Loading article…
アムリトサル
アムルタサラ | |
|---|---|
| ニックネーム: ニックネーム
| |
 地図 | |
  アムリトサル パンジャブ州の中心街の位置  アムリトサル アムリトサル（インド） | |
| 座標: 31°38′N 74°52′E / 31.64°N 74.86°E / 31.64; 74.86 | |
| 国 |  インド |
| 州 |  パンジャブ |
| 地区 | アムリトサル |
| 設立者 | グル・ラム・ダス |
| 政府 | |
| • タイプ | 自治体 |
| • 体 | アムリトサル市役所 |
| • 市長 | カラムジット・シン・リントゥ（AAP） |
| • 副コミッショナー | サクシ・ソーニー[1] |
| エリア [2] | |
| • 合計 | 139 km 2 (54 平方マイル) |
| • ランク | パンジャブ州2位 |
| 人口 （2011） | |
| • 合計 | 1,159,227 |
| • 密度 | 8,300/km 2 (22,000/平方マイル) |
| • メトロランク | 44位 |
| 異名 | アムリトサリヤ、アンバルサリヤ、[3]アムリトサリ |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 143-001 |
| 電話番号 | 91 183 XXXXXX |
| 車両登録 | PB-01（商用車）、PB-02 |
| Webサイト | アムリツァルコーポレーション |
.jpg/500px-Golden_Temple_Amritsar_Gurudwara_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Baba_Atal_Amritsar_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Another_look_at_the_obelisk_which_commemorates_the_Jallianwala_Bagh_massacre_(27161747959).jpg)
アムリトサル(パンジャブ語: [əmːˈɾɪtsəɾ]) ;ISO:Amr̥tasara）は、歴史的にはラムダースプール、口語的にはアンバルサール、[5][6]インドパンジャブ州でルディアナに次いで2番目に大きな都市。マジャ地域に位置し、主要な文化、交通、経済の中心地である。この都市はアムリトサル地区チャンディーガルの北西217km（135マイル）ニューデリーの北西455km（283マイル）にインドとパキスタンの国境から28km（17.4マイル）パキスタンのラホールの北東47km（29マイル）に。
2011年の国勢調査によると、この都市の人口は1,132,383人である。アムリトサルは州内の10の市町村のうちの1つであり、カラムジット・シン・リントゥが市長を務めている。 [ 7]国連によると、2018年現在、アムリトサルはパンジャブ州で2番目に人口の多い都市であり、州内で最も人口の多い都市圏で、人口は約200万人である。アムリトサルはアムリトサル都市圏の中心地である。
アムリトサルはパンジャブ州の経済の中心地で、毎日10万人近くの観光客が訪れる主要な観光地です。この都市は、インド政府の文化遺産都市開発・拡大計画（HRIDAY）の文化遺産都市の一つに選ばれました。[8]アムリトサルには、シク教で最も精神的に重要で最も多くの人が訪れるグルドワラの一つである黄金寺院があります。この都市は、アムリトサル料理、木製のチェス盤、チェスの駒の製造業でも知られています。 [9]
神話
アムリトサルにあるバグワン・ヴァルミキ・ティラト・スタルは、ラーマーヤナの著者であるマハリシ・ヴァルミキのアシュラムの場所であると信じられています。[10] [11]ラーマーヤナによると、シータはラーマの息子であるラヴァとクシャをラムティラトのアシュラムで出産しました。毎年恒例のフェアでは、多くの人がアムリトサルの西12キロ、チョガワン通りにあるラーマーヤナの時代に遡るリシ・ヴァルミキの庵であるラムティラト寺院を訪れます。近くの都市ラホールとカスールは、それぞれラヴァとクシャによって設立されたと信じられています。ラーマによるアシュヴァメーダ・ヤグナの間、ラヴァとクシャは儀式用の馬を捕まえ、今日のドゥルギアナ寺院の近くの木にハヌマーンを縛り付けたと信じられています。[要出典]
歴史
アムリトサル市の創設
シク教の伝統では、第4代シク教のグルであるグル・ラム・ダスが聖地アムリトサルを建設したとされている。[12] [13]グル・ラム・ダスが定住した土地については2つの説がある。1つは地名辞典の記録に基づいており、シク教徒の寄付によりトゥン村の所有者から700ルピーで土地が購入されたとされている。[14]
歴史的なシク教の記録によると、この場所はグル・アマル・ダスによって選ばれ、グル・ダ・チャックと呼ばれた。後者のグルはラム・ダスに、新しい町を始めるための土地を見つけ、その中心に人工の池を作るように頼んだ。[15] [16]グル・ラム・ダスは1574年に戴冠した後、グル・アマル・ダスの息子たちから敵対的な反対に直面したが、[17]彼は町を建設し、彼の名にちなんで「ラムダスプール」と名付けられた。彼は最初に池を完成させ、その隣に新しい公式のグル・センターと家を建てた。彼はインドの他の地域から商人や職人を招き、彼と一緒に新しい町に定住した。町はグル・アルジャン・デヴの時代に拡大し、寄付金で資金を調達し、ボランティアによって建設された。町は成長してアムリトサル市になった。グル・アマル・ダスの息子がグルドワラである ハルマンディル・サーヒブを建てた後、池のエリアは寺院群としてさらに発展した。 1604年、アマル・ダスの息子は新しい寺院の中にシク教の経典を設置した。[13]
