Loading article…
ラワルピンディー
ラリー・フォンキ | |
|---|---|
 上から左から右へ: ラワル湖、グルシャン・ダダン・カーン・モスク、バーリア・タウン、ラワット砦、キリスト教会、ラワルピンディー鉄道駅 | |
 エンブレム | |
| ニックネーム： ピンディ | |
  ラワルピンディー パキスタンの場所  ラワルピンディー ラワルピンディー（パキスタン）  ラワルピンディー ラワルピンディー（南アジア） | |
| 座標: 33°36′N 73°02′E / 33.600°N 73.033°E / 33.600; 73.033 | |
| 国 |  パキスタン |
| 州 |  パンジャブ |
| 分割 | ラワルピンディー |
| 地区 | ラワルピンディー |
| テシル | 8 |
| 組合評議会 | 38 |
| 市町村の地位 | 1867年[1] |
| 政府 | |
| • タイプ | メトロポリタンコーポレーション |
| • 市長 | なし（空） |
| • 副市長 | なし（空） |
| • コミッショナー | エンジニア アブドゥル アーミル カタック(BPS-20 PAS) [2] |
| • 副コミッショナー | ハッサン・ワカール・チーマ(BPS-19 PAS) [3] |
| • 地方警察官(RPO) | サイード・クラム・アリ(BPS-20 PSP) |
| エリア | |
| • メトロポリタンコーポレーション | 479 km 2 (185 平方マイル) |
| • メトロ | 311 km 2 (120 平方マイル) |
| 標高 | 508メートル（1,667フィート） |
| 人口 （2023年）[4] | |
| • メトロポリタンコーポレーション | 2,284,014 |
| • ランク | 4位、パキスタン |
| • 密度 | 4,800/km 2 (12,000/平方マイル) |
| • メトロ | 3,357,612 |
| タイムゾーン | UTC+05:00 ( PKT ) |
| • 夏 ( DST ) | PKT |
| 郵便番号 | 46000 |
| 市外局番 | 051 |
| 公用語 | ウルドゥー語、英語 |
| 地方言語 | パンジャブ語 |
| 母国語 | パンジャブ語 |
| Webサイト | 公式ウェブサイト |
ラーワルピンディ( / r ɔː l ˈ p ɪ n d i / ;パンジャブ語、ウルドゥー語: راولپنڈی、ローマ字: Rāwalpinḍī ;発音 [ɾɑːʋəlpɪnɖiː] [5]）はパキスタンのパンジャブ州で3番目に大きな。商業都市であり、4番目に人口が多い。パンジャブ州北西部のソアン川世界でパンジャブ語圏のイスラマバードは社会的、経済的つながりから「双子都市[6]
パンジャブ北部のポトハール高原に位置するラーワルピンディーは、18世紀まではあまり重要ではない小さな町でした。[7]この地域は、ユネスコの世界遺産に登録されている隣の都市タキシラなどの古代遺産で知られています。[8] 1765年に、支配的なガカール朝が敗北し、この都市はスケルチャキア・ミスルの支配下に入りました。シク教の時代、ラーワルピンディーは小さな地方都市から、貿易とパンジャブ内での戦略的な位置に関して重要な都市になりました。この都市のバブ・モハラ地区は、1830年代にペルシャのマシュハドから逃れてきたユダヤ人商人のコミュニティの本拠地でした。 [9]
パンジャブは1849年、第二次アングロ・シク戦争の余波で東インド会社に征服され、19世紀後半には気候が英国当局に適していたため、ラーワルピンディーはイギリス領インド軍北部軍の最大の駐屯地となった。 [10] [11]この都市はイギリス領パンジャブのラーワルピンディー管区の本部として設立され、これによりラーワルピンディーの地位は植民地パンジャブ最大の大都市圏の一つにまで上昇した。[10] 1947年のイギリス領インドの分割後、この都市はパキスタン軍の本部の本拠地となった。[12] [13]
1951年、ラワルピンディー陰謀事件が発生し、左翼軍将校らがパキスタン初の首相リアカット・アリー・ハーンを解任しようと企んだ。[14]ラワルピンディーは後にリアカット・アリー・ハーンの暗殺現場となった。2007年12月27日には、元首相ベナジール・ブットーの暗殺現場となった。[10]
1961年にパキスタンの新しい首都イスラマバードが建設されたことで、 IMFや地元銀行による投資が拡大し、 [15]イスラマバードの完成前に短期間首都となったこともあった。[16]現代のラーワルピンディーは社会的にも経済的にもイスラマバードや大都市圏と密接に絡み合っている。この都市には、イスラマバードの労働者のベッドタウンとして機能する郊外住宅地も数多くある。[17] [18]パキスタン軍総司令部とパキスタン空軍ヌル・カーン基地があり、 M-1およびM-2高速道路との接続があるラーワルピンディーは、パキスタン北部の主要な物流および交通の中心地である。[19]この都市には歴史的なハヴェリや寺院もあり、ロータス砦、アザド・カシミール、タキシラ、ギルギット・バルティスタンを訪れる観光客の拠点となっている。[20] [21] [22]
語源
名前の由来は、北パンジャブ語またはパンジスターニー語で「湖」を意味する「rawal」（راول ）と「村」を意味する「 pinḍ」（پِنڈی）に由来している可能性がある。この2つの単語を組み合わせると「湖の村」を意味する。[23]
もう一つの説明は、ラワルピンディーは文字通り「ラワルの村」を意味し、ラワル族と呼ばれるヨギ（苦行者）の集団が住んでいた古い村の跡地にあるというものです。[24]いくつかの記録では、ヨギの一団がリーダーである「ラワル」という名の指導者ヨギとともにこの地域に到着し、信者たちとともにここに定住したと言われています。
歴史
起源
ラワルピンディー周辺には何千年も前から人が住んでいた。ラワルピンディーはガンダーラの古代境界内にあるため、仏教遺跡が数多く残る地域である。ラワルピンディーの北西の地域では、少なくとも55基の仏塔、28の仏教寺院、9つの寺院、カローシュティー文字で書かれたさまざまな遺物の痕跡が発見されている。[25]
