マダン・ラル・ディングラ

マダン・ラル・ディングラ
生まれる	(1883-09-18)1883年9月18日 アムリトサル、パンジャブ、イギリス領インド
死亡	1909年8月17日(1909-08-17)（25歳） ロンドン、イギリス
死因	絞首刑
組織	インディアハウス
動き	インド独立運動
刑事告訴	殺人
刑事罰	死
犯罪歴	処刑された

マダン・ラール・ディングラ（1883年9月18日 - 1909年8月17日）は、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジのインド人学生で、1909年にロンドンでインド国務長官の政治補佐官であるサー・ウィリアム・ハット・カーゾン・ウィリーを暗殺した人物である。 ^[1]

マダン・ラール・ディングラは1883年9月18日、インドのアムリトサルで、教養があり裕福なヒンドゥー教徒のパンジャブ人カトリ族の家庭に生まれた。父のディッタ・マル・ディングラ博士は民間外科医で、マダン・ラールは8人兄弟（7人の息子と1人の娘）の1人だった。ディングラを含む7人の息子は全員海外で学んだ。^[2]

ディングラは1900年までアムリトサルのムスリム同胞団中等学校で学んだ。^{[3]その後ラホールの}政府カレッジ大学で学んだ。ここで彼は、当時独立よりも自治を求めていた初期の民族主義運動の影響を受けていた。ディングラは特にインドの貧困に悩まされていた。彼はインドの貧困と飢餓の原因に関する文献を徹底的に研究し、これらの問題の解決策を模索する上での鍵となるのはスワラージ（自治）とスワデシ運動であると感じた。

ディングラは、インドの産業と起業家精神を奨励し、イギリス製品（およびその他の外国製品）をボイコットすることでインドの自給自足を高めることを目的としたスワデシ運動を特に熱心に支持した。彼は、植民地政府の産業政策と金融政策が地元の産業を抑圧し、イギリスからの輸入品の購入を優遇するように設計されており、それがインドの経済発展が遅れている主な理由であると感じた。 ^[4]

1904 年、文学修士課程の学生だったディングラは、大学のブレザーを英国から輸入した生地で作れという校長の命令に反対する学生抗議運動を率いた。このため彼は大学から追放された。政府機関で高給取りの地位にあり、扇動者を嫌っていた彼の父親は、彼に大学経営陣に謝罪し、二度とそのような活動に参加せず、追放を阻止（または撤回）するよう告げた。ディングラはそれを拒否し、家に帰って父親と話し合うことさえせず、仕事に就いて自分の望み通りに生きることを選んだ。こうして、追放後、ディングラはシムラ丘陵の麓にあるカルカで事務員として働き、夏の間 イギリス人家族をシムラへ輸送するタンガ馬車サービスを運営する会社に就職した。

不服従を理由に解雇された後、彼は工場労働者として働いた。ここで彼は労働組合を組織しようとしたが、その努力の甲斐なく解雇された。彼はボンベイに移り、再び低レベルの仕事でしばらく働いた。この頃には彼の家族は彼を心配しており、兄のビハリ・ラール博士は彼にイギリスに渡って高等教育を続けるよう強いた。ディングラは最終的に同意し、1906年にイギリスに渡り、ロンドンのユニバーシティ・カレッジに入学して機械工学を学んだ。^[2]

ディングラは、1905年にシャムジ・クリシュナ・ヴァルマのインド・ハウスが設立された1年後にロンドンに到着した。この組織はハイゲートに拠点を置くインド革命家の集会所であった。^[2]

ディングラはインドの著名な独立運動家であり政治活動家でもあるヴィナヤク・ダモダル・サヴァルカルやシャムジ・クリシュナ・ヴァルマと接触し、彼らはディングラの粘り強さと強い愛国心に感銘を受け、独立運動に傾倒していった。サヴァルカルは革命を信じ、ディングラに暗殺のカルトへの憧れを抱かせた。^[2]

その後、ディングラはインディア・ハウスから離れ、トッテナム・コート・ロードの射撃場によく出入りしていたことが知られるようになった。彼は、サヴァルカルとその兄弟ガネーシュが設立した秘密結社アビナヴ・バーラト・マンダルに加入し、会員となった。^[要出典]

