事なヘディングシュートで逆転した。
1969年の夏、CFRクルージュはコンスタンティン・ラドゥレスク監督の指揮の下、ディヴィジアAに昇格した。ラドゥレスクはもともとルーマニア南部の出身だが、トランシルヴァニアの雰囲気の中で大人になった。監督になる前は、 1940年代にCFRと別の有名な地元チームであるウニベルシタテア・クルージュ(またはUクルージュ)でプレーしていた。 1969-70年の最初のリーグ選手権で、CFRはASAトゥルグ・ムレシュに2-0で勝利してデビューした。次の数試合はうまくいかず、ポリテニカ・ヤシに1-0で勝利したものの、ステアウア・ブカレスト(1-3)とディナモ・ブカレスト(0-2)に2敗した。これらとその他の敗北が、チームの下り坂と思われた要因となった。しかし、翌春、CFRはオクタヴィアン・イオネスクのゴールによりASAタルグ・ムレシュに1対0で勝利して巻き返し、降格を回避した。
CFRがディヴィジアAで2年目のシーズンの初めに、ラドゥレスク監督に代わりオイゲン・イオルダッケ監督が就任した。彼の在任中、CFRは好成績を残せず、ラドゥレスク監督は速やかに復帰した。それでも、CFRクルージュは冬休み前に再びリーグ最下位に沈んでいた。1971年の春はいくぶんかましになったが、CFRは再び降格を回避するのに苦労した。そのシーズンのCFR最後の試合、UTAアラド戦は忘れられないものだった。CFRはハーフタイムで1-0とリードしていた。しかし、UTAアラドは2得点して試合をひっくり返した。それでも、クルージュの選手たちの粘り強さが報われ、試合は終盤に2-2の同点となった。UTAはその後ヨーロッパカップに出場したが、最も重要なことはCFRが降格を免れたことである。

1971-72シーズンはCFRにとって悪いスタートとなった。ディナモ・ブカレスト(1-3)、クリシュル・オラデア(0-1、試合終了間際のPK戦)、ジウル・ペトロシャニ(2つの残念なオウンゴールの後1-2)に敗れたことで、CFRはチャンピオンシップの第1ラウンドで敗退し、チームはわずか7ポイントで最下位に終わった。CFRの復帰は劇的だったが、時には一貫性がなかった。チームは、ウニベルシタテア・クラヨーヴァに1-0、ペトロルル・プロイェシュティに3-0で勝利するなど、いくつかの重要な試合に勝利した。しかし、シーズンの終わりまでに、CFRは再びディヴィジアAに留まるのに苦労していた。CFRはポリテニカ・ヤシとの試合で2-0とリードしていたが、ハーフタイムで同点となった。後半、イオネスクとペトレスクの終盤の2ゴールがチームを降格から救った。ラドゥレスク監督と選手たちが故郷のクルジュに戻ると、3,000人のファンが彼らのパフォーマンスを祝おうと集まった。
1972年の夏、CFRは重要な移籍を行った。クルジュ大学出身のミハイ・アダムがソースとトレードされた。アダムはルーマニアのトップスコアラーに2度輝き、同世代のルーマニア人選手の中でも最高の一人とみなされていた。アダムとチームの残りのメンバーは、 1972-73シーズンをCFR史上最も成功したシーズンにした。チームはルーマニアサッカー史上最高の順位であるディヴィジアAで5位を獲得した。ラピッド・ブカレストに対する2-0の勝利、スポルトゥル・ストゥデンツェスク・ブカレストとの2-2の引き分け、ステアウア・ブカレストとの1-1の引き分けなど、いくつかの重要な結果で素晴らしいシーズンを締めくくった。また、CFRが今日でも使用しているスタジアムは1973年に建設されたものである。スタジアムの完成を祝して、CFRクルジュはキューバとの親善試合を行った。試合はCFRの2-1の勝利に終わった。
1973-74 シーズンはCFRにとってかなり悪いシーズンだった。シーズン終了時点で 14 位に留まり、降格を辛うじて免れた。このシーズンの唯一の注目すべき成果は、ミハイ・アダムが 33 歳にもかかわらず 23 ゴールを決め、ルーマニアのトップ ゴール スコアラーとして 3 度目のタイトルを獲得したことだった。1974-75 シーズンは、その前のシーズンとほとんど同じだった。CFR は降格を免れるために奮闘しながらも、目標を達成した。1975-76シーズンはCFR の降格となり、20 世紀におけるディヴィジア A での最後のシーズンとなった。マイナス要因となったのは、ほとんどの選手が 30 代というチームの高齢化だった。
下位リーグ (1976–2002)
1977-78 シーズン中、 CFR は再起を図りました。しかし、チームはバイア・マーレに次いでディヴィジア Bで 2 位に終わりました。4 年後、CFR はさらに下位に滑り落ち、第 3 部のディヴィジア Cにまで落ち込みました。それ以降、チームは第 2 部と第 3 部リーグを交互にプレーするようになりました。1983 年、 CFR は長年コーチを務めたコンスタンティン・ラドゥレスク博士の下、ディヴィジア B でプレーしました。1990 年代、 CFR は財政的に苦戦し、何度も破産の危機に瀕しました。それでも、クリスティアン・ドゥルカ、アッティラ・ピロスカ、クリスティアン・コロアン、アリン・ミントゥアンなど、非常に才能のある選手が何人か育ちました。
パスカニの買収と初の全国タイトル獲得(2002年~2012年)
2002年1月、新たなスポンサーであるSC ECOMAX MGの代表であるÁrpád Pászkányが、ECOMAX MGを主要株主とする新しい商業スポーツ協会を設立しました。2001-02シーズンの終わりまでに、CFRはDivizia CからDivizia B(後にLiga II)に昇格しました。
2003年の夏は、カタリン・ボズドッグ、アドリアン・アンカ、クリスティアン・トゥルク、サビン・ピグリシャンなど、多くの才能ある新人選手が移籍したため、CFRにとって非常に重要な年でした。これらの選手と他の選手とともに、CFRはディヴィジアBで成功したシーズンを経て、1部リーグに参入しました。CFRはシーズンを好調にスタートし、しばらく首位を維持しました。その後、クラブの主要スポンサーであるアルパード・パスカニが、パスカニが複数の審判の汚職を告発する公のスキャンダルに巻き込まれました。この事件はチームを悩ませ、ヘッドコーチのGH. チオチェリの解任につながりました。