南東にはマンキアラ仏塔の遺跡がある。これは2世紀の仏塔で、ジャータカ物語によれば、釈迦の先祖が崖から飛び降り、空腹の7頭の虎の子に自分の遺体を捧げたとされている。[27]近くのタキシラの町は、南アジアで初期の大学または教育センターの一つがあった場所だと考えられている。[28] アレクサンダー・カニンガム卿は、ラーワルピンディー駐屯地の遺跡を、キリスト教時代以前の時代にバティ族の首都であった古代都市ガンジプール（またはガジニプール）であると特定した。 [29]
中世
ラワルピンディーの最も古い集落に関する最初の記録は、ガズニのマフムードがラワルピンディーを破壊し、11世紀初頭にガカール族の首長カイ・ゴハルによって町が復興されたときに遡る。町は14世紀のモンゴル侵攻後、再び衰退した。 [30]侵略ルート沿いにあったため、集落は繁栄せず、1493年にジャンダ・カーン ・ガカールが荒廃した町を再建し、ラワルと名付けるまで、無人のままであった。[31]
ムガル帝国
ムガル帝国時代、ラーワルピンディーはガカール一族の支配下にあり、ガカール一族はムガル帝国に忠誠を誓っていた。この都市はムガル王国の国境を守るための重要な前哨基地として発展した。[32]ガカール一族は16世紀に近くのキャラバンサライを強化し、シェール・シャー・スリーの軍からポトハール高原を守るためにラワット砦に改築した。 [33]アクバルが弟のミルザ・ムハンマド・ハキムに対する作戦を率いた後、1581年にアトック砦が建設され、ラーワルピンディー周辺の安全がさらに確保された。[29] 1585年12月、アクバル皇帝はラーワルピンディーに到着し、帝国の国境を拡大しながら13年間ラーワルピンディーとその周辺に滞在しました。[32]この時代は皇帝としての彼のキャリアの中で「栄光の時代」と呼ばれています。[32]
1559年にカマル・ハーンが死去した後、ガハル族の首長たちの間で混乱と対立が始まると、ラーワルピンディーはムガル帝国の皇帝によってサイード・ハーンに与えられた。[ 34]ジャハーンギール皇帝は1622年にラーワルピンディーの王宮を訪れ、そこで初めてペルシャのアッバース1世がカンダハールを侵略する計画があることを知った。[35]
シク語
ラーワルピンディーはムガル帝国の衰退とともに重要性を失っていったが、1760年代半ばにサルダール・グジャール・シングとその息子サヒブ・シング率いるシク教徒によってムカッラーブ・ハーンから奪取された。[ 34 ]市の行政はサルダール・ミルカ・シングに委ねられ、ミルカ・シングは1766年に近隣の商業中心地であるジェルムとシャープールから商人を招き、この地域に定住させた。 [30] [34]その後、市は繁栄し始めたが、1770年の人口はわずか300世帯ほどだったと推定されている。[36]ラーワルピンディーは、19世紀初頭、アフガニスタンの亡命国王シャー・シュジャーとその兄弟シャー・ザマンの避難場所となった。 [29]
シク帝国
シク教徒の支配者マハラジャ・ランジート・シングは、1810年にこの地区を占領した後、サルダール・ミルカ・シングの息子がラーワルピンディーの知事を続けることを許可した。[34 ]ラーワルピンディーに対するシク教徒の支配は、1813年7月のハイダランでのアフガニスタン人の敗北によって強化された。[34] シク教徒の支配者は地元のガカール族の一部と同盟を組み、 1827年にアコラ・ハッタクで、そして1831年にはバラコットで共同でサイード・アフマド・バレルヴィを破った。[34]ユダヤ人がラーワルピンディーのバブ・モハラ地区に初めて到着したのは1839年で、[37]カジャール朝によって制定された反ユダヤ法から逃れるためであった。 1841年、ディワン・キシャン・カウルがラーワルピンディーのサーダルに任命された。[34]
1849年3月14日、シク帝国のサルダール・チャッタル・シングとラージャ・シェール・シングはラワルピンディー近郊でギルバート将軍に降伏し、同市をイギリスに譲渡した。[38]そしてシク帝国は1849年3月29日に終焉を迎えた。
イギリス
イギリス東インド会社がラーワルピンディーを占領した後、同社軍の第53連隊が新たに占領した都市に駐屯した。[29]市内に常設の軍駐屯地を設置する決定は、1851年にダルハウジー侯爵によってなされた。[29]
1850年代初頭、この都市に最初の電信局が設置された。 [39]市の駐屯地教会はその直後の1854年に建てられ、[29]カルカッタ司教ロバート・ミルマンが1876年にラーワルピンディーで亡くなった後に埋葬された場所でもある。 [29] 1855年の国勢調査では、この都市には15,913人が住んでいた。[36] 1857年のセポイの反乱の間、この地域のガカール族とジャンジュア族はイギリスに忠誠を誓い続けた。[39] 英国統治時代には数多くの民間および軍事施設が建設され、1867年にラーワルピンディー自治体が設立された。[29] 1868年の国勢調査によると、この都市の人口は19,228人で、市の駐屯地に9,358人が住んでいた。[29]
1880年代には、この都市はインドやペシャワールの北西国境につながる鉄道にも接続されていました。 [29]補給部隊蒸気製粉所はパンジャブで最初の製粉所であり、パンジャブ中のイギリス軍駐屯地の需要のほとんどを供給しました。[29]ラワルピンディー駐屯地は、地域全体の他の駐屯地への供給源として機能しました。[29]
ラワルピンディーは商業の中心地として栄えたが、イギリス統治時代には工業基盤がほとんどなかった。[29]カシミールの対外貿易の大部分がこの都市を通過し、1885年にはカシミールの輸出の14%、輸入の27%がこの都市を通過した。[29] 1883年にはサルダール・スジャン・シンによってラワルピンディー中心部に大きな市場が開かれ、イギリスはマッシー准将を記念したアーチが建てられたサダールとして知られるこの都市のエリートのためのショッピング地区をさらに発展させた。[29]