1574年から1604年までの建設期間と成果は、 1741年に書かれたと思われる半歴史的なシク教の聖人伝であるマヒマ・プラカシュ・ヴァルタクに記述されています。これは、10人のグル全員の生涯を扱った最も古い文書として知られています。[12]
1762年と1766年から1767年にかけて、ドゥッラーニー帝国のアフマド・シャーがシク教連合を侵略した。彼はアムリトサルを包囲し、住民を虐殺し、街を破壊した。[18]
古い城壁都市
シク帝国の統治下、1822年にマハラジャ・ランジット・シンはカトラ・マハ・シン地区の壁から始めて都市を強化した。[19]
マハラジャ・ランジット・シンが市内に建設したカトラ（要塞化された居住区）には以下のものがある： [20]
- カトラ モティ ラム
- カトラ・カンワル・カラク・シン（「カトラ・ニッカイ」としても知られる）
- カトラ・ファテ・シン・カリアンワラ
- カトラ・アルワリア[21] [22]
その後、シェール・シングは城壁の建設を続け、12の門を増築した。彼はまた、ドゥール・コットという名の砦を建設した。その要塞は幅10ヤード、高さ7ヤードであった。城壁で囲まれた都市の周囲は約5マイルであった。この時代に建設された12の門は、（後の改名も含めて）次のように呼ばれていた。[19] [23] [20] [24]
- ラホリ ダルワザ (ラホリ門) [24] [19]
- カザナ・ダルワジャ (カザナ門) [24] [19]
- デオリ・ハキマン (ゲート・ハキーマ/ダルワザ・ハキーマ・ワラ) [24] [20] [19]
- ギルワリ・ダルワザ – 現存しない[19] [24] [20]
- ダルワザ ランガル ナングリアン (バガタワラ門) – 現存しない[19] [24] [20]
- ダルワザ ラムガルヒアン (チャティウィンド門) – 後に修復[24] [20] [19] [25]
- ダルワザ アルワリア (ダルワザ ゲオ マンディ) – すでに存在していませんでしたが、その後復元されました[19] [24] [20] [25]
- ドブルジ ダルワザ (スルタンウィンド ゲートまたはデリー ダルワザ) [24] [20] [19]
- デオルヒ・カラン[24] [20]
- ダルワザ・ランバグ[24] [20]
- デオルヒ・シャザダ (ハティ・ダルワザ/ダルワザ・セザダ) [24] [20] [19]
- ダルワザ・ローガル – 現存しない[19] [24] [20]
1849年にイギリスがパンジャブを併合したとき、アムリトサルは城壁で囲まれた都市でした。イギリスは1866年にパンジャブ州アムリトサル地区にホール門として知られる13番目の門を建設しました。[19]
.jpg/500px-Map_of_Amritsar_with_the_locations_of_Sikh_sites_labelled,_as_published_in_the_Mahan_Kosh_(1930).jpg)
イギリスの統治者は後に城壁や門の一部を破壊し、あるいは再建した。[19] 1885年には街の新たな城壁が完成した。 [19]現存する門の多くは改名され、19世紀半ばの名称は残っていないが、取り壊された門もある。[19]
ジャリアンワーラ・バーグ虐殺
ジャリアンワーラ・バーグ虐殺は、イギリス軍のレジナルド・エドワード・ハリー・ダイアー大佐の命令により、数百人のインド民間人を殺害したもので、1919年4月13日、シク教徒にとって最も神聖な都市アムリトサルの中心部で、彼らにとって神聖なカールサの誕生日（ヴァイサーキーの日）に起こった。[26]
第一次世界大戦（1914年 - 1918年）中のパンジャブでは、特にシク教徒の間でかなりの社会的不安があった。最初、彼らはニューデリーの国会議事堂近くの歴史的なグルドワラ、グルドワラ・ラカブ・ガンジの境界壁の破壊に反対した。後に彼らは、ほとんど全員がシク教徒であったガダライ派の活動と裁判に不安を抱いた。インド全体では、戦争の緊張の中で政治活動が起こった。2人の指導者が現れた。1人は南アフリカで英国と闘った青年期を経て、1915年1月にインドに戻って変革のために活動したマハトマ・ガンディー（1869年 - 1948年）で、もう1人はインド神智学協会の会長、アニー・ベサント（1847年 - 1933年）である。1916年4月11日、彼女はインドの自治を目標にホームルールリーグを設立した。 1916年12月、インド国民会議はラクナウで開催された年次総会で、「インドに早期に自治権を与えることが英国の政策の目的であり意図である」と宣言する布告を国王に求める決議を可決した。[27]
1919 年 4 月 10 日、ガンジー率いるサティヤーグラハ運動の 2 人の人気支持者、サティヤー パルとサイフディン キチュルウが副長官の邸宅に呼び出されました。そこで 2 人は逮捕され、現在はヒマーチャル プラデーシュ州にある丘の町ダラムセトラに車で移送されました。これに反応してアムリトサルでゼネストが起こりました。興奮した市民の集団はすぐに 5 万人ほどの群衆に合流し、副長官に逮捕に抗議するために行進しました。しかし、群衆はイギリス植民地軍に阻止され、鉄道の歩道橋の近くで発砲されました。公式発表では、死傷者は 12 名、負傷者は 20 ～ 30 名と報告されました。インド国民会議の調査に提出された証拠に基づくと、死者は 20 ～ 30 名と報告されました。[要出典]
3日後の4月13日、バイサキの伝統的な祭りの日、何千人もの非武装のヒンズー教徒、シク教徒、イスラム教徒がジャリアンワーラ・バーグに集まった。会合が予定通り16時30分に始まってから1時間後、ダイアーは65人のグルカ兵（第9ゴルカ連隊）と25人のバローチ兵（第59シンド連隊）の集団とともに到着した。ダイアーは群衆に解散を告げることなく、バーグの主要な出口を封鎖し、群衆が最も密集している場所に向けて発砲するよう部隊に命じた。発砲は約10分間続いた。この虐殺に関する英国政府の調査では、死者数は379人とされた。 [28]一方、インド国民会議は、約1,000人が死亡したと推定した。[28]