CFRはスキャンダルが沈静化するまで数試合連続で負け続けた。ウィンターブレイク後、チオチェリに代わりアウレル・スンダが監督に就任した。2004年春、スンダ監督のチームはほぼ完璧な成績を収め、15試合中14勝、引き分けは1回のみだった。シーズン終了の1ラウンド前、CFRは首位のジウル・ペトロシャニに1ポイント差で2位につけていた。しかし、ジウルがガズ・メタン・メディアシュに引き分けられ、CFRが最終戦で3-0で勝利すると、CFRは28年ぶりにリーグ首位に躍り出た。2004年夏、CFRはヴァシレ・ジュラやラドゥ・マルギネアンなど、多くの貴重なルーマニア人選手を獲得した。
CFR クルージュがディヴィジア A に復帰した最初の年は、力強いものだったが、一貫性に欠けていた。2004-05 シーズン前半戦を終えて、CFR は 6 位に終わった。この時期に、CFR はホームでディナモ ブカレストを破り、これまでで最も人気の試合の 1 つをプレーした。最終スコアは 4-2 で、アドリアン アンカとソリン オンチカがそれぞれ 2 ゴールを決めた。しかし、シーズン後半戦は CFR にとって残念な結果となり、15 試合を終えてわずか 12 ポイントしか獲得できなかった。チームは 11 位で終了し、降格を免れた。
2005 年の夏、CFR クルージュに大きな変化がもたらされました。クラブの幹部は、 CFR にとって初のヨーロッパ遠征となるUEFA インタートト カップにチームを参加させました。CFR は好調な滑り出しを見せ、 FK ヴェトラに 2 度勝利(3-2、4-1) して第 2 ラウンドに進出しました。
また、ルーマニア代表のドリネル・ムンテアヌがステアウア・ブカレストからCFRに移籍した。ムンテアヌは選手兼監督の二役を担うことになる。彼の初戦はCFRの最も偉大な成功の一つを生んだ。CFRは2005年のUEFAインタートトカップ第2ラウンドでスペインのアスレティック・ビルバオを1対0で破った(ビルバオ側の選手のほとんどは予備軍だったが) 。この試合の唯一の得点はコスミン・ティリンカのヘディングシュートだった。CFRはその後ビルバオで敗れた(1対0)が、PK戦の末、次のラウンドに進出した。
ムンテアヌのチームは次の試合をクルージュでフランスのクラブ、サンテティエンヌと戦った。試合は1対1の引き分けに終わったが、アドリアン・アンカはキャリアの中でも最高の試合の一つをした。試合序盤にアンカはヘディングでクロスバーを叩き、ティリンカがリバウンドからボールを押し込んでネットを揺らした。アンカはその後PKを獲得したが、得点には至らなかった。彼は後半に2度目のクロスバーを叩いた。フランスでのアウェー戦はCFRクルージュにとっても波乱に富んだ試合だった。試合はCFRにとって幸先の良いスタートとなり、アドリアン・アンカのPKからクリスティアン・コロイアンが得点した。後半はCFRにとってあまりスムーズには進まなかった。サンテティエンヌのジュリアン・サブレが得点し、試合は1対1の同点となった。その後、CFRの選手ラスロー・バリントが敗退した。しかし、コスミン・ティリンカのゴールにより、チームは土壇場でフランスと引き分けに持ち込むことができた。試合は2対2の引き分けに終わり、CFRはアウェーゴールにより次の予選ステージに進んだ。次のラウンドでは、CFRはリトアニアで2対1、ホームで5対1で、 ザルギリス・ビリニュスを楽々と下した。
2005年のUEFAインタートトカップの決勝戦で、CFRクルージュの対戦相手は別のフランスのフランチャイズであるRCランスでした。クルージュでの第1戦は、両チームがフリーキックから得点し、1-1の引き分けに終わりました。CFRのクリスティアン・トゥルクが得点しました。第2戦は、 3万人のフランス人ファンの前でランスで行われました。ルーマニアの選手たちは疲れを見せ、3失点しました。選手兼監督のドリネル・ムンテアヌは、89分にフリーキックからゴールを決めました。こうして、CFRクルージュのインタートトの旅は終わりを迎えました。CFRはその後、2005–06年の国内シーズンの終わりに5位で終了しました。2006–07年のシーズン中に、クラブで大きな変化が起こり始めました。ドリネル・ムンテアヌは選手兼監督を辞任し、クリスティアーノ・ベルゴディが後任に就任しました。西ヨーロッパと南アメリカからの外国人選手が移籍しました。ポルトガルのクラブ、ベンフィカとのパートナーシップが締結されました。2007 年 7 月 22 日、CFR クルージュはベンフィカとの親善試合を行い、スタジアムの新しい照明システムを導入して創立 100 周年を祝いました。
_v_(1)_CFR_Cluj.jpg/500px-Chelsea_(2)_v_(1)_CFR_Cluj.jpg)
チームの新監督はルーマニア人であり、元オモニア・ニコシアとディナモ・ブカレストで活躍したイオアン・アンドネで、 2007-08シーズンは好調な滑り出しを見せ、CFRクルージュはシーズン半ばの時点で8ポイント差でリーグをリードし、無敗を維持した。シーズン後半は調子がいまいちで、残り2試合でステアウア・ブカレストに追い抜かれた。最終戦でステアウアがグロリア・ブザウを5-0で圧勝したにもかかわらず、ゲンチェアにタイトルをもたらすには至らず、CFRがウニベルシタテア・クルージュとのダービーに勝利して優勝し、ブカレスト以外で約20年ぶりの優勝を果たしたチームとなった。 [8] 3日後、CFRクルージュはルーマニアカップ決勝でウニレア・ウルジチェニを破り、リーグとカップの二冠を達成した。
リーグ優勝により、CFRクルージュは2008-09 UEFAチャンピオンズリーグのグループステージ出場権を獲得した。グループAではイングランドのチェルシー、イタリアのASローマ、フランスのボルドーと対戦することになり、優勝のオッズは300対1と見られており、勝ち上がる可能性はほとんどないとされていた。[9]開幕戦では、CFRはイタリアの首都でローマを2対1で破って衝撃を与えた。 [10]アルゼンチンのフアン・クリオが2得点を挙げた。さらに、前シーズンのファイナリストであるチェルシーを0対0の引き分けに抑え、期待を上回った。[11]
2008-09シーズンの終わりに、CFR は 4 位で終了しました。チームは、大会の後半に 2 度のコーチ スタッフの変更があり、2 度目のタイトルを獲得することはできませんでした。ルーマニア カップは 1 年連続でクルージュで開催され、ルーマニア スーパーカップではウニレア ウルジチェニ (そのシーズンのリーガ Iチャンピオン) と対戦しました。CFR は、 2009 年にブカレスト以外のクラブとして初めてこのトロフィーを獲得しました。
