Loading article…
トランシルヴァニア覚書（ルーマニア語: Memorandumul Transilvaniei）は、 1892年にトランシルヴァニアのルーマニア人指導者たちがオーストリア＝ハンガリー帝国の皇帝フランツ・ヨーゼフに送った嘆願書で、ハンガリー人と同等の民族的権利を求め、迫害とマジャール化の試みの終結を要求した。
1867年のオーストリア＝ハンガリー妥協（アウスグライヒ）の後、トランシルヴァニアは再びハンガリーの不可分の一部となった。当初、ルーマニア人（代表者であるルーマニア国民党を通じて）は政治生活に参加していたが、1869年以降、いくつかの意見の相違の後、政治的に消極的になることを選択した。彼らにはいくつかの不満があった。すなわち、ルーマニア人はトランシルヴァニアの人口の大多数を占めていたが、選挙の不正と選挙法で要求される高い財産資格のためにハンガリー議会での代表が不足していたこと[ a ] [ 3 ] 、彼らはマジャール化の対象となり、トランシルヴァニア人が相談を受けることなくトランシルヴァニアが自治権を失ったことに憤慨していたこと[ 4 ] [ 5 ]である。
この覚書は、ルーマニア・トランシルヴァニア・バナト国民党（PNR）の指導者たち、とりわけイオアン・ラツィウ、ゲオルゲ・ポップ・デ・バセシュティ、エウゲン・ブロテ、アウレル・ポポヴィチ、ヴァシレ・ルカチウらによって作成された。覚書は、ルーマニア人に政治的権利を与えること、そしてハンガリー王国によるルーマニア人に対する不寛容な政策について議論を開始することを求めていた。
フランツ・ヨーゼフは、それを読まずにハンガリー首相ジュラ・サパーリに覚書を転送し、サパーリもまたそれを読まずに開封せずにトルダ・アラニョシュ県のイシュパーンに転送し、送り主のイオアン・ラツィウに返送させた。[ 5 ]
拒否されたにもかかわらず、PNRの指導者たちは諦めず、Nagyszebenで文書を公表した。[ 5 ]覚書を公表したことで、ハンガリーのデモ隊による暴力行為が発生し、トルダにあるイオアン・ラツィウの自宅が破壊され、ルーマニアで大きな騒ぎとなった。[ 5 ]その結果、ハンガリー政府はハンガリー民族主義者の圧力に屈し、PNRのラツィウ総裁、副総裁のポップ・デ・バセシュティ、書記のヴァシレ・ルカチウとセプティミウ・アルビニ、そして請願書の作成と公表に関与したことを認めた他のPNR指導者たちに対する訴訟手続きを開始した。[ 5 ] 1894年5月7日、PNRの指導者18人がコロジュヴァールで、治安妨害から報道機関による扇動、国家反逆罪に至るまで、さまざまな罪で裁判にかけられた。[ 6 ]
17日後、裁判は終了し、陪審は4人を除く被告全員を有罪とした。[ 5 ]残りの14人の被告は報道機関による扇動で有罪となり、裁判官は判決を下した。彼らのほとんどは2か月から5年の懲役刑を言い渡された。[ 5 ] PNRの大統領ラツィウは2年の懲役刑を受け、主たる扇動者と見なされたルカチウは5年の懲役刑を受けた。[ 5 ] 1895年に彼らは国王の恩赦で釈放されたものの、王室への忠誠心は低下し、PNRの指導者の多くはトランシルヴァニアとルーマニアの統合という目標に傾倒していった。
しかし、統合そのものに向けた活動は、第一次世界大戦とトリアノン条約の後までほとんど抑えられ、ルーマニア自身は中央同盟国と協商国との同盟の間で揺れ動き、オーストリア大公フランツ・フェルディナント（皇太子）が妥協案を交渉するという並行した提案を行った（大オーストリア合衆国を参照）。
ウィキメディア・コモンズにあるトランシルヴァニア覚書関連のメディア