| ラヴィダシア | |
|---|---|
| 分類 | インドの宗教 |
| 聖書 | アムリトバニ・グル・ラヴィダス師 |
| 神学 | 一神教 |
| 地域 | インド亜大陸 |
| 言語 | パンジャブ語、ヒンディー語、ウルドゥー語 |
| 起源 | パンジャブ |
| から分離 | シク教 |
ラヴィダシアまたはラヴィダス・パント[1]は、グル・ラヴィダスの教えに基づく宗教です。2009年までシク教内の一派とみなされていました。[2] [3] [4] [1]しかし、一部のラヴィダシアは、グル・グラント・サーヒブを宗教の中心テキストとして崇拝すること、シク教の信仰箇条(5K)を身に着けること、名前にSinghまたはKaurを付けるなど、シク教の宗教的慣習を維持し続けています。[5]
歴史的に、ラヴィダシアはインド亜大陸のさまざまな信仰を代表しており、ラヴィダスの信者の中には自らをラヴィダシアと称する者もいたが、20世紀初頭に植民地時代のイギリス領インドで初めて形成された。[3]ラヴィダシアの伝統は1947年以降、よりまとまりを増し、ディアスポラでラヴィダシアの伝統が成功した。[6]ラヴィダシアの総数は200万から500万人と推定されている。[7] [8]
ラヴィダシア派のシク教徒はラヴィダスをグル(聖者)と信じているが、カールサ派のシク教徒は伝統的にラヴィダスを多くのバガット(聖人)の一人とみなしており、シク教ではグルより下位の地位にある。[9]さらに、ラヴィダシア派のシク教徒はラヴィダス・デラスの生きた聖人をグルとして受け入れている。[10] 2009年にウィーンでシク教徒の過激派が彼らの訪問中の生きたグル、ニランジャン・ダスとその代理人ラマナンド・ダスを暗殺した後、新しいラヴィダシア教が立ち上げられた。 [1] [11]ラマナンド・ダスは攻撃で死亡し、ニランジャン・ダスは負傷したものの生き残ったが、寺院にいた12人以上の参列者も負傷した。[11]これはラヴィダシア派が正統派シク教の構造から決定的に分離するきっかけとなった。[10] [1]
デラ・バラン派は、カールサ・シク教から離脱する前は、シク教のグル・グラント・サーヒブをデラ・バランで崇拝し、朗誦していた。[12]しかし、主流のシク教から離脱した後、デラ・バランはラヴィダスの教えのみに基づいた独自の聖典『アムリトバニ・グル・ラヴィダス・ジ』を編纂し、これらのデラ・バラン・ラヴィダシア寺院では現在、グル・グラント・サーヒブの代わりにこの本を使用している。[12] [4] [13]
基礎

グル・ラヴィダスは1377年1月15日(インド暦1433年スカル・ファルギン・パルヴィッタ日曜)にチャマール族の家庭に生まれた。[14] [15]彼の出生地は、インド・ウッタル・プラデーシュ州バラナシ市のシール・ゴヴァルダンとして知られる地域である。現在、この出生地にはシュリ・グル・ラヴィダス・ジャナム・アスタン(ベガンプラ)が建てられており、グル・ラヴィダスの信奉者にとって主要な巡礼地となっている。ラヴィダシアス・シク教徒は、ラヴィダスが151歳でベナレスで亡くなったと信じている。[16] [17] [18]
信念
ラヴィダスは次のような原則を教えた。[19]
- 神の唯一性、遍在性、全能性。
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . [20]
- 人間の魂は神の粒子です。
- 下層カーストの人々は神に会うことができないという考えを拒否すること。
- 人間の人生の目的である神を実現するために、人間は人生のあらゆる儀式において神に集中すべきです。
- 神と出会う(解脱)唯一の方法は、心を二元性から解放することです。
礼拝所
.jpg/500px-The_Prime_Minister,_Shri_Narendra_Modi_offering_prayers_at_Shri_Guru_Ravidas_Janmsthan_Mandir,_Seer_Goverdhanpur,_in_Varanasi_on_February_22,_2016_(1).jpg)
ラヴィダシアの礼拝所はデラ、サバ、マンディル、グルドワラ、バワンと呼ばれ、寺院と訳されることもあります。[21] [22]
サバの外には必ずニシャーンと書かれた旗が掲げられており、その上にはグル・ラヴィダスの教えによる悟りを象徴する「ハル」のシンボルがある。しかし、ダービー、ウォルソール、グレーブセンド、モントリオール、パパクラのグル・ラヴィダス・サバは例外で、これらのサバの公式タイトルボードにはハルの横にエク・オンカルとカンダのエンブレムが掲げられている。これらのサバのタイトルボードには、建物がシク教のグルドワラとラヴィダス寺院の両方であることが明確に記されている。[23]さらに、ダービー・サバの展示ボードには、シク教寺院として記載されている。[24]
聖書
ラヴィダシアの礼拝所には、グル・ラヴィダスのすべての賛美歌が収められた聖なる本「アムリトバニ・グル・ラヴィダス・ジ」が収められています。この本には次の賛美歌が含まれています:ラーガ – シリ (1)、ガウリ (5)、アサ (6)、グジャリ (1)、ソラート(7)、ダナサリ (3)、ジャイツァリ (1)、スーヒ (3)、ビラヴァル(2)、ガウンド (2)、ラムカリ (1)、マル (2)、ケダラ (1)、バイラウ (1)、バサント (1)、マルハール(3)。この本には 140 のシャバド、40 のパデ、および 231 のサロークが含まれています。[25]この本は全部で 177 ページあります。
