ブーケファラとニカイア

ブーケファラとニカイア

現代のパキスタンにおけるブーケパラとニカイアの推定位置
歴史
ビルダー	アレクサンダー大王の命によりクラテロス
設立	紀元前326年
期間	ヘレニズム時代とマウリヤ時代

ブケパハラ（古代ギリシア語：Βουκεφάλα）とニカイア（Νίκαια）は、インド亜大陸への侵攻中にアレクサンダー大王がヒュダスペス川（現在のパキスタン、ジェルム川）の両岸に建設した2つ​​の都市である。この2つの都市は、アレクサンダーが建設した数多くの都市のうちの2つであり、紀元前326年初頭の ヒュダスペス川の戦いでインド王ポロスに勝利した直後に建設された。

どちらの集落にどの名前があったかは定かではない。戦場があった場所に建設された東岸の都市は、おそらくニカイア（nike、文字通り「勝利」から）と呼ばれ、西側の都市は、戦闘中または戦闘後に死亡したアレクサンドロスの馬ブケパロスにちなんで名付けられたと思われる。これらの建設は、アレクサンドロスの指導的な将軍の一人であるクラテロスによって監督された。両都市は当初、南アジアモンスーンの雨に悩まされた。ブーケパハラは、ニカイアよりも著名な遺産を持っているようで、大プリニウスとプトレマイオスによって言及されており、西暦1世紀のペリプラス・マリス・エリュトライ写本と、後のタブラ・ペウティンゲリアナの地図に登場する。これらの都市の正確な位置は不明であるが、ブーケパハラは現代のジャラルプル付近、ニカイアは川を渡った現在のモンの近くにあった可能性が高いと考えられている。  

マケドニア王アレクサンダー大王（在位：紀元前 336 年 ～323年）は、紀元前334年にアケメネス朝ペルシャに侵攻した。彼はイッソスの戦い（紀元前333年）とガウガメラの戦い（紀元前331年）でペルシャ王ダレイオス3世（在位：紀元前380年～330年）を決定的に打ち負かし、西アジアの大部分を支配下に置いた。その後アレクサンダーは、ダレイオスを殺害してペルシャ王アルタクセルクセス5世を名乗ったバクトリアの太守ベッソスに対して軍事作戦を成功させた。ベッソスが捕らえられ処刑された後、マケドニア王は地元の支配者を制圧するためにインダス川に向かって南下した。紀元前326年4月、アレクサンダーは現在のパキスタン北部にあるアオルノスの要塞を占領し、インダス川を渡って北インドへの遠征を開始し、一連の作戦を実行してヒュダスペス川（現在のジェルム川）を渡り、ヒュダスペスの戦いでインド王ポロスを破った。^[1] 

戦いの後に2つの都市が建設されたという話は、現存する5つの主要な記録、すなわちアッリアノス、プルタルコス、ディオドロス、クルティウス・ルフス、ユスティノスのすべてに見られる。5人全員が、アレクサンドロスがインダス川の両岸に1つずつ都市を建設し、1つをニカイア、もう1つをブケパラと名付けたことで一致している。^[2] アレクサンドロスの指揮する将軍の1人であるクラテロスは、新しい都市の建設と要塞化を任されたが、この仕事は数か月前にアリガイオン（おそらく現代のナワガイの下にあった古代都市）で行っていた。ディオドロスはさらに、多くの労働者がいたため集落は迅速に建設されたと記録している。^[3]インド遠征を続けるために前進する前に、アレクサンドロスは西の都市の近くで、アッリアノスが「体操と馬の競技」と呼ぶものを行って勝利と建設を祝った。^[4]数か月後、マケドニア軍がヒュパシス川（現在のビーアス川）で反乱を起こして撤退を余​​儀なくされた後、彼は都市に戻った。軍はモンスーンによる被害の修復を命じられたが、これはマケドニア人にとっては未知の現象であり、マケドニア人の建物は豪雨に耐えられるようには設計されていなかった。^[5]

アレクサンドロスが、急速に発展する都市を建設するつもりだったのか、征服した領土を支配する軍事駐屯地を建設するつもりだったのかについては議論があるが、歴史家NGLハモンドは、大河の岸に建設されたブケパラとニカイアは、交易路を念頭に置いて建設されたに違いないと理論づけた。^{[6]アリアノスによれば、アレクサンドロスはブケパラに}造船所を建設した可能性があるが、クルティウス・ルフスは、これらはアケシネス川（現在のチェナブ川）沿いにあったと述べている。^{[7]ブケパラとニカイアは、}アレクサンドロスが建設した多くの都市の中でも、既存の要塞や州都の近くになかったという点で独特であった。 ^[8]

