クーセル

クーセル
町
町と地元の歴史博物館のある旧市街の眺め
紋章
クセル地区内のクセルの位置
クーセル ドイツの地図を表示 クーセル ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°32′5″N 7°23′53″E / 49.53472°N 7.39806°E / 49.53472; 7.39806
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	クーセル
市町村協会	クーゼル・アルテングラン
区分	3 市街地
政府
• 市長 （2019～24年）	ヨッヘン・ハートロフ[1] ( SPD )
エリア
• 合計	14.37 km 2 (5.55 平方マイル)
標高	239メートル（784フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	6,470
• 密度	450/km 2 (1,200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	66869
ダイヤルコード	06381
車両登録	クス
Webサイト	stadt.kusel.de

クーゼル（ドイツ語: [ˈkuːzl̩] ; 1865年まではCuselと表記された^[3]）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州クーゼル 郡にある町である。クーゼル＝アルテングラン連合協会の所在地であり、郡庁所在地でもある。

有名なオペラ歌手テノール歌手フリッツ・ヴンダーリヒはクーゼルで生まれました。

クーゼルはラインラント＝プファルツ州南西部、カイザースラウテルンの北西約 30 km の北プファルツ高地、クーゼルバッハ川沿いにあります。クーゼルバッハ川は、ブレデスバッハ川とプフェッフェルバッハ川 (またはアールバッハ川) が合流するディーデルコップフ郊外の中心部に源を発しています。谷は山々に囲まれており、左岸にはオーデスベルク (標高 375 m)、右岸にはガイスベルク (標高 355 m)、ロスベルク (標高 314 m)、ヘルヒェンベルク (標高 385 m) があります。谷底は海抜約 220 m です。町の境界を少し越えたところにある目立つランドマークは、西側にリヒテンベルク城、東側にはレミギウスベルク(標高 368 m) とポッツベルク(標高 562 m) です。クーゼルの人口は約5,000人で、ドイツ最小の郡庁所在地の座をコッヘムに挑んでいる。 ^[4]

クーゼルは、北はケルボルン市およびブラウバッハ市、北東はアルテングラン市、東はランメルスバッハ市、南東はハッシュバッハ・アム・レミギウスベルク市、南はシェルヴァイラー市、南西はエーヴァイラー市、西はプフェッフェルバッハ市、北西はルートヴァイラー市と接しています。

クーゼル市は、主にケルンシュタット（市内）と歴史的なアルトシュタット（旧市街）に分かれており、前者は後者を取り囲んでいます。また、ディーデルコップフ市街地にも分かれており、ディーデルコップフ市街地は市内に溶け込んでおり、住宅街「アム ホラー」と、さらに別の市街地であるブレデスバッハがあります。

中世から19世紀まで、この町は3つの町門と5つの塔がある市壁に囲まれていました。町の中心部では中世の街路レイアウトが今日まで保存されていますが、古い建物は1794年の大火でほぼ完全に焼失しました。町の中心部は、古典主義と歴史主義の痕跡を残す19世紀の建物が特徴です。19世紀半ばから第二次世界大戦の終わりまで、谷間の町の西端に広がるのは、主に織物製造を中心とした主要な工業地帯でした。古い工業用建物のいくつかは残っていますが、もはや産業には使用されていません。戦後、町の東端に新しい主要な工業地帯が生まれました。新しい住宅地は、19世紀にはすでにバーンホフ通り（「鉄道駅通り」）とトゥッフラーム通り（「テンター通り」。織物の歴史がある町にしては、まったく意外ではない通り名）の周辺地区に建設され、20世紀にはアム・ホラー（「ニワトコの木のそば」）、イン・デア・ハイシュバッハ、郊外の中心地ディーデルコップフ周辺などの地区にも続きました。最も重要な行政ビルはトリーラー通り（地区行政、財務局、地方裁判所、警察署）とマルクト広場（市庁舎。連合会行政センターとしても機能）にあります。福音派 教会（シュタットキルヒェまたは「市教会」）も同様にマルクト広場（市場広場）に建ち、カトリック教会は旧市街の端のレーン通りにあります。 1980 年以来、ロースベルクには文化センターがあり、学校センター (職業学校とハウプトシューレ) と大きなフリッツ・ヴンダーリッヒ・ハレがあります。さらに町中に学校が点在しており、西のヴァルクミュール通り (「ウォーキング・ミル・ストリート」) にはギムナジウム、レーン通りにはレアルシューレ、ルイトポルト通りのマーケットプレイス近くのルイトポルトシューレ(町で最も古い校舎)、ホラー通り沿いにはホラーシューレ(学習障害のある子供用) とヤコブ・ムートシューレ(知的障害のある子供用) があります。新しい病院は 1984 年に建設され、町の西、ルートヴァイラーの自治体の境界を少し越えたところにあります。1965 年にはヴィントホーフ (名前にもかかわらず、クーゼルには、町の北端にあるオーデスベルクの近くに、風力発電所（風力発電所ではない）がある。様々なスポーツ施設が町全体に広がっている。主要道路はブンデス通り420号で、グラン通り、フリッツ・ヴンダーリッヒ通り、西のトリーラー通りを経由して町を走っている。第二次世界大戦後までは、ブンデス通り420号とほぼ平行して鉄道も町を走っていた。今日、クーゼルにはクーゼル-ラントシュトゥール線の終点駅があるのみで、町の東端にあった鉄道駅はその後取り壊された。^[5]

クーゼルの年間降水量は 863 mm で、かなり多く、ドイツ全体の降水量チャートの上位 3 分の 1 に入ります。ドイツ気象局の 気象観測所の 74% では、それより低い数値が記録されています。最も乾燥した月は 4 月です。最も降水量が多いのは 12 月です。この月の降水量は 4 月の 1.8 倍です。降水量は中程度に変化します。気象観測所の 50% では、季節による変動が少ないことが記録されています。

町の周辺では、鉄器時代のケルト人の墓が数多く発掘されている。ユリウス・カエサルがガリアを征服すると、ケルト人はローマ文化を取り入れ、クーゼルだけでなくこの地域全体でガロ・ローマ時代の考古学的発見がある。民族移動期（フォルケルワンデルング）には、この地域は最初にブルグント人によって征服され、その後アレマン人によって征服された。496年のトルビアツの戦い（ツュルピヒ）の結果、クーゼルはフランク人の覇権下に入り、売却または寄付によってカイザースラウテルン周辺の帝国領の一部となった。^[6]