ラーワルピンディー駐屯地は、1883年に兵器庫が設立されてから、インド帝国の軍事力の中心地となった。 [30]イギリス軍は、1921年までにこの都市を小さな町からパンジャブで3番目に大きな都市にまで昇格させた。[39] 1868年には9,358人が市内の駐屯地に住んでいたが、1891年までにその数は37,870人に増加した。[29] 1891年、駐屯地を除く市の人口は34,153人であった。[29]この都市は、気候が快適で、近くにムルリーという丘陵地帯があることから、イギリスから新しく到着した兵士にとって最初の駐屯地として好まれると考えられていた。[29]
1901年、ラーワルピンディーは北方軍司令部とラーワルピンディー軍師団の冬季本部となった。1905年、パンジャブで飢饉が発生した後、農民は意図的な行為であると信じ、イギリス統治に対する暴動が勃発した。[40]
第一次世界大戦中、ラワルピンディー県はイギリス軍の兵士募集において各県の中で「トップ」を占め、その見返りとしてイギリス政府からより多くの財政援助がこの地域に送られた。[39]
1921年までに、ラーワルピンディーの駐屯地は市街地を覆い隠していた。ラーワルピンディーはパンジャブ州の7つの都市のうちの1つであり、その人口の半分以上が駐屯地地区に住んでいた。[39] 1926年、ラーワルピンディーのシク教徒とイスラム教徒のコミュニティの間で暴動が勃発した。これは、シク教徒がモスクの前を通過する行列の音楽を消すことを拒否したためである。[40]
HMS ラーワルピンディは、1925年にRMS タイタニック号を建造したハーランド・アンド・ウルフ社によって定期船として進水した。この船は武装船に改造され、1939年10月に沈没した。ポートンダウンの科学者たちは、1930年代から10年以上にわたり、ラーワルピンディ実験中にイギリスインド軍兵士に対して毒ガス実験を実施した。 [41]
パーティション
1947年3月5日、ラーワルピンディーのヒンドゥー教徒とシク教徒のコミュニティのメンバーは、パンジャブ政府内のイスラム教内閣の設立に反対するデモ行進を行った。警官は抗議者に発砲し、ヒンドゥー教徒とシク教徒はより弱いイスラム教徒の反対派と戦った。[42]翌日の1947年3月6日、この地域で最初の分割暴動が勃発した。ヒンドゥー教徒とシク教徒の行動に怒り、ゴルラ・シャリフの党首に激励された市内のイスラム教徒は、ラーワルピンディーの重武装したシク教徒のせいで市内で襲撃することができず、近くの村を襲撃した。[43]
1947年、パキスタン運動の成功を受けてパキスタンが独立した当初、ラーワルピンディーの人口は43.79%、ラーワルピンディー県全体では80%がイスラム教徒であった。[44]この地域はイスラム教徒が多数派を占めていたため、パキスタンに譲渡された。ラーワルピンディーのヒンドゥー教徒とシク教徒は、市の人口の33.72%と17.32%を占めていたが、[44]西パンジャブでの反ヒンドゥー教徒と反シク教徒の虐殺の後、独立したばかりのインド自治領に大挙して移住し、一方、インドからのイスラム教徒難民は、東パンジャブと北インドでの反イスラム教の虐殺の後、この都市に定住した。[43]
モダンな
独立後の数年間、ラーワルピンディーにはムハージル人、パシュトゥーン人、カシミール人の移住者が流入した。パキスタン独立の黎明期にはこの地域で最大のイギリス駐屯地であったため、カラチが最初の首都に選ばれたにもかかわらず、ラーワルピンディーはパキスタン軍の司令部として選ばれた。[14]
1951年、ラーワルピンディーの陰謀が起こり、左翼軍将校らがパキスタンで初めて選出された首相、リアカット・アリー・ハーンを退陣させるために共謀した。[14]ラーワルピンディーは後にリアカット・アリー・ハーンの暗殺現場となり、現在はリアカット・バーグ公園として知られている。1958年、陸軍元帥アユーブ・ハーンはラーワルピンディーでクーデターを起こした。[14] 1959年、ラーワルピンディー近郊にイスラマバードの新首都を建設しようとしていたアユーブ・ハーンの下で、ラーワルピンディーは暫定首都となった。その結果、ラーワルピンディーでは主要な中央政府機関のほとんどが近隣地域に移転し、人口が急増した。
1961年にパキスタンの新首都イスラマバードが建設されたことで、ラーワルピンディーへの投資が拡大した。[16] 1969年に首都がイスラマバードに移った後も、ラーワルピンディーはパキスタン軍の司令部として残り、パキスタン空軍はラーワルピンディーのチャクララ地区に空軍基地を維持し続けている。[45] [46]ジアウルハク将軍の軍事独裁政権は、1979年にラーワルピンディーでパキスタンの退陣した首相ズルフィカール・アリー・ブットーを絞首刑に処した。 [47]
1980年、ムフティ・ジャッファル・フセイン率いる数万人のシーア派抗議者が、ジアウル・ハクのイスラム化計画の条項に抗議するためラワルピンディーまで行進した。[44] 1987年9月には同市で一連の爆破事件が発生し、5人が死亡したが、この攻撃はアフガニスタン共産党政府の工作員が仕組んだものと考えられている。[48]
1988年4月10日、アフガニスタンでソ連軍と戦うアフガニスタンのムジャヒディーンのための弾薬庫であるラワルピンディーのオジュリキャンプが爆発し、ラワルピンディーとイスラマバードで多数の死者が出た。 [49] [50]当時、ニューヨークタイムズは93人以上が死亡し、1,100人以上が負傷したと報じた。[51]多くの人は、犠牲者はもっと多いと考えている。[52]
1992年、インドのバブリー・マスジド破壊への報復として暴徒がヒンズー教寺院を襲撃し、ラーワルピンディーで暴動が勃発した。 [44] 2007年12月27日、ラーワルピンディーは元首相ベナジル・ブットの暗殺現場となった。[53]
現代のラーワルピンディーは社会的にも経済的にもイスラマバードや大都市圏と密接に絡み合っている。この都市にはイスラマバードの労働者のベッドタウンとして機能する郊外住宅地も数多くある。[17] [18] 2015年6月、イスラマバードのさまざまな地点を結ぶ新しいバス高速輸送路線、ラーワルピンディー-イスラマバード・メトロバスが開通した。