ブルースター作戦
20世紀後半、アムリトサルは騒乱の中心地だった。1980年代、シク教徒の過激派が同地の黄金寺院を占拠した。当時のインド首相インディラ・ガンディーは、寺院から過激派を排除するためのインド軍の作戦であるブルースター作戦（1984年6月1日～6日）を命じた[29] 。この作戦は、戦車や装甲車を装備したインド軍によって遂行された[30] 。軍事的には成功したが、この作戦は大きな論争を巻き起こした。攻撃のタイミングと方法に対する政府の正当性は、激しく議論されている[31] 。インディア・トゥデイ誌は、ブルースター作戦をインドのトップ10政治的不名誉に挙げている[32] 。
公式報告によると、インド軍の死者は83人で、民間人とシク教徒の戦闘員は493人だった。[33] [34]一方、独立した推計では5,000人以上とされており、その大半は女性や子供を含む巡礼者だった。[35]さらに、CBIはシク教参考図書館の歴史的遺物や写本を押収し、それを焼き払った責任があるとされている。 [36] [37]作戦から4か月後の1984年10月31日、インディラ・ガンディーは2人のシク教徒のボディーガードによって暗殺されたが、これは復讐行為とみなされている。彼女の暗殺後、 1984年の反シク教徒暴動で17,000人以上のシク教徒が殺害された。[38]
地理
アムリトサルは北緯31度38分 東経74度52分 / 北緯31.63度 東経74.87度 / 31.63に位置します。北インドのパンジャブ州マジャ地方にある平均標高は 234 メートル (768 フィート) で、パキスタンとの国境から約 15 マイル (24 km) 東に位置します。行政上の町としては、アジュナーラ、アタリ、ビーズ、ブッダ・テー、チェハルタ・サーヒブ、ジャンディアラ・グル、マジタ、ラジャサンシ、ラムダス、ラヤ、ヴェルカ・タウン、ババ・バカラが挙げられます。[要出典]
気候
北西インドに典型的な、アムリトサルは、モンスーンの影響を受けた湿潤亜熱帯気候( Cwa ) に近い、暑い半乾燥気候(ケッペンのBSh ) です。アムリトサルの気温は通常、-1 °C (30 °F) から 45 °C (30 °F) の範囲です。主な季節は 4 つあり、冬 (12 月から 3 月) は気温が -1 °C (30 °F) まで下がります。夏 (4 月から 6 月) は気温が 45 °C (113 °F) に達します。モンスーン (7 月から 9 月)、およびポストモンスーン (10 月から 11 月) です。年間降雨量は約 726.0 ミリメートル (28.6 インチ) です。[40]最低気温は1996年12月9日に記録された−3.6℃（25.5℉）で、最高気温は2013年5月23日に記録された48.0℃（118.4℉）である。[41]この都市の公式気象観測所はラジャサンシの民間飛行場である。ここの気象記録は1947年11月15日まで遡る。[要出典]
アムリトサルは、「Swachh Vayu Survekshan 2024 Results」によると、インドで「全国クリーンエアシティ」（カテゴリー1の人口1000万人以上の都市）として39位にランクされました。[49]
人口統計
.jpg/500px-Hamandir_Sahib_(Golden_Temple).jpg)
2011年の国勢調査によると、アムリトサル市の人口は1,159,227人でした。[4]市の性比は男性1,000人に対して女性884人、人口の119,592人（10.32%）が6歳未満で、児童性比は男性1,000人に対して女性826人でした。[4]識字率は83.81%、男性の識字率は86.52%、女性の識字率は80.76%でした。[4]指定カースト人口は21.76%です。
宗教
2011年のインド国勢調査によると、アムリトサル市の人口の49.36%がヒンズー教を信仰しており、次いでシク教(48.00%)、キリスト教(1.23%)、イスラム教(0.51%)となっている。市の人口の約0.9%が「特定の宗教を持たない」または他の宗教を信仰していると回答している。[51]
アムリトサルはシク教の最も神聖な都市であり、毎年約3000万人が巡礼のために訪れます。[52] [53]
2011年の国勢調査時点では、人口の91.12%がパンジャブ語を、7.90%がヒンディー語を母国語としていた。[63]
政治
この都市はアムリトサル（インド下院選挙区）の一部です。
観光
- ゴールデンテンプル[66]とヘリテージストリート[67]
- ドゥルジアナ マンディールとバダ ハヌマーン マンディール[68]
- マタ・ラル・デヴィ・マンディール、モデルタウン[69]
- シュリ・ラム・ティラートとヴァルミキ・ティラート[70]
- シヴァラ・バグ・バイヤン[71]
- パンジャブ州戦争英雄記念碑・博物館[72]
- サダ・ピンド[73] [74]
- アーバンハートフードストリート[75]
- ゴビンドガル砦[76]
- ラムバグ宮殿[77]と
- マハラジャ・ランジット・シン博物館
- ワガ国境[78]
- グルドワラ シャヒード ガンジ サーヒブ
- パーティション博物館[79] [80]
- ジャリアンワーラ・バーグ[81]
- プル・カンジリ
- VR アンバーサール、サーキュラーロード
- ハイアット近くのモール・オブ・アムリトサル
- インド、カルタルプール近郊のジャン・エ・アザディ記念碑[82]
経済