グル・ラヴィダスの生誕記念日である2012年2月1日、パンジャブ州ジャランダルのグル・ラヴィダス寺院に、グル・ラヴィダスの聖典アムリット・バニ(Amrit Bani)の写本が設置された。この写本にはグル・ラヴィダスの賛美歌240曲が収められている。デラ・サック・カンド・バラン宗教共同体は、バラナシで新たなラヴィダシア宗教の結成とシク教からの分離を発表していた。シク教からの分離は、 2009年5月にウィーンの寺院でシク教過激派によって同宗教の副指導者ラマナンド・ダスが殺害された後に始まった。新たに結成されたベグムプラ・ローク党の党首でこの新宗教の支持者であるサティシュ・バーティ氏は、この新バニの写本が宗教行列で展示されたのは、共同体のメンバーが新宗教の堅固な信者であることを主張するためであると述べた。[26] [27]
英国国勢調査におけるラヴィダシア
イギリスでは、2011年の国勢調査で国家統計局がラヴィダシアをシク教とは別の宗教として数えた。国勢調査では、ラヴィダシアであると自称する人は11058人いた[28] [29]。データによると、ラヴィダシアのコミュニティのメンバーの約10%が、シク教徒やヒンズー教徒とは共感的に異なる「ラヴィダシア」という宗教を挙げている。国勢調査中、グル・ラヴィダス・グルドワラの誰一人としてこの別のアイデンティティを直接支持しなかったが、現在まで、イギリスのグル・ラヴィダス・グルドワラはすべてシク教を実践しており、シュリ・グル・グラント・サーヒブの前で祈りを捧げ、すべての儀式を行っている。[23]
英国国家統計局とは異なり、インド政府とその国勢調査局はラヴィダシア派を宗教として認めていない。2011年の国勢調査では、ラヴィダシア派はラムダシア・シク教徒やジャタヴ教徒などの他のグループとともにチャマルカーストの名称で数えられた。[30] [31]
モーリシャスのラヴィダシアス
モーリシャスでは、ラヴィダシアスをラヴィヴェドと呼ぶ別の用語が使われている。[32]モーリシャスへの移住の初期段階では、アーリア・サマージの指導者が主張したように、カースト制度の呪いから解放されることを期待して、かなりの数のチャマール人がアーリア・サマージに加わった。 [33]しかし後に、上級カーストのアーリア・サマージは、アーリア・サマージがチャマールの宗教とレッテルを貼られるのを避けるために、同じ神社の中に自分たちとチャマールのための別々の礼拝堂を建て始め、それが1935年のアーリア・ラヴィヴェド・プラチャリニ・サバの設立につながった。[34]
税関
ラヴィダシア人は、宗教のモットーである「神のような教師を讃えよ」を意味する「ਜੈ ਗੁਰੂਦੇਵ」(ジャイ・グルデフ、जय गुरुदेव )という挨拶を使用します。 [35]
シンボル

ラヴィダシアの宗教的シンボルは、カンダ、ハル・ニシャン、イク・オンカルである。グルムキー語のハルという名前の音訳は、ラヴィダシア宗教の主なシンボルである。[12]これは、コウミ・ニシャンとも呼ばれる。[36]
この宗教は旗にも表されており、旗章には「Har」と記されており、ロンキ・ラムによれば、その内容は以下の通りである。[36]
- グル・ラヴィダスの 40 の賛美歌を表す 40 本の太陽光線がある大きな円。
- 大きな円の内側には小さな円があり、その内側にはグルムキー語(ਹਰਿ) で「Har」と書かれ、その上に炎が描かれています。
- 炎は全世界を照らすナム(言葉)を表し、外側の円まで届きます。
- 2 つの円の間には、ラヴィダスによって作られた対句が書かれています。テレ キー ジョット ラガイ、バイオ ウジアロ バワン サグラアーレ、「あなたの名前は私が灯す炎です。それは全世界を照らしました」)
ラムによれば、ハールの紋章は「ラヴィダスの存在そのものとその教え」を表しているという。[36]
「ラムダシアは、祖先がチャマールカーストに属していたシク教徒全般を指す言葉です。もともと彼らは、チャマールコミュニティに属するグル・ラヴィダス師の信奉者です。」[37]ラムダシアとラヴィダシアの両方の言葉は、地域的な文脈もありますが、互換的に使用されます。プアとマールワーでは主にラムダシアが使用され、ドアバではラヴィダシアが主に使用されます。[38]
ラムダシア・シク教徒は、パンジャブ州政府の社会正義・エンパワーメント・少数民族省によって指定カーストとして登録されている。同省の指定カーストのリストでは、このカーストはラヴィダシア、ラムダシアなどの他のチャマールカーストの同義語とともに9番に記載されている。 [39]
チャマール派のアド・ダルミはグル・ラヴィダスの信奉者であり[40]、シュリ・グル・グラント・サーヒブを宗教書とみなしているため、シク教の要素を取り入れています[41]。[42]
フェスティバル

ラヴィダスの誕生日は、毎年1月か2月にウッタル・プラデーシュ州バラナシのシーア・ゴワルダンプール村の寺院で祝われ、インド政府はこれを官報の祝日と宣言している。[43]ラヴィダシアのコミュニティが祝う他の重要な祭りには、バンディ・チョール・ディヴァス、グル・ゴビンド・シングの誕生日、グル・ナナクの誕生日がある。[要出典]
シク教からの分離の原因とラヴィダシアの正体の公表
2009年にウィーンのグル・ラヴィダス寺院が武装攻撃を受ける前、ラヴィダシアの大半はシク教徒だった。2009年5月24日、6人のカリスターン過激派が、この寺院でサント・ラマナンドとサント・ニランジャン・ダスを襲撃した。襲撃者6人は全員オーストリア在住の亡命希望者で、サトウィンダー・シン(28)、ジャスパル・シン(34)、タサム・シン(45)、スクウィンダー・シン(28)と特定されている。他の2人の襲撃者、ハーディープ・シン(33)とチャーンジット・シン(24)はオーストリアに不法入国した。[44]
このテロ攻撃で、57歳のサント・ラマナンドが射殺され、別の説教師を含む12人以上が負傷した。この攻撃はインドのパンジャブ州で暴力的な抗議行動を引き起こし、ロンドンでは平和的な抗議行動が起きた。[45] [46]その後、オーストリアの裁判所は殺人罪で35歳のジャスパル・シンに終身刑を言い渡し、他の4人のテロリストには17年から18年の懲役刑を言い渡した。6人目のテロリストは強要未遂罪で6ヶ月の懲役刑を受けた。[47] [48]