2009-10シーズン、チームはクラブ史上2度目のリーグタイトルを獲得し、クラブのインフラ、マネージメント、選手移籍への多額の投資を示しました。アンドレア・マンドルリーニ監督率いるCFRクルージュは、ルーマニアカップも防衛し、UEFAチャンピオンズリーグのグループステージ出場権を獲得しました。プレミアとして、2009-2010 CFRファントロフィーは、サポーターとサッカー評論家の投票によりクリスティアン・パニンに授与されました。このトロフィーは、CFRクルージュファン協会により、オンラインでの投票総数と試合ごとの評価が最も高かった選手に毎年授与されます。[12] 2010-2011 CFRファントロフィーはキャプテンのリカルド・カドゥに、2011-2012 CFRファントロフィーはゴールキーパーのベト・ピンパレルに授与されました。
2011-12シーズンは、クルージュに3度目のリーグタイトルをもたらした。ホルヘ・コスタ監督の下でスタートしたチームは、トップ3の座を維持した。シーズン終盤にいくつかの大きな敗北を喫した後、コスタはイオアン・アンドーネに交代した。アンドーネの下で、CFRは1回の引き分けを除いて残りの試合すべてに勝利し、1位でシーズンを終えた。その年の後半、FCディナモ・ブカレストはルーマニア・スーパーカップでCFRクルージュをPK戦の末6対4で破り、決勝で初めて敗北を喫した。
財政難と回復(2012~2017年)
2012年以降、クラブは経営不振で急激に衰退し、2012-13シーズンは9位に終わった。しかし、チャンピオンズリーグでは見事な成績を収め、マンチェスター・ユナイテッド、ガラタサライ、SCブラガと同じグループで得失点差で10ポイントの3位となり、これはルーマニアのチームとしては今も破られていない記録である。チャンピオンズリーグでは、オールド・トラッフォードでのマンチェスター・ユナイテッドとのアウェー戦でルイス・アルベルトのロングシュートにより1-0の勝利を収めた。ヨーロッパリーグではインテル・ミラノと対戦し、合計スコア5-0で敗退した。
CFRは2013-14シーズンは静かなシーズンとなり、5位でヨーロッパリーグ出場権を獲得したが、これは主に4位のディナモが破産申請し、ヨーロッパの大会に出場できなくなったためである。この間、オーナーのパスカニは訴訟に直面し、チームを放置したため、次のシーズンに深刻な財政難に陥った。
CFRクルージュは2014-15シーズンを好調にスタートしたが、財政難から破産に陥り、その後成績不振に陥った。[13]ルーマニアサッカー連盟は、元クラブ選手5名への報酬を全額支払えなかったため、CFRから24ポイントを剥奪することを決定し、これによりCFRはリーガIの最下位となった。その結果多くの選手がクラブを去り、チェフェリシュティは連盟の決定をスポーツ仲裁裁判所に異議申し立てた。2015年5月、裁判所は彼らに有利な判決を下し、剥奪されたポイントを回復し、チームはリーグチャンピオンシップで3位を獲得した。CFRクルージュは、ディナモ・ブカレストとのPK戦で2016年のルーマニアカップ決勝に勝利し、[14] 2012年以来の優勝を果たした。
国内での優位性とヨーロッパの大会への復帰(2017年~現在)
_-_Chelsea_Legends_1_Inter_Forever_4_(27457025407).jpg/500px-Dan_Petrescu_(cropped)_-_Chelsea_Legends_1_Inter_Forever_4_(27457025407).jpg)
2017年初頭、実業家のマリアン・バガセアンがクラブの株式62%を購入したと報じられた。[2]同年5月30日、2016-17シーズンのリーガIを4位で終えた後、CFRクルージュはついに破産から脱し、2018-19シーズンから再びヨーロッパの大会に参加できるようになった。[15] 2017年6月、ダン・ペトレスクがヴァシレ・ミリウツァに代わりチームの監督に就任し、ヨーロッパカップ復帰とそれを支える野心的な移籍キャンペーンを目標とした。[16]
2018年5月20日、「鉄道員」はディフェンディングチャンピオンのヴィトルル・コンスタンツァに1-0で勝利し、順位表でFCSBを1ポイント上回り、4度目のリーガIタイトルを獲得した。 [17] CFRはその後の2018年スーパーカップ・ルーマニアでもウニベルシタテア・クラヨーヴァと対戦し、今度はエドワード・ヨルダネスク監督の下で勝利した。[18]しかし、ヨルダネスクはわずか3試合で交代し、トニ・コンセイソンが監督として3期目に復帰した。クラブのヨーロッパキャンペーンは、ルクセンブルクのF91デュドランジュがUEFAヨーロッパリーグプレーオフラウンドで合計5-2で勝利したため短縮された。デュドランジュがアンダードッグの地位にあったため、日刊紙ガゼタ・スポルトゥリロールはCFRの敗退を「ルーマニアサッカー史上最大の恥辱」とみなした。[19]
2019年5月、再びダン・ペトレスク監督の下、「ザ・レールウェイマンズ」は5度目のリーガIタイトルを獲得した。前年とは異なり、クラブはヨーロッパの大会で実り多い成績を収めた。アスタナとマッカビ・テルアビブを破った後、CFRクルージュはチャンピオンズリーグ予選3回戦でスコットランドのチーム、セルティックを破った。プレーオフではスラヴィア・プラハと対戦したが、2試合とも0-1で敗れ、ヨーロッパリーグのグループステージに送られた。そこでCFRはラツィオ、レンヌ、そして再びセルティックと対戦した。彼らはセルティックに次ぐ2位でフィニッシュし、グループで合計12ポイントを獲得した。これはヨーロッパの大会でのルーマニア記録である。ベスト32では、CFRは2回の引き分けの後、アウェーゴールルールでセビージャに敗退したが、スペインのチームは2020年8月21日の決勝戦でインテルミラノに3-2で勝利した。8月3日、CFRクルージュはライバルのウニベルシタテア・クラヨーヴァとの最終戦に勝利し、3年連続6度目の優勝を果たした。[20]