アムリトサルはパンジャブ州で2番目に大きな都市であり、パンジャブ州で最も急速に成長している都市の1つでもあります。[要出典] 1980年代半ば、この都市は繊維産業で有名でした。1980年代の過激派政権時代にはアムリトサルの貿易と産業は打撃を受けましたが、市内には現在でも多くの繊維工場、編み物工場、刺繍工場が稼働しています。パシュミナショール、ウールの衣服、毛布などが有名です。手工芸品の中では、アムリトサル地区のジャンディアラ・グルのタテラ族の工芸品が2014年にユネスコの無形文化遺産に登録され、 [83]プロジェクト・ヴィラサットの傘下でこの工芸品を復活させる取り組みは、インド政府が後援する工芸品復興プログラムの中でも最大規模となっています。[84]近年、観光客の増加により、観光業とホスピタリティ産業が地域経済の基盤となっている。観光客の増加に対応するため、数百の小規模ホテルといくつかの大規模ホテルが誕生した。レストラン、タクシー会社、地元の商店主もすべて、観光ブームの恩恵を受けている。[要出典]
輸送
空気
アムリトサルにはスリ・グル・ラム・ダス・ジ国際空港がある。この空港はインドの他の地域や他の国々と直通の国際便で結ばれており、国際交通量では国内で12番目に利用者数の多い空港である。[85]この空港はアムリトサルとパンジャブ州および近隣州の他のいくつかの地区にサービスを提供している。[要出典]
レール
アムリトサルジャンクション駅はアムリトサルの主要駅である。インドのパンジャブ州で最も利用者数の多い駅であり、北部鉄道で最も収益を上げている駅の1つである。アムリトサルジャンクション駅の交通量が多いため、インド鉄道は、この駅の交通渋滞を緩和するために、チェハルタ駅とバグタンワラ駅の2つのサテライト駅を開発する計画を立てている。第1フェーズでは、最大6本の列車がチェハルタ駅に移行される予定である。[86]インド鉄道駅開発公社はまた、PPPモデルに基づいて、アムリトサルジャンクション駅を国際空港に隣接する世界クラスの鉄道駅にすることを計画している。このプロジェクトは、 GMRを含む7つの民間企業から入札を受けるなど、圧倒的な反響を得ている。[87]
道
アムリトサルは、 NH 1としても知られる歴史的なグランド・トランク・ロード（GTロード）沿いに位置し、現在は国道3号線に番号が変更されています。デリー・アムリトサル・カトラ高速道路という高速道路が、25,000クローレの費用で、バラトマラ計画の下で承認されており、これにより、アムリトサルからニューデリーへの道路での移動時間が、現在の8時間から4時間に短縮されます。[88]アムリトサル・ジャムナガル高速道路と呼ばれる別の高速道路が建設中であり、アムリトサルとグジャラート州のジャムナガルを接続します。さらに、NH 54（旧NH15）、NH 354、NH 503Aが、アムリトサルを州内の他の地域やインドの他の地域に接続しています。アムリトサルの4つの側面すべてを囲む環状道路も建設される予定です。[89]
4億5000万ルピーが、アムリトサルからジャランダルまでのGTロードを4車線に拡張するために費やされている。2010年には、黄金寺院へのアクセスを改善するために国道に接続する4車線の高架道路の建設が開始された。[90]
アムリトサルメトロバス
アムリトサルには、 2019年1月28日に開始されたバス高速輸送サービス、アムリトサルメトロバスがあります。93台のエアコン完備のタタマルコポーロバスが、 [要出典]などの場所を結ぶサービスに使用されています。
- 黄金寺院
- ジャリアンワーラ・バーグ
- グル・ナナク・デヴ大学
- ゴールデンゲート
- インド門、アムリトサル
- ドゥルギアナ寺院
- カルサカレッジ[91] [92] [93]
姉妹都市
以下の都市はアムリトサルの 姉妹都市です:
- ベーカーズフィールド、カリフォルニア州、アメリカ合衆国[94]
- サンドウェル、ウェストミッドランズ、イングランド、イギリス[95]
- テットフォード、ノーフォーク、イングランド、イギリス[96]
教育機関
医療施設
- ヴィディヤサガール精神衛生研究所（国立精神病院）[97]
- 政府医科大学
- スリ・グル・ラム・ダス健康科学大学
参照
- アムリトサル出身者のリスト
- アムリトサル環状道路
- アムリトサル列車事故、2018年のダシェラ期間中に発生した大事故
- タルンタラン地区
- スポーツ施設:
- ガンジー スポーツ コンプレックス グラウンド、クリケット スタジアム
注記
- ^ 1881-1941: アムリトサル市とアムリトサル駐屯地を含むアムリトサル市全体のデータ。[54] : 32
- ^ 1931年から 1941年まで:アド・ダルミスを含む
参考文献
- ^ 「サクシ・ソーニーがアムリトサル初の女性副長官に就任：歴史的な任命」タイムズ・オブ・インディア。2024年9月15日。 2024年9月17日閲覧。
- ^ 「アムリトサル市」(PDF)。2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年11月23日閲覧。
- ^ ヴィシュヴェシュヴァラナンドインド学ジャーナル。ヴィシュヴェシュヴァラナンド ヴェーダ研究所。 1981.p. 66.
- ^ abcd 「District Census Handbook: Amritsar」（PDF） . censusindia.gov.in .インド国勢調査総局長兼国勢調査局長。2011年。 2024年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年1月9日閲覧。
- ^ インド研究：過去と現在。第3巻。ラーマクリシュナ・マイトラ。1962年。192ページ。
シク教の礼拝の主要な場所であるアムリトサルは、ラーム・ラオニに設立されたのではなく、実際には、ラーム・ラオニは、ラーム・ラオニが誕生する174年前の1574年にグル・ラムダスによって設立されたアムリトサルのシク教の礼拝所（文盲の人々からはアンバルサルと呼ばれていた）の近くに設立されました。