7 世紀、フランク王の領地が古代ローマ領地の跡地に建設されました。これはクルティス コスラという宿舎として使われていました。コスラという名前はケルト語に由来するため、先史時代からここに継続的に居住されていた可能性も否定できません。したがって、いわゆるレミギウスラントがランス司教区に与えられたとき、この町はすでに存在していたと推定されます。ランスへの王室の寄進は、ランス司教区の歴史に関するフロドアードの記述で主張されているように、聖レミギウスに対するクローヴィス 1世の働きかけによって実現したのではなく、むしろ 575 年から 590 年の間にメロヴィング朝王キルデベルト 2 世がランス大司教エギディウスに対して行った働きかけによって実現した可能性が高いと考えられます。850 年に、この領地が初めて文書に記されました。 9 世紀、この領地と周囲の土地は、聖レミジウスを創設者とするランス大司教区の所有となりました。かつて王の領地であったこの地所は修道士によって修道士の領地へと変更され、こうしてレミジウスラントにおける教会と経済の中心地となりました。保存されている祭壇文書は、902 年にランスのヘリーヴ大司教によって行われた教会の奉献式を証言しています。現在福音派教会が建っている市場の場所には、それより前の教会である聖レミジウス教会 ( Remigiuskirche ) がありました。ヘリーヴは、この教会をこの地域全体の最初の「母教会」と宣言しました。931 年、クーゼルの領地は周囲の地域とともにランスのサン レミ修道院に移管されました。 1127年、ランスの修道士たちは近くのレミギウスベルク（山）にベネディクト会修道院を建設し、レミギウスベルクはレミギウスラント全体の教会の中心地となった。クーゼルの領地はシュルタイス宮廷に代表され、行政の中心地となった。当初からクーゼルはレミギウスラントの中心地であった。しかし、カロリング朝が分割された後、ランスはドイツのより遠い領地に対する権利を主張するのに非常に苦労した。10世紀の文書では、クーゼルはアバティア（ 952年に神聖ローマ皇帝オットー1世によって「修道院」 ）として、また一度はクルティス（神聖ローマ皇帝オットー2世によって「領地」）として記述されている。クーゼルは、10 世紀にはまだ修道院と領地があったに違いない。この町とレミギウスラントのランス大司教区による所有権は、中世盛期まですべてのドイツ王によって認められており、952 年に始まったランスの サン レミ修道院による所有権も同様であった。修道院と領地の町であったクーゼルは、この頃ランス大司教区にとって重要な場所であったに違いない。修道院がいつ解散されたかは不明である。明らかに、1125 年頃に町の東のレミギウスベルクに新しいベネディクト会司教区が設立されたときには、修道院はもはや存在していなかった。この設立により、クーゼルはランス大司教区の領地としての重要性を失った。中世盛期に関するそれ以上の情報はほとんどない。 「謎の詩人」カザリウス・フォン・ハイスターバッハの詩を真に受けてよいとすれば、クーゼル市場は13世紀初頭に略奪されており、この行為はランスの領地を攻撃した近隣の伯爵の家臣によって行われたに違いない。1112年頃、ナーエガウ伯爵家の末裔であるゲルラッハが、レミギウスラントを守るためにアドボカトゥス（ドイツ語でフォークト）として雇われた。フォークト（教会の財産を管理する任を受けた平信徒教会の役人）として、ランス大司教区とヴェルダン司教区のさらなる教会領を管理し、ナーエガウの土地の所有者として、ゲルラッハはフェルデンツ伯領（1127年 - 1444年）を建国した。こうして、レミギウスラント（952年以来ランスのサン・レミ修道院）の所有者とフェルデンツ伯爵の間で権力闘争が起こりました。権力闘争の明確な証拠は、フェルデンツ伯爵によって不法に建てられた城、レミギウスベルクのリヒテンベルク城とミヒェルスブルクでした。前者は1214年頃に近くに建てられ、今日ではドイツ最大の城跡（長さ425メートル、海抜382メートル）として知られています。1387年、クーゼルはフェルデンツ伯爵の文書にCuscheln der Statとして言及されています。最後の単語はドイツ語で「町」を意味するStadtの古い形です。堀、壁、塔、門による町の要塞化が始まりました。 1444年、フェルデンツ伯爵家の男系が絶えたため、クーゼルはプファルツ・ツヴァイブリュッケン公国に移管された。リヒテンベルク城はオーバーアムトとなった。 リヒテンベルク公爵。ランスの小さな地域をめぐる争いは、ツヴァイブリュッケン公爵（当初はプファルツ伯爵）によっても続けられた。この争いは、レミギウスラントが8,500ラインギルダーでツヴァイブリュッケンに売却された1552年にようやく終わった。オーバーモシェルの町の記録にある文書に見られるように、クーゼルは1347年に神聖ローマ皇帝カール4世によってカイザースラウテルンをモデルに都市権を与えられたことが知られている。しかし、実際の証書は保存されていない。いくつかの情報源によると、クーゼルは12世紀にすでに都市権を持っていたという情報は確認されていない。1386年、今日まで残っている文書でクーゼルが初めて町として記述されている。レミギウスベルク修道院が設立され、リヒテンベルク城が建てられた後も、いわゆるクーゼル高等裁判所は存続した。これは、レミギウスラントがツヴァイブリュッケンのプファルツ伯爵に売却された後も、法制度としての機能を維持した、シェッフェン（大まかに言えば「一般法学者」）の裁判所であった。 1758年、リヒテンベルク高等裁判所のツヴァイブリュッケン管理はクーゼルに戻された。^[7]

16世紀、クーゼル地方はペストに3度襲われ、数回にわたり完全に破壊された。最初の大破壊は1635年、三十年戦争中に起きた。マティアス・ガラス将軍率いる帝国軍のクロアチア軍が狡猾にも町に侵入し、町民の半数以上を殺害した後、町に火を放った。町が再建されるまでに40年かかったが、1675年または1677年（資料により異なる）に2度目の大破壊が起こった。これはフランス・オランダ戦争中にフランス国王ルイ14世の兵士が引き起こしたもので、町の大部分が再び焼失した。住民の間でさらなる大きな損失があり、町の一部が破壊された。^[8]

フランス革命中、1794年にクーゼルは3度目の焼き討ちに遭った。兵士たちが家々に火を放つ前に、半時間も経たないうちに、町の住民は全員、死の脅迫を受け、町を離れなければならなかった。町は焼け落ち、残ったのはたった2軒の家だった。そのうちの1軒は、現在は福音派の執事館となっている改革派の監察官館だった。それでも、フランス革命軍は住民の命を救おうとした。ある話では、誰かが偽造アシニヤを印刷していたために町が焼け落ちたという。この主張は証明できないが、ほぼどこにでもあったように、町にも偽造アシニヤがあったことは確かで、人質を身代金としてフランス人に偽造アシニヤを提供したこともあったと考えられている。しかし、クーゼルの焼き討ちは、他の人々がそれ以降アシニヤの偽造をやめることを期待して、一般的な見せしめとして行われた可能性が高い。別の話によると、その後6軒の家が残ったという。この場合、この証書は、メスで人質にされていた数人の町民に町が金銭（具体的にはアシニヤではない）を提供したが、それが偽造で、明らかにクーゼルで作られたものであることが判明したことに対する罰であったと言われている。また、実際に破壊されるはずだったのはカーゼル（トリーアの近く）であり、兵士の命令書の綴りの間違いにより、代わりにクーゼルが焼き払われたという仮説もある。クーゼルは徐々に職人と織工の町へと成長した。1794年7月26日、フランス革命軍が町を占領し（そして焼き払った）。フランス統治下の間、クーゼルは行政機能を保ったが、それは州庁所在地としてのみであった。しかし、町の破壊に対する補償として、平和裁判所の設立が約束された。フランス併合中、この町はビルケンフェルト郡およびサール県に属していた。 1813年、ライプツィヒの戦いで敗北した後、フランスに撤退していたナポレオン軍は11月24日にクーゼルで停止した。その夜、フレデリック・アンリ・ヴァルター将軍は戦闘の余波で町で亡くなった。1815年にナポレオンに勝利した後、クーゼルは当初プロイセン、バイエルン、オーストリアの共同統治領となった。 （「国家管理委員会」）が新しい境界を確定する責任を負った。新しい命令の下、町は1818年にウィーン会議によって作られたバイエルン王国の新しい飛び地であるバイエルンラインクライスに地方行政局（後のベツィルクサムト、現在の地区）の所在地として指定されました。19世紀には町の工業化が始まり、帽子作り、麻織り、ストッキング編みなどの伝統工芸も衰退しました。クーゼル周辺の村の住民は数十年にわたって世界中を旅し、旅回りの音楽家（ワンダームジカンテン）として商売をしていました。クーゼルは今日ではこの運動の中心地と見なされていますが、町自体からこのようなワンダームジカンテンが生まれることはほとんどありませんでした。最初の給水本管は1824年に敷設されました。マクシミリアンの噴水は任意の寄付に​​よって建設されました。 1850年から1880年にかけて、重要な織物および編み糸工場が設立されました（ツェルナー、エーレンシュペック、フィッケイセン）。1868年には、ラントシュトゥールからクーゼルへの鉄道が敷かれ、町に大きな経済的利益をもたらしました。地元の採石場では、敷石や鉄道建設用の「クーゼル石」が採掘されていました。また、ビール醸造所、機械鋳造所、羊毛織物工場、レンガ工場、印刷所、鎖や釘を作る鍛冶屋も出現しました。町は家畜市場（後に秋の市）があり、地域の農業の中心地にもなりました。第二次世界大戦の終わりごろ、町は連合国の戦闘爆撃機や大型航空機による爆撃を繰り返し受けました。1945年1月6日の空襲だけで、町の大部分が破壊され、37人が死亡しました。 1945年以降、新たな産業活動が生まれ、新しい建築地区（ホラー＝ジードルング）が開設され、学校が建設された。さらなる政治的変化は、戦後の政治体再編とラインラント＝プファルツ州の新州の設立によってのみもたらされた。1939年には早くもディーデルコップフ村がクーゼルと合併し、1974年3月17日にはブレデスバッハ村も同様に合併された。^{[9] 1968年の}ラインラント＝プファルツ州の行政再編の過程で、この町は連合協会の行政の中心地となった。今日、連合協会は、 クーゼル＝アルテングランは34の自治体から成り、その境界は時折変更されているものの、現在もその地位を維持している。第一次世界大戦後、ホンブルク市庁舎のヴァルトモア州がクーゼル郡に編入され、第二次世界大戦後、オスター渓谷の6つの自治体がザールラント州に編入された。1969年から1972年にかけての行政再編の一環として、さらなる再編が行われた。1964年、クーゼルは駐屯地都市となった。1938年にはすでに小規模な駐屯地が市内にあり、簡易な兵舎に宿舎が設けられていた。第二次世界大戦後になってようやく、ヴィントホーフに兵舎が建てられた。これらはウンターオフィツィエ・クルーガー・カゼルネと名付けられている。^[10]