2010年、ラヴィダスの生誕633周年を記念して、デラ・サクカンド・バランはラヴィダシアという新しい宗教を宣言した。また、デラは、コミュニティが独自の宗教書「アムリトバニ」、独自のシンボル「ハル」、独自のモットー「ジャイ・グルデフ」を持つことも発表した。この動きはパンジャブの宗教界、社会界、政治界で議論を巻き起こし、シロマニ・アカリ・ダルとSGPCはデラ・バランの長サント・ニランジャン・ダスに決定を覆すよう説得しようとした。アカル・タカトも前例のない措置を取り、殺害されたサント・ラマナンドを偲んでアカンド・パスを組織した。SGPC会長のアヴタール・シン・マッカールはサント・ニランジャン・ダスに会うためにデラ・バランを訪れたが、会うことは許されなかった。[49]
ラヴィダシア・ディアスポラ
インドとパキスタンから移住したラヴィダシア・シク教徒のディアスポラは相当な数に上る。ヨーロッパにもラヴィダシア・シク教徒の移住者がおり、北米、主に米国とカナダにも相当数のラヴィダシア・シク教徒がいる。マヒヤ・ラム・メーミとマヘイは、1906年にブリティッシュコロンビアに上陸した最初の人々だった。 [50]二人は、カナダ初のグルドワラであるバンクーバーのカルサ・ディワン協会の設立にも関わった。オセアニアにも相当数のラヴィダシア・シク教徒がいる。ドアバ出身のラヴィダシアは、1939年にフィジー島のナシヌにオセアニア地域で2番目のグルドワラを設立した。 [51] WHブリッグスの古典研究『ニュージーランドのパンジャブ人』の中で、ブリッグスは最初の移民の波の間にニュージーランドにいたラヴィダシアの正確な数を記している。[52]
ラヴィダシア族は1950年にパンジャブからイギリスに移住し始め、1987年に出版された『英国のシク教徒:注釈付き書誌』という本によると、その時期のウェストミッドランズのラヴィダシア族の人口は約3万人だった。[53] 2021年現在、イギリスのラヴィダシア族の人口は約7万人と推定されている。[54]







人口統計
著名なラヴィダシア
宗教的人物
- グル・ラヴィダスは、 15世紀から16世紀にかけてバクティ運動のインドの神秘主義詩人であり聖人であった。
- ジャニ・ディット・シン- シン・サバ運動の共同創設者、パンジャブ語の初代教授。[74]
政治家
- カンシ・ラム-バフジャン・サマジ党の創設者。[75]
- バブー・ジャグジヴァン・ラム-インドの元副首相。[76]
- メイラ・クマール- 元外交官、第15代インド下院議長。[77]
- ソム・パルカシュ- インド政府商工省国務大臣。[78]
- ヴィジェイ・サンプラ- インドの元社会正義・エンパワーメント担当国務大臣。[79]
- モヒンダー・シン・ケイピー- 元国会議員、ジャランダル。[80]
- Santokh Singh Chaudhary - 元国会議員。[81]
- スシル・クマール・リンク- ジャランダル国会議員。[82]
- セルジャ・クマリ- インド政府の元社会正義・エンパワーメント・観光大臣。[83]
- ラタン・ラール・カタリア- ジャル・シャクティ省および社会正義・エンパワーメント省の元国務大臣。[84]
英国
- チャマン・ラル- ヨーロッパ最大の議会であるバーミンガム市議会の最初のイギリス系インド人市長。[85] [86]
- ラム・パーカシュ・ラカ- 元コベントリー市長。[87]
- モヒンダー・カウル・ミドハ - ロンドン・イーリング区の元市長。[88]
- ビシャン・ダス- 1986年にウルヴァーハンプトン初の英国アジア人市長に選出。[89]
パンジャブ州
- チャランジット・シン・チャンニ- 元パンジャブ州首相。[90]
- クルワント・シン- SASナガル選出の立法議会議員であり、モハリ(パンジャブ州)の初代市長。[91]
- ヴィクラムジット・シン・チャウダリー-パンジャブ州議会のフィラウル選挙区選出の州議会議員。[92]
- シータル・アングラル-パンジャブ州議会ジャランダル西選挙区選出の州議会議員。[93]
- グルデフ・シン・マン-パンジャブ州議会のナバ選挙区の州議会議員。[94]
- ラージ・クマール・チャベワル-パンジャブ州議会のチャベワル選挙区の州議会議員。[95]
- ラヴジョット・シン- パンジャブ州議会のシャム・チャウラシ選挙区の州議会議員。[96]
- ナハタール・パル-パンジャブ州議会のナワン・シャー選挙区の州議会議員。[97]
- スクウィンダー・シン・コトゥリ-パンジャブ州議会のアダムプール選挙区選出の州議会議員。[98]
- サルワン・シン・フィラール- パンジャブ州政府の刑務所、観光、文化、印刷・文具担当大臣を務め、州議会議員を6回務めた人物[99]
- パワン・クマール・ティヌ-アダムプール出身の元パンジャブ州議会議員。[100]
- チャウダリー・ジャグジット・シン- 元パンジャブ州労働雇用大臣、住宅都市開発担当国務大臣。[101]
- Des Raj Dhugga -パンジャブ州議会の元 MLA 。[102]
- バルデフ・シン・カイラ-フィラール選挙区の元州議会議員。[103]
芸術と文学
- アマル・シン・チャムキラ- パンジャブ語の歌手。[104]
- ミス・プージャ- パンジャブの歌手。[105]
- ニハリカ・シンはインドの女優、プロデューサー、美人コンテスト優勝者であり、 2005年のミス・アース・インディアに優勝し、ミス・アース2005でインドを代表した。[106]
公務員
- ラホーリ・ラム- カリフォルニア州の経済開発委員長に任命された最初のインド系アメリカ人。[107]
- サトナム・ラットゥ-カリフォルニア州サクラメント郡上級裁判所のインド系裁判官。[108]
- ニートゥ・バダン・スミス-アメリカ初のシク教徒女性裁判官。[109]
