Loading article…
Tabula Peutingeriana（ラテン語で「ペウティンガーの地図」）は、ペウティンガーのタブラ[ 1 ] 、ペウティンガーの表[ 2 ]、ペウティンガーのローマ帝国の道路網クルスス・プブリクスの配置を示す図解入りのイティネラリウム（古代ローマの道路地図）です。
1507年にコンラート・ポイティンガーによって初めて出版された現存する地図は、後期古代の原本を基にした羊皮紙の写しで、1200年頃のものである。[ 3 ]この地図は、ヨーロッパ（イベリア半島とブリテン諸島を除く）、北アフリカ、中東、ペルシャ、インド亜大陸を含むアジアの一部を網羅している。ある仮説によれば、現存する地図は、アウグストゥス帝（紀元前27年 - 紀元後14年）の治世中にアグリッパが作成した世界地図の写しを含む、4世紀または5世紀の文書に基づいている。
しかし、エミリー・アルブは、現存する地図はカロリング朝時代のオリジナルに基づいている可能性があると示唆している。[ 4 ]アルブによれば、この地図は人文主義者のコンラート・ケルテスによって盗まれ、彼はそれを友人である経済学者で考古学者のコンラート・ポイティンガーに遺贈し、ポイティンガーは大規模な書籍窃盗計画の一環としてそれをマクシミリアン1世皇帝に贈った可能性が高いという。 [ 5 ]
16世紀のドイツの古物研究家コンラート・ポイティンガーにちなんで名付けられたこの地図は、1738年以来ウィーンのオーストリア国立図書館（旧帝国宮廷図書館）に保存されている。 [ 3 ]
タブラは、ローマの将軍、建築家であり、アウグストゥス帝の側近であったマルクス・ウィプサニウス・アグリッパの指揮の下で作成された地図の遠い子孫であると考えられています。それは石に刻まれ[ 6 ] 、ローマのカンポ・アグリッパエ地区のポルティクス・ウィプサニアに展示され、アラ・パキス建造物の近くにありました。
この地図の原型が初期ローマ帝国時代に遡るという説は、アメリカの歴史家グレン・バウアーソックによって支持されており、4世紀の地図としては時代錯誤なローマ時代のアラビアの多くの詳細に基づいている。[ 7 ]バウアーソックは、元の資料はおそらくウィプサニウス・アグリッパが作成した地図であると結論付けた。[ 8 ]この年代は、西暦79年のベスビオ山の噴火で破壊された後、再建されることのなかった現代のナポリ近郊のローマの町ポンペイが地図に含まれていることとも一致する。
この地図は、おそらく現存する唯一の写本であるオリジナルのローマ地図で、最後に改訂されたのは4世紀または5世紀初頭である。[ 9 ] [ 10 ]この地図には、328年に建設されたコンスタンティノープル市と、 402年から476年まで西ローマ帝国の首都であったラヴェンナの重要性が示されており、5世紀にレヴィとレヴィによって改訂されたことを示唆している。 [ 9 ] 5世紀半ばに破壊されたゲルマニア・インフェリオルのいくつかの都市の存在は、terminus ante quem（地図の最も遅く妥当な作成日）を提供するが、エミリー・アルブは、この情報は地図ではなくテキストの形で保存された可能性があると示唆している。この地図には、5世紀になって初めて存在した国家であるフランク王国についても言及されている。
ペウティンガー図は、ローマの公道網であるクルスス・プブリクスの現存する唯一の地図と考えられている。現存する写本は1265年にコルマールの修道士によって作成されたとされているが[ 11 ] 、これは議論の余地がある[ 12 ] 。この地図は長さ6.75メートル、高さ0.35メートルの巨大な巻物で構成されており[ 6 ] 、オリジナルの巻物を中世に複製した11のセクションから組み立てられている。
これは非常に概略的な地図（現代の交通路線図に似ている）で、地理的特徴を正確に表現するのではなく、道路網の実用的な概要を示すように設計されています。表示されている陸地は、特に東西方向に歪んでいます。この地図には、多くのローマの集落、それらを結ぶ道路、それらの間の距離、および川、山、森、海などの他の特徴が示されています。合計で、555 以上の都市と 3,500 のその他の地名が地図上に表示されています。[ 13 ]当時のローマ帝国で最も重要な 3 つの都市、ローマ、コンスタンティノープル、アンティオキアは、特別な図像装飾で表現されています。
この地図には帝国の全域に加え、近東、インドとガンジス川流域、スリランカ（インスラ・タプロバネ）、さらには中国の一部も示されている。また、インド南西海岸のローマ帝国との貿易の主要港の一つであった、現在のマラバール海岸のムジリス（現在のコドゥンガルール）に「アウグストゥス神殿」も示されている。[ 14 ]巻物の西端には、モロッコ、イベリア半島、ブリテン諸島が描かれていないことから、現存する写本では12番目の原本が失われていることが示唆される。失われた部分は1898年にコンラート・ミラーによって復元された。[ 15 ]