CFRは2020–21シーズンのUEFAチャンピオンズリーグでマルタのフロリアナを破ってスタートを切った。その後、クロアチアのディナモ・ザグレブにPK戦で敗退した。ヨーロッパリーグに降格した彼らは、北欧のユールゴーデンIFとクオピオン・パロセウラを破ってグループステージに進出した。グループAでASローマ、BSCヤングボーイズ、CSKAソフィアと対戦し、最終的に3位でグループステージ敗退となった。[21] [22] 2020年後半、ダン・ペトレスクの退任後、エドワード・ヨルダネスクが再びクラブの監督に就任した。2021年5月18日、ヨルダネスク・ジュニアは2020–21シーズンのリーガIのリーグタイトルを獲得した。さらに、CFRでタイトルを獲得したことで、クラブは2021年スーパーカップ・ルーマニア(ルーマニア・スーパーカップ)決勝戦で、 2020-21年カップ・ルーマニアの優勝者であるウニベルシタテア・クラヨーヴァと対戦することができたが、PK戦で2-4で敗れた。[23]
シーズン終了後、ヨルダネスクはクラブを去り、マリウス・シュムディカが後任となった。後者は、UEFAチャンピオンズリーグとUEFAヨーロッパリーグの両方でグループステージに出場することができなかったため、解任され、復帰したダン・ペトレスクが後任となった。ペトレスクの下で、CFRは第1回UEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグのグループステージに出場し、オランダのアルクマール、チェコのヤブロネツ、デンマークのランデルスとグループDで競った。[24]クラブは2021年9月16日にチェコ共和国のヤブロネツ・ナド・ニソウでFKヤブロネツに1-0で敗れ、初戦を終えてグループ4位となった。[25]しかし、2戦目でランデルスFCと1-1で引き分け、ヨーロッパ・カンファレンス・リーグで初の勝ち点を獲得した。[26]ランデルスとのアウェー戦で1-2で敗れた後、CFRは数学的にベスト16進出がなくなり、UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ初シーズンのグループDで4位に終わった。この結果は、最終ホーム戦のヤブロネツ戦で最終的に2-0で勝利し、大会初の勝ち点3を獲得して合計4点となったにもかかわらず、変わらなかった。
.jpg/500px-CFR_Cluj,_campioana_României_pentru_al_cincilea_sezon_consecutiv_(52082964438).jpg)
CFRクルージュの2021-22シーズンのヨーロッパでのキャンペーンは非常に残念なものとなったが、チームは国内シーズンではほぼ完璧だった。レギュラーシーズンでは獲得可能な90ポイント中76ポイントを獲得し、2位チームに16ポイント差をつけて首位を獲得した。プレーオフ中、CFRはシーズンを通して最悪の成績を残し、ウニベルシタテア・クラヨーヴァとFCSBに2連敗し、CFRとFCSBの差はわずか2ポイントに縮まった。しかし、CFRはすぐに挫折から立ち直り、FCアルジェシュに対する印象的な6-0の勝利を含む4連勝を達成し、目覚ましい連勝記録を打ち立てた。5月14日、FCSBがヴォルンタリと引き分けたため、CFRはクラヨーヴァ戦で勝利すればリーグタイトルを獲得できるが、2-1で勝利してそれを達成した。この勝利により、CFRは首都以外で最も多くのタイトル(8つ)を獲得したチームとなり、21世紀に5年連続でタイトルを獲得した唯一のルーマニアのチームとなった。
スタジアム
.jpg/500px-Dr_Constantin_Radulescu_Stadium_(8122856688).jpg)
CFRクルージュは、ほぼ全てのホームゲームをドクター・コンスタンティン・ラドゥレスク・スタジアムで開催している。このスタジアムは2008年に拡張され、最大収容人数は23,500人となった。[ 1] UEFAの規定をすべて満たしており、チャンピオンズリーグの試合も開催できる。2006年から2007年にかけて、クラブは3,000万ユーロを投資して、より高品質の芝にフィールドをアップグレードし、最先端の照明システムを構築し、インフラを更新した。すべての作業は、2007年のクラブ創立100周年までに完了し、ポルトガルのベンフィカとの親善試合が行われた。
サポート

2011年の調査によると、CFRクルージュはルーマニアで4番目に多いサポーター数を抱えている。[27]クルージュ=ナポカだけでなく、国内の他の地域にもファンが多い。2014年に「パトリオッツ」や「コマンド・グルイア」などの主要グループが脱退して以来、ファンは「ペルザ・ヴィシニエ」と呼ばれる1つの大きなグループに分かれており、このグループは「ロマニアックス」、「ジュベネス」、「グルッポ・ガラ」、「ヴァラッキ」、「プライド1907」、「ノストラ・ファミリア」、「1907」などの古いグループの元メンバーで構成されている。また、現在スタジアムのトリブナ1セクターに座っているハンガリー系民族のサポーターグループもある。彼らのグループは KVSK と名付けられており、これは CFR のハンガリー名です。彼らはルーマニアのウルトラス グループ「Peluza Vișinie」と大きな対立があり、単独で試合に参加することを決めました。彼らのサポートは声高に叫ばれることはなく、目立つこともあまりありませんが、アクティブなファンの 1 つです。
ライバル関係

CFRクルージュは地元のライバルであるウニベルシタテア・クルージュと激しいライバル関係にある。[28]ジャーナリストのラズヴァン・トマによると、両チームの初戦は1920年10月13日、セントラルパークの競技場でCFRがウニベルシタテアを8対0で破った。[29]歴史と統計のウェブサイトRomanian Soccerは、CFR(1947年12月7日にフェラル・クルージュと合併したばかり)が1対3で敗れたことを、リーガIでの両チームの初対戦としている。[30]
2019年、Liga Profesionistă de Fotbalのウェブサイトは、FCSB(旧FCステアウア・ブカレスト)とCFRクルージュの試合を「ルーマニアダービー」と呼んだが、[31]これは、旧クラブと市内のライバルであるディナモ・ブカレストとの対戦に一般的に使用される名前である。これは、2000年代以降、CFRとFCSBがしばしば国内タイトルの主要候補のいくつかであり、2010年代後半にディナモが力を失ったため、ライバル関係がさらに悪化したという事実に由来している。2023年現在、CFRとFCSBは1部リーグで70回以上対戦している。
チェフェリシュティは、ディナモ・ブクレシュティ、ラピッド・ブクレシュティ、クライオバ大学、ティミショアラ工科大学とも穏やかなライバル関係を抱いている。
大衆文化