参照
参考文献
- ^ abcd クヌート・A・ヤコブセン、クリスティーナ・ミルヴォルド(2011年11月1日)。ヨーロッパのシク教徒:移住、アイデンティティ、表現。アッシュゲート出版。pp. 289–291。ISBN 978-1-4094-2434-5. 2012年4月10日閲覧。
- ^ ジャン・ゴンダ(1970年)。ヴィシュヌ教とシヴァ教の比較。ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 978-1-4742-8080-8。
- ^ ab Paramjit Judge (2014)、「インドにおける社会的排除のマッピング:カースト、宗教、国境地帯」、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-1107056091、179-182ページ
- ^ ab 「インドの『不可触民』が独自の宗教を宣言」CNN 2010年2月3日。
- ^ 「カリフォルニア州のラヴィダシアコミュニティの信念とカースト偏見の禁止を求める理由 | CityNews Toronto」toronto.citynews.ca 。 2024年1月6日閲覧。
- ^ ジェラルド・パーソンズ (1993)。宗教的多様性の成長:伝統。心理学出版。pp. 227– 。ISBN 978-0-415-08326-3. 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「2021年国勢調査:2つのラヴィダシア派は異なる宗教として認知されることを望んでいる」インディアンエクスプレス。2020年7月19日。 2020年8月15日閲覧。
- ^ forefeurope (2019-09-12). 「ヨーロッパの『不可触民』 - 聖人の殺害から10年」Foref Europe 。 2020年8月15日閲覧。
- ^ Ronki Ram. 「Ravidass、Dera Sachkhand Ballan、そしてパンジャブにおけるダリットのアイデンティティの問題」(PDF) 。パンジャブ大学、チャンディーガル。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
- ^ ab Ronki Ram (2009). 「Ravidass、Dera Sachkhand Ballan、およびパンジャブにおけるダリットのアイデンティティの問題」(PDF)。パンジャブ研究ジャーナル。16 (1)。パンジャブ大学、チャンディーガル。2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
- ^ ab 燃え上がる情熱 Archived 2019-12-04 at the Wayback Machine、Ajoy A Mahaprashasta (2009)、Frontline (The Hindu)、第26巻、第12号、引用:「暴動は、5月24日、ジャランダルを拠点とするデラ・サクハンドの長であるサント・ニランジャン・ダスと副官のラーマ・ナンドが、宗教行事に出席するために訪れたウィーンのシュリ・グル・ラヴィダス・グルドワラで襲撃されたことに端を発した。銃と剣で武装したシク教徒の過激派グループがグルドワラで彼らを襲撃し、2人とも負傷させ、ラーマ・ナンドは後に死亡した。オーストリア警察は、約15人が負傷したこの襲撃は「明らかに計画されていた」と述べた。
- ^ abc 「パンジャブ宗派が新宗教を宣言」。タイムズ・オブ・インディア。2010年2月1日。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「New Punjab sect lays down code | Original Story | Taaza News」。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月3日閲覧。
- ^ ロクテフェルド、ジェームズ・G. (2002)。『図解ヒンドゥー教百科事典:ニュージーランド』ローゼン出版グループ、p.512。ISBN 9780823931804。
- ^ 「ラヴィダス | インドの神秘家、詩人」ブリタニカ百科事典。2023年12月20日。
- ^ 「厳重な警備の中、デラ・バラン首長と信者がバラナシへ向かう」インディアン・エクスプレス。2011年2月16日。 2012年7月17日閲覧。
- ^ 「ラヴィダス信奉者、別宗教を宣言、別勅令を発布」SikhNet. 2010年2月1日. 2012年7月17日閲覧。
- ^ 「ラヴィダシアコミュニティはシク教の一部:SGPC」Zeenews.india.com。2010年2月4日。 2012年7月17日閲覧。
- ^ "", जानिए संत रविदास名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前「」。ジャンサッタ(ヒンディー語)。 2019-04-16 . 2024-01-10閲覧。
- ^ "ラヴィダス・ジャヤンティ: कहां से आई मन चंगा तो कठौती में गंगा 、、、、、、、、、、、、、、、、、、。Zee ニュース(ヒンディー語) 。2024-01-10に取得。
- ^ http://www.gururavidas.org.uk/ Archived 2018-03-30 at the Wayback Machine point 15: # 私たちの礼拝所を、常に、あらゆる目的において「ラヴィダシア寺院」と呼ぶこと。
- ^ 「世界のラヴィダシア寺院リスト」www.ravidassguru.com 。 2020年8月12日閲覧。