この地図は、ローマ街道沿いの目的地をリスト化した「旅程表」に基づいているようで、ルート上の地点間の距離が示されています。[ 16 ]旅行者は現代の地図ほど精巧なものを持っていなかったでしょうが、道の先に何があるのか、どれくらいの距離があるのかを知る必要がありました。プティンガーの地図は、これらの道を階段状の線で表し、その線上に目的地が旅行順にマークされています。羊皮紙のページの形状が、一般的な長方形のレイアウトの理由です。しかし、プトレマイオスの地球地図の座標と大まかに似ていることから、一部の著者は、未知の原編纂者が何らかの地球上の表現を意図していたのではないかと期待しています。
舞台や都市は、2つの塔を持つ建物の最も単純なアイコンから、3つの大都市の精巧な個別の「肖像」まで、数百の機能的な場所のシンボルによって表現され、区別して使用されています。編集者のアンナリーナとマリオ・レヴィは、半図式で半絵画的なシンボルは、4世紀の著述家ウェゲティウス[ 17 ]によって記述されたイティネラリア・ピクタのローマの地図作成の慣習を再現していると結論付けました。これは、イティネラリア・ピクタの唯一の既知の証拠です。
この地図は、1494年にドイツの学者コンラート・ケルテスによってヴォルムス市の図書館で発見されましたが、ケルテスは死の前に発見を公表することができず、1508年にアウグスブルクのドイツ人文主義者で古物研究家のコンラート・ポイティンガーに遺贈しました。地図の名前はポイティンガーにちなんで付けられています。[ 11 ]ポイティンガー家は200年以上この地図を所有していましたが、1714年に売却されました。その後、この地図は複数の王族や貴族の間で何度も渡り歩き、最終的にサヴォイア公オイゲンが100ダカットで購入しました。1737年にオイゲンが亡くなると、ウィーンのハプスブルク帝国宮廷図書館（ホーフビブリオテーク）のために購入されました。現在、この地図はウィーンのホーフブルク宮殿にあるオーストリア国立図書館に保存されていますが[ 18 ]、その脆弱さから一般公開されていません。[ 6 ]
この地図は、複数の学者によって、盗みによってケルテスの手に渡ったと考えられている。ケルテス、ポイティンガー、そして彼らの皇帝は、自分たちの帝国（神聖ローマ帝国）と古代ローマ帝国を結びつける遺物を狙う傾向があった。ケルテスとポイティンガーは、地図の元の所在に関する手がかりを消すことに尽力したため、最初の300年間の知識は失われている可能性が高い。[ 19 ] [ 20 ]
ウンガーは、この地図を「ポイティンガー」と呼び続けることは、盗用を称賛することになると主張している。[ 21 ]
ケルテスを盗作で告発した初期の学者の一人は、神学者のヨハン・エックであった。[ 22 ]
ケルテスが地図をプーティンガーに贈った際、後にその歴史に影響を与え、最終的に1598年の出版につながる指示を残した。「私はコンラート・プーティンガー博士に『アントニウス・ピウスの旅程』を遺贈する。 しかし、彼の死後、図書館などの公共の場で利用されることを希望し、また要請する。」しかし、地図がプーティンガーとその息子たちの手に渡っていた間、他の人々が直接それを見ることができたのはごく稀なことだった。その後、地図は行方不明となり、1597年にマルクス・ウェルザー（ウェルザー家の一員でプーティンガーの親戚）によって再発見された。地図に関する解説書（『序論』）を書いたウェルザーによれば、人文主義者ベアトゥス・レナヌスの記述が「多くの人々に地図を調べたいという強い欲求を掻き立てた」という。紛失していた間、ポイティンガーとウェルザーは、保管していたスケッチから地図の複製版を作成しようと試みた。これらのスケッチは1591年に出版され、前述の序文はその作品の序論であった。[ 23 ]
2007年、この地図はユネスコの「世界の記憶」国際登録に登録されました。[ 24 ]これを記念して、2007年11月26日にウィーンで1日だけ一般公開されました。状態が脆弱なため、通常は一般公開されていません。[ 25 ]
この地図はブラバントの地図製作者アブラハム・オルテリウスのために複製され、1598年に彼の死後まもなく出版された。 [ 26 ]部分的な初版は1591年にアントワープでヨハネス・モレトゥスによって印刷され（『Fragmenta tabulæ antiquæ』[ 27 ]と題された）、彼は1598年12月に同じくアントワープで完全なタブラを印刷した。ヨハネス・ヤンソニウスは1652年頃にアムステルダムで別のバージョンを出版した。
1753年にフランツ・クリストフ・フォン・シャイブが複製を出版し、1872年にはドイツの教授コンラート・ミラーが地図の複製を許可された。その後、ヨーロッパのいくつかの出版社が複製を作成した。1892年には出版社ウィリアムズ・アンド・ノーゲートがロンドンで複製を出版し、1911年にはオリジナルには欠けていたイギリス諸島とイベリア半島の復元部分を示すシートが追加された。[ 1 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)