歴史
古代 パンジャブ地方は、紀元前3000 年頃 から栄え、紀元前 1500 年から紀元前500 年の間にこの地域を波のように襲ったインド・アーリア人の移住 の後、1000年後に急速に衰退した、最も初期の都市社会の 1 つであるインダス文明の地として知られています。[ 16 ] 頻繁な部族間の戦争は、マハージャナパダ として知られる地方王国を統治する首長や王によって支配されるより大きな集団の成長を促しました。[ 16 ] マハーバーラタ [ 16 ] マハーバーラタ に記述されている壮大な戦いは、現在のハリヤナ州と歴史的なパンジャブで戦われたものとして記録されています。ガンダラ族 、カンボジャ族 、トリガルタ族 、アンドラ族 、パウラヴァ族 、バフリカ族 （パンジャブのバクトリア人入植者）、 ヤウデーヤ族 などが、クルクシェートラ で行われた大戦でカウラヴァ 側に味方した。[ 17 ] [ 18 ] 。
アレクサンドロス大王の侵略 シャルル・ル・ブラン による17世紀の絵画で、ポロス王 とアレクサンドロス大王の戦いを描いている。紀元前4世紀、パンジャブはアレクサンドロス大王 に侵略された。タクシラ の王オムフィスは 彼の宗主権を受け入れたが、ポロスは それを拒否した。彼の王国はヒュダスペス 川（ジェラム川 ）とアケシネス川 （チェナブ川 ）の間に広がっていた。ストラボンは 、その領土には300近くの都市があったと記している。[ 19 ] 彼は（アビサレス と共に）彼の大家族が統治するタクシラ王国と敵対関係にあった。[ 19 ] ウダバンダプラ で、彼はオムフィスに迎えられた。[ 19 ] [ 19 ] [ 19 ] ヒュダスペス川の戦いが始まった。正確な場所は未だ不明である。 [ 19 ] この戦いはギリシャ側の 決定的な勝利に終わったと考えられているが、AB ボスワースは誇張されたギリシャの史料を無批判に読むことに対して警告している。[ 19 ]
アレクサンドロスは後に、勝利の地にニカイア ブケファロスという 2つの都市を建設した。ブケファロスは 、戦いの直後に死んだ彼の馬を偲んで建てられた。 [ 19 ] [ d ] サリッサ を携え馬に乗ったアレクサンドロスが象に乗った2人のインド人を攻撃している姿を描いたテトラドラクマが鋳造された。[ 19 ] [ 20 ] [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 22 ]
紀元前 323年 にアレクサンドロスが死去した後、ペルディッカスが 彼の帝国の摂政となり、紀元前 321 年にペルディッカスが殺害された後、アンティパトロスが 新たな摂政となった。[ 25 ] ディオドロス によれば、アンティパトロスはインダス川 沿いの領土に対するポロスの権威を認めた。しかし、パンジャブ地方でアレクサンドロスのサトラップ を務めていたエウデモス が、裏切りによってポロスを殺害した。[ 26 ]
マウリヤ朝 タクシラは 世界遺産 です。チャンドラグプタ・マウリヤは 紀元前 320 年頃に帝国を建国した。チャンドラグプタ・マウリヤの幼少期については不明瞭である。伝説によれば、『アルタシャーストラ カウティリヤは 、 若いチャンドラグプタをタクシラの大学 に入学させ、芸術、科学、論理、数学、戦争、行政について教育した。メガステネス の記述は、彼を引用したギリシャの文献に残っており、アレクサンドロス大王とチャンドラグプタが会ったと述べている。これが真実であれば、彼の統治は紀元前 321年より前に始まったことになる。アレクサンドロスは ビアス川 を渡ったことがないので、彼の領土はおそらくパンジャブ地方にあった。パンジャブの小さなジャナパダの助けを借りて、彼はインド亜大陸の大部分を征服した。[ 27 ] その後、彼はパタリプトラ のナンダ王朝を破り、王位を奪った。チャンドラグプタ・マウリヤは、アレクサンドロスの後継者であるセレウコスが 東方から侵攻してきた際に、彼と戦った。和平条約で、セレウコスはインダス川以西の全領土を割譲し、バクトリア の一部を含む婚姻を申し出た。一方、チャンドラグプタはセレウコスに象500頭を贈った。ビジャイガド柱碑文によれば、マウリヤ軍の司令官は常にヤウデーヤ族の 戦士であり、ヤウデーヤ族は自分たちの司令官を選出し、その司令官がマウリヤ軍の将軍も務めたと記されている。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
チャンドラグプタの統治は非常に組織化されていた。マウリヤ朝は、大臣評議会に支えられた専制的で中央集権的な行政システムと、確立された諜報システムを有していた。マウリヤ朝の統治の大部分は、徴税、貿易、商業、産業活動、鉱業、統計、公共施設の維持管理、寺院の維持管理などを統括する強力な官僚機構によって支えられていた。
近代
イギリス領パンジャブ パンジャブは、第一次 および第二次アングロ・シク戦争 後の1849年にイギリスが併合するまで、シク帝国によって統治されていた。[ 83 ] 藩王国は イギリスの権威を認める地元の支配者を維持していた。[ 16 ] [ 16 ] ラワルピンディは 重要な軍事施設となった。[ 16 ] パンジャブは反植民地活動の源泉であり続けたが、第一次世界大戦 中、ほとんどのパンジャブ人はイギリスを支持し、戦争遂行のために人員と物資を提供した。[ 84 ] : [ 16 ] [ 16 ] レジナルド・ダイアー大佐は、 アムリトサル でデモ隊（主にシーク教徒）に発砲するよう指揮下の部隊に命じた。ジャリアンワラ虐殺は インド独立運動 を煽った。[ 16 ] [ 16 ] [ 16 ] [ 16 ] [ 16 ]
イギリス領インド帝国は 、パンジャブに政治、文化、哲学、文学面で大きな影響を与え、新しい教育制度の確立もその一つでした。独立運動 中、マダン・ラル・ディンラ 、スクデヴ・タパル 、アジット・シン・サンドゥ、 バガット・シン 、ウダム・シン 、カルタール・シン・サラバ 、バイ・パルマナンド 、チョードリー・ラフマト・ アリ、ララ・ラージパット・ライ など、多くのパンジャブ人が重要な役割を果たしました。1947年の分割の際、この州は東パンジャブと西パンジャブに分割されました。東パンジャブ （48%）はインドの一部となり、西パンジャブ （52%）はパキスタンの一部となりました。[ 85 ] 分割 後の内乱 の矢面に立たされたのはパンジャブで、死傷者は数百万人に上ると推定されています。[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
インド独立闘争では、パンジャブ州で競合し対立する利害関係が見られた。イスラム教徒、ヒンドゥー教徒、シーク教徒の地主エリートは、併合以来イギリスに忠実に協力し、ユニオニスト党を支持し、コングレス党主導の独立運動に敵対的であった。[ 90 ] 国民会議派 を支持し、シーク教徒はアカリ運動 に集まり、イスラム教徒は最終的にムスリム連盟を 支持した。[ 90 ] 西パンジャブ 立法議会と東パンジャブ立法議会に分割された。独立前の最後の議会は、1947年7月4日に最後の会合を開いた。[ 91 ]
分割のもう一つの大きな結果は、州を横断する新しい国際国境により、パンジャブ全域のすべての地区で宗教的均質化への急激な変化が起こったことである。この急速な人口動態の変化は、主に大規模な移住によるものであったが、当時地域全体で目撃された大規模な宗教浄化暴動も原因であった。歴史人口学者の ティム・ダイソンによれば、独立後に最終的に インド のパンジャブとなったパンジャブ東部地域では、1941年に66%がヒンドゥー教徒であった地区が1951年には80%がヒンドゥー教徒となり、20%がシーク教徒であった地区が1951年には50%がシーク教徒となった。逆に、最終的にパキスタンのパンジャブ となったパンジャブ西部地域では、1951年までにすべての地区がほぼ完全にイスラム教徒となった。
気候 雪に覆われたヒマラヤ山脈 気候はパンジャブの経済、特に同地域の農業に大きな影響を与えている。気候は地域全体で均一ではなく、ヒマラヤ山脈に隣接する地域は一般的に遠く離れた地域よりも降雨量が多い。[ 110 ] で は、パンジャブは一般的にモンスーンの影響を受ける湿潤亜熱帯気候 （ケッペン ：Cwa）または高温半乾燥気候 （ケッペン ：BSh）に分類される。
主な季節は 3 つと移行期が 2 つあります。夏の間は 4 月中旬から 6 月末までで、気温は48 °C (118 °F) に達することがあります。モンスーンの季節は 7 月から 9 月までで、大雨の時期であり、運河や 灌漑 システムからの供給に加えて作物に水が供給されます。モンスーン後の移行期は涼しく穏やかで、冬の季節へと続きます。冬の 1 月の気温は夜間5 °C (41 °F) 、日中 12 °C (54 °F) まで下がります。冬から夏への移行期には、突然の雹 や大雨が発生し、作物に被害を与えることがあります。[ 111 ]
人口統計
宗教
植民地時代 インドの植民地時代 には、多くのパンジャブ人がキリスト教に改宗し、これらの宗教すべてが、現在パンジャブ地方に見られる宗教的多様性を特徴づけている。[ 140 ] パンジャブのイスラム教徒 とパンジャブのヒンドゥー教徒 の間で宗教的融合 が行われていたことが、役人によって国勢調査報告書に記録されている。
州の他の地域でも、イスラム教徒の間でヒンドゥー教の祭りの痕跡が見られます。西パンジャブでは、ヒンドゥー教の新年であるバイサキが 、すべてのイスラム教徒によって農業祭として祝われます。井戸の装置に繋がれた雄牛が太鼓の音に合わせて競走し、大勢の人々が見物に集まります。この競走はバイサキと呼ばれ、灌漑の行き届いた地域で人気の娯楽となっています。また、ムハッラム月 のタジア の行列は、太鼓の音、フェンシング隊、フルートなどの楽器を演奏する楽団（正統派イスラム教徒からは好ましくないとされています）の伴奏とともに行われ、サビル（水と シャーベット が振る舞われる小屋）が設置されますが、これらは明らかにヒンドゥー教の祭りの同様の慣習の影響を受けています。一方、シャラマール のチラガン祭などのイルミネーションは、 （ラホールでの） 慣習は、改宗したヒンドゥー教徒の休暇を楽しむ本能に応えるものであることは間違いない。 [ 108 ] : 「実際の改宗に加えて、イスラム教はヒンドゥー教に相当な影響を与えた。ヴァルナシュラマ・ダルマ の正統派からの反乱に基づく改革派の宗派は、明らかに、異なる宗教でも同様に敬虔で正しい考えを持つ人々が生まれる可能性があるという認識の結果であった。社会的な制約の緩和も様々な程度で同時に現れ、特定の慣習はイスラム教徒の慣習に同化された。一方、イスラム教の聖人の奇跡的な力は、聖人を崇拝するヒンドゥー教徒を、完全な信仰の転換とは言わないまでも、忠誠心へと引きつけるのに十分であった…シャムシー派は ムルタン のシャー・シャマス・タブリーズ を信奉し、当面はシーア派 イスマーイール 派のイマームに従っている…彼らは主に スナール・カースト に属し、その宗派とのつながりはフリーメイソンのように秘密にされている。彼らは普通のヒンドゥー教徒として振る舞うが、イマームへの信仰心は非常に強い。」 [ 108 ] ：