- ^ ab Singh, P.; Fenech, LE (2014). オックスフォード・シク教研究ハンドブック. オックスフォード・ハンドブック・イン・レリジョン・アンド・セオロジー. OUP Oxford. p. 357. ISBN 978-0-19-969930-8. 2022年9月13日閲覧。
- ^ Singh, P.; Fenech, LE (2014). オックスフォード・シク教研究ハンドブック. オックスフォード・ハンドブック・イン・レリジョン・アンド・セオロジー. OUP Oxford. p. 358. ISBN 978-0-19-969930-8. 2022年9月13日閲覧。
- ^ “JaiGurdev. ラヴィダシア宗教、デラ・サック・カンド・バラン、ジャランダル・パンジャーブ・インド”. derasachkhandballan.com 。2020年8月12日に取得。
- ^ “パンジャブニュース - 「グル・グラント・サーヒブ」ではなく、ラヴィダス・ソバー・ヤトラに飾られた「アムリット・バニ」。 Jagopunjabjagoindia.com。 2010-01-30 。2012 年 7 月 17 日に取得。
- ^ 「ラヴィダシアスがアイデンティティを主張し、ショバ・ヤトラで新たなグラントを示す」。インディアン・エクスプレス。2012年2月7日。 2012年7月17日閲覧。
- ^ White, Emma (2012-12-11). 「イングランドとウェールズの宗教 2011」. 英国国家統計局. 2022年9月13日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査 - 他の宗教はありますか? -」. brin.ac.uk . 2012年12月16日. 2022年9月13日閲覧。
- ^ https://socialjustice.gov.in/writereaddata/UploadFile/Scan-0015.jpg [単なる URL 画像ファイル]
- ^ 「SC-14 指定カースト人口(宗教コミュニティ別(州/連邦直轄領) - パンジャブ」(XLS)。インド国勢調査局長兼国勢調査局長。 2021年6月27日閲覧。
- ^ Claveyrolas, Mathieu (2015). 「『ヴァイシュ族の土地』?モーリシャスのカースト構造とイデオロギー」.南アジア学際学術誌. doi : 10.4000/samaj.3886 . ISSN 1960-6060.
- ^ インド人奴隷制度の遺産:移住とディアスポラの歴史的、現代的な側面。ラウトレッジ。2016年11月10日。ISBN 9781351986830。
- ^ 新しい故郷:モーリシャス、ガイアナ、トリニダード、南アフリカ、フィジー、東アフリカのヒンズー教徒コミュニティ。オックスフォード大学出版局、米国。2010年。ISBN 978-0-19-539164-0。
- ^ Amrita Chaudhry (2010-02-03). 「宗教か、アイデンティティのための祈りか?」 ルディアナ. Indian Express . 2013-12-05閲覧。
- ^ abc Ronki Ram (2009). 「Ravidass、Dera Sachkhand Ballan、およびパンジャブにおけるダリットのアイデンティティの問題」(PDF)。パンジャブ研究ジャーナル。16 (1)。パンジャブ大学、チャンディーガル:20。2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
- ^ チャンダー、ラジェッシュ・K・I.(2019)。社会的排除との闘い:カースト、階級、性別、地域の交差性。スタデラ・プレス。p.64。ISBN 978-93-85883-58-3。
- ^ 「パンジャブ州のダリットの難問:シク教徒のカーストアイデンティティを探る」タイムズ・オブ・インディア。2021年9月30日。 2021年10月11日閲覧。
- ^ http://socialjustice.gov.in/writereaddata/UploadFile/Scan-0015.jpg [単なる URL 画像ファイル]
- ^ 「ラヴィダシアを宗教として言及:デラ・サクハンドが信者に語る」インディアン・エクスプレス。 2022年9月12日閲覧。
- ^ グプタ、ディパンカール (2015 年 12 月 2 日)。他のシーク教のグルドワラと同様に、アド・ダルミスもグル・グラント・サーヒブをラヴィダス・グルドワラ、すなわち問題のカーストに留めている。 SAGE出版インド。ISBN 9788132103455. 2022年9月12日閲覧。
- ^ Singh, IP (2010年2月4日). 「ラヴィダシアの指導者たちは新しい宗教を拒否する」.タイムズ・オブ・インディア. 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「City Briefs : PGI OPDs to be closed on Feb 7」 Indian Express. 2012-02-06 . 2012-07-17閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ウィーンのグルドワラ攻撃:拘束されていた容疑者が釈放」通信社。インディアン・エクスプレス。2009年6月6日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ マーシャル、ピーター。「カースト差別に反対してロンドンでシク教徒が行進」インディメディアUK 。 2024年1月14日閲覧。