1609 年の人口調査では、住民は 568 人という数字が出た。三十年戦争の最終段階では、町に住む人はほとんどいなかったと思われる。しかし、フランス・オランダ戦争の頃には帰還難民や新参者によって人口は大幅に増加したが、その戦争による破壊で再び急速に減少した。急速な人口再増加を推進したのはフランス人自身だった。1693 年、クーゼルには 150 人が住んでいた。しかし、18 世紀中頃になってようやく、町の人口は 1609 年の水準に戻った。損失リストによると、フランス軍が町を焼き払った時点で、1,334 人がクーゼルを故郷と呼んでいた。人々は今や廃墟に住んだり、周辺の村に避難したりしていた。1802 年までに、町の住民は再び 1,267 人にまで増加した。人口増加は、工業化が進み始めたことで顕著に増加したが、プファルツの他の町や都市ほどの勢いはなかった。6,000人という数字に達したのは、第二次世界大戦後であり、それも短期間であった。1928年、クーゼルの住民は3,588人で、宗派別の内訳は、プロテスタントが3,019人、カトリックが486人、ユダヤ教徒が66人、非国教徒が12人であった。

次の表は、クセルの何世紀にもわたる人口の推移を示しています。^[11]

町の名前であるコスラの最も古い形は、ランス大司教ヒンクマール(806-882)による偽造と思われる文書であるレミギウス遺言書に見出されます。これはケルト語で、この川など、コールという名前を持つフランスの一連の小さな小川や川の名前と一致します。この名前の曲折アクセントは、S の抑制を示しています。町の名前はもともと町を流れる小川を指し、単に「コスラ川沿いの集落」という意味でした。この町が時代を超えて名乗ってきた他の形式としては、チュスラ(902 年)、アバティアム ノミネ コスラム(952 年)、チュセラ(1200 年頃)、クスレア( 1217 年)、クスラ(1127 年)、コンスラ(1235 年)、ズ クスレン(1314 年)、コシェラ(1347 年)、クシェルン ディ シュタットなどがあります。 (1387)、クシェル(1395)、クセル(1428)、クセル(1747)、およびクセル(1824)。^[12]

林業と農業は今日では町の経済においてあまり大きな役割を果たしていませんが、クーゼルには町の境界内にかなり広い面積と広大な森林地帯があります。これらは主にヴィンターヘル、ガイスベルク、ガイルバッハ周辺にあります。町内の農村地籍名は、例えば「ディンプスヴァイラー・ホー」、「グレーヴァイラー」、「ハウプヴァイラー・グルント」のように、消滅した村を指すことがよくあります。また、「ラウアース・ベッシュ」や「メッテルナッハ・ヴィース」のように、農村地籍名に以前の所有者の名前も現れます。メッテルナッハ家は、クーゼル地域に広大な土地を所有していた中世の貴族の家系でした。しかし、他の農村地籍名は、「ブルッフヘル」（「湿った傾斜地」）や「ヴァインガルテン」（文字通り「ワインガーデン」、つまり「ブドウ園」）のように、土地の属性を指します。実際、クーゼルでは 18 世紀までワイン造りが行われていました。地方の地籍名「ファイスト」は、その意味（「太った」または「脂肪」）にもかかわらず、地質学的な起源を持ち、ドイツ語でファイストコングロメラートとして知られる特定のペルム紀の地層を指しています。記録から、クーゼルの現在の境界内に存在していたことが知られている消滅した村落は、ホイブヴァイラー、ディムシュヴァイラー、ペイヒニレンバッハです。^[13]