CFRクルージュは、2012-13年のUEFAチャンピオンズリーグシーズンとオールド・トラッフォードでのマンチェスター・ユナイテッドに対する歴史的な勝利を題材にした、ラヴィニウ・ラザール監督による長編ドキュメンタリー映画の題材となった。「夢の劇場」(ルーマニア語:Teatrul Viselor)と題されたこの映画は、2013年にフィルム・トランシルヴァニア(TIFF)フェスティバルで上映された。 [32] [33] [34]
栄誉
国内
リーグ
カップ
- ルーマニア語
- 受賞者( 4 ) : 2007–08、2008–09、2009–10、2015–16
- 準優勝(1): 2012–13
- ルーマニアスーパーカップ
ヨーロッパ
- UEFAインタートトカップ
- 準優勝(1):2005年 (共同準優勝)
プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年10月21日現在[35] [36]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
契約中の他の選手
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
クラブ役員
記録と統計
ヨーロッパカップ歴代統計
UEFA統計合計
- 2023年8月3日にアダナ・デミルスポルと対戦したアウェー戦の時点。
UEFAクラブランキング
以下の表では、CFRクルージュの現在のUEFAクラブランキングの順位が、現在進行中の2024〜2025シーズンの 現在のUEFA係数に基づいて示されています。
- 2024年11月8日現在[39] [40]
史上最高記録
- 最大の勝利: CFRクルージュ 対ミノー・ズラトナ 10-0 (2003年10月4日)
- 最大の敗北: CFR ブクレシュティ – CFR クルージュ12-2 (1949 年 4 月 20 日)
- リーガ I で最も多くのキャップを獲得した選手:

カモラ(397) - リーガIで最も多くのゴールを決めた選手:
シプリアン・デアック(78) - ヨーロッパ最大のホーム勝利: CFRクルージュ 5-0
アラシュケルト(2018年8月16日、UEFAヨーロッパリーグ予選3回戦第2戦) - ヨーロッパ最大のアウェー戦勝利:
ヴェトラ1–4 CFRクルージュ (2005年6月26日、UEFAインタートトカップ第1ラウンド第2戦) - ヨーロッパ最大のホーム敗北: CFRクルージュ 0-4
バイエルン・ミュンヘン(2010年10月19日、UEFAチャンピオンズリーググループステージ) - ヨーロッパ最大のアウェー戦での敗北:
ASローマ5-0 CFRクルージュ(2020年11月5日、UEFAヨーロッパリーグ グループステージ)
その他の記録
- 2012-13シーズン以降、CFRクルージュはUEFAチャンピオンズリーグのグループステージで3勝1引き分け2敗の成績で10ポイントを獲得し、ルーマニアのクラブとして最多のポイントを獲得した記録を保持している。
- CFRクルージュは、2019-20シーズンに4勝2敗を記録し、UEFAヨーロッパリーグのグループステージでルーマニアのクラブとして最多の12ポイントを獲得した記録も保持している。
季節ごとの国内履歴
太字で表記された選手は、その部門で得点上位の選手です。
著名な元選手
以下に挙げたサッカー選手は、ジュニアおよび/またはシニアレベルでそれぞれの国で国際試合に出場しています。名前が太字で記載されている選手は、クラブでプレーしていたときにジュニアおよび/またはシニアレベルでそれぞれの国を代表していたか、クラブ自体でも一定数のシーズンを通じてかなりの数の試合に出場し、ゴールを積み重ねてきました。
著名な元マネージャー
注記
- ^ 2017年、実業家のマリアン・バガセアンがCFRクルージュの株式62%を購入した。[2]しかし、その年から、マスコミはイオアン・ゲオルゲ・「ネルトゥ」・ヴァルガをクラブの事実上の所有者として一般的に認めている。 [3] [4] [5]
- ^ 2017年、実業家のマリアン・バガセアンがCFRクルージュの株式62%を購入した。[2]しかし、その年から、マスコミはイオアン・ゲオルゲ・「ネルツ」・ヴァルガをクラブの「真の」オーナーとして認めるようになった。[3] [4] [5]
参考文献
- ^ ab "Stadion – Info utile" [スタジアム – 役に立つ情報] (ルーマニア語). CFR Cluj. 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月9日閲覧。
- ^ abc "El e noul patron din Gruia! Acumpărat 62% dintre acśiunile CFR Cluj: cine e ři câśi bani a oferit" [彼はグルイアの新しいオーナーです!彼はCFRクルージュ社の株式の62%を購入した:彼は誰で、いくらの金額を提供したのか]。Gazeta Sporturilor (ルーマニア語)。 2017年2月6日。2017年2月15日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 2 日に取得。
- ^ ab "Campionii din umbră: feśele nevăzute Care au făcut-o pe CFR Campioană doi ani la rând: dosare, bani publici, Teamă, discreśie".ガゼタ スポートリロール。 2019年5月15日。2020年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 27 日に取得。
バルガはフレッシュチャンピオンの推定オーナーだが、あまり幸せではない評判を持っている男だ。
- ^ ab "Gigi Becali ANUNTA falimentul la CFR Cluj: "Nelutu Varga are de luat 20 de milioane de euro!" Ce s-ar putea intampla cu Campioana Romaniei".スポーツ.ro。 2020年1月18日。2020年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 27 日に取得。