しかし、これらの資料では、都市の創設と命名の詳細については不明瞭である。アリアノスは、都市の位置と命名の詳細を記した節を分けているため、読者は2つの都市のうち1つがニカイア、もう1つがブケファラと呼ばれていたことは知っていても、どちらの名前がどの都市に対応しているかは不明瞭である。批評家はニカイアが東の都市であるとする傾向があるが、歴史家A. B. ボズワースは、この結論は文法上の不確実性のためやや暫定的であると指摘した。^[9]他の資料はどれも状況をこれ以上明確にしておらず、アリアノス自身もどの都市がどの名前で呼ばれていたかを知らなかった可能性がある。^[2]

また、ブケパロスはアレクサンドロスの馬で、ブケパロスにちなんでブケパロスと名付けられたが、その死の時期についても混乱がある。ユスティノスは、ブケパロスはヒュダスペス川の戦いの初めに倒れたと書いている。 ^[10]しかしプルタルコスは、ブケパロスは負傷か老衰で死んだと述べており、「すぐにではなく、しばらくして」死んだとしている。^[11]アリアノスも、ブケパロスは30歳くらいで、老衰で無傷で死んだと述べている。^[12]ディオドロスとクルティウス・ルフスの両者は、都市の創設と命名を分けているため、おそらくアレクサンドロスが東へ出発した後に馬が死んだのであり、アレクサンドロスがこの地域に戻った後に集落に名前が付けられたと考えられる。^[2]

ブケパハラは数世紀にわたって存続したようである。おそらくマウリヤ朝（紀元前320年頃-紀元前185年頃存在）の支配下にあったが、後にこの地域にインド・ギリシア王国（紀元前170年頃-紀元後10年頃存在）が存在したことが存続を助けた可能性が高い。^[13] 20世紀に、イギリスの古典学者ウィリアム・ウッドソープ・ターンは、紀元前1世紀のインド・ギリシア王ヒッポストラトスの首都であったと主張した。これは、彼の貨幣にギリシャの都市でしか鋳造できないシンボルが存在したためである。この説は、そのような貨幣がヒュダスペスの近くで発見されていないため、誤りであると考えられている。^[14]一方、インドの歴史家AKナラインは、ブケパハラがメナンドロス1世（紀元前150年頃）の時代にまだ存在していたかどうかを疑問視しましたが、この不確実性は、紀元1世紀のローマの商船員のガイドである「エリュトライ海の周航路」にこの都市が記載されていることで払拭されました。^[15]

ブケパハラは、アレクサンドロス物語のさまざまな改訂版やプトレマイオスや大プリニウスの著作など、他の多くのギリシャ・ローマの文献にも登場し、大プリニウスは、この都市をアシニ族が支配する3つの都市のうちの主要な都市として挙げている。また、タブラ・プティンゲリアナや、 13世紀のイスラム学者ヤクート・アル・ハマウィーの著作にも登場する。^{[16]ニカイアは古代の資料にはあまり登場しない。}ポロスのアレクサンドリアという名前が頻繁に言及されているが、これは実際にはニカイアを指している可能性がある。^[17]

古代の資料は、都市の命名に関して一般的に一貫している。ブーケファラは、ビザンチン時代には「ブーケファリア」または「アレクサンドリア ブーケファロス」と呼ばれることが少なくない。^{[2]軍事的勝利を収めた後に都市を建設することが多かったアレクサンダーは、それ以前にも}パロパミサダエの東に「ニカイア」という別の集落を建設していた。タルンは、アレクサンダーの建設地はすべて「アレクサンドリア」と呼ばれ、他の名前は単なるニックネームであると示唆したが、^[18]この結論は一般的に根拠がないと考えられている。^[19]