この時期、サヴァルカル、ディングラ、その他の学生運動家たちは1905年のベンガル分割に憤慨していた。ディングラは、アムリトサルの主任医務官だった父ディッタ・モールによって政治活動から見放され、その決断を新聞広告で公表するほどだった。^[5]

カーゾン・ワイリーを暗殺する数週間前、ディングラは元インド総督カーゾン卿を殺害しようとしていた。また、元東ベンガル副総督バンプフィールド・フラーの暗殺も計画していたが、2人が出席する予定だった会議に遅れたため、計画を遂行できなかった。そこでディングラはカーゾン・ワイリーを殺害することを決意した。カーゾン・ワイリーは1866年に英国軍に入隊し、 1879年にインド政治省に入省した。彼は中央インド、とりわけラージプターナを含む多くの場所で名声を博し、そこで彼は最高位にまで昇進した。1901年、彼はインド国務長官の政治副官に選ばれた。彼は秘密警察の長官でもあり、ディングラと彼の革命家仲間についての情報を入手しようとしていた。^[6]カーゾン・ウィリーはディングラの父の親しい友人であったと言われている。^[5]

1909年7月1日の夕方、ディングラは多数のインド人やイギリス人とともに、インド国民協会が帝国研究所で開催する毎年恒例の「アットホーム」行事に出席するために集まっていた。^{[2] [7]}インド担当国務長官の政治補佐官カーゾン・ウィリーが妻とともにホールを出る際、ディングラは愛国的な行為として、またインドにおけるイギリス政府によるインド人の非人道的な殺害への報復として、彼の顔面めがけて5発の銃弾を発射し、そのうち4発が命中した。カーゾン・ウィリーを救おうとしたパーシー人医師のカワス・ラルカカ^[8] (またはラルカカ) は、ラルカカが二人の間に割って入ったためディングラが撃った6発目と7発目の銃弾で死亡した。[ ^{2 ]}

ディングラは警察にその場で逮捕された。^{[2] [6]}

ディングラは7月23日にオールド・ベイリーで裁判にかけられた。彼は裁判で自ら弁護したが、裁判所の正当性を認めなかった。^[2]彼は暗殺はインド独立の名の下に行われ、行動は愛国心からのものだったと述べた。^[2]彼はまた、カワス・ラルカカを殺すつもりはなかったと述べた。^[6]彼は死刑を宣告された。裁判官が判決を言い渡した後、ディングラは「祖国のために命を捧げる栄誉に浴したことを誇りに思う。しかし、忘れてはならないのは、これから来る日には我々の時が来るということだ」と述べたと言われている。 ^{[要出典]マダン・ラール・ディングラは1909年8月17日に}ペントンビル刑務所で絞首刑に処された。^[2]彼はまた、めったに語られないさらなる声明も出した。