トリーラー通りの市場とノイエス トール（「新しい門」）の間のエリアは、現在でもわずかに人が住んでいるだけですが、もともとはランス大司教区が領地を築いた場所だったのかもしれません。ここには教会のある修道院がありました。902 年に言及されている最初の教会は、今日のシュタットキルヒェ（「市教会」）の前身であると考えられます。以前の教会の基礎に基づいて、古い教会をモデルとして再建する試みがなされてきました。この小さなロマネスク様式の教会は、長年にわたって多くの裕福な町民が埋葬されたこともあり、長年にわたって荒廃していました。1712 年に取り壊され、同じ場所にツヴァイブリュッケンの建築家ヨハネス コッホによって建てられた新しいバロック様式の教会が建てられました。しかし、1794 年にフランス軍が町を焼き払ったときにこの教会も破壊されました。その後、壁の残骸は取り壊され、1829年から1831年にかけて建設工事が行われ、現在も残っている古典主義の市教会が建てられました。宗派の発展に関しては、ツヴァイブリュッケンのプファルツ伯爵家が実践した教会の方針がクーゼルにも当てはまりました。こうして、1523年以降、ルートヴィヒ2世公はマルティン・ルターの教えに従って宗教改革を確立する努力を始めました。しかし、ルートヴィヒ2世はそのわずか9年後の1532年に亡くなり、ルートヴィヒの息子であるヴォルフガングが指導的役割を担える年齢になる前に摂政を務めていた弟のループレヒトが、故ルートヴィヒの方針を押し通し、 「cuius regio, eius religio（地域は宗教である）」の原則のもとプファルツ伯を改革しました。ルートヴィヒ2世の孫でヴォルフガングの息子であり、改革者ジャン・カルヴァンの信奉者でもあったプファルツ伯ヨハネス1世（公爵）は、 1588年にプファルツ伯領を宗派史上もう一つの大きな転換点に導いた。すべての臣民は、ルター派の信仰を捨て、カルヴァンの教え（カルヴァン主義）に従った改革派の信仰を採用しなければならなくなった。この強制的な改宗は、特に福音派の聖職者の間でさまざまな問題を引き起こした。この宗教的信仰の変化は、プファルツ・ツヴァイブリュッケン公国のすべての場所に強制された。ルター派の教えとカルヴァン派の教えの違いを簡単に説明する必要がある。ルター派の教えの例は、人間は単に善行をするだけでは神への道を見つけることができず、信仰を通してのみ神に近づくことができるという概念である（信仰のみ）。一方、カルヴァン派の教えでは、人間の運命は神の意志によって決まるとしている。カルヴァンの教えは、人間の運命は神によって予め定められており、信者は従順と勤勉さを通して、また現世の快楽を捨てることで、教会の厳しい規律に従わなければならないというものである。しかし、神に従わなければ地獄に落ちる（二重の予定説）。社会学者マックス・ウェーバー（1864-1920）は、カルヴァンの要求が「内なる禁欲主義」につながり、それが人間に莫大な富をもたらしたという見解をとった。ウェーバーの説が正しければ、カルヴァンは無意識のうちに、そしておそらくは不本意ながら、資本主義への道を開いた者の一人だったことになる。17世紀後半以降、町のカトリック教徒は、改革派キリスト教徒とともにシミュルタネウムの下で町の教会を自分たちの礼拝に使う権利を持っていた。ルーテル派のキリスト教徒のために、バンゲルト川沿いの南の市壁沿いに小さな教会が建てられ、1748年に聖別されました。1818年の合同でカルヴァン派とルーテル派が統合した後、この小さなルーテル派教会はカトリック教徒に引き渡されました。レーン通りに新しいカトリック教会が完成すると、以前のルーテル派教会は取り壊されました。クーゼルには他の教会もありました。中世盛期以降、聖ジャイルズ教会 ( Ägidienkirche ) は大きな市教会の近くに立っていました。この教会は墓地礼拝堂として使用されていました。1564年に市営墓地が移転された後、この教会は荒廃しました。その間に、ヴァイベルクグラーベンの新しい墓地に埋葬礼拝堂が建てられました。1896年に市営墓地が現在もランメルスバッハへの道沿いにある場所に再び移転されたときに、この礼拝堂も取り壊されました。さらに、中世には小さなクロイツカペレ（「十字架礼拝堂」）が旅人やウンタートール（「下の門」）の前を通る人々の立ち入りに利用されていました。宗教改革後、この礼拝堂は放棄され、1702年に取り壊されました。1900年にはシナゴーグを建てる計画がありましたが、当時多くのユダヤ人が町を去っていたため、この計画は実現しませんでした。第三帝国の時代、ユダヤ人がナチスによって収容所に移送されるまで、ツィーゲルガッシェン（「小さなレンガの小道」）にはユダヤ人が集まる部屋がありました。町の他の宗教団体には、バプテスト派またはエヴァンゲリッシェ・フライキルヒェ・クーゼル（自由バプテスト共同体）があり、1985年からクーゼル・ディーデルコップフ（トリーラー通り117番地）にセンターがあり、約40人（2000年）の会員がいます。 1933年以来、新使徒教会は180人ほどの信者を抱え、フリッツ・ヴンダーリッヒ通り24番地に教会がある。 ^[14] 2007年には、住民の62.2%が福音派、18.4%がカトリックであった。残りは他の宗教を信仰しているか、無宗教であった。^[15]

市議会は、 2014年5月25日に行われた市議会選挙で比例代表により選出された20名の議員と名誉市長を議長として構成されています。

市町村選挙の結果は以下の通りであった。^[16]

FWG = フライエ ヴェーラーグループ シュタット クーゼル

クーセル市長はヨッヘン・ハートロフ氏（SPD）。^[1]

ドイツの紋章には次のように書かれています: In Grün ein aufgerichteter, wachsender, golder Krummstab, belegt mit einem silbernen Schräglinkswellenbalken。

町の紋章は、英語の紋章学用語で次のように説明できます。基部から伸びる緑の司教の杖、または左に曲がった波状の銀色がその上に付いています。

この紋章の主な紋章である司教の杖は、クーゼルとその周囲の田園地帯、いわゆるレミギウスラントを16世紀まで支配していたランス大司教区に対するこの村のかつての忠誠心を示している。「左に曲がった波状」（斜めの波状の縞）は、町を流れる小川、クーゼルバッハを表している。この構成の紋章は古い町の印章、特に1624年に使用されたものに遡る。この紋章は1841年にバイエルン国王ルートヴィヒ1世によって承認された（当時、クーゼルはウィーン会議によって課されたナポレオン後の新しい秩序によりバイエルン王国に属していた）。^{[17] [18]}

Kusel は以下の場所とパートナーシップを育んでいます。

• トゥシー、ヨンヌ、フランス1973 年以来
• ハンガリー、ザラ県ザラエゲルセク、1997年より

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[19]