The Indo−Gangetic Plain West geographical division included Hisar district , Loharu State , Rohtak district , Dujana State , Gurgaon district , Pataudi State , Delhi , Karnal district , Jalandhar district , Kapurthala State , Ludhiana district , Malerkotla State , Firozpur district , Faridkot State , Patiala State , Jind State , Nabha State , Lahore District , Amritsar district , Gujranwala District , and Sheikhupura District .[ 108] : [ 109] :
ヒマラヤの地理的区分には、 シルムール州 、シムラ地区 、シムラ丘陵州 、ビラスプル州 、カングラ地区 、マンディ州 、スケット州 、チャンバ州 が含まれていた。[ 108 ] : [ 109 ] :
ヒマラヤ山麓の地理的区分 には、アンバラ県 、カルシア州 、ホシアルプール県 、グルダスプール県 、シアールコート県 、グジュラート県 、ジェラム県 、ラワルピンディ県 、アトック県 が含まれる。[ 108 ] : [ 109 ] :
北西乾燥地帯の地理的区分 には、モンゴメリー地区 、シャープール地区 、ミアンワリ地区 、ライアルプール地区 、ジャング地区 、ムルタン地区 、バハワルプール州 、ムザファルガル地区 、デラ・ガジ・カーン地区 、およびビロチ国境横断地域が含まれていた。[ 108 ] : [ 109 ] :
部族 パンジャブ地方の民族誌写真（19世紀半ば）。 デリーのジャート族（1868年）
デリーのラージプート族（1868年）
ラホールのバラモン（1799年頃～1849年）
左から右へ：シムラーのグルカ族、バラモン族、シュードラ族（チュフラ・チャマル）（1868年）
ラホールのアラインズ（1868年）
ラホールのタルカン家（1862年頃～1872年）
デリーのグジャル人 (1859 ～ 1869 年頃)
ラホールのアーローラ（1862年頃～1872年）
ラホールのクムハール族（1859年頃～1869年）
パンジャブ地方は多様性に富んでいます。植民地時代 に行われた歴史的な国勢調査報告書には、主要なカースト に加え、多数のサブカーストや部族（ ジャティ バラダリ パンジャブ人 、ハリヤンヴィ人 、ヒンドコワン人 、サライキ人 、ドグラ人 、パハリ人 などとして知られています。
経済 歴史的にパンジャブ地方は、インドとパキスタンの食料生産量のかなりの割合を占めている。この地域は、小麦の大規模な栽培に利用されてきた。さらに、米、綿花、サトウキビ 、果物、野菜も栽培されている。[ 163 ]
パキスタンのパンジャブ地方の農業生産は、パキスタンのGDPに大きく貢献している。インドのパンジャブ州は現在、インドで16番目に裕福な州 、またはインドで8番目に裕福な大州である。パキスタンのパンジャブ州は、パキスタンの食糧生産の68%を生産している。[ 164 ] [ 165 ]
「インドの穀倉地帯」または「インドのパンかご」と呼ばれるインドのパンジャブ州は、世界の米 の1% 、小麦の2%、綿花の2%を生産している。[ 163 ] [ 166 ] [ 167 ]
また、パンジャブ州は、民間部門 におけるパンジャブ州の若者の雇用増加によっても経済に貢献している。政府の「Ghar Ghar Rozgar」や「Karobar Mission」といった施策により、民間部門の雇用可能性が向上した。2019年 10月現在 [ 168 ]
注記 1 2 Estimates from combining 2011 Indian census and 2017 Pakistani census with religious data amalgamated from Punjab, India , Punjab, Pakistan , Haryana , Delhi , Himachal Pradesh , Islamabad , and Chandigarh .[ 156] [ 157] [ 158] ↑ From Persian پنج panj آب âb [ 3] ↑ Alternatively, Indus, Jhelum, Chenab, Ravi and Sutlej are counted among the five rivers of Punjab, with Beas considered as a tributary of Sutlej. ↑ Craterus supervised the construction. These cities are yet to be identified. ↑ Western Punjabi languages and dialects including Saraiki , Hindko and Pahari-Pothwari , and other related languages or dialects ↑ Standard Punjabi : 58.34%Lahnda :[ e] ↑ Including Hindustani (Hindi and Urdu ), Braj Bhasha , Haryanvi , and other related languages or dialects 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Including Delhi district, which was later made into a separate province in 1912, following the transfer from Calcutta to Delhi as capital of India in 1911 . 1 2 3 4 5 6 7 8 1931 & 1941 censuses: Including Ad-Dharmis ↑ 1881 年の数値は、イギリス領インドのパンジャブ州 にあるすべての地区 (ラホール 、シアールコート 、グジュランワラ 、グジュラート 、シャープール 、ジェラム 、ラワルピンディ 、モンゴメリー 、ジャング 、ムルタン 、ムザファルガル 、デラ・ガジ・カーン )、1 つのテシル (シャカルガル- 当時は グルダスプル地区 の一部)、および 1 つの藩王国 (バハワルプル) の総人口を合算した国勢調査データから得られたもので、最終的に ラドクリフ線 の西側に位置することになった。1881 年の国勢調査データについては、こちらを参照: [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] バハワルプル も含まれるようになった。現代においてこの地域を構成する州は、パキスタンのパンジャブ州 である。 ↑ 1901 年の数値は、イギリス領インドのパンジャブ州 にあるすべての地区 (ラホール 、シアールコート 、グジュランワラ 、グジュラート 、シャープール 、ジェラム 、ラワルピンディ 、ミアンワリ 、モンゴメリー 、ライアルプール (1901 年の国勢調査ではチェナブ植民地 として記載)、ジャング 、ムルタン 、ムザファルガル 、デラ・ガジ・カーン )、1 つのテシル (シャカルガル- 当時は グルダスプール地区 の一部)、1 つの藩王国 (バハワルプール)、および最終的に ラドクリフ線 の西側に位置する 1 つの地域 (ビロチ・トランス・フロンティア) の総人口を合算した国勢調査データから得られたものです。 1901年の国勢調査データについては、こちらをご覧ください: [ 145 ] : バハワルプール も含まれるようになりました。現代においてこの地域を構成する州は、パキスタンのパンジャブ州 です。 ↑ 1911 年の数値は、イギリス領インドのパンジャブ州 にあるすべての地区 (ラホール 、シアールコート 、グジュランワラ 、グジュラート 、シャープール 、ジェラム 、ラワルピンディ 、アトック 、ミアンワリ 、モンゴメリー 、ライアルプール 、ジャング 、ムルタン 、ムザファルガル 、デラ・ガジ・カーン )、1 つのテシル (シャカルガル- 当時は グルダスプール地区 の一部)、1 つの藩王国 (バハワルプール)、および最終的に ラドクリフ線 の西側に位置する 1 つの地域 (ビロチ・トランス・フロンティア) の総人口を合算した国勢調査データから得られたものです。 1911年の国勢調査データについては、こちらをご覧ください: [ 146 ] : [ 147 ] : バハワルプール も含まれるようになりました。現代においてこの地域を構成する州は、パキスタンのパンジャブ州 です。 ↑ 1921 年の数値は、イギリス領インドのパンジャブ州 にあるすべての地区 (ラホール 、シアールコート 、グジュランワラ 、シェイクプラ 、グジュラート 、シャー プール 、ジェラム 、ラワルピンディ 、アトック 、ミアンワリ 、、、ジャング 、ムルタン、ムザファルガル 、デラ ・ガジ ・カーン )、1 つのテシル (シャカルガル- 当時は グルダスプール地区 の一部)、1 つの藩王国 (バハワルプール)、および最終的に ラドクリフ線 の西側に位置する 1 つの地域 (ビロチ・トランス・フロンティア) の総人口を合算した国勢調査データから得られたものです。 1921年の国勢調査データについては、こちらをご覧ください: [ 148 ] : 29 バハワルプール も含まれるようになりました。現代においてこの地域を構成する州は、パキスタンのパンジャブ州 です。 ↑ 1931 年の数値は、イギリス領インドのパンジャブ州 にあるすべての地区 (ラホール 、シアールコート 、グジュランワラ 、シェイクプラ 、グジュラート 、シャー プール 、ジェラム 、ラワルピンディ 、アトック 、ミアンワリ 、、、ジャング 、ムルタン、ムザファルガル 、デラ ・ガジ ・カーン )、1 つのテシル (シャカルガル- 当時は グルダスプール地区 の一部)、1 つの藩王国 (バハワルプール)、および最終的に ラドクリフ線 の西側に位置する 1 つの地域 (ビロチ・トランス・フロンティア) の総人口を合算した国勢調査データから得られたものです。 1931年の国勢調査データについては、こちらをご覧ください: [ 149 ] : 277 バハワルプール も含まれるようになりました。現代においてこの地域を構成する州は、パキスタンのパンジャブ州 です。 ↑ 1941 年の数値は、イギリス領インドのパンジャブ州 にあるすべての地区 (ラホール 、シアールコート 、グジュランワラ 、シェイクプラ 、グジュラート 、シャー プール 、ジェラム 、ラワルピンディ 、アトック 、ミアンワリ 、、、ジャング、ムルタン、ムザファルガル、デラ ・ガジ ・カーン )、 1 つのテシル (シャカルガル- 当時は グルダスプール地区 の一部)、1 つの藩王国 (バハワルプール)、および最終的に ラドクリフ線 の西側に位置する 1 つの地域 (ビロチ・トランス・フロンティア) の総人口を合算した国勢調査データから得られたものです。 1941年の国勢調査データについては、こちらをご覧ください: [ 150 ] : 42 バハワルプール も含まれるようになりました。現代においてこの地域を構成する州は、パキスタンのパンジャブ州 です。 ↑ 1881 年の数値は、イギリス領インドのパンジャブ州 にあるすべての地区 (ヒサール 、ロタク 、グルガオン 、デリー 、カルナル 、シルサ 、ジャランダル 、ルディヤーナー 、フィローズプル 、アムリトサル 、シムラー 、カングラ 、アンバラ 、ホシアルプル 、グルダスプル (シャカルガル テシルを 除く)) と藩王国 (ロハル 、ドゥジャナ 、パタウディ 、カルシア 、カプールタラ 、マレルコトラ 、ファリドコット、パティアラ 、ジンド 、ナバ 、シムラー ヒル ) の総人口を合算した国勢調査データから得られたもので、最終的にラドクリフ ライン の東側に位置することになった 。 1881 年の国勢調査データについては、こちらをご覧ください: [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] パティアラと東パンジャブ州連合 、ヒマーチャル・プラデーシュ州首席長官管轄区 、ビラスプル州 も含まれていました。現代においてこの地域を構成する州は、パンジャブ州、インド 、チャンディーガル 、ハリヤナ 州、ヒマーチャル・プラデーシュ州 です。 ↑ 1901 年の数値は、イギリス領インド のパンジャブ州のすべての地区 ( Hisar 、 Rohtak 、 Gurgaon 、 Delhi 、 Karnal 、 Jalandhar 、 Ludhiana 、 Firozpur 、 Amritsar 、 Simla 、 Kangra 、 Ambala 、 Hoshiarpur 、およびGurdaspur ( Shakargarh Tehsil を除く)) と藩王国 ( Loharu 、 Dujana 、 Pataudi 、 Kalsia 、 Kapurthala 、 Malerkotla 、 Faridkot 、 Patiala 、 Jind 、 Nabha 、 Nahan 、 Simla Hill 、 Mandi 、 Suket 、およびChamba ) の総人口を合算した国勢調査データから得られたもので、最終的に ラドクリフ線 の東側に位置することになった。 1901 年の国勢調査データについては、こちらをご覧ください: [ 145 ] : パティアラと東パンジャブ州連合 、ヒマーチャル・プラデーシュ州首席長官管轄区 、ビラスプル州 も含まれていました。現代においてこの地域を構成する州は、パンジャブ州、インド 、チャンディーガル 、ハリヤナ州 、ヒマーチャル・プラデーシュ州 です。 ↑ 1911 年の数値は、イギリス領インドのパンジャブ州 にあるすべての地区 (ヒサール 、ロタク 、グルガオン 、デリー 、カルナル 、ジャランダル 、ルディヤーナー 、フィローズプル 、アムリトサル 、シムラー 、カングラ 、アンバラ 、ホシアルプル 、グルダスプル (シャカルガル テシル を除く)) と藩王国 (ロハル 、ドゥジャナ 、パタウディ 、カルシア 、カプールタラ 、マレルコトラ 、ファリドコット 、パティアラ 、ジンド 、ナバ 、ナハン 、シムラー ヒル 、マンディ 、スケット 、チャンバ) の総人口を合算した国勢調査データから得られたもので、最終的に ラドクリフ ライン の東側に位置することになった。 1911年の国勢調査データについては、こちらをご覧ください: [ 146 ] : [ 147 ] : パティアラと東パンジャブ州連合 、ヒマーチャル・プラデーシュ州首席長官管轄区 、ビラスプル州 も含まれていました。現代においてこの地域を構成する州は、パンジャブ州、インド 、チャンディーガル 、ハリヤナ 州、ヒマーチャル・プラデーシュ州 です。 ↑ 1921 年の数値は、イギリス領インド のパンジャブ州にあるすべての地区 ( Hisar 、 Rohtak 、 Gurgaon 、 Karnal 、 Jalandhar 、 Ludhiana 、 Firozpur 、 Amritsar 、 Simla 、 Kangra 、 Ambala 、 Hoshiarpur 、およびGurdaspur ( Shakargarh Tehsil を除く)) と藩王国 ( Loharu 、 Dujana 、 Pataudi 、 Kalsia 、 Kapurthala 、 Malerkotla 、 Faridkot 、 Patiala 、 Jind 、 Nabha 、 Nahan 、 Simla Hill 、 Bilaspur 、 Mandi 、 Suket 、およびChamba ) の総人口を合算した国勢調査データから得られたもので、最終的に ラドクリフ線 の東側に位置することになった。 1921 年の国勢調査データについては、こちらをご覧ください: [ 148 ] : パティアラと東パンジャブ州連合 、ヒマーチャル・プラデーシュ州首席長官管轄区 、ビラスプル州 も含まれていました。現代においてこの地域を構成する州は、パンジャブ州、インド 、チャンディーガル 、ハリヤナ州 、ヒマーチャル・プラデーシュ州 です。 ↑ 1931 年の数値は、イギリス領インド のパンジャブ州にあるすべての地区 ( Hisar 、 Rohtak 、 Gurgaon 、 Karnal 、 Jalandhar 、 Ludhiana 、 Firozpur 、 Amritsar 、 Simla 、 Kangra 、 Ambala 、 Hoshiarpur 、およびGurdaspur ( Shakargarh Tehsil を除く)) と藩王国 ( Loharu 、 Dujana 、 Pataudi 、 Kalsia 、 Kapurthala 、 Malerkotla 、 Faridkot 、 Patiala 、 Jind 、 Nabha 、 Sirmoor 、 Simla Hill 、 Bilaspur 、 Mandi 、 Suket 、およびChamba ) の総人口を合算した国勢調査データから得られたもので、最終的に ラドクリフ線 の東側に位置することになった。 1931 年の国勢調査データについては、こちらをご覧ください: [ 149 ] : パティアラと東パンジャブ州連合 、ヒマーチャル・プラデーシュ州首席長官管轄区 、ビラスプル州 も含まれていました。現代においてこの地域を構成する州は、パンジャブ州、インド 、チャンディーガル 、ハリヤナ州 、ヒマーチャル・プラデーシュ州 です。 ↑ 1941 年の数値は、イギリス領インド のパンジャブ州にあるすべての地区 ( Hisar 、 Rohtak 、 Gurgaon 、 Karnal 、 Jalandhar 、 Ludhiana 、 Firozpur 、 Amritsar 、 Simla 、 Kangra 、 Ambala 、 Hoshiarpur 、およびGurdaspur ( Shakargarh Tehsil を除く)) と藩王国 ( Loharu 、 Dujana 、 Pataudi 、 Kalsia 、 Kapurthala 、 Malerkotla 、 Faridkot 、 Patiala 、 Jind 、 Nabha 、 Sirmoor 、 Simla Hill 、 Bilaspur 、 Mandi 、 Suket 、およびChamba ) の総人口を合算した国勢調査データから得られたもので、最終的に ラドクリフ線 の東側に位置することになった。 1941 年の国勢調査データについては、こちらをご覧ください: [ 150 ] : パティアラと東パンジャブ州連合 、ヒマーチャル・プラデーシュ州首席長官管轄区 、ビラスプル州 も含まれていました。現代においてこの地域を構成する州は、パンジャブ州、インド 、チャンディーガル 、ハリヤナ州 、ヒマーチャル・プラデーシュ州 です。 1 2 3 4 合計の内訳については、パンジャブ州の宗教 に関するページの表を参照してください。
参考文献 ↑ 「ビハール州での選挙、ビハール州からの移民を誘致するためのパンジャブ州での選挙運動」。2015年10月4日。2023年3月29日にオリジナルからアーカイブ。 2024年 2月17日 取得 。公式推計によると、パンジャブ州にはビハール州からの移民が約200万人いる。彼らはパンジャブ州でさまざまな仕事や職業に従事している。このうち130万人以上が工業の中心地であるルディヤーナとその周辺に住んでいる。 ↑ 「パンジャブ」 。Dictionary.com Unabridged （オンライン）。nd 1 2 H K Manmohan Siṅgh. "The Punjab" . The Encyclopedia of Sikhism . Punjabi University , Patiala. 2016年3月5日のオリジナルから アーカイブ済み。 2015年 8月18日 取得 。 引用エラー: 名前付き参照「EoS」が異なる内容で複数回定義されています（ヘルプページを参照）。 1 2 3 ナヤール、カマラ・エリザベス（2012）。 ブリティッシュコロンビア州のパンジャブ人：場所、労働、先住民、そして多文化主義 。マギル・クイーンズ大学出版局 – MQUP。7 ページ 。ISBN 978-0-7735-4070-5 。↑ ガンジー、ラージモハン（2013）。 パンジャブ：アウラングゼーブからマウントバッテンまでの歴史 。インド、ニューデリー、 イリノイ州アーバナ ：アレフ・ブック・カンパニー。1ページ （「序論」） 。ISBN 978-93-83064-41-0 。↑ 「パンジャブ」。 ブリタニカ百科事典 （第9版） 、第20巻、 107ページ ↑ ケネス・プレッチャー編 (2010). 『インドの地理：聖地と史跡 』ブリタニカ教育出版. p. 199. ISBN 978-1-61530-202-4 この言葉の語源は、おそらくサンスクリット語で「五つの川」を意味するpanca nadaに遡ることができ、これは古代叙事詩『マハーバーラタ』に登場する地域名でもある 。↑ Rajesh Bala (2005). 「外国の侵略とパンジャブへの影響」。Sukhdial Singh (編)『 パンジャブ歴史会議、第37回セッション、2005年3月18日～20日：議事録 』パンジャブ大学、 80ページ 。