「私は自分を弁護するために何かを言うつもりはありません。ただ、自分の行為の正当性を証明したいだけです。私に関して言えば、イギリスの法廷には私を逮捕して刑務所に拘留したり、死刑判決を下したりする権限はありません。それが、私を弁護する弁護士がいなかった理由です。そして、もしドイツがこの国を占領したとしてイギリス人がドイツ人と戦うことが愛国心であるなら、私の場合はイギリス人と戦う方がはるかに正当で愛国心があると主張します。過去 50 年間に 8000 万人のインド人を殺害したことはイギリス人の責任です。また、毎年インドからこの国に 1 億ポンドを持ち去ったこともイギリス人の責任です。また、愛国心のある同胞を絞首刑にしたり国外追放したりしたこともイギリス人の責任です。彼らは、ここのイギリス人が同胞に勧めているのと同じことをしたのです。そして、インドに行って、たとえば月に 100 ポンドをもらっているイギリス人は、単に、彼は、イギリス人が主に気ままなことや楽しみのために使っているこの100ポンドがあれば、この1000人の国民は楽に暮らせるのに、千人の貧しい国民に死刑を宣告する。ドイツ人がこの国を占領する権利がないのと同じように、イギリス人がインドを占領する権利はなく、我々の神聖な土地を汚しているイギリス人を殺すことは、我々の側にとって完全に正当化される。私はイギリス人のひどい偽善、茶番劇、嘲笑に驚いている。彼らは、インドでひどい抑圧と恐ろしい残虐行為、例えば毎年200万人の人々の殺害や女性への暴行があるのに、コンゴの人々やロシアの人々といった抑圧された人類の擁護者であるかのようにふるまっている。もしこの国がドイツに占領され、イギリス人がドイツ人が征服者のような傲慢さでロンドンの街を歩いているのを見るのが耐えられず、ドイツ人を一人か二人殺し、そのイギリス人がこの国の人々に愛国者とみなされるなら、私は間違いなく祖国の解放のために働く用意がある。私が言うべきことはすべて法廷の書類に載っているが、私がこの声明を出すのは慈悲やそのようなものを嘆願したいからではない。私はイギリス人が私に死刑を宣告することを望む。そうすれば私の同胞の復讐はより一層激しくなるだろうから。私は外の世界、特にアメリカとドイツの私たちの同情者に私の主張の正当性を示すためにこの声明を提出する。」^[9]

法廷から退出させられる間、彼は最高裁判事にこう言った。「ありがとうございます、裁判長。私は気にしません。祖国のために命を捧げる栄誉を得られたことを誇りに思います。」^[10]

1909年7月5日に開かれた公開集会で、インドの政治指導者数名がウィリーの殺害を非難したが、サヴァルカールは、集会では適切な投票手順が踏まれていなかったとして、ディングラを非難する正式な決議に反対票を投じ、ディングラが「犯罪者として非難される前に公平に扱われる」ことを望んでいた。ディングラの処刑後、サヴァルカール率いるアビナブ・バーラト協会は、ディングラを革命家として描いた絵葉書を印刷した。サヴァルカールの同志VVSアイヤルは、この殺害を「栄光ある行為」と表現し、サヴァルカールを「ディングラのような人物を生んだ真のグル、クリシュナの化身」と称賛した。インドとイギリスの指導者数名が、ディングラの行動とサヴァルカールがディングラを公然と擁護したことを批判した。^[11]

『インディアン・ソシオロジスト』の印刷業者ガイ・アルドレッドは、12か月の重労働を宣告された。 『インディアン・ソシオロジスト』の8月号は、ディングラに同情的な記事を掲載した。ディングラの行動は、アイルランド独立のために戦っていたアイルランド人の一部にも刺激を与えた。

マハトマ・ガンジーはディングラの行動についてコメントし、この件について次のように語った。

彼は、価値のない文章を消化不良のまま読んで、この行為に駆り立てられた。彼の自己弁護も、暗記で学んだようだ。彼をそうするようにそそのかした者たちこそが、罰を受けるに値する。私の見解では、ディングラ氏自身は無実である。殺人は酩酊状態で行われた。人を酔わせるのは、ワインや酒だけではない。狂った考えも酔わせるのだ。ディングラ氏の場合がそうだった。ドイツ人が英国を侵略したとしても、英国人は侵略者だけを殺すだろう。出会ったドイツ人を全員殺すことはないだろう。何も知らないドイツ人や、客人であるドイツ人を殺すことはないだろう。このような殺人行為の結果、英国人が去ったとしても、誰が彼らに代わって統治するのだろうか。英国人は英国人だから悪いのだろうか。インド人の肌を持つ者は皆良いのだろうか。もしそうだとしたら、インドの王子による圧制に対して怒りの抗議は起きないはずだ。インドは、黒人であろうと白人であろうと、殺人者の支配から何も得ることはできない。そのような支配の下では、インドは完全に破滅し、荒廃するだろう。^[12]

ディングラが絞首刑に処された後、ロンドン・タイムズ紙は「ディングラの有罪判決」と題する社説（1909年7月24日）を書いた。社説は「暗殺者が示した無関心さは、この国のこのような裁判では幸いにも珍しい性格のものだ。彼は何も質問しなかった。彼はわざと無関心な態度を貫いた。彼は法廷から笑顔で立ち去った」と述べている。