- ^ ab "Visul nebun al lui Neluśu Varga, patronul celor de la CFR Cluj: vrea să câŠtige Europa League!".ファナティックロー。 2020年2月20日。2024年5月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 27 日に取得。
- ^ Hafez, Shamoon. 「BBCスポーツ - チャンピオンズリーグ:マンチェスターユナイテッドはクルージュで何を期待できるか?」BBCスポーツ。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月3日閲覧。
- ^ Redacśia ウェブサイト - ului 公式 CFR Cluj。 「Tośi oamenii CFR-ului…」。CFRクルージュ公式ウェブサイト(ルーマニア語)。 2021年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 4 日に取得。
- ^ ローレンス、エイミー(2008年9月14日)。「トランシルバニアからキプロスまでの小魚がビッグタイムを味わう」。ガーディアン。ロンドン。2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月3日閲覧。
- ^ 「チャンピオンズリーグ:グループガイド全文」。ガーディアン。ロンドン。2008年8月29日。2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月3日閲覧。
- ^ “Newcomers CFR catch Roma cold”. UEFA . 2008年9月17日. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
- ^ Taylor, Louise (2008年10月2日). 「Drogba injury leaves Chelsea reeling」. The Guardian . ロンドン. 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月3日閲覧。
- ^ “Trofeul suporterilor”. クルージュ: cheferetv.net/kvsc1907.ro. 2010年1月2日. 2010年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月14日閲覧。
- ^ “CFR Cluj a intrat in insolventa, dar a fost penalizata cu 24 de puncte! Cum arata acum clasamentul din Liga I: CFR E ULTIMA” [CFR Cluj が破産したが、24 点のペナルティを課せられた!現在のリーガ I ランキングの見方: CFR IS LAST]。スポーツロ。 2015 年 2 月 4 日。2015 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 2 日に取得。
- ^ "Magistrala CFR! 5 対 4 のペナルティと劇的な決勝戦、2 対 2 のティンプル規制!" 【素晴らしいCFR!延長戦の終わりに2対2で引き分けた後、PK戦でクルージュの男たちが5対4で勝利した!] Gazeta Sporturilor (ルーマニア語)。 2016 年 5 月 18 日。2017 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 2 日に取得。
- ^ “CFR Cluj a iesit din insolventa. A doua echipa din Romania Care Reuseste sa evite falimentul” [CFR Cluj は破産から脱却した。破産を免れたルーマニアの2番目のチーム](ルーマニア語)。ジアレドットコム。 2017年5月30日。2017年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 2 日に取得。
- ^ “Lovitură de proporţii dată de CFR Cluj! Dan Petrescu va fi noul antrenor al echipei: "E singura echipă Care ma căutat" [CFR クルージュが与えた大打撃!ダン・ペトレスクがチームの新監督に就任:「私を求めてくれた唯一のチームだ」。デジスポーツ。 2017 年 6 月 1 日。2017 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 2 日に取得。
- ^ “サッカー – クルージュ、シーズン最終日に4度目のルーマニアタイトルを獲得”.ロイター. 2018年5月20日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月21日閲覧。
- ^ “CFR Cluj a câřtigat Supercupa României 2018” [CFR クルージュ、2018 ルーマニア スーパーカップで優勝] (ルーマニア語)。ルーマニアサッカー連盟。 2018年7月14日。2018年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 15 日に取得。
- ^ "CFR CLUJ – DUDELANGE 2–3 // 5 の動機のペントゥル ケア "dubla" CFR – Dudelange este cea mai mare ruřine din istoria fotbalului românesc" [CFR CLUJ – DUDELANGE 2–3 // CFR – Dudelange "double の 5 つの理由" 「ルーマニアサッカー史上最大の恥辱だ」。Gazeta Sporturilor (ルーマニア語)。 2018年8月31日。2018年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 19 日に取得。