• 聖ジャイルズカトリック教区教会 ( Pfarrkirche St. Ägidius )、レーンシュトラーセ 10 –ゴシック リバイバル擬似バシリカ、砂岩ブロック建築、1887～1889 年、建築家フランツ シェーベル、シュパイアー、家具
• プロテスタント教区教会、マルクトプラッツ 2 –古典主義の砂岩ブロックの建物、1829 ～ 1831 年、建築家フェルディナント バイシュラーク、カイザースラウテルン、塔のヘルム 1861 年、建築家ヨハン シュマイザー、クーゼル。家具、1848 年製のシュトゥムオルガン
• バーンホフ通り 22 – 門付き私道を備えた 3 階建て後期歴史主義様式の住居兼商業住宅、1900 年
• バーンホフ通り 25 –マンサード屋根の荘厳な後期歴史主義の角家屋、1899 年
• バーンホフ通り 28/30 – 旧「プフェルツァー ホフ」。1896 年に建てられた、砂岩でできた 3 階建ての漆喰塗りの建物で、1 階は石積み。かつてのビアガーデンの建物の跡地にあり、町の外観を特徴づけている。
• バーンホフ通り 55 –石積みのブロック張りの 1 階にある歴史主義のクリンカー レンガ造りの建物、ルネッサンス リバイバルのモチーフ、1888 年
• バーンホフ通り 58 番地 –マンサード屋根の豪華な装飾が施されたバロック リバイバル様式のヴィラ、1902 年、建築家 K. ヘルマン、クーゼル
• Bahnhofstraße 59 – 旧バイエルン王立レンタムト(金融管理局)。寄棟屋根の歴史的な石ブロックの建物、1894/1895年、建築家バウアムトマン・シュテンペル、カイザースラウテルン
• バーンホフ通り 61 番地 – サービスビル、車両ホール、バンガローを備えた郵便局の敷地。1925 年、建築家ハインリッヒ ミュラー、シュパイアー。マンサード屋根の 5 軸の建物、スイスのシャレー スタイル、 EA ラウフによる表現主義の レリーフ、ミュンヘン
• バーンホフ通り 104 – 旧ガス工場。1887～1889 年に建てられた 13 軸の 1 階建ての石造りの建物。1907 年に宿泊施設と浴室を備えた作業場が建てられた。
• Gartenstraße 3、7、9、6、8、Fritz-Wunderlich-Straße 12a、14、16、18、20、Vogelsang 1 (記念碑ゾーン) – 町の拡張ゾーンにあるヴィラと半戸建て住宅の集合体、1902 ～ 1913 年/1922
• グラン通り、墓地（記念碑的地域） - 1896 年に造られた。戦士の記念碑は 1870-1871 年、1914-1918 年に地域の建築長フォルツ (1921 年) によって建てられ、1939/1945 年にも建てられた。ツェルナー家の墓地群は 1905 年頃、精巧な墓石は 1920 年代に建てられた。
• ハーゼルレヒ 1 – 元農業学校。寄棟屋根の広々とした建物で、ガレージと玄関ホールを備えた台座付きの 1 階、スイスのシャレー スタイル、1929 年、建築家 ミュンヘンの地方補助建設業者ライデマーとオーバーステ バウベヘールデ
• ランドシャフト通り 4/6 – 旧裁判所の建物。高層地下階の複合施設にある 13 軸の漆喰塗りの建物、1811～1814 年
• ランドシャフト通り 7 – 大きなアーチ型の地下室に寄棟屋根のある建物。基本的には 1800 年頃のものですが、一部はそれより古いもの (螺旋階段)
• レーンシュトラーセ 12 – カトリックの司祭館。高い台座の上に角張った砂岩のブロック造りの建物で、寄棟屋根のマンサード屋根。1889 年、建築家フランツ・シェーベル、シュパイアー
• ルイトポルト通り 1 – プロテスタント教区牧師館 I。寄棟屋根の 5 軸構造の建物。1760 年建設。建築家フィリップ H. ヘラーマン
• ルイトポルト通り 3 – プロテスタント教区牧師館 II。寄棟屋根のヴィラ風の建物で、不規則な間取り。1907/1908 年、建築家は地方のマスタービルダー、クラインハンス。
• ルイトポルト通り 14 –ルイトポルトシューレ(学校)。寄棟屋根の 3 階建ての砂岩造りの建物で、1 階部分が増築されています。1911 年または 1912 年に建てられ、建築家は地方のマスタービルダーであるクラインハンス。町と通りの外観を特徴づけています。
• ルイトポルト通り 7、8、9、10、12、14、シュライプヴェーク 11（記念碑的地区） – 4 つの役人の家からなる前庭を囲むように建てられた U 字型の住居棟を備えたルイトポルトシューレ。1922 年/1923 年、建築家フォルツによるもので、町の外観を特徴づけています。
• マルクト広場 1 – 市庁舎 (旧小学校)。砂岩のフレームと漆喰の建物。1891 年、建築家は地方建築局長メルグラーと建築助手ハス。1913 年に市庁舎に改築。広場の外観を特徴づける。
• マルクトプラッツ 3 – 旧アルテ フォルクスシューレ(「旧小学校」)。寄棟屋根の 11 軸の建物、1821 年、建築家ハインリヒ エルンスト
• Marktplatz 6 – Hutmacherbrunnen (「帽子屋の泉」) の近く。砂岩の柱のある砂岩の盆地、エミール・ベルント作、1921年、ミュラー・ヒッパー作の2つのムシェルカルク・ プッティ、ミュンヘン
• マルクト広場 3a、4、5、6、7、8、9、マルクト通り 19～35、41、43、36～54、バンゲル通り 35、37、39、ヴァイヘル広場 1～7、11、13、2～14、20～26、30～32、トゥッフラーム通り 2、4、市街地（記念地区） - 市場、ヴァイヘル広場、隣接する通りの周囲に特徴的な小さな町の街並み、1800 年頃の火災後の町の再建後の建物が主に連結、市場にはかなり代表的な建物、ヴァイヘル広場には職人の家
• マルクト通り 16 –宿屋「ツア アルテン ポスト」。1797年以前に建てられた後期バロック様式の荘厳な建物で、寄棟マンサード屋根と二重ヴォールト地下室がある。
• マルクト通り 27 – 3 階建ての漆喰塗りの建物、精巧に装飾されたファサード、1795 年以降
• マルクト通り 31 番地 – 急勾配の切妻屋根の洗練された 3 階建ての漆喰塗りの建物。背後には 2 階建てのギャラリーがある。1800 年頃。
• マルクト通り 43 番地 – 「ディクシャー ホフ」の木造ギャラリーの後ろ、1800 年とマーク
• トリーラー通り 36 番地 – 旧コッホシェ醸造所の住居兼ダンスホール。1807 年以前には寄棟屋根とアーチ型地下室があり、1834 年に 1 階建ての古典主義ダンスホールが建てられた。
• トリーラー通り 39 – 後期古典主義の漆喰塗りの建物、精巧に細工されたファサード、1868 年
• トリーラー通り 41 番地 – 寄棟屋根と膝壁、精巧に細工されたファサードを持つ建物、1855 年
• Trierer Straße 49 – 旧バイエルン王立地方事務所。マンサード屋根の代表的な砂岩フレームの建物、1877/1878、建築家バウアムトマンギーゼ、カイザースラウテルン、拡張 1912/1913
• トリーラー通り 50 – 後期歴史主義様式の切り石造りのレンガ造りの建物。1888 年築。裏には 2 階建ての木製バルコニー、小屋のある庭あり。
• トリーラー通り 51 – 旧地方庁舎。高い台座の上に切妻屋根と「屋根裏」階を持つ建物。記念碑的な玄関ホール。1926 年、建築家は地方建築マスター シャールト。
• トリーラー通り 60 番地 – かつてのエーレンシュペックのストッキング編み物および織物工場の居住および生産用の建物。歴史主義的要素のあるファサードと鋳鉄製のバルコニーを備えた漆喰塗りの建物、1868 年
• トリーラー通り 65 番地 – 溝付き石ブロック台座の上に建てられた砂岩のフレームと漆喰塗りの代表的な建物。ルネッサンス復興のモチーフが描かれ、1896 年に建てられた。
• トリーラー通り 68/70、フリッツ・ヴンダーリッヒ通り 51 – 旧織物工場。70 番地は 3 階建ての工場棟。68 番地は代表的な住宅、1878 年。主に 1896 年から 1908 年にかけての生産棟。1895 年以降の建物、建築家クリストフ・ベルント、クーゼル。建物群全体
• トリーラー通り 69 番地 – かつてのギルヒャーの機械化レンガ工場。5 軸の漆喰塗りの建物、精巧に細工されたファサード、1868 年
• トリーラー通り 71/73 –裁判所。マンサード屋根と側面のリザルティ、床を追加した接合翼、3 階建ての刑務所を備えたバロック リバイバル様式の建物、1902 年、建築家、地区建築事務所査定官ガイヤー、カイザースラウテルン
• トリーラー通り 75 – 不規則な間取りのヴィラ、一部木造、1899 年。通りの外観を特徴づける
• Trierer Straße 39 ～ 75 (奇数)、44、50 ～ 70 (偶数)、Fritz-Wunderlich-Straße 51 (記念碑地区) – 行政庁舎のある Trierer Straße 沿いの市街地、旧Zöllnersche Tuchfabrik (織物工場)と住宅、19世紀
• フォーゲルザング 19 – 戸建住宅。半寄棟屋根の小さな漆喰塗りの建物。おそらく 18 世紀に建てられ、1954 年に増築された。

• エックヴェーク 2 – 1 階建ての砂岩フレームのクウェラインハウス(住宅と商業施設を 2 つの目的のために中央で道路に対して垂直に分割した建物) の高層地下室、1877 年築。

• ブリュッケンヴェーク 5 付近 - クーゼルバッハ川にかかる村の橋。2 つのアーチを持つ砂岩ブロックの橋。1744 年と 1797 年に建てられた。
• トリーラー通り 162/164 – かつての蒸気パン工場。洗練された砂岩のフレームと尾根状の小塔を備えた漆喰塗りの建物。1912 年、おそらく建築家はユリウス・ベルント、クーゼル