英国では暗殺に対する反応は激しいものであったが、デイヴィッド・ロイド・ジョージとウィンストン・チャーチルは個人的にディングラの行為を称賛し、チャーチルはディングラの発言を「愛国心の名の下になされた最高の発言」と呼んだと伝えられている。^[13]

以下は、マダン・ラール・ディングラが絞首台で亡くなる直前に残した 最後の言葉だと言われています。

外国の銃剣で抑えつけられた国は、永久に戦争状態にあると私は信じています。武装解除された民族には正面からの戦闘は不可能なので、私は奇襲攻撃を仕掛けました。銃を所持できなかったので、私はピストルを取り出し、発砲しました。私のような貧乏な息子は、自分の血以外に母親に捧げるものがありません。だから、私は自分の血を母親の祭壇に捧げました。現在インドで必要な唯一の教訓は、死に方を学ぶことであり、それを教える唯一の方法は、私たち自身が死ぬことです。私が神に祈るのは、同じ母親から生まれ変わり、同じ神聖な大義が成功するまで、同じ大義のために再び死ぬことです。バンデ・マタラム！（「母よ、私はあなたを讃えます！」）^[6]

処刑後、ディングラの遺体は英国当局によってヒンドゥー教の儀式を拒否され、埋葬された。家族は彼を勘当していたため、当局はサヴァルカルに遺体を引き渡すことを拒否した。当局がシャヒード・ウダム・シンの遺体を捜索していた際、ディングラの棺が偶然発見され、1976年12月13日にインドに送還された。 ^[6]遺体はマハラシュトラ州アコラ市にある、彼の名を冠した主要広場の一つに安置されている。ディングラは今日インドで広く記憶されており、当時はバガト・シングやチャンドラセカール・アザドなどの革命家にインスピレーションを与えた。

いくつかの団体からは、彼の先祖代々の家を博物館に改築するよう要求があった。^[14]しかし、彼の子孫は彼の遺産を認めず、2015年8月に彼の死を悼むために企画されたイベントへの参加を拒否した。^[5]家族は彼の先祖代々の家を売却し、博物館に改築するつもりだったBJPのリーダー、ラクシュミ・カンタ・チャウラからの買収提案を拒否した。彼の家族は現在コルカタに住んでいる。 ^[5]

映画『Veer Savarkar 』では、俳優のパンカジ・ベリーがマダン・ラール・ディングラを演じた。

インドでは、2023年にDDナショナルがマダン・ラール・ディングラに関する全エピソードを含むテレビシリーズ「スワラージ」を放送しました 。マダン・ラール・ディングラ役は俳優のラフル・シャルマが演じました。

2024年の大作映画『Swatantrya Veer Savarkar』では、俳優のムリナル・ダットがマダン・ラール・ディングラを演じた。映画では、彼がインディア・ハウスにいた時代やカーゾン・ウィリーの暗殺が描かれている。

• インディアハウス
• インド独立運動家リスト

• ローレンス、ジョン（1930年）。死刑の歴史、ロンドン、サンプソン・ロー、マーストン＆カンパニー。
• ワライヒ、マルウィンダー・ジット・シン、クルディップ・プリ (2003)。Tryst with Martyrdom: Trial of Madan Lal Dhingra (1909 年 7 月 - 8 月)、チャンディーガル: Unistar、ISBN 81-86898-72-7。 

• フィン、パット (2017)。1909 年の殺人。アマゾン。ISBN 978-1981514502。

• ディングラ・リーナ | 発掘：マダン・ラル・ディングラの生と死 | ノンフィクション | ホープ・ロード（2021年8月17日） | ISBN 978-1913109820

ウィキメディア・コモンズには、マダン・ラール・ディングラに関連するメディアがあります。

• マダン・ラール・ディングラの裁判。オールド・ベイリー裁判記録、1674-1913年。オールド・ベイリー・オンライン。
• マダール・ラル・ディングラの事件。ブラックカレンダー。