- ^ “Universitatea Craiova – CFR Cluj 1–3. Veni, Vidi, Vinicius. Ardelenii revin spectaculos, câřtigă al treilea titlu consecutiv Ši se pregătesc de preliminariile Champions League” [Universitatea Craiova – CFR Cluj 1–3.ヴェニ、ヴィディ、ヴィニシウス。アルデレニは見事に試合をひっくり返し、3連覇を達成し、チャンピオンズリーグ予選に備える](ルーマニア語)。プロスポーツ。 2020年8月3日。2020年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 13 日に取得。
- ^ “UEFAヨーロッパリーグにおけるCFRクルージュの歴史”. UEFA公式サイト. 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月4日閲覧。
- ^ “ヨーロッパリーグのグループステージ抽選が決定”. UEFA公式サイト. 2020年10月2日. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月4日閲覧。
- ^ “CFR クルージュ - クラヨバ大学 0-0, 2-4 dld Oltenii câřtigă Supercupa României! Pigliacelli、エロウ”. Digi24.ro (ルーマニア語)。 2021年7月10日。2023年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ “UEFAヨーロッパカンファレンスリーググループステージ抽選:8月27日”. UEFA公式サイト. 2021年8月27日. 2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ DigiSport (2021年9月16日)。 「ライブテキスト ヤブロネツ - CFR クルージュ 1-0。Cehii înscriu din PK După ce Camora a fost eliminat pentru henś în caru。Ocazie uriařă Bouhenna」。Digi24.ro (ルーマニア語)。 2021年9月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 16 日に取得。
- ^ Redaccia Digisport (2021 年 9 月 30 日)。 「CFR クルージュ - ランダース 1-1。Ardelenii obśin un punct、dar rămân pe ultimul loc. Petrila、salvatorul lui Petrescu」。Digisport.ro (ルーマニア語)。 2021年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 1 日に取得。
- ^ "CFR este mai iubită decât "U", Potrivit unui Sondaj. Cum comentaţi?" [調査によると、CFR は「U」よりも愛されています。どう思いますか?](ルーマニア語)。ジウア・デ・クルージュ。 2011 年 11 月 3 日。2017 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 5 日に取得。
- ^ “ŢINE-ŢI RESPIRAŢIA! トップ 10 のライバルたち” [息を止めて!ルーマニアサッカーにおけるライバル関係トップ10] (ルーマニア語)。プロスポーツ。 2010年6月10日。2018年7月11日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 5 日に取得。
- ^ “目的地: ローマ/ウ・クルージュ – CFR 1907、povestea celei mai lungi Competitionităśi din fotbalul românesc” [目的地: ルーマニア/ ウ・クルージュ – CFR 1907、ルーマニアサッカー最古のライバル関係の物語] (ルーマニア語)。アゲルプレス。 2014年8月30日。2019年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 5 日に取得。
- ^ 「Divizia A Etapa 15 1947–1948 – Romania」[ディビジョンA試合日程15 1947–1948 – Romania] (ルーマニア語)。ルーマニアのサッカー。2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧。
- ^ “FCSB – CFR クルージュ。ローマダービー” [FCSB – CFR クルージュ。ルーマニアダービー] (ルーマニア語)。リーガプロフェッショニスタデフットボール。 2019年9月22日。2024年5月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 25 日に取得。
- ^ Redaccia Digisport (2013 年 6 月 2 日)。 「ビデオ「Teatrul viselor」、CFR の映画の描写 - チャンピオンズ リーグのウルイ」。Digisport.ro (ルーマニア語)。 2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ ホレア ソイカ (2013 年 6 月 6 日)。 「TIFF 2013: Premiera Teatrul Viselor、Un film despre CFR Cluj ři Champions League - VIDEO」。シュティリ・デ・クルージュ(ルーマニア語)。 2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ ラヴィニウ・ラザール (2013 年 5 月 28 日)。 「テアトルル・ヴァイセラー」。Vimeo (ルーマニア語)。 2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ 「Echipa」[分隊](ルーマニア語)。CFRクルージュ。2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧。
