Loading article…
| ハリヤンヴィ語 | |
|---|---|
| ヒンディー語 | |
 デーヴァナーガリー文字で書かれた「Hariyāṇavī」という言葉 | |
| ネイティブ | インド、パキスタン[a] |
| 地域 | ハリヤナ州 |
| 民族 | ハリヤンヴィ人 |
ネイティブスピーカー | 1000万（2011年）[1] |
| デーヴァナーガリー文字、ナスタリク文字[a] | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | bgc |
| グロトログ | hary1238 |
 インドにおけるハリヤンヴィ語母語話者の分布 | |
ハリヤーニャヴィ語（हरियाणवी hariyāṇavīまたはहरयाणवी harayāṇavī）は、主にインドのハリヤーナー州とデリーの地域で話されているインド・アーリア語族の言語である。[2] [3] [4]ハリヤーニャヴィ語は、ハリボリ語やブラージ語も含まれる西ヒンディー語の方言グループの一部であると考えられている。デーヴァナーガリー文字で書かれる。[5]
ランガル語コミュニティのハリヤーナヴィ語ラングリ方言は、パキスタンのパンジャブ州とシンド州のムハジル移民によって今でも話されていますが、ハリヤーナ州自体にも浸透しています。この方言はアラビア文字のナスタリク変種で書かれています。[6]
大衆文化において
ボリウッド映画『ダンガル』[7] 、『スルタン』 [8] 、『タヌ・ウェズ・マヌ：リターンズ』では、ハリヤンヴィ語の文化と言語が映画の背景として使われてきました。これらの映画は、インド国内だけでなく海外でも好評を博しました。[9] [10]その結果、非ネイティブスピーカーの中には、ハリヤンヴィ語を学ぶことに興味を示す人も現れました。[11] [12]
ハリヤーヌ語は、インド映画界[13] [14]テレビ界[15]ポピュラー音楽アルバム[16] [17] [18]学問の世界[19] [20]にその存在感をうまく表しており、ハリヤーナ州はスポーツ、ボリウッド、防衛[21] [22] [23]工業化[24] [25]政治の分野にも影響を与えている。[26] [27] [28]ハリヤーヌ語と文化[29]も大幅に推進されてきた。ハリヤーヌ語を話す著名な人物には、フォガット姉妹[30] [31] 、 ヴィジェンダー・シン[32] 、スシル・クマール[33]、ババ・ラムデフ[34 ] 、ドゥシヤント・チャウタラ[35] 、ランディープ・フーダ[36]、サティシュ・カウシク[37]などがいる。
ドラマ「モルッキ」（2020-2022）の登場人物ヴィレンドラ・プラタップ・シンはアマル・ウパディヤイが演じており、ハリヤンヴィ語を話す。[38]
ラングリ方言
分離独立後、120万人のハリヤーヴィ語を話すイスラム教徒がインドのハリヤーナ州とデリーからパキスタンに移住した。今日パキスタンでは、ハリヤーヴィ語は数百万人のムレイ・ジャト族とランガール族のイスラム教徒の「母語」となっている。彼らはパキスタンのパンジャブ州の何千もの村、シンド州の何百もの村、そしてパキスタン全土に居住している。1947年のパキスタン独立後、多くのウッタル・プラデーシュ州のランガール族もパキスタンのシンド州に移住し、そのほとんどはカラチに定住した。
これらの人々は主に、ラホール、シェイクプーラ、バッカー、バハワルナガル、ラヒムヤルハーン県（特にカーンプール・テシル）、オカラ、ライヤ、ヴェハリ、サヒワル、サルゴダ県のプッラルワン、パンジャブ州のムルターンに定住している。ランガリ語話者が最も密集しているパクパタン、オカラ、バハワルナガルの各県では、ほとんどが小農で構成され、多くが軍、警察、行政機関に勤務している。彼らは、軽犯罪に対する処罰や村のプロジェクトへの協力など、多くの問題を取り扱う包括的な部族評議会（ランガリ語でパンチャーヤット）を維持している。 [39]ハリヤンヴィ語話者は、シンド州のミルプール・カース県とナワーブシャー県にも生息している。ランガール人のほとんどは現在バイリンガルであり、国語としてウルドゥー語を話します。地方語としてパンジャブ語、サライキ語、シンディー語を話し、またラングリ語を「第一言語」または「母語」または「村の言語」または「コミュニティ言語」として今でも話しています。
首都イスラマバードにはランガール族も多く居住しています。彼らはランガール語のアクセントでウルドゥー語を話します。また、パキスタンの ムレイ・ジャート族やオド族もランガール語を母国語として話します。
参照
注記
- ^ abパキスタンで話されている ハリヤンヴィ語のラングリ方言。
参考文献
- ^ Haryanvi at Ethnologue（第25版、2022年）
- ^ 「デリーの言語 ― インドの多様性の縮図」 The Wire . 2020年7月28日閲覧。
- ^ 「『言語を守り、文化を守ろう』：パキスタンのパンジャブ語作家パルヴィーン・マリクが言語保存について語る」SBS Language 。 2023年3月12日閲覧。
- ^ グリアソン、ジョージ・エイブラハム（1916年）。インドの言語調査：第9巻、インド・アーリア語族：中央グループ、第1部、西ヒンディー語とパンジャーブ語の標本。政府印刷局長。1ページ。
- ^ Haryanvi at Ethnologue（第25版、2022年）
- ^ メハミ、ハズラット・シャー・ムハンマド・ラムザン（1825年頃）。 عقائدِ عظیم [ Aqaid-e-azim ] (ハリヤンヴィ語)。
- ^ 「アーミル・カーンの『ダンガル』がハリヤナ州で免税と宣言」NDTV.com 2016年12月25日2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤンヴィ映画館ブーム」HT。2018年9月23日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ダンガルのファンである韓国のファーストレディがフォガット姉妹をお茶に招待」News18 2018年7月9日2018年10月6日閲覧。
- ^ 「観客が地元の物語を受け入れる中、ボリウッドは『メイク・イン・インディア』を活用すべきか？」Moneycontrol . 2018年10月5日. 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤンヴィで外国人が地元住民と会話、住民に大きな笑顔を見せる」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年2月8日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「タクシー運転手が告白:『Googleマップにハリヤンヴィ語で話してもらいたい』」The Quint 。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤンヴィ映画館が独自のスペースを作ろうとしている」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年9月23日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「映画界にとって朗報：ハリヤナ州で映画製作が産業としての地位を獲得」Hindustan Times 2018年9月7日2018年10月6日閲覧。