- ^ Madra, Amandeep Singh; Singh, P. (2016). Sicques, Tigers or Thieves: Eyewitness Accounts of the Sikhs (1606-1810) . Springer. p. 86. ISBN 9781137119988ハリマンダル サーヒブ寺院群を含む都市
アムリトサル (qv) は、ポリエが述べているように、近くにあるラーム ラオニ (qv) に設立されたのではない。パンジャブの無学な地方方言ではアンバーサルと発音されるアムリトサルは、ラーム ラオニが発展する 174 年前の 1574 年にグル ラムダス (qv) によって設立された。この町は以前はラムダスプール、チャック ラムダス、または単にチャック グル (qv) と呼ばれており、18 世紀のこの地域の地図にもそのように記されている。
- ^ 「パンジャブ州の市町村一覧」www.punjabdata.com。2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「Introduction」。HRIDAY公式ウェブサイト。2015年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月30日閲覧。
- ^ “Permit raj checkmates chessboard industry”. The Tribune、2018年9月6日。2018年9月6日。2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月27日閲覧。
- ^ 「ヴァルミキ・ティラス・スタール寺院兼パノラマ、12月1日にオープン」。ビジネス・スタンダード・インディア。Press Trust of India。2016年11月22日。2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “インドのラーム・ティルス寺院、インドのラーム・ティルス寺院”。2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ ab WH McLeod (1990)。『シク教研究のためのテキスト資料』シカゴ大学出版局。pp. 28–29。ISBN 978-0-226-56085-4. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月16日閲覧。
- ^ クリストファー・シャックル、アルヴィンド・マンダイル（2013年）。『シク教グルの教え：シク教の聖典からの抜粋』ラウトレッジ、pp. xv–xvi、ISBN 978-1-136-45101-0. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月29日閲覧。
- ^ ルイス・E・フェネク、WH・マクロード（2014年）。シク教の歴史辞典。ローマン＆リトルフィールド出版社。67ページ。ISBN 978-1-4422-3601-1. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月16日閲覧。
- ^ パルディープ・シン・アルシ（1989年）。黄金寺院：歴史、芸術、建築。ハーマン。pp.5-7。ISBN 978-81-85151-25-0。
- ^ ルイス・E・フェネク、WH・マクロード（2014年）。シク教の歴史辞典。ローマン＆リトルフィールド出版社。p.33。ISBN 978-1-4422-3601-1. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月16日閲覧。
- ^ アルヴィンド・パル・シン・マンダイル（2013年）。『シク教：迷える人のためのガイド』ブルームズベリー出版。38～40頁。ISBN 978-1-4411-5366-1. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月29日閲覧。
- ^ デュプリー1980、338-339ページ。
- ^ abcdefghijklmnop 「Gates to the grand past」. Tribune . 2020年10月9日. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Singh, Fauja (1978).アムリトサル市：歴史的、文化的、社会的、経済的側面の研究。オリエンタル出版社および流通業者。pp. 78–82。
- ^ Teja, Charanjit Singh (2020年8月26日). 「Katra Ahluwalia、壮大な過去を垣間見るが、荒廃と時の怒りに直面」The Tribune。 2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月14日閲覧。
- ^ “Katra Ahluwalia: A Legacy of the Sikh-Misl Era”. Sikh News . 2022年1月28日. 2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月14日閲覧。
- ^ “アムリトサルの6つの歴史的な門が昔の栄光に復元される”. Hindustan Times . 2019年1月19日. 2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月14日閲覧。
- ^ abcdefghijklm バワ、JS (1977)。アムリトサルの遺産。ファキール・シン。 p. 45.