地理
気候
ラワルピンディーは湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分法：Cwa）[54]に属し、夏は暑く雨が多く、冬は涼しく乾燥しています。ラワルピンディーとその姉妹都市であるイスラマバードでは、年間平均91回の雷雨が発生し、これはパキスタンの平地都市の中で最も頻度が高いものです。夏には強風が頻繁に発生し、パキスタン気象局の報告によると、風速は時速176キロメートル（時速109マイル）に達しています。このような雷雨や風雨では、インフラに損害が発生します。[55]市はヒマラヤ山脈の麓に近いため、天候は非常に変わりやすいです。
年間平均降水量は 1,254.8 mm (49.40 インチ) で、そのほとんどは夏のモンスーンシーズンに降ります。しかし、西風の擾乱により冬にもかなりの降雨量があります。夏の最高気温は 1954 年 6 月に記録された 47.7 °C (118 °F ) まで上昇し、最低気温は -3.9 °C (25 °F )まで下がったことが 何度かありますが、最後に記録されたのは 1967 年 1 月です。
都市景観
-
1940 年のファワラ チョーク。 -
2021年のファワラチョーク。 -
カレッジロードは電気製品市場で有名です。 -
ハヴェリ・スジャン・シン・ラーワルピンディー -
プーンチハウス ラワルピンディ -
ファイザバードインターチェンジ -
-
バーリアタウンはラワルピンディーにある民間の住宅計画です
ラワルピンディーの歴史的中心地の社会構造は、それぞれがモハラと呼ばれる地区を中心に形成されています。各地区の近くにはバザール（市場）とモスクがあり、人々が集まって貿易や製造を行う場所となっています。[57]各モハラには狭いガリー（通り）があり、短い小道や袋小路の周りに家が集まっていることで、各地区の住民はプライバシーと安心感を得ています。[独自の研究? ]地区内の主要な交差点はそれぞれチョークと呼ばれています。
ラワルピンディーは、パキスタンの数千年の歴史を持つ都市であるラホール、ムルターン、ペシャワールと比較すると、比較的新しい都市です。[58]ラワルピンディーの歴史的中心地の南、ライ・ヌラーの向こう側には、ラワルピンディー駐屯地の広い路地があります。並木道と歴史的建築物のある駐屯地は、イギリス植民地支配中に開発された主要なヨーロッパ人居住地区でした。イギリスの植民地主義者は、歴史的中心地の南にサダール・バザールも建設しました。ここは、市内のヨーロッパ人向けの小売センターとして機能しました。駐屯地の向こうには、イスラマバードの通勤者のベッドタウンとして機能する大規模な郊外住宅地があります。[57]
人口統計
2017年のラーワルピンディーの人口は2,098,231人です。人口の84%はパンジャブ人、9%はパシュトゥーン人、7%はその他の民族です。
宗教
-
バック・サルダランにある放棄されたヒンズー教寺院 -
ラワルピンディーのキリスト教会 -
モティ・マスジド -
ファティマ・マスジド、バーリア・タウン -
マルカジ・ジャミア・マスジド
ラワルピンディーの人口の96.7%はイスラム教徒、3.1%はキリスト教徒、0.2%は他の宗教グループに属している。市内のコハティ・バザールは、アシュラーの大規模なシーア派の追悼行列の会場である。[62]ワリス・シャー・モハラ地区とピル・ハラ・モハラ地区は、ラワルピンディーの旧市街におけるイスラム教徒居住地の中心を形成している。
ラーワルピンディーは1947年のインド分割以前はヒンドゥー教徒とシク教徒が多数を占める都市であり、[63] 1941年の国勢調査によると、合わせて全人口の51.05%を占めていた。[64] : 32 同じ国勢調査では、イスラム教徒が全人口の43.79%を占めているとされている。[44] [64] : 32 ラーワルピンディーのババ・ディヤル・シング・グルドワラは、シク教の改革派ニランカリ運動が始まった場所である。[62]この都市にはまだ少数のシク教徒が住んでいるが、ハイバル・パフトゥンクワ州の政情不安から逃れてきたシク教徒の流入により人口は増加している。[65]
この都市には今でも数百のヒンズー教徒の家族が住んでいる。[63]分離独立後に市内のヒンズー教徒の大半がインドへ集団で逃亡したにもかかわらず、旧市街のヒンズー教寺院のほとんどは荒廃し、放棄されていることが多いものの、今も残っている。[63]旧市街の多くの地区は、クリシャンプラ、アーリヤ・モハラ、アカール・ガル、モハンプラ、アマルプラ、カルタルプラ、バグ・サルダラン、アンガットプラなど、ヒンズー教とシク教の名前を冠し続けている。
シュリ・クリシュナ・マンディールは、 ラーワルピンディーで唯一機能しているヒンドゥー教寺院である。[66]この寺院は1897年にカバリ・バザールに建てられた。[63]他の寺院は放棄されたり、別の用途に転用されたりしている。ラーワルピンディーの1880年に建てられた大きなカラン・ダス寺院は、1973年以来「政府カンディール盲人中等学校」として使用されている。 [67] [68]カナック・マンディーのラム・リーラ寺院とカバリ・バザールのカーンジ・マル・ウジャガール・マル・ラム・リッチパル寺院は、現在カシミール難民の住居として使用されている。ルンダ・バザールのモハン寺院は残っているが、放棄されており、建物はもはや何の目的にも使用されていない。市の「シャムシャン・ガート」は市の火葬場として機能しており、2012年に部分的に改装された。[69]
この都市のバブ・モハラ地区はかつて、 1830年代にペルシャのマシュハドから逃れてきたユダヤ人商人のコミュニティの本拠地でした。 [37]
イギリス統治時代には、ラーワルピンディー駐屯地がイギリス軍の本拠地であったため、イギリス兵が日曜日の祈りのために教会に集まるように多くの教会が建てられた。[37] [70]
交通機関
公共交通機関