- ^ Labhde, Bhagyashree. 「『スーパーシスターズ：ムスカン・バンネ』のためにハリヤンヴィ語を学ぶために厳しい訓練を受けなければならなかった」ムンバイ・ライブ。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「『Hat Ja Tau』は典型的な田舎町の結婚式の歌」Friday Moviez 2018年2月22日2018年10月6日閲覧。
- ^ “ハリヤンヴィの最新曲 エク・チョリ・ネ・サブキ・レニ・カー・ラキ、マスーム・シャルマ・ハリヤンヴィが歌う”.タイムズ・オブ・インディア。 2018 年 9 月 29 日。2018 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「マソム・シャルマが歌う最新のハリヤンヴィ語の歌『モハタルマ・バワル』」タイムズ・オブ・インディア。2018年10月6日。 2021年3月28日閲覧。
- ^ 「詩人ハリ：『赤熟』のハリヤンヴィ」ザ・トリビューン。2018年10月6日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤーナ州の田舎の子供たちのために、ハリヤンヴィ語の方言を尊重し、文化的に結びついた移行コースを創設する必要がある」www.merinews.com 2018年6月3日2018年10月6日閲覧。
- ^ 「レワリのヴィール・アーヒルは1962年の戦争でラダックのレザングラで勇敢に戦った」ザ・プリント。 2017年11月18日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「1962年にレザンラで第13クマオン連隊がこれほど多くの中国人を殺したとは誰も信じなかった」インディアン・エクスプレス。2012年10月30日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤナ州レワリに陸軍募集センターを設置へ：ラジナート・シン外相」タイムズ・オブ・インディア。2016年11月17日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤナ州の経済発展、ハリヤナ州のGSDP、HSIIDC」www.ibef.org 2018年8月2018年10月6日閲覧。
- ^ 「BJP、スキル向上と成長の約束でハラヤナ州の票を求める」www.tribuneindia.com 2014年10月9日2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤナ州首相マノハル・ラール・カッター氏、ダム建設にNOCを付与 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2018年9月22日2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ブピンダー・シン・フーダ、AIJASS代表ヤシュパル・マリクを含むハリヤナ州のさまざまな政治指導者が、農民指導者チョートゥ・ラムの64フィートの高さの像の除幕式に首相モディの招待を受ける」。タイムズ・オブ・インディア。2018年10月6日号。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ハリヤナ州政府：バブス、高級SUVの使用料として1ルピー/キロメートルを支払う」。エコノミック・タイムズ。2018年10月4日号。 2018年10月6日閲覧。
- ^ Pioneer、The (2018年9月7日)。「ハリヤナ州政府、ハリヤナヴィ、非ハリヤナヴィ映画の成長に向けた映画政策を承認」The Pioneer 。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「6人姉妹の物語：現実世界の『ダンガル』姉妹 | フリープレスジャーナル」。フリープレスジャーナル。2016年12月20日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「Vinesh Phogat:アジア大会で金メダルを獲得した初のインド人女性レスラー」The Indian Express。2018年9月9日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ヴィジェンダー・シンがイギリスのボクサー、リー・マーカムと3度目のタイトルをかけて戦う」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年6月6日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「スシル・クマールが世界レスリング選手権を棄権、アジア選手権銅メダリストのディビア・カクランが負傷で棄権 - Firstpost」Firstpost。2018年9月12日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「ババ・ラムデフのパタンジャリが乳製品を発売、2020年までに1,000億ルピーの収益を期待」。ビジネス・トゥデイ。2018年9月14日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「宇宙はヴェーダの法則によって支配されている：ヨガの導師ババ・ラムデフ」。タイムズ・オブ・インディア。2018年9月28日。 2018年10月6日閲覧。
- ^ パトラ、プラティシュ（2016年4月13日）。「ハリヤナ州の少年ランディープ・フーダとファジルプリアがグルガオンで銃撃」タイムズ・オブ・インディア。 2018年10月6日閲覧。
- ^ Batra, Ankur (2018年4月13日). 「Satish Kaushik entering Haryanvi cinema」. The Times of India . 2018年10月6日閲覧。
- ^ 「『自分の性格に忠実でなければならない』」The Pioneer 2020年11月9日2021年3月2日閲覧。
- ^ 南アジアのムスリムコミュニティの文化、社会、権力編、TNマダン、42～43ページ
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのハリヤンビ語テスト