- ^ ab Jaiswar, PK (2006年11月9日). 「Ramgarhia門とAhluwalia門が新たな命を吹き込まれる」The Tribune . 2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月14日閲覧。
- ^ コレット、ナイジェル（2006年10月15日）。アムリトサルの屠殺者：レジナルド・ダイアー将軍。A&Cブラック。ISBN 978-1-85285-575-8。
- ^ インド国民会議ラクナウ会議議事録、1916年、パスリチャ、アシュ（2008年）引用。アニー・ベサントの政治思想（著名思想家百科事典、第25巻）。コンセプト出版。p. 84。ISBN 978-8180695858。
- ^ ab Welle (www.dw.com)、Deutsche。「ジャリアンワラ大虐殺 - イギリス軍が数百人の非武装のインド人を殺害したとき | DW | 2019年4月13日」。DW.COM。2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月5日閲覧。
- ^ 「ブルースター作戦、20年後」Rediff.com 1984年6月6日。2009年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月17日閲覧。
- ^ アフマド、イシュティアク（1996年）。現代南アジアにおける国家、国民、民族。コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。p.130。ISBN 978-1-85567-578-0。
- ^ Praagh, David Van (2003). The Greater game: India's Race With Destiny and Chinaインド: McGill-Queen's University Press (MQUP). ISBN 978-0-7735-1639-7。
- ^ Gunjeet K. Sra (2008年12月19日). 「10 Political Disgraces」. Indiatoday.digitaltoday.in. 2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月9日閲覧。
- ^ マーサ・クレンショー（1995年）「テロリズムの文脈」ペンシルベニア州立大学出版局、385ページ。ISBN 978-0-271-01015-1。
- ^ シン、プリタム（2008年）。連邦主義、ナショナリズム、発展：インドとパンジャブ経済。ラウトレッジ。p.44。ISBN 978-0-415-45666-1. 2010年7月29日閲覧。
- ^ カリム・アフシル（1991年）。対テロリズム、パキスタン要因。ランサー出版社。pp.33-36。ISBN 978-8170621270. 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月10日閲覧。
- ^ カウル、ジャスカラン;クロセット、バーバラ (2006)。 20 年間の不処罰: 1984 年 11 月のインドのシーク教徒のポグロム(PDF) (第 2 版)。オレゴン州ポートランド: アンサーフ。 p. 16.ISBN 978-0-9787073-0-9. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2012年1月7日閲覧。
- ^ ウェスターランド、デイヴィッド（1996年）。世俗国家への疑問：政治における宗教の世界的復活。C.ハースト＆カンパニー、 p.1276。ISBN 978-1-85065-241-0。
- ^ ジョセフ・ポール（2016年10月11日）。『SAGE戦争百科事典：社会科学の視点』SAGE、433ページ。ISBN 978-1483359885
約17,000人のシク教徒が生きたまま焼かれたり殺されたりした
。 - ^ 「Falling Rain Genomics, Inc – Amritsar」 Fallingrain.com。2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月17日閲覧。
- ^ 「Amritsar Climate Normals 1981-2010」（PDF）。インド気象局、プネ。2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2020年3月31日閲覧。
- ^ 「Amritsar Climate Normals 1981-2010」（PDF）。インド気象局、プネ。2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2020年3月31日閲覧。
- ^ 「ステーション：アムリトサル（ラージャサンシ）気候表1981〜2010」（PDF）。気候標準値1981〜2010。インド気象局。2015年1月。pp.45〜46。2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF） 。インド気象局。2016年12月。M169ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ 「気候表 1991-2020」（PDF） 。インド気象局。p. 21。 2023年1月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
- ^ 「インド、パンジャブ州アムリトサルの気候と天気の平均」。時間と日付。 2022年7月20日閲覧。
- ^ 「アムリトサルの気候標準値 1971-1990」アメリカ海洋大気庁。 2014年1月11日閲覧。
- ^ 「平年値：インド・アムリトサル 緯度：北緯31.63度 経度：東経74.87度 高度：229（メートル）」気象庁2022年12月6日閲覧。