ISBN 978-81-7380-990-3 パンジャブという言葉は、パンジ（5）とアーブ（水）という2つの単語の合成語であり、5つの水または川の土地を意味します。この語源は、おそらくサンスクリット語で「5つの川」を意味するパンチ・ナーダに遡ることができます。これは、ペルシア語の知識を持つイスラム教徒が到来する以前に、ジェラム川、チェナーブ川、ラヴィ川、ビアス川、サトレジ川がインダス川に合流する前の合流点を表すために使用されていた言葉です。 ↑ ラッセン、クリスチャン 。 1827. Commentatio Geographica atque Historica de Pentapotamia Indicaウェイバック マシン に 2022 年 11 月 18 日に アーカイブ [インド ペンタポタミアに関する地理的および歴史的解説 ]。ウェーバー。 p. 4: 「今日ペルシア語で「ペンジャブ」と呼ばれるインドの地域は、インド人の聖なる言語ではパンチャナダ と呼ばれています。どちらの名称もギリシャ語では Πενταποταμια と訳すことができます。前者の名前のペルシア語起源は全く疑いの余地がありませんが、その構成要素はインド語とペルシア語の両方です。…しかし、実際には、私の知る限り、インド人はこのように複合した固有名詞に最後の単語を使用したことはありません。一方、ドアーブやニラブのように、その単語で終わるペルシア語の名前は複数存在します。 したがって、 現在すべての地理書に見られるペンジャブという名前は、より新しい起源を持ち、ペルシア語が主に使われていたインドのイスラム教徒の王に由来する可能性が高いです。インドの名前パンチャナダが古くからある正真正銘のものであることは、それがすでにラーマーヤナ やマハーバーラタ に見られることから明らかです。最も古いインドの詩であり、インド人の間ではこれ以外には存在しない。なぜなら、ラーマーヤナ の英語訳でペンジャーブと訳されているパンチャーラは 、ペンタポタミアとは全く異なる別の地域の名前だからである。↑ ラティフ、シャド・ムハンマド（1891）。 『古代から現代までのパンジャーブの歴史』 カルカッタ・セントラル・プレス社、 1 ページ。 「ギリシャの歴史家がペンタポタミアと呼んだパンジャーブは、ヒンドゥスタン帝国の北西部に位置し、その名はペルシア語の 「panj」 （五）と「 áb」 （水）という二つの単語に由来し、この地域の特徴を形作る五つの川を指している。」 ↑ Khalid, Kanwal (2015). "Lahore of Pre Historic Era" (PDF) . Journal of the Research Society of Pakistan . 52 (2): 73. Archived (PDF) from the original on 11 August 2022 . Retrieved 20 January 2019 . 集合的な意味での 5 つの川に関する最も古い言及はヤジュルヴェーダに見られ、5 つの川が合流する土地を表すサンスクリット語である Panchananda という言葉が使われています。 [...] 後期には、ギリシャ人はこの土地を特定するために「Pentapotamia」という用語を使用しました。( Penta は 5 を意味し、potamia は水を意味し、5 つの川の土地を意味します) イスラムの歴史家はこの地域を「Punjab」という言葉で表現しました。これも新しい言葉ではなく、ペルシア語圏では、5 つの川や湖が合流する特定の場所にこの名前が付けられているという記述があります。 ↑ Grewal, JS (2004). "パンジャブの歴史地理" (PDF) . Journal of Punjab Studies . 11 (1). カリフォルニア大学サンタバーバラ校: 1– 18. ISSN 0971-5223 . OCLC 436148809 . ↑ イスラム、リアズル (2006)。 「シンド州におけるサンマスの台頭（現代の情報源に基づく）」。ラコー にて 、グラム・ムハンマド 編著。 シンド州のサンマ王国: 歴史研究 (第 1 版)。ジャムショロ: ジャムショロ大学シンド学研究所。 p. 16.ISBN 978-969-405-078-2 。Sh 教授を参照してください。アブドゥル・ラシッド編（1965年）。 Insha-yi Mahru、musshi'at-i "Ayn al-Din "Ayn al-Mulk" Abd Allah bin Mahru ( ペルシャ 語)。ラホール: パキスタン研究協会、パンジャブ大学。p. 101。OCLC 844529945 – via Rekhta 。 با هجوم مغل در ولایت وسیعۀ پنجاب در آمده بود ↑ マリク、イクラム・アリ (1990)。Tārīk̲h̲ -i Panjāb: Qadīm daur tā Jang-i Āzādī, 1857 [ パンジャブの歴史: 古代から独立戦争まで、1857 年 ] (ウルドゥー語)。p. 3 – ミシガン大学 経由 。 ↑ キャンフィールド、ロバート・L. (1991).『歴史的視点から見たペルシア 』ケンブリッジ 、英国：ケンブリッジ大学出版局、1ページ（「起源」）。ISBN 978-0-521-52291-5 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16ミナハン 、 ジェームズ( 2012)。 南アジアと太平洋の民族グループ：百科事典 。ABC-CLIO。pp. 257–259。ISBN 978-1-59884-659-1 2023年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。2022年 8月21日 に取得 。↑ Buddha Parkash、『古代パンジャブにおける英雄的伝統の進化』 、36ページ。 ↑ Joshi, LM、および Fauja Singh。『パンジャブの歴史』 第 1 巻、4 ページ。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ボスワース、アルバート・ブライアン (1993)。「ヒュダスペスの戦い」。 征服と帝国：アレクサンドロス大王の治世 。ケンブリッジ大学出版局。pp. 125–130 。 ↑ ホルト、フランク・リー (2003)。 アレクサンダー大王と象のメダルの謎 。カリフォルニア大学出版局。 ↑ ロジャース、200ページ 1 2 ボスワース、アルバート・ブライアン (1993)。「ヒュダスペス川から南氷洋へ」。 征服と帝国：アレクサンドロス大王の治世 。ケンブリッジ大学出版局。 ↑ アンソン、エドワード・M. (2013). アレクサンダー大王：テーマと問題点 . ブルームズベリー. p. 151. ISBN 9781441193797 。↑ ヘッケル、ヴァルデマール（2006）。 アレクサンドロス大王時代の人物名鑑：アレクサンドロス帝国の人物誌 。ワイリー 。ISBN 9781405112109 。↑ イルファン・ハビブ 、ヴィヴェカナンド・ジャ（2004）。 『マウリヤ朝インド ：インド民衆史』アリガル歴史家協会／ トゥリカ・ブックス 、 16 ページ 。ISBN 978-81-85229-92-8 。↑ ラダクムッドのムケルジー（2016 年 1 月 1 日）。 チャンドラグプタ・マウリヤとその時代 。モティラル・バナルシダス。 p. 22.ISBN 978-81-208-0433-3 2023年3月14日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 1月30日 に取得 。↑ グプタ、ギャン・スワラップ (1999)。 インド：インダス文明からマウリヤ朝まで 。コンセプト・パブリッシング・カンパニー。194 ページ 。ISBN 978-81-7022-763-2 2023年7月8日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 1月30日 に取得 。↑ マジュムダル、ラメシュ・チャンドラ (1969)。 古代インドの企業生活 。Firma KL Mukhopadhyay。p. 222。 2023年3月14日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2023年 3月21日 に取得。 ↑ ラダクムッドのムケルジー（2016 年 1 月 1 日）。 チャンドラグプタ・マウリヤとその時代 。モティラル・バナルシダス。 p. 27.ISBN 978-81-208-0433-3 2023年7月8日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 1月30日 に取得 。↑ Rahman, Abdul (2002). "New Light on the Khingal, Turk and the Hindu Sahis" (PDF) . Ancient Pakistan . XV : 37– 42. Archived (PDF) from the original on 26 April 2021 . Retrieved 11 January 2023 . したがって、ヒンドゥー シャーヒーはバッティ族でもジャンジュア族でもバラモンでもなかった。彼らは単にウディ族/オディ族であった。ヒンドゥー シャーヒーという用語は誤称であり、単に宗教的差別に基づいているため、捨てて忘れるべきであることが今やわかる。正しい名称はウディまたはオディ シャーヒー王朝である。 ↑ Meister, Michael W. (2005). "The Problem of Platform Extensions at Kafirkot North" (PDF) . Ancient Pakistan . XVI : 41– 48. 2023 年 2 月 1 日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。2023 年 1 月 11 日 取得。Rehman ( 2002: 41) は、ヒンドゥー教のシャーヒ族をより正確な名称「ウディ・シャーヒ族」と呼ぶことを主張している。 ↑ メータ、ジャスワント・ラル（1979）。 中世インド史の高度な研究 。スターリング・パブリッシャーズ社、 76ページ 。ISBN 978-81-207-0617-0 2023年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。2022年 9月9日 に取得 。