ラワルピンディー・イスラマバード・メトロバスは、イスラマバード・ラワルピンディー大都市圏で運行されている全長48.1kmのバス高速輸送システムである。メトロバスネットワークの第一段階は2015年6月4日にオープンし、イスラマバードのパク・セクレタリアトとラワルピンディーのサダール間の22.5kmに及ぶ。第二段階はペシャワール・モール・インターチェンジと新イスラマバード国際空港間の25.6kmに及び、2022年4月18日に開設された。[81] [82]このシステムは電子チケットとインテリジェント交通システムを使用し、パンジャブ大量輸送局によって管理されている。
道
ラーワルピンディーは、ペシャワールとイスラマバード、ラホールを結ぶ歴史的なグランド・トランク・ロード沿いに位置しています。この道路はペシャワールとラーワルピンディーの間を走るM-1高速道路とほぼ並行しており、M-2高速道路はソルト・レンジを経由してラホールへ向かう代替ルートとなっています。グランド・トランク・ロードは、カイバル峠を経由してアフガニスタン国境へもアクセスでき、さらにサラン峠を経由してカブールや中央アジアへもつながっています。カラコルム・ハイウェイは、イスラマバードと中国西部の間を繋いでおり、中国の新疆ウイグル自治区のカシュガルを経由して中央アジアへ向かう代替ルートとなっています。
イスラマバード高速道路は、ラワルピンディーの東部とラワル湖、イスラマバードの中心部を結んでいます。IJP 道路は、ラワルピンディーの北端とイスラマバードを隔てています。
高速道路
ラワルピンディーはM-1高速道路でペシャワールとつながっています。この高速道路はラワルピンディーとチャルサダやマルダンなどカイバル・パフトゥンクワ州の主要都市も結んでいます。M-2高速道路は、ポトハル高原とソルト山脈を経由してラホールへの高速アクセスを提供しています。M -3高速道路はピンディ・バッティアン市でM-2から分岐し、M-3はファイサラバードへ接続し、さらにM-4高速道路に接続してムルターン、さらにそこからスッカルへ続いています。中国パキスタン経済回廊の一部として、スッカルとカラチを結ぶ新しい高速道路網が建設中です。ハザラ高速道路もCPECの一環として建設中であり、M-1またはグランド・トランク・ロードを経由してマンセラまで制御アクセスの高速道路旅行を提供します。
レール
サダール地区のラーワルピンディー駅は、パキスタンの全長1,687キロメートル（1,048マイル）の幹線1号線沿いの停車駅であり、同市と港湾都市カラチ、ペシャワールを結んでいます。この駅には、アワム・エクスプレス、ハザラ・エクスプレス、イスラマバード・エクスプレス、ジャッファール・エクスプレス、カイバル・メールの各列車が停車し、マルガラ・エクスプレス、メフル・エクスプレス、ラーワル・エクスプレス、パキスタン・エクスプレス、スバック・ラフタル・エクスプレス、グリーン・ライン・エクスプレス、サー・サイード・エクスプレス、スバック・カラム・エクスプレス、テズガムの各列車の終着駅となっています。
カラチとペシャワールを結ぶメインライン1の全線路は、プロジェクトの第1フェーズとして36億5000万ドルの費用をかけて改修され、[83] 2021年までに完了する予定です。[84]鉄道線路のアップグレードにより、列車は時速160キロメートルで走行できるようになります。これは、現在既存の線路で可能な平均時速60〜105キロメートルに対してです。[85]
空気
ラワルピンディーにはイスラマバード国際空港があります。この空港は市の西 21 km に位置し、パキスタン全土、中東、ヨーロッパ、北米、中央アジア、東アジア、東南アジアへの直行便を運航しています。
行政区分
ラワルピンディー市区は、1 つの市役所、2 つの駐屯地委員会、および 7 つのテシルに分割されています。
- ラワルピンディー市役所ラワルピンディー市 [1] 2022年4月24日アーカイブ、Wayback Machine
- ラワルピンディー駐屯地委員会ラワルピンディー駐屯地 [2]
- チャクララ・カントンメント委員会チャクララ・カント [3]
ラワルピンディーには、急速に発展した多くの民間コロニーもあり、例えば、グルライズ住宅協会、コランタウン、アゴチスタウン、ゴーリタウン、パキスタンタウン、ジュディシャルタウン、アジア最大の民間コロニーであるバーリアタウン[86]、カシミール住宅協会、ダニエルタウン、アルハラムシティ、エデュケーションシティ、グルアフシャンコロニー、アラマイクバルコロニーなどがある。
公園
アユーブ国立公園は、ジェルムロード沿いの旧大統領府の向こう側にあります。面積は約 2,300 エーカー (930 ヘクタール) で、遊び場、ボート遊びができる湖、水族館、庭園レストランがあります。ラワルピンディー公立公園は、シャムサバード近くのムリー ロードにあります。この公園は 1991 年に一般公開されました。子供用の遊び場、芝生、噴水、花壇があります。
2008年にラワルピンディーの中心部にジンナー公園がオープンし、以来、市内の活動の中心地となっている。最新鋭の映画館シネパックス[87] 、メトロ・キャッシュ・アンド・キャリー・スーパーマーケット、マクドナルドの店舗、ゲームラウンジ、モーションライド、その他のレクリエーション施設がある。広大な芝生はピクニックにも最適である。[88] [89]
ラワルピンディーは、かつて「トピ・ラク」（帽子をかぶったまま）と呼ばれていたアユーブ国立公園の近くに位置し、旧大統領府のそば、ムルリー醸造所とグランド・トランク・ロードの間にあります。約2,300エーカー（930ヘクタール）の面積を誇り、遊び場、ボート遊びができる湖、水族館、ガーデンレストラン、野外劇場があります。この公園には「ジャングル・キングダム」があり、特に若い住民に人気があります。[90]
- かつて「カンパニー バグ」（東インド会社の庭園）として知られていたリアカット バグは、歴史的に非常に興味深い場所です。パキスタンの初代首相、リアカット アリ カーン氏は、1950 年にここで暗殺されました。パキスタンの首相ベナジール ブット氏は、2007 年 12 月 27 日にここで暗殺されました。彼女はパキスタンの首相に選出された最年少で唯一の女性でした。