市場の建物群は、カリヨンのある市庁舎 ( Rathaus ) 、古典主義福音派の市教会、そしてハットマッハーブルンネン(「帽子屋の噴水」) が目立っています。この教会は、その明確なライン、祭壇、説教壇、オルガンのエリアの (珍しい) 厳密に対称的な構造、そしてギャラリーの重量を支える重厚な砂岩の一体型の円柱で際立っています。この市教会は、この地域で最も美しい、おそらくドイツで最も美しい古典主義教会の 1 つです。

クーゼル市街から車で約6キロのところに、リヒテンベルク城があります。全長425メートルのこの城は、ドイツ最大の城跡です。タリヒテンベルクの近くにあります。この複合施設には、ムジカンテンランド博物館が併設されており、ムジカンテンランドの歴史を記録しています。この文化現象の詳細については、ヒンツヴァイラー（ムジカンテンとオットー・シュヴァルツ）の記事の関連セクションを参照してください。1998年、この城に、プファルツ自然史博物館の拠点として、原始世界に関するGEOSKOP博物館がオープンしました。この博物館は、主に地元のロートリーゲント岩石の地質学史に焦点を当てています。

フリッツ・ヴンダーリッヒ・ハレは、プレゼンテーション、演劇、コンサートの公演に使用され、ロスベルクの学校センターでは講堂としても使用されている多目的ホールで、地方自治体との協力により、このような小さな町としては驚くほど包括的な文化プログラムが提供されています。これには、ドイツおよび海外のツアー劇団の出演が多数含まれています。ほとんどすべての古典作品が少なくとも一度は舞台で上演されています。フリッツ・ヴンダーリッヒ・ハレは、ロスベルクの学校センターに 1980 年に建設され、約 650 人の観客を収容できます。

クーゼルで最も重要な博物館は、マルクト通りにある市立郷土史博物館で、市の歴史に関する膨大なコレクションを所蔵しています。展示内容には、クーゼル出身の偉大な歌手フリッツ・ヴンダーリヒの生涯を扱った常設展示（訪問者に人気）や、プファルツ地方の歴史的に典型的な家庭用品に関する展示などがあります。^[20]

かつては8月の第3週末に開催されていたケルミス（教会奉献祭）は、今では重要性を失っている。現在9月の第1週末（金曜夜から火曜まで）に開催されるクーゼルメッセ（「クーゼル祭り」）またはクーゼル秋祭り（「クーゼル秋祭り」）は、西プファルツ州最大の民俗祭りの一つと言われている。さらに、謝肉祭（ファッシング）やクリスマスマーケットもある。毎月第2木曜日のコッホのゲレンデでは、蚤の市が開催される。^[21] 6月の第2週末には、旧市街（アルトシュタット）でハットマッハーフェスト（帽子屋祭り）が祝われる。2010年5月29日、毎年恒例のチームトライアスロンクーゼルが11回目を迎えた。これはラインラント＝プファルツ州最大のレジャースポーツイベントの一つである。これは、競技当日に少なくとも 15 歳以上の 3 名の参加者で構成されるチームによる、自転車、水泳、ウォーキングを組み合わせたリレー競技です。2010 年 9 月 25 日、距離 42 km の第 9 回チームデュアスロンクーゼルが開催されました。

多くのクラブが町のコミュニティ生活を促進している。特に注目すべきは、交通クラブ、カーニバルクラブ、スポーツクラブ、体操クラブ、福音派教会の聖歌隊、音楽クラブである。有名なのは、毎年待降節の第4日曜日に開催される教会の聖歌隊の音楽イベントと、西パラティーナ交響楽団（音楽クラブ）によるコンサートである。聖歌隊は現在、非常に人気のあるゴスペル聖歌隊と提携している。^[22]

クーゼル最大のレジャー施設は、ディーデルコップフにある協会運営の「娯楽とレジャーのプール」です。屋内プールには温水浴槽、日焼けベッド、子供用プール、泳げない人用プール、泳げる人用プール、ダイビング設備のあるプールがあり、屋外プールには子供用、泳げない人用、泳げる人用の遊び場、娯楽用プールがあります。また、夏は屋外プールで、冬は屋内プールの温水屋外アームで終わる64 メートルのウォータースライダー、ミニゴルフコースもあります。ディーデルコップフ郊外の中心部と、ハシュバッハ・アム・レミギウスベルク方面へ向かう町外れの道の近くにある2 つのサッカー場の他に、ブラウバッハ方面へ向かう放射状の道路沿いに屋内と屋外のテニスコートがあります。

クーゼルは町の中心部に位置していたため、中世にまで遡るほど多くの市場が開かれていましたが、近隣の他の伝統的な市場との厳しい競争に耐えなければなりませんでした。 18世紀後半の町の経済生活は、多くの小さな職人の工房によって特徴づけられました。羊毛や麻の織物屋、ダブレットやホースの編み物屋、服地屋や帽子屋、歩行式製粉所や製粉所、皮なめし工場、そしていくつかの醸造所がありました。同時に、町から陸路を旅する商人たちがこれらの製品を活発に取引していました。産業化の時代に、これらの職人のうち、工房を拡大したり、新しい効率的な生産方法に切り替えたりできた人はほとんどいませんでした。そのため、多くの小さな工芸品の会社が廃業せざるを得なくなり、すぐに生産は少数の大企業に集中しました。繊維製造業がいくつかその地位を確立しました。 1857年、フィンク兄弟（兄弟の名前はドイツ語で「フィンチ」を意味する）がトリーラー通りに当時最新式の織機を備えた織物工場を開設した。この工場は1865年に火災に遭い、その後復旧することはなかった。フィンク兄弟の工場のほかに、ツェルナー工場とエーレンシュペック工場という2つの大きな織物工場がクーゼルに進出した。前者では、ティルティ（「横糸に梳毛糸、縦糸に綿糸を組み合わせた綾織りの中厚手ウール織物。主に作業ズボンに使用される。」[23]）や鹿革（革ではなく「厚手で滑らかな綿またはウールの織物」[24]）など、作業着用の耐久性のある素材が^主に製造さ^れていた。1885年にツェルナー工場も焼失したが、フィンク兄弟の工場とは異なり、この工場は灰の中から復活し、第一次世界大戦前の数年間に大規模な拡張を行った。1930年頃まで繁栄したが、大恐慌が始まった。その後、カール・ヘルマンが引き継ぎ、1958年までヴェストフェルツィシェ・トゥッフファブリークとして運営された。 （「西パラティーナ織物工場」）。エーレンシュペック工場は手工芸品の製造から始まりました。トリーラー通りに 1867 年に建設されました。ここでは上質なニット製品が製造されていましたが、この工場も 1928 年に火災で焼失しました。後に、工場の一部で一時的にビゴーニュ紡績が行われていました (この織物は、ビクーニャの毛を模倣して、天然繊維、時には人工繊維とともに作られています)。第二次世界大戦後、この工場に、合成不織布の製造を専門とするTuchfabrik Kahnesが入居しました。1960 年頃、この工場はハシュバッハ通りに移転しました。Kahnes 織物工場は、クーゼルで現在も営業している唯一の工場です。繊維工場の他に、クーゼルには Schleip 釘工場と Christian Gilcher 機械工場がありましたが、どちらも現在は存在しません。町にはもともと小さなビール醸造所がいくつかあったが、そのうちの 2 つ、コッホとエムリッヒが大企業に成長した。コッホは1972 年にカイザースラウテルンのバイエルン醸造所と合併し、その後閉鎖された。建物が取り壊された後、広大な空き地が残り、後に小さな建物 (地下駐車場とカフェ ローテントゥルム) が建てられただけとなった。エムリッヒ醸造所は民間のビール醸造会社として 1998 年まで存続したが、この年も閉鎖された。今日クーゼルの主要な製造企業は、フランケンタールのアルバートの子会社である高速印刷機工場である。コンピューター産業の製造施設もクーゼルにあり、オーウェン エレクトロニクスという会社がある。また、重要なソフトウェア会社であるトランスウェアも、かつて織物工場があった建物にある。町の経済活動は、スーパーマーケットや小売業が主で、クーゼルとランメルスバッハの間のブンデス通り420 のそばの工業団地に入居している。^[25]