- ^ マーシャル、ピーター。「ウィーン寺院でのサント・ラマナンド暗殺後、シク教徒によるカースト差別に抗議するラヴィダシア・デモ、ロンドンで開催」アラミー。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「オーストリア寺院襲撃で6人投獄」BBC、2010年9月28日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「ウィーン・ラマナンド裁判でシク教徒6人に懲役刑」。2010年9月28日号。 2024年1月14日閲覧。
- ^ Singh, IP (2010年2月1日). 「パンジャブ宗派が新宗教を宣言」. TOI . 2024年1月14日閲覧。
- ^ アイアンガー、マラティ (2022-01-20)。 「パンジャブ語、シーク教、ダリット」。南アジア系アメリカ人デジタルアーカイブ (SAADA) 。2022-09-14に取得。
- ^ カロン、SS (2016)。アジア太平洋のシク教徒:ヤンゴンから神戸までのシク教徒ディアスポラの旅。テイラー&フランシス。337ページ。ISBN 978-1-351-98741-7. 2022年9月14日閲覧。
- ^ McLeod, WH (2006-12-05). 「ニュージーランドのパンジャブ人:1890-1940年のパンジャブ人移住の歴史」Google . 2022年9月14日閲覧。
- ^ タトラ、ダルシャン・シン、ネスビット、エレノア・M(1987年)。英国のシク教徒注釈付き書誌。ウォーリック大学民族関係研究センター。p. 66。ISBN 9780948303067. 2024年1月14日閲覧。
- ^ クマール、プラモッド(2021)。『新インドの理念 批判的思考の擁護のためのエッセイ』テイラー&フランシス。ISBN 9781000485714. 2024年1月14日閲覧。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ビハール州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2115 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月11日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、チャンディーガル - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2109 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月10日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、チャッティースガル州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2125 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月11日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、デリー首都圏 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2112 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月10日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、グジャラート州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2127 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月11日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ハリヤナ州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2111 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月10日)。
- ^ SC-14: ヒマーチャル・プラデーシュ州の宗教コミュニティ別指定カースト人口 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2107 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月10日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ジャンムー・カシミール - 2011 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2106 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月10日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ジャールカンド州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2123 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月11日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、カルナタカ州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2132 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月11日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、マディヤ・プラデーシュ州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2126 