↑ William Lowe (翻訳者)、 Muntakhabu-t-tawārīkh 、p. 296、 Google ブックス 、第 1 巻、296 ～ 301 ページ ↑ フィロズ・シャーヒー・ジアウッディン・バルニ著『インドの歴史家によるインドの歴史 ― ムハンマド時代』第3巻、トルブナー・ロンドン、233-234ページ ↑ ムハンマド・イブン・トゥグルク2015年4月27日、ウェイバックマシン に アーカイブ済みブリタニカ百科事典 ↑ ターリク・イ・フィロズ・シャーヒー・ジアウッディン・バルニ著『インドの歴史家によるインドの歴史 ― ムハンマド時代』第3巻、トルブナー・ロンドン、236～237ページ ↑ フィローズ・シャーヒー・ジアウッディン・バルニ著『インドの歴史家によるインドの歴史 ― ムハンマド時代』第3巻、トルブナー・ロンドン、235～240ページ ↑ ヴィンセント・A・スミス著『オックスフォード・インド史：最古の時代から1911年末まで』 、217ページ、 Googleブックス 、第2章、242～248ページ、オックスフォード大学出版局 ↑ Crooke, William (1890). An Ethnographical Hand-book for the N.-W. Provinces and Oudh . North-Western provinces and Oudh government Press. p. 144. 2023年7月8日にオリジナルから アーカイブ済み。 2023年 3月14日 に取得 。 ↑ パンジャブ歴史会議議事録 。パンジャブ大学出版局。1966年 。82ページ。 2023年7月8日にオリジナルから アーカイブ済み。 2023年 3月14日 取得 。 ↑ クルケ、ヘルマン；ローテルムント、ディートマー（2004）。 インドの歴史 。サイコロジー・プレス。184 ページ 。ISBN 978-0-415-32919-4 2023年7月8日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月14日 に取得 。↑ Haque, Mohammed Anwarul (1980). Muslim Administration in Orissa, 1568-1751 AD Punthi Pustak. p. 20. 2023年7月8日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2023年 3月14日 に取得。 ↑ Jauhri, RC (1990). Firoz Tughluq, 1351-1388 AD ABS Publications. p. 74. ISBN 978-81-7072-029-4 2023年7月8日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月14日 に取得 。↑ハッチソン、ジョン ； ヴォーゲル、ジャン・フィリップ（1994）。 パンジャブ丘陵諸国の歴史 。アジア教育サービス。p. 221。ISBN 978-81-206-0942-6 2023年7月8日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月14日 に取得 。↑ リチャード・M・イートン（2019）。 ペルシア時代のインド：1000～1765年 。カリフォルニア大学出版局。117 ページ 。ISBN 978-0520325128 。↑ ケネス・プレッチャー (2010). 『 インドの歴史 』 ローゼン出版グループ、 132ページ 。ISBN 9781615301225 2023年4月4日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月19日 に取得 。↑ VD Mahajan (2007). 中世インド史 . S. Chand. p. 229. ISBN 9788121903646 2023年4月4日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月19日 に取得 。↑ 議事録：第 55 巻 。インド歴史会議。1995 年。p. 216。2023 年 4 月 4 日にオリジナルから アーカイブ済み。2023 年 3 月 19 日 に取得 。 ↑ ラジャスタン州 [ 地区地誌 ] バラトプル 。政府中央印刷所で印刷。1971年。52ページ。 2023 年4月4日にオリジナルから アーカイブ 。 2023年 3月19日 に取得。 ↑ ラル、キショリ・サラン (1980)。『 スルタン国の黄昏：ティムールの侵攻からバーブルの征服までのデリー・スルタン国の政治、社会、文化史 1398-1526 』 ムンシラム・マノハルラル。ISBN 978-81-215-0227-6 . 2023年3月9日にオリジナルからアーカイブされました。2023年3月9日 に取得されました。これによりイクバルの戦力は著しく低下し、ヒズル・カーンはムルタン、デオパルプル、パンジャブの軍勢を集結させるよう促されました。 ↑ VD Mahajan (2007). 中世インド史 . S. Chand. p. 240. ISBN 978-81-219-0364-6 2023年4月4日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月19日 に取得 。↑ イクティダル・アラム・カーン（2008年）。 中世インドの歴史辞典 。スケアクロウプレス。 p. 103.ISBN 978-0-8108-5503-8 2023年4月4日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月19日 に取得 。↑ ラル、キショリ・サラン (1980)。『 スルタン国の黄昏：ティムールの侵攻からバーブルの征服までのデリー・スルタン国の政治、社会、文化史 1398-1526 』 ムンシラム・マノハルラル。ISBN 978-81-215-0227-6 . 2023年3月9日にオリジナルからアーカイブされました。2023年3月9日 に取得。ホシャンはデリーのスルタンに挑みましたが、ムバラク・シャー・サイヤードに撃退され、多額の貢物を支払わなければなりませんでした。 ↑ ラル、キショリ・サラン（1980）。『 スルタン国の黄昏：ティムールの侵攻からバーブルの征服までのデリー・スルタン国の政治、社会、文化史 1398-1526 』 ムンシラム・マノハルラル。109ページ 。ISBN 978-81-215-0227-6 2023年3月9日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月9日 に取得 。↑ Ahmed, Iftikhar (1984). "Territorial Distribution of Jatt Castes in Punjab c. 1595 – c. 1881" . Proceedings of the Indian History Congress . 45 . Indian History Congress: 429, 432. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44140224 . 2022年7月28日のオリジナルから アーカイブ済み. 2022年 7月28日 取得 . ↑ ムバラク、AF。ブロッホマン、H. (1891)。 アイン・イ・アクバリ 。インド図書館。ベンガルアジア協会。 p. 321 . 2022 年 7 月 28 日 に取得 。 ↑ Lambrick, HT (1975). Sind : a general introduction . Hyderabad: Sindhi Adabi Board. p. 212. ISBN 0-19-577220-2 . OCLC 2404471 . ↑ Roseberry, JR (1987). Imperial Rule in Punjab: The Conquest and Administration of Multan, 1818–1881 . Manohar. p. 177. ISBN 978-81-85054-28-5 2022年7月28日 に取得 。↑ NA Baloch; AQ Rafiqi (1998). 「第15章 シンド、バルチスタン、ムルタン、カシミールの地域：歴史的、社会的、経済的背景」 （PDF） 。MS Asimov; CE Bosworth (編)『中央アジア文明史：偉業の時代、西暦750年 から 15世紀末まで』 所収 。UNESCO。305 ページ 。ISBN 978-92-3-103467-1 2022年3月6日にオリジナルからアーカイブ（PDF） 。2023年 1月22日 に取得 。↑ チスティ、AA シェイク MD アラルル ホーク (2012)。 「シャバズ・カーン」 。 シラジュルイスラム 教では ;ミア、サジャハン。 Khanam, マフザ ;アーメド、サビル（編）。 バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典 (オンライン 版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュ アジア協会、バングラペディア トラスト。 ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . OL 30677644M . 2026年 7月16日 取得 . ↑ 中央アジア研究誌 。中央アジア文明研究センター、クエイド・イ・アザム大学。1992年。84ページ 。 2022年7月30日取得 。 サドゥッラー ・ カーンはチニオットの農耕民アミール・バクシュの息子であった。彼はジャート族に属していた。彼はヒジュラ暦1000年サファル月10日（西暦1591年）の木曜日に生まれた。 ↑ Quddus, SA (1992). Punjab, the Land of Beauty, Love, and Mysticism . Royal Book Company. p. 402. ISBN 978-969-407-130-5 2022年7月29日 に取得 。↑ Siddiqui, Shabbir A. (1986). "Relations Between Dara Shukoh and Sa'adullah Khan" . Proceedings of the Indian History Congress . 47 : 273– 276. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44141552 . 2022年4月22日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 8月11日 取得 。 ↑ コッホ、エバ（2006）。 『完全なるタージ・マハル ：そしてアグラの川沿いの庭園 』リチャード・アンドレ著。バロー社。ロンドン：テムズ＆ハドソン。45 ページ 。ISBN 978-0-500-34209-1 OCLC 69022179。 ↑ Chhabra, GS (2005). Advance Study in the History of Modern India (Volume-1: 1707–1803) . Lotus Press. p. 38. ISBN 978-81-89093-06-8 。