- ^ 「インドのアムリトサルの気候と月間天気予報」。Weather Atlas 。 2022年6月13日閲覧。
- ^ 「2024年9月7日」(PDF) .スワッハ・ヴァーユ・サルヴェクシャン 2024。
- ^ 「インドの歴史的国勢調査」。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月29日閲覧。
- ^ abc 「表C-01 宗教コミュニティ別の人口：パンジャブ」censusindia.gov.in。インドの国勢調査総局長兼長官。2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月9日閲覧。
- ^ “Harmandir Sahib in Amritsar - Pilgrimage - GCSE Religious Studies Revision”. BBC . 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月5日閲覧。
- ^ Chaudhary, Srishti; Reichel, Raphael (2023年6月13日). 「アムリトサル：誰も飢えないインドの都市」BBC。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月15日閲覧。
- ^ ab “CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB”. 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
- ^ (インド)、パンジャブ (1868年)。「1868年1月10日に行われたパンジャブの人口調査報告書」66ページ。JSTOR saoa.crl.25057644 。2024年6月23日閲覧。
- ^ 「1881年インド国勢調査報告書 1881年2月17日に実施されたパンジャブ地方の国勢調査第1巻」1881年。JSTOR saoa.crl.25057656 。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「1881年インド国勢調査報告書 1881年2月17日に実施されたパンジャブ地方の国勢調査第2巻」 1881年. JSTOR saoa.crl.25057657. 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月14日閲覧。
- ^ “CENSUS OF INDIA, 1891 GENERAL TABLES BRITISH PROVINCES AND FEUDATORY STATES VOL I”. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
- ^ “CENSUS OF INDIA, 1901 VOLUME IA INDIA PART II-TABLES”. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
- ^ “CENSUS OF INDIA, 1911 VOLUME XIV PUNJAB PART II TABLES”. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
- ^ “CENSUS OF INDIA, 1921 VOLUME XV PUNJAB AND DELHI PART II TABLES”. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
- ^ “CENSUS OF INDIA, 1931 VOLUME XVII PUNJAB PART II TABLES”. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
- ^ ab 「表C-16 母語別人口：パンジャブ（町）」。censusindia.gov.in。インド国勢調査総局長。2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「選挙人と投票所 - VS 2017」（PDF） 。 2020年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年6月24日閲覧。
- ^ 「2006年6月19日付の議会および議会選挙区の画定通知により決定されたパンジャブ州の議会選挙区および議会選挙区の一覧」。2006年6月19日。2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
- ^ 「The Real Marigold Hotel: What a month in India learned about the country's poverty, history and serenity」The Telegraph。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ 「『アムリトサルのヘリテージストリートは大混乱』」タイムズ・オブ・インディア。2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月31日閲覧。
- ^ ラージ、リシ (0101 年 1 月)。ジャリアンワーラ・バーグとワガの国境。プラバート・プラカシャン。
- ^ Minahan, Robert; Mandir, Allen S. (2010年3月). 「手紙」. Spine . 35 (6): 720–721. doi : 10.1097/brs.0b013e3181d32398 . ISSN 0362-2436. PMID 24736511.