- ^ 「FC CFR 1907 CLUJ」(ルーマニア語)。リーガプロフェッショニスタ・デ・フットボール。 2020年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 23 日に取得。
- ^ “CFR 1907 | Conducerea clubului”. 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月21日閲覧。
- ^ “CFR 1907 | CFR 1907 CLUJ”. 2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月21日閲覧。
- ^ 「UEFAクラブ係数ランキング」RankingandPrize.Com nd 2024年11月8日閲覧。
- ^ 「CFR 1907 Cluj UEFA 係数ランキング」RankingandPrize.Com . nd . 2024年11月8日閲覧。
- ^ RomanianSoccer.ro、(r). 「エヴォルティア・デヌミリロール・エキペロール・デ・ア・ルングル・アニロール」。www.romaniansoccer.ro。 2017 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 14 日に取得。
- ^ ab Magyarfutball.hu. 「Kolozsvár、FC CFR 1907 Cluj (bajnoki múlt) • csapatok • Magyarfutball.hu」。www.magyarfutball.hu。 2018年5月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 14 日に取得。
- ^ Magyarfutball.hu. 「Kolozsvár、Kolozsvári TC (bajnoki múlt) • csapatok • Magyarfutball.hu」。www.magyarfutball.hu。 2018年5月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 14 日に取得。
- ^ 2点減点。
- ^ 「最優秀州チーム」の称号を獲得。準々決勝でカッサイ・アスレティカイ・クラブに敗れた。
- ^ 「最優秀州チーム」の称号を獲得。準々決勝でバーツカ・シャバカイ・アスレティカイ・クラブに敗れた。
- ^ 選手権は中止
- ^ ab "CFR Cluj-Napoca – 統計". www.romaniansoccer.ro . 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
- ^ “Romania 1921”. Rsssf.org . 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月13日閲覧。
「ルーマニア 1921/22」Rsssf.org。 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
「ルーマニア 1921/22」Rsssf.org。 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
「ルーマニア 1922/23」Rsssf.org。 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
「ルーマニア 1923/24」Rsssf.org。 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
「ルーマニア 1924/25」Rsssf.org。 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
「ルーマニア 1925/26」Rsssf.org。 2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
「ルーマニア 1926/27」Rsssf.org。 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月13日閲覧。
「ルーマニア 1927/28」Rsssf.org。 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
「ルーマニア 1928/29」Rsssf.org。 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月13日閲覧。
「ルーマニア 1929/30」Rsssf.org。 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
「ルーマニア 1931/32」Rsssf.org。 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。 - ^ ルーマニアサッカー
リーグ制度の創設 - ^ 第2回ウィーン賞受賞により引退
- ^ 引退 –ウィーン賞は無効
- ^ 合併当時3位
- ^ シーズン中にフェラル・クルージュと合併
- ^ 1957年スプリングカップ - 非公式選手権。
- ^ ラピッド・クルージュと合併
- ^ 製造中止
- ^ CS Armata Clujと合併
- ^ ライセンス要件に準拠しなかったため 10 ポイント減点されました。
- ^ レギュラーシーズン終了後にポイントが半分になる。プレーアウトには14ポイントで臨んだ。
- ^ ライセンス要件に準拠しなかったため、6 ポイント減点されました。
- ^ レギュラーシーズン終了後にポイントが半減。22ポイントでプレーオフに出場。
- ^ レギュラーシーズン終了後にポイントが半減。30ポイントでプレーオフに出場。
- ^ ab レギュラーシーズン終了後にポイントが半減。27ポイントでプレーオフに出場。
- ^ レギュラーシーズン終了後にポイントが半減。26ポイントでプレーオフに出場。
- ^ ab レギュラーシーズン終了後にポイントが半減。32ポイントでプレーオフに出場。
- ^ レギュラーシーズン終了後にポイントが半減。38ポイントでプレーオフに出場。