1 2 3 メトカーフ、バーバラ・デイリー（1984年1月1日）。 道徳的行為と権威：南アジア・イスラムにおけるアダブの位置づけ 。カリフォルニア大学出版局 。ISBN 978-0-520-04660-3 。↑ ギルマーティン、デイビッド（2020年4月14日）。 『血と水：近代史におけるインダス川流域』 カリフォルニア大学出版局 。ISBN 978-0-520-35553-8 。1 2 3 パンジャブ州政府 (1883)。 ジャング地区の地名辞典 。 ↑ ヤスミン、ロビナ（2022）。19 世紀のシーク教徒支配下のイスラム教徒：マハラジャ・ランジット・シンと宗教的寛容 。IB Tauris。ISBN 978-0-7556-4035-5 。↑ ミナハン、ジェームズ（ 2012）。南アジア と 太平洋の民族集団：百科事典 。ABC-CLIO。pp. 257–259。ISBN 978-1-59884-659-1 2023年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。2022年 8月21日 に取得 。↑ 「ランジット・シン：世俗的なシーク教徒の君主、KS ドゥッガル著。（ 日付：1989年。ISBN 8170172446 ）」 。Exoticindiaart.com。2015年9月3日。 2008年6月17日のオリジナルから アーカイブ。 2009年 8月9日 取得 。 ↑ チザム、ヒュー 編 (1911)。 「ランジット・シン」 。 ブリタニカ百科事典 。第 22巻（第11 版）。ケンブリッジ大学出版局。892ページ 。 ↑ Grewal, JS (1990). 『パンジャブのシーク教徒、第6章：シーク帝国（1799–1849）』 。『新ケンブリッジ・インド史』。ケンブリッジ大学出版局 。ISBN 0-521-63764-3 2023年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。2019年 10月29日 に取得 。↑ アマリンダー・シン 著『最後の夕日：ラホール・ダルバールの興亡』↑ Grewal, JS ( 1998). 「シーク帝国（1799–1849）－第6章」。 『パンジャブのシーク教徒』 。『新ケンブリッジ・インド史』（改訂 版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。126–128 頁 。ISBN 0-521-63764-3 。1 2 ヒバート、クリストファー（1980）。 大反乱：インド1857年 。ハーモンズワース：ペンギンブックス 。ISBN 978-0-14-004752-3 。↑ 「パキスタンのジオタグ：1947年のパンジャブ分割」 。2014年10月3日。 2016年2月8日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2016年 2月11日 に取得。 ↑ Talbot, Ian (2009). "インド分割：人間的側面". Cultural and Social History . 6 (4): 403–410 . doi : 10.2752/147800409X466254 . ISSN 1478-0038 . S2CID 147110854. 犠牲者の数は依然として議論の的となっており、20万人から200万人まで様々な数字が主張されている 。 ↑ D'Costa, Bina (2011). 南アジアにおける国家建設、ジェンダー、戦争犯罪 。Routledge. p. 53. ISBN 978-0415565660 。↑ Butalia, Urvashi (2000). The Other Side of Silence: Voices From the Partition of India . Duke University Press. 2016年3月25日のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 9月1日 閲覧。 ↑ シカンド、ヨギンダー（2004）。 『1947年以降のインドのイスラム教徒：異宗教間関係に関するイスラム的視点 』ラウトレッジ、 5ページ 。ISBN 978-1134378258 。1 2 プリタム・シン著『連邦主義、ナショナリズム、そして発展：インドとパンジャブ経済』、ラウトレッジ、2008年2月19日、54ページ ↑ 「パンジャブ州議会」 。 2017年2月7日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 8月5日 に取得。 ↑ JS グレワル (1998). パンジャブのシーク教徒 . 新ケンブリッジインド史（改訂 版）. ケンブリッジ大学出版局. p. 1. ISBN 978-0-521-63764-0 2023年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。2019年 10月29日 に取得 。↑ 歴史のさまざまな種類 。ピアソン・エデュケーション・インディア。2009年。202 ページ 。ISBN 978-81-317-1818-6 。↑ マニング、スティーブン（2020年9月30日）。 『ヴィクトリア朝の戦場における銃剣から弾幕兵器まで』 。ペン＆ソードブックス社。9 ページ 。ISBN 9781526777249 2023年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月19日 に取得 。シーク王国は東はチベットから西はカシミールまで、南はシンドから北はカイバル峠まで、20万平方マイルの地域に拡大しました。 ↑ バルチェフスキ、ステファニー（2016年3月22日）。 『英雄的失敗とイギリス人 』イェール大学出版局、 89ページ 。ISBN 9780300186819 2023年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月19日 に取得 。シーク教徒の国家は20万平方マイル（51万8000平方キロメートル）以上を包含していました。 ↑ ニューメキシコ州キラニ (1972)。 パンジャーブ州におけるイギリスの勢力、1839 ～ 1858 年 。アジア出版社。 p. 251.ISBN 9780210271872 2023年4月5日にオリジナルからアーカイブされました。2023年 3月19日 に取得 。…20万平方マイルを超えるパンジャブ王国が誕生しました。 ↑ ジョンソン、K.ポール （1994）。 『マスターたちの真実：ブラヴァツキー夫人とグレート・ホワイト・ロッジの神話』 （初版 ）。ニューヨーク州立大学出版局。128 ページ 。ISBN 978-0-7914-2063-8 。↑ マーシャル、ジュリー・G. (2012). イギリスとチベット 1765–1947 (初版 ). ラウトレッジ. p. 116. ISBN 978-0-415-59997-9 。↑ パンディ、ヘマント・クマール博士、シン、マニッシュ・ラージ (2017)。 『インドの主要な軍事作戦と救助活動 』ホライズンブックス、 57 ページ 。ISBN 9789386369390 。↑ Deng, Jonathan M. (2010). "Frontier: The Making of the Northern and Eastern Border in Ladakh From 1834 to the Present" . SIT Digital Collections Independent Study Project (ISP) Collection. 920. 2022年12月18日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 8月5日 取得 。 ↑ カイバル峠：帝国と侵略の歴史（ドハーティ著、187ページ） ↑ カイバル峠：帝国と侵略の歴史（ドハーティ著、185～187ページ） ↑ サリーナ・シン。他 。 （2008年）。 パキスタンとカラコルム・ハイウェイ (第 7 版)。ロンリープラネット。 p. 199.ISBN 978-1-74104542-0 。↑ Fakir Syed Waheeduddin (1981). The Real Ranjit Singh . Punjabi University . p. vii. OCLC 221246072 . ↑ カルタル・シン・ドゥガル (2001)。 最後に武器を置いたマハラジャ・ランジット・シン 。アビナブ出版。 p. 131.ISBN 9788170174103 。↑ チザム、ヒュー 編 (1911)。 「パンジャブ」 。 ブリタニカ百科事典 （第11 版）。ケンブリッジ大学出版局。p. 653。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 「インド国勢調査 1911年。第14巻、パンジャブ州。パート1、報告書」 。 2022年10月7日にオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 7月21日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 「インド国勢調査、1941年 第6巻 パンジャブ」 。 2022年10月11日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 8月19日 に取得。 ↑ 「パンジャブの気候」 。MapsofIndia.com 。2013年3月7日。 2012年10月30日のオリジナルから アーカイブ 済み。 ↑ 「パンジャブの気候と景観 – ファクトシート」 （PDF） 。 王立地理学会 。 2014年4月30日に オリジナル （PDF） からアーカイブ済み。 ↑ 「イスラマバードの気候平年値 1961-1990」 。 米国海洋大気庁。 2012年 1月16日 取得 。 ↑ 「イスラマバードの気候平年値 1991～2020」 。 世界気象機関気候標準平年値（1991～2020年） 。米国海洋大気庁。 2023年 9月17日 取得 。 ↑ 「クリマタフェル・フォン・イスラマバード（空軍基地）／パキスタン」 （PDF） 。連邦運輸・デジタルインフラ省 。 2016 年 9 月 17 日 に取得 。 ↑ 「イスラマバードの極端な気候」 。パキスタン気象局。 2015年 2月1日 取得 。 ↑ 「ラホールの気候平年値 1991～2020年」 。 世界気象機関気候標準平年値（1991～2020年） 。米国海洋大気庁。 2023年 9月17日 取得 。 ↑ 「Klimatafel von Lahore (Lahawr), Prov. Pandschab / Pakistan」 （PDF） 。連邦運輸・デジタルインフラ省。 2016年 9月17日 取得 。 ↑ 「ラホールの極端な気候」 。