- ラワルピンディー公立公園（以前はナワーズ・シャリフ公園、2019年にイクバール公園に改名[91]）は、ピル・メフル・アリー・シャー・ラワルピンディー農業大学の真向かいのムルリー通りに位置しています。この公園は1991年にオープンしました。子供用の遊び場、芝生、噴水、花壇があります。クリケットスタジアムは1992年に公立公園の向かいに建設されました。 1996年のワールドカップでは、このクリケット場でいくつかの試合が開催されました。
経済
教育
-
政府女子大学 -
ARID農業大学 -
ゴードンカレッジ -
ラワルピンディー市立図書館
ラワルピンディー県には2,463校の公立学校があり、そのうち1,706校が小学校、306校が中学校、334校が高等学校、117校が高等教育機関である。[92]
ラワルピンディー県の都市部では、6～16歳の児童の97.4%が学校に通っており、これはイスラマバード、カラチに次いでパキスタンで3番目に高い割合である。[93]ラワルピンディーの5年生の77.1%は英語の文章を読むことができる。[93]ラワルピンディーの児童の27%は有料の私立学校に通っている。[94]
- 電気機械工学部はラワルピンディーのグランド・トランク・ロードに位置し、NUSTを構成する最大の学部である。[95]
- ファティマ・ジンナー女子大学1998年に設立されたパキスタン初の女子大学。[96]
- ファウンデーション大学RWPキャンパスはFFCBの隣、ニューララザールにあります。主にITやバイオテクノロジー関連のコースを提供しており、コンピュータサイエンスの博士課程などがあります。[97] [循環参照]
メディア
ラワルピンディーは首都に非常に近いため、メディアや新聞が活発に活動しています。市内には、ウルドゥー語のDaily Nawa-i-Waqt、Daily Jang 、 Daily Asas 、 The Daily Sada-e-Haq 、 Daily Express、 Daily Din 、 Daily Aajkal Rawalpindi 、 Daily Islam 、 Daily Pakistan、英語のDawn、Express Tribune、Daily Times、The News International、The Nationなど、10 社を超える新聞社があります。
市内には、Nayatel、PTCL、SA Cable Network、DWN など、多数のケーブルテレビ サービス プロバイダーがあります。パキスタン放送協会はラーワルピンディーにセンターを置いています。ラーワルピンディーを拠点とするテレビ チャンネルは次のとおりです。
レクリエーション
-
パンジャブ ハウスの外にある「I Love Rawalpindi」の看板。 -
ギガモールはラワルピンディー最大のモールの一つです -
ピンディ クリケット スタジアム -
アユーブ公園 ラワルピンディー博物館 -
ジョイランド・ラワルピンディの夜景
2012年半ば、3D映画館「ザ・アリーナ」がラワルピンディーのバーリアタウンフェーズ4で営業を開始しました。[98] [99]
- ラワルピンディーゴルフコースは、パキスタン最古のゴルフクラブの一つであるラワルピンディーゴルフクラブによって1926年に完成しました。この施設は当初9ホールのコースとして開発されました。数段階の開発を経て、現在は27ホールのコースになっており、パキスタン最大のコースとなっています。[100]クラブハウスからはファイサルモスク、イスラマバードとラワルピンディーの双子都市のパノラマビューが楽しめます。国内の主要なゴルフトーナメントが定期的にここで開催されています。
- プレイランドはアユーブ公園と並行するもう一つの公共公園です。
- 2019年、陸軍遺産財団がチャクララ駐屯地委員会からアユーブ公園を引き継いだ後、以前失敗したプロジェクトの跡地にジョイランドと呼ばれる新しい遊園地がオープンしました。[101]この新しく開発された公園には、リラックスできる観覧車から大胆なディスカバリーまで、訪問者向けの乗り物やアクティビティが数多くあります。乗り物はすべて輸入品で、安全基準を満たしています。ジョイランドはパキスタンで唯一ISO 9001:2008認証を受けた遊園地です。[102]
参照
_in_Amritsar,_India.jpg/500px-Golden_Temple_(Harmandir_Sahib)_in_Amritsar,_India.jpg){kind=small}
注記
- ^ 1881-1941: ラワルピンディー市とラワルピンディー駐屯地を含むラワルピンディー町全体のデータ。[64] : 34
2017-2023: ラワルピンディー市の都市人口。 - ^ 1931-1941:アド・ダルミスを含む
参考文献
- ^ “Rawalpindi”.ブリタニカ百科事典. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月5日閲覧。
- ^ 「ラーワルピンディーに『ビジネス促進センター』が間もなく開設」Dawn（新聞）。2023年12月18日。 2023年12月19日閲覧。
- ^ 「ラーワルピンディー政権、2月8日の選挙に向けて準備を進める」Dawn（新聞）。2023年12月17日。 2023年12月19日閲覧。
- ^ 「Rawalpindi Metropolitan Corporation」. Citypopulation . 2023年8月31日閲覧。
- ^ “Rawalpindi | LexicoによるRawalpindiの意味”. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月4日閲覧。
- ^ 「主要都市の人口規模と成長」(PDF)。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月10日閲覧。
- ^ パディシャ、ヌール・アッディン・ムハンマド・ジャハンギル (1968)。トゥズケー・ジャハンギリ（ウルドゥー語）。 Majlis-e Taraqqi-e Adab.
