リビウ・チウレイ

リビウ・チウレイ
1963年のリヴィウ・チウレイ
生まれる	( 1923-07-07 )1923年7月7日 ブカレスト、ルーマニア王国
死亡	2011年10月24日(2011-10-24)（享年88歳） ミュンヘン、ドイツ
国籍	ルーマニア語
母校	王立音楽演劇学校
雇用主	Teatrul Bulandra Guthrie Theater コロンビア大学 ニューヨーク大学
知られている	1965年カンヌ映画祭最優秀監督賞
注目すべき作品	吊られた者の森
配偶者たち）	クロディ・ベルトラ [ro] イオアナ・ガルデスク ヘルガ・ライター
子供たち	トーマス・シウレイ
父親	リビウ・チュリー
受賞歴	ルーマニア星勲章

リヴィウ・チュレイ（ルーマニア語発音： [ˈlivju tʃjuˈlej]、1923年7月7日 - 2011年10月24日^[1]）は、ルーマニアの演劇・映画監督、映画脚本家、俳優、建築家、教育者、衣装・舞台美術家であった。^{[2] 50年以上にわたるキャリアの中で、彼は}ニューズウィーク誌によって「国際舞台で最も大胆かつ挑戦的な人物の一人」と評された。 ^[3]

チュレイは、1965年のカンヌ映画祭で映画『絞首刑の森』で最優秀監督賞を受賞したことで知られています。1992年にはルーマニア・アカデミーの会員に選出されました。 2012年12月13日、 ブカレストでルーマニア名声の歩道に星を授与されました。

ブカレストで弁護士兼建築業者のリヴィウ・チュレイの息子として生まれ、ゲオルゲ・ラザール高等学校で学んだ。その後、王立音楽演劇学校で建築と演劇を学んだ。1946年にオデオン劇場のシェイクスピア『真夏の夜の夢』のパック役で演劇デビュー。その後すぐに、ブカレスト市立劇場（後にブランドラ劇場と改名）という劇団に入団し、1957年に初の舞台作品『レインメーカー』を演出した。

1961年、チュレイはシェイクスピアの『お気に召すまま』の翻案で広く知られるようになった。同年、第2回モスクワ国際映画祭の審査員を務めた。^[4] 1965年のカンヌ映画祭では、リヴィウ・レブレアヌの同名小説の映画化である『絞首刑の森^』[5]で監督賞を受賞し、オットー・クラプカ役でも主演した。1980年代、共産主義政権によって疎外され、サヒア映画スタジオに異動となり、ドキュメンタリー映画監督となった。

チュレイは、10 年以上にわたり、ブランドラ劇場の芸術監督を務めました。ブランドラ在任中、彼は幅広い古典作品を上演しました。彼のシェイクスピア作品には、「お気に召すまま」「マクベス」「テンペスト」があり、1979 年にルーマニア批評家協会の最優秀作品賞を受賞した作品です。また、ブランドラでは、マクシム ゴーリキーの「どん底」「太陽の子ら」、ゲオルク ビュヒナーの「ダントンの死」「レオンスとレーナ」、ベルトルト ブレヒトの「三文オペラ」など、ヨーロッパの古典作品を上演しました。彼のアメリカの古典作品には、テネシー ウィリアムズの「欲望という名の電車」、ウィリアム サローヤンの「人生の時」、ユージン オニールの「夜への長い旅」などがあります。チュレイは、西ベルリン、パリ、ゲッティンゲン、デュッセルドルフ、ミュンヘン、バンクーバーなど、世界中の多くの劇場で客員演出家を務めた。シドニーでは、1977年に「The Lower Depths」の演出でオーストラリア批評家協会賞を受賞した。1974年には、ワシントンDCのアリーナステージで「 Leonce and Lena 」の演出家兼デザイナーとしてアメリカデビューを果たした。1980年には、イタリアのスポレート音楽祭でドミトリ・ショスタコーヴィチのオペラ「ムツェンスク郡のマクベス夫人」の演出と舞台装置を担当。1982年5月には、シカゴのリリックオペラで同オペラの演出を担当。1980年から1985年にかけては、ミネアポリスのガスリー劇場の芸術監督を務めた。ガスリー劇場では、『テンペスト』、『定年前夜』、『お気に召すまま』、『尼僧のためのレクイエム』、『ペール・ギュント』、『三文オペラ』、『三人姉妹』、『十二夜』、『真夏の夜の夢』などを監督した。

1986年から1990年まで、シウレイはニューヨークのコロンビア大学で演劇の演出を教えた^[6]。^[7]その後、ニューヨーク大学は彼に大学院の演技を教えるようにというより良いオファーを出し、彼は1991年から1995年まで 同大学に任命された^{[8] 。}

1989 年のルーマニア革命後、故郷のルーマニアに戻ったチュレイは、一連の舞台作品を監督し、一般の人々からも批評家からも高い評価を受けました。チュレイは、ずっと愛してきたブランドラ劇場の名誉監督に任命されました。チュレイは、自身の作品の大半で衣装と舞台装置を手掛けたほか、建築家としてブランドラ劇場の講堂の再建にも貢献しました。

彼は最初に女優のクロディ・ベルトラ [ro]、^[9]と結婚し、その後舞台美術家のイオアナ・ガルデスクと結婚した。彼はドイツ人ジャーナリストのヘルガ・ライターと再婚し、彼女の前の結婚で生まれた息子（現在は映画監督のトーマス・チウレイ）を養子とした。^[10]

チウレイは2011年10月24日にミュンヘンの病院で88歳で亡くなった。彼は複数の病気を患っていた。彼の遺体は火葬され、2013年のセルジュ・ニコラエスクの火葬に関するテレビ討論では、火葬という行為がルーマニア正教会によって認可されていない理由が取り上げられた。

• アン・サット・ラ・ノイ(1951) ドゥミトル役
• ミトレア・ココル（1951年、作家）
• Neposii gornistului (1953、作家) ブルドッグル役
• ラサレ・ソアレ(1954 年、作家) ブルドッグル役
• アラームインムンティ (1955)
• パサレア・フルトゥニ(1957 年、作家)
• 『エルプシア 』（1957年、監督）
• Valurile Dunării  [ro] (1960、監督) ミハイ役
• Soldaśi fărăuniformă  [ro] (1960) ボグダン 役
• セルル・ン・アレ・グラティ [ro] (1962)
• 『Pădurea spânzuraśilor』（1965年、監督）オットー・クラプカ大尉役
• Decolarea  [ro] (1971) 老パイロット バルカン役
• Facerea lumii  [ro] (1971、作家) マニカタイド役
• ドラゴステア・インセペ・ヴィネリ [ro] (1972)
• Ceaśa (1973) コミサルル・シェフ役
• ディミトリエ・カンテミール [ro] (1973)
• MuŠchetarul român  [ro] (1975) ライプニッツ役
• マストドントゥル [ro] (1975) ヴォゴライド役
• オ・スクリソアレ・ピエルドゥタ(1977、脚本家/監督)
• ファランステルール [ro] (1979) ディニク・ゴレスク役 (最後の映画出演)

• ミルナ・ルンカン、ルーマニアのテアトラリザエリア・テアトラリザエリア・テアトルルイ。 1920–1960、クルージュ、エディトゥラ・エイクン、セリア・ビビリオテカ・ティートルル・インポシビル、2003

• IMDbの Liviu Ciulei
• インターネットブロードウェイデータベースのリヴィウ・チウレイ