パキスタン気象局。 2015年 2月2日 取得 。 ↑ 「観測所：パティアラ気候表 1981～2010年」 （PDF） 。 気候平年値 1981～2010年。インド気象局。2015年1月。597 ～ 598ページ。 2020年2月5日に オリジナル （PDF） からアーカイブ。 2021年 1月20日 取得 。 ↑ 「インドの観測地点における気温と降雨量の極値（2012年まで）」 （PDF） 。インド気象局。2016年12月。p. M172。 2020年2月5日に オリジナル （PDF）からアーカイブ。 2021年 1月20日 取得 。 ↑ 「平年値データ：パティアラ – インド 緯度：30.33°N 経度：76.47°E 標高：251 (m)」 。気象庁。 2022年 12月1日 取得 。 ↑ 「パンジャブ語、アルファベットと発音」 。 2018年11月1日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 4月13日 に取得。 ↑ "Dogri" . lisindia.ciil.org . 2023年3月26日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 8月17日 取得 。 ↑ 「言語 | カングラ地区、ヒマーチャル・プラデーシュ州政府 | インド」 。 2022年8月16日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 8月17日に 取得。 ↑ 「ラージャスターン、パンジャブ、ハリヤーナのバグリ語：社会言語学的調査」 。SIL International 。2013年1月28日。 2023年6月6日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 8月17日 取得 。 ↑ ナヤール、カマラ・エリザベス（2012）。 ブリティッシュコロンビア州のパンジャブ人：居住地、労働、先住民、そして多文化主義 。マギル・クイーンズ大学出版局 - MQUP。7 ページ 。ISBN 978-0-7735-4070-5 。↑ Wheeler, James Talboys (1874). The History of India from the Earliest Ages: Hindu Buddhist Brahmanical revival . N. Trübner. p. 330. 2022年10月3日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 9月9日 に取得。 パンジャブは、控えめに言っても、バラモン教の影響は少なかった。ここは、バラモン教徒から常に敵視されていたインドラ神を崇拝する古代の中心地であり、仏教の拠点でもあった。 ↑ Hunter, WW (2013年11月5日). 『インド帝国：その人々、歴史、産物』 . Routledge. p. 80. ISBN 978-1-136-38301-4 . 2022年11月28日にオリジナルからアーカイブされました。2022年9月9日 に取得されました。パンジャブの集落では、インドラはヴェーダの神々の中で第一位にまで上り詰めました。 ↑ ヴィルディー、ピッパ (2018 年 2 月)。 1947 年の灰の中から 。ケンブリッジ大学出版局。 p. 24.ISBN 978-1-108-42811-8 . 2023年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2023年1月30日 に取得されました。ヴェーダ宗教に属するリグ・ヴェーダとウパニシャッドはヒンドゥー教の先駆けであり、どちらもパンジャブで編纂されました。 ↑ マイケルズ (2004 、p. 38) : 「ヒンドゥー教におけるヴェーダ宗教の遺産は一般的に過大評価されている。神話の影響は確かに大きいが、宗教用語はかなり変化している。ヒンドゥー教の主要な用語はすべて、ヴェーダには存在しないか、まったく異なる意味を持っている。ヴェーダの宗教は、行為に対する報い（カルマ ）を伴う倫理的な魂の転生、世界の循環的破壊、または生前の救済（ジーヴァンムクティ、モークシャ、ニルヴァーナ ）の概念を知らない。世界が幻影（マーヤー ）であるという考えは古代インドの精神に反していたに違いなく、全能の創造神はリグヴェーダの後期の賛歌にのみ現れる。また、ヴェーダ宗教はカースト制度、寡婦の火葬、再婚の禁止、神像や寺院、プージャ礼拝、ヨガ、巡礼、菜食主義、牛の神聖さ、人生の段階（アシュラマ ）の教義などについては、その起源についてのみ知っていたか、あるいはその起源についてのみ知っていたかのいずれかである。したがって、ヴェーダ宗教とヒンドゥー教の間に転換点があったと考えるのは妥当である。」ジェイミソン、ステファニー、ウィッツェル、マイケル（1992）。 「ヴェーダ・ヒンドゥー教」 （PDF） 。ハーバード大学。3ページ。 2018年4月 13 日のオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2022年 8月5日 取得 。 ハルブファス 1991、1 ～2 頁 も参照。 ↑フラッド、ギャビン （ 1996年7月13日）。 ヒンドゥー教入門 。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-43878-0 。1 2 3ナヤール 、 カマラ・エリザベス（2012）。 ブリティッシュコロンビア州のパンジャブ人：居住地、労働、先住民、そして多文化主義 。マギル・クイーンズ大学出版局 - MQUP。7-8 頁 。ISBN 978-0-7735-4070-5 。↑ 「古代パンジャブでは、宗教は流動的で、堅固ではなかったとロミラ・タパルは語る」 。 インディアン・エクスプレス 。2019年5月3日。 2019年5月3日のオリジナルから アーカイブ 。タパルは、仏教はマウリヤ朝とマウリヤ朝後の時代にパンジャブで非常に人気があったと述べた。仏教が大規模に実践されていたタクシラのガンダーラと、仏教、ジャイナ教、プラーナ宗教が実践されていたマトゥラに挟まれたこの地域では、仏教が栄えた。しかし、グプタ朝の後、仏教は衰退し始めた。 ↑ ランボー、ルイス・R.、ファルハディアン、チャールズ・E.（2014年3月6日）。 『オックスフォード宗教改宗ハンドブック 』オックスフォード大学出版局、 489～ 491頁 。ISBN 978-0-19-971354-7 2023年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。2021年 11月23日 に取得 。まず、イスラム教は8世紀初頭の数十年間に南パンジャブに伝来しました。16世紀までに、この地域ではイスラム教徒が多数派となり、精巧なモスクと霊廟のネットワークが景観を特徴づけていました。このイスラム教徒コミュニティの大多数は地元の改宗者で構成されており、改宗の仕組みに関しては、当時の資料はイスラム教の信仰告白（シャハーダ）の朗唱、割礼（インドリ・ヴァッダニ）の実施、牛の肉の摂取（バス・カーナ）を強調しています。 ↑ Chhabra, GS (1968). Advanced History of the Punjab: Guru and post-Guru period upto Ranjit Singh . New Academic Publishing Company. p. 37. 2023年9月27日にオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 11月26日 に取得 。 ↑ ランボー、ルイス・R.、ファルハディアン、チャールズ・E.（2014年3月6日）。 『オックスフォード宗教改宗ハンドブック 』オックスフォード大学出版局、 490ページ 。ISBN 978-0-19-971354-7 . 2023年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。2021年11月23日 に取得。パンジャブのヒンドゥー教社会は比較的確立されていましたが、パンジャブには小規模ながら活気のあるジャイナ教コミュニティもありました。しかし、仏教徒コミュニティは10世紀初頭までにほぼ消滅していました。 ↑ ニコルズ、ルース・J.、リデル、ピーター・G. (2020年7月31日)。 『スーフィズムへの洞察：心からの声 』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング 。ISBN 978-1-5275-5748-2 イスラム教徒がパンジャブを征服すると、イスラム教を広めるためにスーフィー教徒やその他の説教者が流入してきた。イスラム教の発展の多くは、これらの説教者によるものだった 。↑ シン、プリタム（2008年2月19日）。 連邦主義、ナショナリズム、開発：インドとパンジャブ経済 。ラウトレッジ。25 ページ 。ISBN 978-1-134-04946-2 。↑ ナヤール、カマラ・エリザベス（2012）。 ブリティッシュコロンビア州のパンジャブ人：居住地、労働、先住民、そして多文化主義 。マギル・クイーンズ大学出版局（MQUP）。7 ～ 8頁 。ISBN 978-0-7735-4070-5 。↑ Krishan, Gopal (2004). "Demography of the Punjab (1849–1947)" (PDF) . Journal of Punjab Studies . 11 (1): 77– 89. 2018年2月9日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2022年 8月16日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 「インド国勢調査、1881年 1881年2月17日に実施されたパンジャブの国勢調査に関する報告書、第1巻」 1881年。JSTOR saoa.crl.25057656 。 2024年 4月7日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 「インド国勢調査、1881 年 2 月 17 日に実施されたパンジャブの国勢調査に関する報告書、第 II 巻」 . 1881 年。p. 14。JSTOR saoa.crl.25057657。2024 年 4 月 7 日 に 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 「インド国勢調査、1881 年 パンジャブの国勢調査に関する報告書、1881 年 2 月 17 日実施、第 III 巻」 . 1881 年。p. 14. JSTOR saoa.crl.25057658 . 2024 年 4 月 7 日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 「1901 年インド国勢調査。 [ 第 17A 巻 ] 。パンジャブ州、パンジャブ州政府の政治的支配下にある土着州、および北西辺境州に関する帝国表 I-VIII、X-XV、XVII および XVIII」 。1901 年。JSTOR saoa.crl.25363739。2024 年 1 月 28 日にオリジナルから アーカイブ 。2024 年 3 月 10 日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 「インド国勢調査 1911年。第14巻、パンジャブ州。第2部、表」 。1911年 。JSTOR saoa.crl.25393788 。 2024年1月9日にオリジナルから アーカイブ。 2024年 3月3日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 カウル、ハリキシャン (1911)。 「1911 年インド国勢調査パンジャブ州 Vol XIV Part II」 。 2024 年 3 月 3 日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 「インド国勢調査 1921年。第15巻、パンジャブ州およびデリー。第2部、表」 。1921年 。JSTOR saoa.crl.25430165 。 2023年3月26日にオリジナルから アーカイブ。 2024年 2月17日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 「インド国勢調査 1931年。第17巻、パンジャブ州。第2部、表」 。1931年 。JSTOR saoa.crl.25793242 。 2023年10月31日にオリジナルから アーカイブ。 2024年 2月4日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 インド国勢調査局長 (1941)。 「インド国勢調査、1941年。第6巻、パンジャブ」 。JSTOR saoa.crl.28215541 。 2022 年 10月2日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 7月22日 に取得 。 1 2 「グルダスプル地区の地名辞典、1883-84年」 。1884年。 2024年 4月7日 取得 。 1 2 「パンジャブ地方誌 グルダスプル地区 第21巻 統計表」 1913年 2024 年 3月10日 取得 ↑ 「国勢調査参照表、Cシリーズ 宗教コミュニティ別人口」 。インド国勢調査。2001年。 2010年7月1日にオリジナルから アーカイブ 。 2010年 7月25日 に取得。 ↑ 「パンジャブのスーフィー聖者」 。Punjabics.com 。 2013 年12月30日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2018年 7月1日 に取得。 ↑ キルパル・シン、サント 。 「パンジャブ ― 偉大な聖者の故郷」 。 2015年9月24日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 7月1日 に取得 。 1 2 3 4 「表 9 - 性別、宗教、農村部/都市部別の人口」 (PDF) 。2022 年 8 月 9 日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。2023 年 2 月 13 日 に取得 。 1 2 3 「宗教コミュニティ別人口 - 2011年」 。インド国勢調査局長。 2015年9月23日に オリジナルからアーカイブ。 2023年 2月13日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 「宗教コミュニティ別人口 - 2011年」 。 インド国勢調査、2011年 。インド国勢調査局長。 2015年8月25日の オリジナルからアーカイブ。 2023年 2月13日 取得 。 ↑ 「インド国勢調査 1921年。第15巻、パンジャブ州およびデリー。第1部、報告書」 。1921年 。JSTOR saoa.crl.25430164 。 2023年3月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2023年 3月26日 に取得。 ↑ 「インド国勢調査 1921年。第15巻、パンジャブ州およびデリー。第2部、表」 。1921年 。JSTOR saoa.crl.25430165 。 2023年3月26日にオリジナルから アーカイブ 。 2023年 3月26日 に取得。 ↑ 「インド国勢調査 1931年。第17巻、パンジャブ州。第1部、報告書」 。1931年 。JSTOR saoa.crl.25793222 。 2023年3月22日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2023年 3月21日 に取得。 ↑ 「インド国勢調査 1931年。第17巻、パンジャブ州。第2部、表」 。1931年 。JSTOR saoa.crl.25793242 。 2023年3月26日にオリジナルから アーカイブ。 2023年 3月21日 に取得 。 1 2 Yadav, Kiran (2013年2月11日). "パンジャブ州 - 農業分野のリーダー、Agriculture Today、2013年" . Agropedia . 2014年3月6日のオリジナルから アーカイブ済み。 2013年 3月15日 取得 。 ↑ 「パキスタン政府統計」 . infopak.gov.pk . 2007年3月8日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2007年 4月14日 取得。 ↑ 「パキスタンの州別会計：方法論と推計 1973～2000年」 （PDF） 。 2017年12月26日に オリジナル （PDF）からアーカイブ済み。 2017年 12月26日 に取得 。 ↑ Ghuman, Ranjit Singh (2005). "農村非農業雇用状況：パンジャブ州の最近のデータからの考察" . Economic and Political Weekly . 40 (41): 4473– 4480. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4417268 . 2021年9月29日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 3月25日 取得 。 ↑ 「農業局概要」 . agripunjab.gov.pk . 2014年3月20日。 2023年6月23日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ 「パンジャブ州政府、村の失業者の中から最貧困層を特定へ：アマリンダー・シン」 。 インディア・トゥデイ 。2019年10月7日。 2022年8月10日のオリジナルより アーカイブ。 2019年 10月7日 閲覧 。
参考文献 ダイソン、ティム （2018）。インドの人口史：最初の近代人から現代まで 。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-882905-8 。クマール、スニル（2020）。「帝国としてのデリー・スルタン朝」。ピーター・フィビガー・バン、CA・ベイリー、ウォルター・シェイデル編『 オックスフォード世界帝国史 』第 2巻、オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-753276-8 。 ハルプファス、ヴィルヘルム （1991）『伝統と考察：インド思想の探求 』ニューヨーク州立大学出版局、ISBN 0-7914-0362-9 ジャクソン、ピーター （2003）。『デリー・スルタン朝：政治史と軍事史 』 ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-40477-8 。マハジャン、ヴィディヤ・ダール （2007）[1991]。中世インド史、スルタン朝時代およびムガル帝国時代 。ニューデリー：S.チャンド。ISBN 978-8-1-219-0364-6 。マイケルズ、アレックス（2004）[1998]、『ヒンドゥー教：過去と現在』 、バーバラ・ハーショー訳、プリンストン大学出版局、ISBN 0691089523 レーマン、アブドゥル（1976年1月）。サヒ朝最後の2つの王朝：その歴史、考古学、貨幣、古文書学の分析 （学位論文）。オーストラリア国立大学。 ロイ、カウシク（2004）。インドの歴史的戦い：アレクサンドロス 大王からカルギルまで 。パーマネントブラック、インド。pp . 80–1。ISBN 978-81-7824-109-8 。 シャックル、クリストファー（ 1979）。「パキスタン・パンジャブにおける分類の問題」。文献学会紀要 。77 （ 1）：191–210。doi ： 10.1111 / j.1467-968X.1979.tb00857.x。ISSN 0079-1636 。
さらに読む コンドス、マーク。『不安定な国家：パンジャブとイギリス領インドにおける植民地権力の形成』 （2020年）抜粋 2022年11月18日にウェイバックマシン にアーカイブ済み Narang, KS; Gupta, Dr HR (1969). History of the Punjab 1500–1858 (PDF) . UC Kapur & Sons, Delhi. 2012年5月25日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。 2014年 1月22日 取得 。 [クライシー 73]パンジャブ語アダブ・デ・カハニ 、アブドゥル・ハフィーズ・クライヒー、アズィーズ・ブック・デポ、ラホール、1973 年。 [チョプラ 77]主権国家としてのパンジャブ 、グルシャン・ラル・チョプラ、アル・ビルニ、ラホール、1977 年。 パトワント・シン。1999年。『シーク教徒』 。 ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 0-385-50206-0 。 古代パンジャブにおける英雄的伝統の進化 、1971年、ブッダ・パルカシュ。古代パンジャブにおける社会運動と政治運動 、デリー、1962年、ブッダ・パルカシュ。の歴史。 パンジャブの歴史 、パティアラ、1976年、ファウジャ・シン、L・ 『パンジャブの遺産』 、1997年、R・ 『インド・ペルシア文学の興隆と衰退』 、R・ シムズ、ホリー。「国家と農業生産性：インドとパキスタンのパンジャブにおける継続性と変化」『アジアン・サーベイ』 。
外部リンク インド、パンジャブ州の公式サイト パキスタン、パンジャブ州の公式サイト