- ^ 「ラーワルピンディー：活気ある都市の背後にある歴史」2012年8月26日。2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月24日閲覧。
- ^ 「ラーワルピンディーの失われたユダヤ人の歴史」。エクスプレス・トリビューン。2016年2月23日。 2022年11月24日閲覧。
- ^ abc マズムダー、ラジット・K.（2003）。インド軍とパンジャブの形成。オリエント・ブラックスワン。ISBN 978-81-7824-059-6。
- ^ 「ラーワルピンディー：活気ある都市の背後にある歴史」。2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月18日閲覧。
- ^ Junaidi, Ikram (2015年10月23日). 「GHQの土地に何が建設されているのか?」www.dawn.com。2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月18日閲覧。
- ^ “ラーワルピンディーの失われたユダヤ人の歴史”. 2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月24日閲覧。
- ^ abcd Burki, Shahid Javed (2015). パキスタン歴史辞典. Rowman & Littlefield. ISBN 9781442241480. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月8日閲覧。
- ^ 「国際通貨基金 - ホームページ」IMF . 2022年11月2日閲覧。
- ^ ab Planet、Lonely。「イスラマバードとラーワルピンディーの歴史 - Lonely Planet 旅行情報」www.lonelyplanet.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月18日閲覧。
- ^ ab Abbasi, Aamir Yasin | Kashif (2015年7月8日). 「Rawalpindi-Islamabad metro bus project not Waterproof」www.dawn.com。2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月18日閲覧。
- ^ ab “Furniture”. Scribd . 2016年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月24日閲覧。
- ^ 「新イスラマバード空港：空港設計の欠陥が上院で議論を呼ぶ - The Express Tribune」The Express Tribune 2016年6月18日。2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月18日閲覧。
- ^ Kalhoro, Zulfiqar Ali (2015年6月13日). 「ポトハルのハヴェリ：パキスタンの遺産観光促進の機会」www.dawn.com。2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月18日閲覧。
- ^ Reporter, A (2013年3月20日). 「NCAがポトハルの歴史を文書化へ」www.dawn.com。2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月18日閲覧。
- ^ Shamil, Taimur (2015年10月16日). 「ラーワルピンディーの寺院：新しい世界の古き知恵」。2016年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月24日閲覧。
- ^ 「ラーワルピンディー駐屯地が何年に設立されたかご存知ですか？ | パキスタンの都市、町、村 | PrideofPakistan.com」。www.prideofpakistan.com 。 2023年7月30日閲覧。
- ^ 「ラーワルピンディー | 都市、パキスタン、人口 | ブリタニカ」www.britannica.com 2023年7月28日2023年7月30日閲覧。
- ^ ダット、ナリナクシャ (1998)。インドの仏教宗派。モティラル バナルシダス出版。ISBN 978-8120804289. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月4日閲覧。
- ^ “Plate British Museum”.大英博物館. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月19日閲覧。
- ^ バーンスタイン、リチャード（2001）。究極の旅：悟りを求めてアジアを横断した古代の仏教僧の軌跡をたどる。AA Knopf。ISBN 9780375400094. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月22日閲覧。
- ^ 「タクシャシラ – 世界最古の大学」。Hitxp.com。2007年9月10日。2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月20日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr ラワルピンディー地区の地名辞典。「Civil and Military Gazette」出版社。1895年。2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
- ^ abc 「Imperial Gazette of India、第21巻、272ページ – Imperial Gazetteer of India – Digital South Asia Library」。Dsal.uchicago.edu。2013年2月18日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月22日閲覧。
- ^ Ahmad, Asghar (1986). パキスタン観光ディレクトリ、'86：観光に関するすべて。Holiday Weekly。2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
- ^ abc アグラワル、アシュヴィニ (1983)。ムガール帝国の歴史の研究。モティラル・バナルシダス。ISBN 9788120823266. 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
- ^ マリク、イフティカール・ハイダー（2006年）。パキスタンの文化と習慣。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780313331268。
- ^ abcdefg グリフィン、サー・レペル・ヘンリー（1890年）。『パンジャブの酋長たち：パンジャブのラホールとラワルピンディー管区の主要家系の歴史的・伝記的記録、第2巻』。Civil and Military Gazette Press。2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
- ^ フィンドリー、エリソン（1993年）。ヌール・ジャハーン：ムガル帝国インドの皇后。オックスフォード大学出版局。173ページ。ISBN 9780195360608. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
- ^ ab Rogers、Ayesha Pamela。「Rawalpindi Historic Urban Landscape Project」。2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月8日閲覧。
- ^ abc 「ラーワルピンディーの失われたユダヤ人の歴史」。エクスプレス・トリビューン。2016年2月23日。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ グレワル、JS (1998)。パンジャブのシク教徒。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521637640. 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
- ^ abcde インド軍とパンジャブの形成。オリエントブラックスワン。2003年。ISBN 9788178240596. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。
- ^ ab Nijjar、Bakhshish Singh (1996)。パンジャブ統一の歴史。Atlantic Publishers & Dist。ISBN 9788171565344. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月8日閲覧。
- ^ 「英国、インド兵に毒ガスをテスト」USA Today 2007年9月1日。2012年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月22日閲覧。
- ^ 「忘れられた大虐殺」 The Nation 2014年12月29日。2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月8日閲覧。
- ^ ab NOORANI, AG「Horrors of Partition」。Frontline（インド）。2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月8日閲覧。
- ^ abcde イスパハニ、ファラナズ（2017）。『清浄の地の浄化：パキスタンの宗教的少数派の歴史』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-062167-4. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月8日閲覧。
- ^ 「パキスタン空軍」。国防総省。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月20日閲覧。
- ^ 「PAF Active Bases」。パキスタン空軍。2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月20日閲覧。
- ^ Siddiqui, Salman (2009年4月4日). 「No Morning English Daily Carried the News of Bhutto's Hanging」. Daily Dawn. 2012年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
- ^ “ラワルピンディのバス停で爆発、5人死亡、16人負傷”.ニュー・ストレーツ・タイムズ. ラワルピンディ. ロイター. 1987年9月21日. 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ Kamal Siddiqi (1998年4月14日). 「Ojhri災害によりジュネジョ政権は終焉:報告書」Archive.indianexpress.com。2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月27日閲覧。
- ^ 「パキスタン、1988年の爆発報告書の公開を拒否 – パキスタン軍事・戦略討論フォーラム – パキスタン防衛フォーラム」 Forum.pakistanidefence.com。2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
- ^ ゴードン、マイケル・R.（1988年4月17日）。「米国当局、パキスタン爆発をカブール政権と関連付ける」ニューヨーク・タイムズ。パキスタン、アフガニスタン。2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