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月11日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、マハラシュトラ州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2130 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月11日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、パンジャブ - 2011 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2108 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月10日)。
- ^ Ashraf, Ajaz (2021年9月22日). 「なぜパンジャブ州の誰もがダリットのCMを愛するのか」。News Click 。 2024年1月14日閲覧。
- ^ Singh, IP (2022年3月11日). 「パンジャブ州元首相チャランジット・シン・チャンニの指定カースト要因は見落とされているか?」TOI . 2024年1月14日閲覧。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ラジャスタン州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2113 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月10日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ウッタラーカンド州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2110 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月11日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、ウッタル・プラデーシュ州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2114 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月11日)。
- ^ SC-14: 宗教コミュニティ別の指定カースト人口、西ベンガル州 - 2011年 (2021) インド。https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2122 で参照可能 (アクセス日: 2024年1月11日)。
- ^マルホトラ、アンシュ。「カーストの生き方と定義: ジャニ・ディット・シン/サント・ディッタ・ラムの生涯と著作」(PDF)。パンジャブ研究ジャーナル。20 (1):159–192。
- ^ Dua, Rohan (2014年4月23日). 「BSPには決して投票せず、Kanshi Ram兄弟を誓う」TOI . 2024年1月14日閲覧。
- ^ トゥラダギ、バサバラジ M. 博士 (2022 年 1 月 6 日)。 BABU JAGJIVAN RAM 奮闘の物語。アショク・ヤカルデヴィ。 p. 16.ISBN 978-1-716-14756-2. 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「ビハール州のササラム州では、メイラ・クマールが社会統合を再構築し、パスワンはモディに頼る」インディアン・エクスプレス。2019年5月18日。
- ^ Dua, Rohan. 「BJPチケット:サンプラがシャーと会談、辞任の噂を否定」。2017年1月18日号。TOI 。 2024年1月14日閲覧。
- ^ Dua, Rohan. 「BJPチケット:サンプラがシャーと会談、辞任の噂を否定」。2017年1月18日号。TOI 。 2024年1月14日閲覧。
- ^ Dua, Rohan (2016年9月7日). 「Pre-poll maha Dalit wedlock in state」. TOI . 2024年1月14日閲覧。
- ^ Kaur, Deepkamal. 「スティングは現職国会議員に害を及ぼさない」The Tribune . 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「元国会議員のスシル・リンク氏、ジャランダル下院補欠選挙を前にAAPに加入」ザ・トリビューン。トリビューン・ニュース・サービス。 2024年1月14日閲覧。
- ^ Sehgal, Manjeet (2019年5月7日). 「Lok Sabha Elections 2019: In Ambala, it's Dalits vs Dalits」. India Today . 2024年1月14日閲覧。