クーゼルは、クーゼル市、連合協会、クーゼル地区行政の中心地であり、財務局、林業局、測量・地籍局、連邦労働局の支局がある。ラインラント＝プファルツ州度量衡局 ( Eichbehörde ) はかつてクーゼルに事務所を置いていたが、現在は消滅している。事務所はルイトポルトシューレの建物内にあった。クーゼルには第345砲兵教育連隊 (旧称第345装甲砲兵連隊) が駐留しているが、連邦軍改革の枠組みの中で、同連隊はイダー＝オーバーシュタインへ移転することになっている。^{[26] カイザースラウテルンの}ラントゲリヒト（州裁判所）地域とツヴァイブリュッケンのオーバーランデスゲリヒト（上級州裁判所）地域 に属するアムツゲリヒトがある。

歴史の記録には、1535年にクーゼルに学校があったという最初の証拠が記されている。生徒は全員男子で、助任牧師が教えなければならなかった。ラテン語学校を開校する意図があったが、ラテン語教育に興味を持つ生徒はごくわずかだった。1580年にドイチェ・シューレ（「ドイツ学校」）が設立され、男子は全員通学が義務付けられた。1743年には、男子校の隣に女子校ができた。その後すぐに、宗派に合わせた他のクラスが設立され、ラテン語を教えるための新しい試みがなされた。カトリック学校には、その地域の50の村の生徒が通っていた。三十年戦争の間、学校教育は何年も中断せざるを得なかった。町には専用の校舎がどこにもなかった。授業は開かれる場所ならどこでも行われ、教師は自分の家を使うことが多かった。 19 世紀初頭になってようやく、町に大きな校舎が建てられました。プロテスタントの校舎はシュタットキルヒェ(「市教会」)のすぐ上に、カトリックの校舎は現在の市庁舎の近くに建てられました。1912 年には、すべての小学校のクラスが新しく建てられたルイトポルトシューレに移されました。第二次世界大戦後にようやく、別の学校が建てられました。これは小学校とハウプトシューレのためのもので、ホラーシューレと呼ばれていました。ルイトポルトシューレとホラーシューレには現在、小学校のクラスと幼稚園があります。ロスベルクの学校センターに、連合ゲマインデ全体の新しい中央学校が建設され、1981年に運用を開始しました。ラテン語学校は最終的に1836年に設立され、1892年にプロギムナジウム（一般的なギムナジウムの一種）に改造されました。1924年に国営となり、今日のギムナジウムの前身と言えます。1865年頃、町は女子のための高等学校を設立し、ほぼ同時期に教員養成学校が誕生しました。新しい校舎は市庁舎の近く、現在連合ゲマインデの行政棟が建っているエリアに建設されました。 1879年頃、ベツィルクスアムト（現在の地区行政）がトリーラー通りに移転した後、かつての裁判所の建物（その後、一時期博物館と市立図書館として使用されました）が校舎として使用できるようになりました。 1925年に教員養成学校は閉鎖された。第二次世界大戦後、一時的にクーゼルに教員養成学校、教育アカデミーが再び存在した。. 学校は町中の様々な建物に置かれていましたが、最近は主にレーン通りのギムナジウムの隣に新しく建てられた建物に置かれていました。このギムナジウムは現在実科学校となっています。教育アカデミーは1954 年にカイザースラウテルンに移転しました。レーン通りの建物が改装された後、ギムナジウムがそこに入居しました。しかし、数年のうちに学校はその建物では手狭になったため、ウォークミューレン通り (「歩く水車通り」) にさらに大きな校舎が建てられました。現在、この校舎には約 1,100 人の生徒がいます。1965 年、レーン通りの建物に実科学校が設立されました。今日の職業訓練校は、 1872 年に設立された商業および農業の継続教育学校に端を発しています。第一次世界大戦前には、特定の職業グループのための学科がありました。学校の名前は何度か変更されています。 1922年からは、 Fortbildungsschule mit Fachklassen （専門クラスのある継続教育学校）と呼ばれ、1930年にはBerufsfortbildungsschule（職業継続教育学校）という長ったらしい名前を冠しました。学校も最初は同じように旧裁判所の建物に置かれていましたが、1954年にホラー通りの新しい建物に移転することができました。しかし、この建物もすぐに手狭になりました。現在Berufsbildende Schulen（職業訓練学校）と呼ばれるこの学校は、1981年にHauptschuleとともにロスベルクの学校センターに移転しました。Berufsbildende Schulenの他に、1952年からは旧裁判所の建物に私立のハイトマン職業学校がありました。その後、この学校は職業訓練学校に統合されました。学習障害のある子供のための特別学校は1968 年から存在しています。現在はホラー通りの旧職業学校に所在し、Jakob-Muth-Schule für Lernbehinderteと呼ばれています。この学校には現在、言語障害のある子供のための分校があります。学習障害のある子供のための学校の少し前に、知的障害のある子供のための学校が設立されました。この学校は後にリープスタールとブラウバッハに所在しましたが、1983 年にクーゼルに戻りました。現在はSchule mit Förderschwerpunkt für ganzheitliche Entwicklung (「総合的発達に重点を置いた促進学校」)という名前で、かつてホラー学校があった建物に所在しています。かつて知的障害のある子供のための学校であったJakob-Muth-Schule は、現在、ホーラー通りの職業学校があった建物には、学習と言語を重視する学校（Schule mit Förderschwerpunkt Lernen und Sprache ）がある。現在クーゼルには、他に次の教育機関がある：フォルケハイスクール（地区の他の学校同様、地区が直接運営）、地区音楽学校、教育心理学サービス、リハビリテーションセンター（リハビリテーション）の支部、国立初等・中等教育教員養成大学（Staatliches Studienseminar für das Lehramt an Grund- und Hauptschulen ） ^[27] 、実科学校プラスと経済体育館（最後の2つはどちらもロースベルクの学校センター内）[28]。他にも幼稚園がいくつかある。地区図書館と市立図書館は地区との共同運営である。

クーゼルは中世以来、ツヴァイブリュッケンからマイゼンハイムへ通じる直通道路の重要な中継地点であった。19世紀、クーゼルとカイザースラウテルンを結ぶラントシュトゥール・クーゼル鉄道の敷設により、この道路は本来の重要性を失った。当初、この鉄道は主にランメルスバッハの採石場から砕かれた石を輸送するために使用された。この鉄道はクーゼルの産業家やビジネスマンによって要望されていた。20世紀初頭にグラン渓谷鉄道が開通したことで、さらなる改善がもたらされた。クーゼルを通る南北の鉄道が建設されるという噂もあったが、実現することはなかった。19世紀には、グランタール通りをはじめとする地域の重要な道路が拡張された。第二次世界大戦前にヴェストヴァルト（ジークフリート線）が建設され、輸送条件は根本的に改善された。鉄道はテュルキスミューレまで延長され、オットヴァイラー(オスタータール鉄道)への支線も設けられたが、この路線の廃止は 1963 年に始まり、1969 年に完了した。より効果的だったのは、オッペンハイムからザールラント州のノインキルヒェンまでの軍用道路の建設であった。これは現在連邦道路420 号線として知られ、クーゼルを通り、ラインヘッセン州のニーアシュタインからザールラント州のオットヴァイラーに通じている。東に約 7 km のコンケンにはアウトバーンA 62 (カイザースラウテルン–トリーア)へのインターチェンジがあり、その完成により南北の道路との接続がようやく実現した。地域の公共交通機関は VRN に統合されており、ラインラント＝プファルツ・タクト(「ラインラント＝プファルツ州ダイヤ」)に基づくサービスを提供している。 2008年12月のダイヤ改正以降、ドイツ鉄道のタレント型列車が運行されている。1970年（ヴェストリッヒ鉄道）と1981年（グランタール鉄道の一部）の路線閉鎖以来、クーゼル駅はランツトゥール・クーゼル鉄道を経由してカイザースラウテルンまで走るグランタール鉄道の終着駅となっている。^[28]