- ^ 「オジュリ災害でジュネジョ政権は終焉: 報告書」インディアン・エクスプレス。1998年4月14日。2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月6日閲覧。
- ^ “Benazir Bhutto が襲撃で死亡”. BBC. 2007年12月27日. 2007年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月31日閲覧。
- ^ ab 「気候：ラーワルピンディー – 気候グラフ、気温グラフ、気候表」。Climate-Data.org。2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月7日閲覧。
- ^ 「Weather History for Islamabad, Pakistan | Weather Underground」 Wunderground.com 2006年10月13日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月22日閲覧。
- ^ “パキスタン - ラワルピンディ”. Centro de Investigaciones Fitosociológicas。 2021年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 26 日に取得。
- ^ ab Hull, MS (2013). 「紙の政府：パキスタン都市部における官僚制の重要性」、カリフォルニア大学出版局。
- ^ ケノイヤー、ジョナサン・M. (1998)。インダス文明の古代都市。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-577940-0。
- ^ 「1921年インド国勢調査」(PDF)。2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年5月4日閲覧。
- ^ Elahi, Asad (2006). 「2: 人口」(PDF) . パキスタン統計ポケットブック2006. イスラマバード、パキスタン: パキスタン政府: 統計部. p. 28. 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月29日閲覧。
- ^ 2017年国勢調査地区別結果(PDF) (報告書)。パキスタン統計局。2017年。13ページ。 2017年8月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
- ^ ab Rida, Arif; Farooqi, Maria (2015). 「The Lost Art of Rawalpindi」. THAAP . 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ abcd 「ラーワルピンディーの寺院：新しい世界の古き知恵」Dawn、2015年10月16日。2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月8日閲覧。
- ^ abcd 「CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB」。2023年1月17日閲覧。
- ^ 「KP州のシク教徒にとって、ラーワルピンディーは新たな故郷」。Dawn。2014年8月3日。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月8日閲覧。
- ^ Aamir Yasin (2020年3月8日). 「クリシュナ寺院 - ツインシティのヒンズー教徒が唯一礼拝する場所」Dawn . 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ “Devi ka mandir”. Dawn. 2014年8月2日. 2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ 「ラーワルピンディーにある築200年の寺院は特別な子供たちのための学校」 Gounesco. 2016年9月6日。2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月14日閲覧。
- ^ 「Rawalpindi's dilapidated Shamshan Ghat」Dawn、2014年12月14日。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ 「ピンディの建築遺産 - II: 神聖なバンヤンツリーと無視されたヒンズー教寺院」。エクスプレス・トリビューン。2012年6月28日。2017年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月8日閲覧。
- ^ 「1881年インド国勢調査 1881年2月17日に実施されたパンジャブ地方の国勢調査報告書、第1巻」1881年。JSTOR saoa.crl.25057656 。2024年3月31日閲覧。
- ^ 「1881年インド国勢調査報告書 1881年2月17日に行われたパンジャブ地方の国勢調査第2巻」1881年520ページ。JSTOR saoa.crl.25057657 。2024年3月31日閲覧。
- ^ 「1881年インド国勢調査報告書 1881年2月17日に行われたパンジャブ地方の国勢調査第3巻」1881年250頁。JSTOR saoa.crl.25057658 。2024年3月31日閲覧。
- ^ 「1891年インド国勢調査 イギリス諸州および封建領土総覧 第1巻」 。 2023年1月17日閲覧。
- ^ 「CENSUS OF INDIA, 1901 VOLUME IA INDIA PART II-TABLES」 . 2023年1月17日閲覧。
- ^ 「1911年インド国勢調査 第14巻 パンジャブ第2部表」 。 2023年1月17日閲覧。
- ^ 「1921年インド国勢調査 第15巻 パンジャブ州とデリー第2部表」 。 2023年1月17日閲覧。
- ^ 「1931年インド国勢調査 第17巻 パンジャブ第2部表」 。 2023年1月17日閲覧。
- ^ 「最終結果（国勢調査2017年）」。2023年1月17日閲覧。
- ^ 「第7回人口・住宅国勢調査 - 詳細結果表9 性別、宗教、都市部/農村部別の人口」パキスタン統計局。 2024年8月6日閲覧。
- ^ 「イスラマバード、オレンジラインメトロバスサービスの試験運用を開始」INCPAK 2022年4月16日。 2022年4月18日閲覧。
- ^ 「シェバズ・シャリフ首相、自身の『迅速な仕事』が元首相イムラン・カーンを怖がらせると自信」GEO News 2022年4月18日2022年4月18日閲覧。
- ^ 「電力の購入：中国企業への支払いは回転資金を通じて促進される」。Business Recorder。2015年12月6日閲覧。
- ^ “パキスタン、鉄道網のアップグレードとパイプライン建設に中国から資金提供へ”. Hindustan Times. 2016年6月10日. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月9日閲覧。
このプロジェクトは、2021年までに5年間で2段階に分けて完了する予定。第1段階は2017年12月までに完了し、第2段階は2021年までに完了する予定。
- ^ “Karachi-Peshawar railway line being upgraded under CPEC”. Daily Times . 2016年1月22日. 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月10日閲覧。
- ^ 「Bahria Town Rawalpindi について – Bahria Town – あなたのライフスタイルの目的地」Bahriatown.com。2013 年 12 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年11 月 22 日閲覧。
- ^ 「Cinepax」. Cinepax. 2011年12月2日. 2012年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月23日閲覧。
- ^ 「ラーワルピンディーのおすすめスポット」mypindi.com . MyPindi. 2024年1月21日. 2024年1月21日閲覧。
- ^ “Digital fountain installed at Jinnah Park | Provinces”. Dawn.Com. 2011年8月22日. 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月23日閲覧。
- ^ 「2匹のトラの子がラーワルピンディー公園に群衆を引き寄せる - The Express Tribune」。Tribune.com.pk。2011年4月28日。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月23日閲覧。
- ^ “Nawaz Sharif、Shahbaz Sharif公園が改名”. DAWN.COM . 2019年8月7日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
- ^ 「Rawalpindi」（PDF）。年次教育状況報告書。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年12月7日閲覧。
- ^ ab 「Summary Report Card 2014」（PDF）。Summary Report Cards（全国 – 都市部）。年次教育状況報告書。2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年12月7日閲覧。
- ^ 「Annual Status of Education Report – 2015」（PDF）。81～83ページ。2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年12月7日閲覧。
- ^ “NUST”. Nust.edu.pk. 2013年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月22日閲覧。
- ^ 「Welcome to Fjwu | Fatima Jinnah Women University」www.fjwu.edu.pk . 2023年10月6日閲覧。
- ^ イスラマバード財団大学
- ^ 「The Arena: About Us」。Bahria Construction。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「パキスタン初のゴールドクラス3D映画館『The Arena』がバーリアタウンにオープン」。The Nation。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月20日閲覧。
- ^ MMアハメド1985年。
- ^ Yasin, Aamir (2019年9月22日). 「Amusement park in Pindi returns with a revamped look」DAWN.COM . 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月4日閲覧。
- ^ “About us | Joyland”. 2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月4日閲覧。
文献
- MMアハメド（1985）、ティーンエイジャー、第16巻、バージニア大学、p.11
外部リンク
ラワルピンディー Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
- ラワルピンディー市区政府、公式ウェブサイト、2008 年 3 月 13 日アーカイブ
- ラワルピンディー (パキスタン) – ブリタニカ百科事典
ウィキボヤージュによるラーワルピンディの旅行ガイド- [4]カーリー
- [5]
- ラワルピンディー - 伝統から革新へ