- ^ パイオニア。「パンジャブ州、30か所を観光地として再開発へ」。パイオニア。2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
- ^ シン、ファウジャ（1978年）。『アムリトサル市：歴史的、文化的、社会的、経済的側面の研究』オリエンタル・パブリッシャーズ＆ディストリビューターズ。
- ^ “アムリトサル：戦争記念碑のカルギルギャラリーが7月15日にオープン”.ヒンドゥスタンタイムズ. 2018年6月14日. 2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ 「サダ・ピンド：優秀な学生に無料入場券」ザ・トリビューン。2018年6月1日。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Heritage project: Know real Punjab at 'Sadda Pind'」.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2016年10月23日. 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ 「パンジャブ州政府がアムリトサルにラホールのような屋台街を開設する準備を進めるも、既存の屋台には客が集まらず」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年2月26日。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ Dangwal, Sandhya (2017年4月2日). 「18世紀のゴビンドガル砦、修復工事完了後に一般公開」India.com。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ Bagga, Neeraj (2018年7月16日). 「ASIが写真撮影禁止を解除、観光客が歓喜」The Tribune . 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「独立記念日の長い週末、群衆がワガ国境へ向かう」。タイムズ・オブ・インディア。2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月31日閲覧。
- ^ 「分割博物館：痛みについて語る」The National。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月31日閲覧。
- ^ “Tales of '47 move Trudeau at Partition Museum”. The Asian Age . 2018年2月26日. 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ “Shaheed Udham Singh の 10 フィートの高さの像が 3 月 13 日に Jallianwala Bagh で開館予定”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2018 年 3 月 10 日. 2018 年 7 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018 年7 月 31 日閲覧。
- ^ 「アマリンダー・シン、カルタルプルのジャン・エ・アザディ記念碑の第2期工事を開始」。タイムズ・オブ・インディア。2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月31日閲覧。
- ^ 「ユネスコ - インド、パンジャブ州ジャンディアラ・グルのタテラ族による真鍮と銅の伝統的な道具作り」ich.unesco.org。 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月1日閲覧。
- ^ Rana, Yudhvir (2018年6月24日). 「Jandiala utensils: Age-old craft of thattheras to get new life」. The Times of India . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。
- ^ @networkthoughts (2020年2月2日). 「2019年の国際線、国内線、総乗客数によるインドのトップ20空港」(ツイート) 。 2021年1月22日閲覧– Twitter経由。
- ^ “City railway station all set to be decongested soon”. Tribuneindia News Service . 2019年12月7日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ 「すごい！インド鉄道、ナグプール、アムリトサル、グワリオル、サバルマティ駅プロジェクトに「圧倒的な」反響」ザ・ファイナンシャル・エクスプレス。2020年6月30日。2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月16日閲覧。
- ^ Nag, Devanjana (2020年6月3日). 「デリー・アムリトサル・カトラ高速道路：アムリトサルからデリーまで4時間で到着！高速道路第1フェーズの費用は25,000クローレル」。The Financial Express。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ " 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 「」。ダイニク・ジャグラン（ヒンディー語）。 2020年6月30日。2021年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「The Tribune、Chandigarh、インド – パンジャブ」。Tribuneindia.com。2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月17日閲覧。
- ^ “Navjot Singh Sidhu launches BRTS project full throttle”. www.punjabtribune.com . 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月3日閲覧。
- ^ “メトロバスは温かい反応を得る”.ザ・トリビューン. 2019年1月31日. 2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。
- ^ 「タタ自動車、アムリトサルでBRTS新運行に向けて、オートマチックトランスミッション搭載の新型ACバスの納入を開始」タタ自動車株式会社2016年12月15日 オリジナルより2018年7月11日時点のアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。
- ^ “Sister Cities”. bakersfieldsistercity.org . Bakersfield Sister City Project Corporation. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「Sandwell Economic Prospectus」. sandwell.gov.uk . Sandwell Metropolitan Borough Council. p. 18 . 2020年5月7日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “英国の町がマハラジャ・デュリープ・シンを偲んでアムリトサルの姉妹都市に”. tribuneindia.com . Tribune India. 2018年7月7日. 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ Vinayak, Ramesh (2005年5月23日). 「精神科医がアムリトサルの荒廃した精神病院を評判のいい施設に変える」India Today . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
文献
- デュプリー、ルイス（1980年）。『アフガニスタン』。プリンストン大学出版局。
外部リンク
Wikivoyageにはアムリトサルの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、アムリトサルに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにはアムリトサルに関する引用があります。
- アムリトサル地区の公式ウェブサイト
- アムリトサル市役所の公式ウェブサイト
- アムリトサル HRIDAY シティ
_in_Amritsar,_India.jpg/500px-Golden_Temple_(Harmandir_Sahib)_in_Amritsar,_India.jpg){kind=small}