- ^ Sehgal, Manjeet (2019年5月7日). 「Lok Sabha Elections 2019: In Ambala, it's Dalits vs Dalits」. India Today . 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「バーミンガム市長、チャマン・ラル議員」バーミンガム市議会。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「ホシアルプル生まれのチャマン・ラル氏がバーミンガム初のイギリス系インド人市長に就任」ザ・トリビューン。PTI。2023年5月29日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ Jaoul, Nicolas (2021年12月15日). 「ディアスポラを超えて:英国におけるアンベードカリズム、多文化主義、カースト」.南アジア学際学術ジャーナル(27). doi :10.4000/samaj.7489. ISSN 1960-6060 . 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「モヒンダー・ミドハ議員がイーリング市長に任命 - サウソール・ニュース」www.visitsouthall.co.uk 。 2024年1月14日閲覧。
- ^ ラワット、ヴィディヤ。「英国の上流カーストがいかにして私を倒そうとしたか:ビシャン・ダス・ベインズ、ウォルバーハンプトン元市長」 。 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「Pre-poll maha Dalit wedlock in state」タイムズ・オブ・インディア。2016年9月7日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ Times、Navhind (2014年4月26日)。「地に足の着いた、不動産に根ざしたクルワント・シン | The Navhind Times」 。 2024年1月20日閲覧。
- ^ 「パンジャブ州議会議員サントク・シン・チャウダリー氏、インド浄土行進中に心臓発作で死亡」ザ・ワイヤー。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「ジャランダル西部で、BJPはAAPを離脱した2人から支援を受ける」タイムズ・オブ・インディア。2022年1月24日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「戦いの投票:パンジャブ選挙でナバ王族の地位を争う部外者」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年1月23日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「元官僚と医師がホシアルプルで対立」タイムズ・オブ・インディア。2019年4月27日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「元官僚と医師がホシアルプルで対立」タイムズ・オブ・インディア。2019年4月27日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「元SGPC事務総長スクデフ・バウル氏、宗教感情を傷つけたとして逮捕」www.babushahi.com 。 2024年1月20日閲覧。
- ^ 「ジャランダルではアトワル氏とチャウダリー氏が争う可能性が高い」。トリビューン。トリビューン・ニュース・サービス。 2024年1月20日閲覧。
- ^ 「フィルール、SADを辞任する3人目のMLA」タイムズ・オブ・インディア。2016年11月18日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「AAP、ジャランダル出身の『サファイ・カラムチャリ』の娘とベテラン選手を対決」タイムズ・オブ・インディア。2014年4月5日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「パンジャブのダリットの象徴:ドアバの全能のチャウダリー家」ヒンドゥスタン・タイムズ。2016年12月23日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「ハンス政権の転換でダリット政治の亀裂が再び露呈」タイムズ・オブ・インディア。2016年12月11日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「シロマニ・アカリ・ダルの候補者69名の最初のリスト」ザ・トリビューン。 2024年6月16日閲覧。
- ^ 「アマル・シン・チャムキラの未解決暗殺事件」faroutmagazine.co.uk 2023年9月6日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ シン、パシャウラ、フェネク、ルイス E. (2014 年 3 月)。オックスフォード ハンドブック オブ シク教研究。OUP オックスフォード。p. 357。ISBN 978-0-19-969930-8. 2024年1月14日閲覧。
- ^ Soni, VB (2023年6月7日). 「Kishan Devi : Agra-The maternal connect」(PDF)第13号。ambedkartimes.com 。 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「ボーグ・アクハンド・パス」。ambedkartimes.com 。2024 年6 月 13 日に取得。
- ^ 「Many Congratulations」(PDF)。第32号。Ambedkartimes。2022年10月19日。 2024年6月13日閲覧。
- ^ 「ニートゥ・S・バダン判事 カリフォルニア州最高裁判所 祝辞に関する特別メモ」(PDF)。第1~3号。アンベードカルタイムズ。2019年3月27日。 2024年6月13日閲覧。