歴史家ゲッツェル・コーエンによると、ブーケパハラとニカイアの位置は古代からすでに論争の的となっていた。^[20]ジェルム川の流路は古代から一貫して移動しており、東側に湿地帯を形成しており、またインドモンスーンによりアレクサンドロス大王の時代にはすでに都市が被害を受けていたため、どちらの都市も、たとえ深いところであっても、今日まで残っているものはほとんどないと思われる。一部の歴史家はブーケパハラをジェルムの町かディラワール近くの谷に位置づけているが、考古学者オーレル・スタインが1932年に提唱したように、現在のジャラルプル・シャリフの町の下にあるというのが有力な見解である。^[21]そのため、アレクサンドロス大王の生涯を記念する記念碑が1998年から2011年にかけて町の近くに建てられた。パキスタン政府、イスラマバードのギリシャ大使館、そして民間の寄付によって資金提供されていたが、2023年までに老朽化していた。^[22]

ブケパハラはニカイアの川向こうに位置していたため^[23]、前者がジャラルプルにあったとすれば、後者の最も可能性の高い場所は川の東10キロに位置するモンの町である。 ^{[24]この仮説は、}インド考古学調査第1回調査中にアレクサンダー・カニンガムによって提唱された。^[25]他の人々は、集落は現在のスクチェインプル村の近くにあると示唆している。一方、スタインはその場所を特定することは不可能だと考えた。^[24]

この2つの都市への言及は、クシャーナ朝カニシカ王（在位約127年 ～  150年）の時代のものと思われる初期仏教宗派の三蔵経である『無量寿量品律蔵』に見られる。 ^[26]釈迦の旅の一つを詳述するこの律蔵には、ガンダーラからマトゥラーへの道沿いのヴィタスター（すなわちヒュダスペス）川沿いにあるアーディラージャ（「最初の王権の場所」）とバドラシュヴァ（「良い馬の場所」）という2つの都市について言及されている。釈迦はこれらの都市を神話上の王マハーサンマタと結び付けたが、実際にはブーケパーラとニカイアの都市であった可能性がある。^{[7]同様に、ジャラルプルの上のガルジャク遺跡にある}マングラ・デーヴィの神殿に伝わる古いヒンズー教の伝承には、魔法の馬の死の物語が含まれている。^[27] 

• アリアノス『アレクサンダーのアナバシス』。エドワード・ジェームズ・チノック訳。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。（1884年）
• ジャスティン。ポンペイウス・トロガスの要約。ワトソン、ジョン・セル​​ビー訳。ロンドン：ヘンリー・ジョージ・ボーン。（1853）
• プルタルコス『対比列伝』。ペラン、ベルナドッテ訳。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。（1967年）

• ボスワース、アルバート・ブライアン（1980年）。『アリアノスのアレクサンダー大王の歴史』の歴史的解説。オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 9780198148289。
• ボスワース、アルバート・ブライアン（2014年）。「アレクサンダー大王」。オックスフォード古典文明コンパニオン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780198706779。
• コーエン、ゲッツェル（2013年）。『アルメニアとメソポタミアからバクトリアとインドまでの東方ヘレニズム時代の集落』バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520953567. JSTOR  10.1525/j.ctt2tt96k.
• カニンガム、アレクサンダー（2023）[1871]。インド考古学調査第2巻。フランクフルト：Anatiposi Verlag。ISBN 9783382116613。
• エッガーモント、PHL (1993)。パンジャーブ州南部でのアレクサンダーのキャンペーン。ルーヴェン:ピーターズ出版。ISBN 9068314998。
• ハモンド、N.G.L.（1998年）「アレクサンダーの新しく設立された都市」ギリシャ、ローマ、ビザンチン研究。39 。デューク大学出版局：243-269。
• フレイザー、ピーター M. (1996)。アレクサンダー大王の都市。オックスフォード:クラレンドンプレス。ISBN 6610763887。
• レーン・フォックス、ロビン（1986）[1973]。アレクサンダー大王。ロンドン：ペンギン。ISBN 0140088784。
• ランゲンバーグ、エイミー・パリス（2012年）。「中期インド仏教における案山子、ウプア・サカ、胎児、その他の子供の僧侶」。ヴァネッサ・サッソン（編）『小さな仏陀：仏教のテキストと伝統における子供と幼少時代』。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp. 43–74。doi :10.1093/acprof:oso/ 9780199860265.001.0001。ISBN 9780199979929。
• ターン、ウィリアム・ウッドソープ（1979）[1948]。アレクサンダー大王。第2巻：資料と研究。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 052122585X。
• ウッド、マイケル（1997年）。『アレクサンダー大王の足跡をたどる：ギリシャからアジアへの旅』バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520231924。

北緯32°39′34″ 東経73°24′19″ / 北緯32.65944° 東経73.40528° / 32.65944; 73.40528