• ダニエル・エミール・コッホ（ダニエル・エミール・コッホ、生年～1725年、没年～1795年、ノイヴィート）

医師であったコッホは、コッホという名の高名な官僚一家の出身で、長い間プファルツ州ツヴァイブリュッケンの政府評議員を務め、後に医師としてクーゼルに定住した。彼はクーゼルの官僚を激しく批判したことで知られ、1794年の大火でクーゼルが重大な過失を犯したと非難した。彼は町が焼け落ちた直後に出された令状「Spezies Facti」にその告発を記した。大火の後、コッホはノイヴィートに移住した。

• カール・フィリップ・コッホ (1737 年生まれ、1813 年クーゼルで没)

コッホは教会の執事であり、ダニエル・エミール・コッホの兄弟（上記参照）であり、ヴィルヘルム・ダニエル・ヨーゼフ・コッホの父（下記参照）である。彼は父からリヒテンベルクの高貴な教会の執事の職を引き継いだ。彼もまた、兄と同様に、1794年の大火に関連して知られている。大火の後、彼はクーゼル出身の他の2人の町民、ハンス・マッツェンバッハーとフィリップ・グーチュリエとともにパリに移住し、クーゼルの町民福祉局から補償金を受け取った（町を焼き払ったのはフランス人だった）。

• ヨハン・クリスティアン・シモン・フライヘル・フォン・ホーフェンフェルス（1744年生まれ、1787年にツヴァイブリュッケンで没）

大臣、政治家、外交官として活躍したホーフェンフェルスは、ツヴァイブリュッケンのプファルツ伯爵家に仕える役人として活躍し、32歳で貴族に列せられた。 1777年にヴィッテルスバッハ家のプファルツ選帝侯家とバイエルン選帝侯家が断絶すると、皇帝の要請によりバイエルンはオーストリアと統合されることになり、バイエルン継承戦争が勃発した。ホーフェンフェルスは巧みな交渉によってこの戦争を終わらせ、支配者であるプファルツ伯爵とカール2世アウグスト公爵のバイエルン継承を確実なものにした。

• ヴィルヘルム・ダニエル・ヨーゼフ・コッホ（1771年生まれ、1849年エアランゲン没）

医師および政治家

• カール・ルートヴィヒ・コッホ（1778年生まれ、1857年ニュルンベルク没）

森林官で動物学者、とりわけ昆虫学者とクモ学者として知られるコッホは、ヴィルヘルム・ダニエル・ヨーゼフ・コッホの弟で、バイエルンとオーストリアの数か所で森林官として働く傍ら、熱心なクモ収集家としても活動していました（あまりに熱心なため、彼は「クモ」を意味するドイツ語で「シュピンネンコッホ」というあだ名で呼ばれていました）。さらに、彼は鳥類や甲虫類のコレクションも集めました。彼のコレクションはすべて高い評価を受け、コッホはそれらをミュンヘン大学とエアランゲン大学に遺贈しました。また、コッホによる 2 つの重要な科学著作もありました。それは、「Crustaceen, Myriapoden und Arachniden, ein Beitrag zur deutschen Fauna」、1835 年から 1844 年の 40 号、および「Die Arachniden, getreu nach der Natur abgebildet und beschrieben」（16 巻、543 のカラー表付き、ニュルンベルク、1831 ～ 1849 年）です。

• アントン・ニッケル（1805–1874）

法学者

• カール・ケルナー（1804年生まれ、1869年ミュンヘン没）

建築エンジニア

• クリスティアン・ベーマー（1823年生まれ、1895年ボーゼンバッハ没）

聖職者であり詩人である彼は、牧師として詩の芸術にも専念し、ゼンガー・セイナー・ヴェストリッヒャー・ハイマット（「ウェストリッヒの故郷の歌手」）と評されました。彼の他の著書には、『Lieder aus der Fremde und Heimat』（「海外と祖国からの歌」、1855年）、『Frauenschmuck und Frauenspiegel』（『女性の宝飾品と女性の鏡』、1869年）、および『Aus des Remigiusberges ersten Tagen 』 （「レミギウスベルクの最初の作品より」）などがあります。日々」、1870）。ベーマーの墓はクーゼルのヴァイベルグラーベンにあるかつての墓地に今も保存されています。

• カール・エドゥアルト・フェイ（1841年生まれ、1915年メス没）

森林官、作家、作詞家であるフェイは、最初は南プファルツ州で、後にアルザスで森林官として働きました。彼は林業に関する教科書を数冊執筆し、民謡も作りました。

• カール・ルートヴィヒ・グンベル (1842 年生まれ、1911 年にベルリンで没)

神学の教授であり、ハイデルベルクとテュービンゲンで福音主義神学を学び、ピルマゼンス近郊のレンベルクとカイザースラウテルンで教区牧師、ザンクト・ユリアンで牧師を務めた。シュパイアーのギムナジウムで宗教を教え、教会評議員および神学の教授に任命された。シュパイアーに記念教会を建てようと尽力したことから、「記念教会の父」と呼ばれた。1904年、ハイデルベルク大学から名誉博士号を授与された。

• クリスチャン・ジュリアス・ディック（1873年生まれ、1950年ノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセ生まれ）

公認技師で植物学者のディックは、ミュンヘンで高等測地学を学び、バイエルン州の多くの地域で公認技師として働き、最後にはノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセの植物管理事務所の公認技師でした。バイエルン植物学会、後にポリキア（自然保護協会）の会員として、彼はデスミドの研究に熱心に取り組み、非常に正確に描写しました。研究分野から、彼は他の研究者から高く評価された2冊の本、Desmidiaceenflora in SüdbayernとPfälzische Desmidiaceenfloraを出版しました。

• ルートヴィヒ・エーレンスペック（1874年生まれ、1958年ミュンヘン没）

法律家であり政治家でもあったエーレンシュペックは、フランケンタールの市長（ Bürgermeister 、 1906年 - 1921年）、ランダウの首席市長（ Oberbürgermeister 、1921年 - 1935年）を務めた。1924年、ライン分離派に反対したため、彼は解任され、ランダウ市の名誉市民となった。

• ルートヴィヒ・ローベル [de] (1878 年生まれ、1934 年にマンハイムで没)

技術者であり、ローベルバーの発明者でもある ローベルは、ミュンヘン工科大学で電気工学を学び、マンハイムのブラウン・ボベリー社の実験部門で働いていました。ここで彼のリーダーシップのもと、2つ以上のコンポーネントリード線グループで構成される電気機械用の電気導体であるローベルバーが発明されました。

• パウル・バウアー（1896年生まれ、1990年ミュンヘン没）

公証人、登山家、作家であり、マリア・バウアーの兄弟（下記参照）でもあったバウアーは、二度​​の世界大戦間期に最もよく知られた登山家の一人だった。 1929年と1932年のカンチェンジュンガ（標高8,586メートル、世界で3番目に高い山）登頂への2度の挑戦は特に有名である。ヒマラヤ遠征の問題について彼が理論的に論じたことは、大規模な遠征を断念し、個人の努力を優先することを推奨する現代の高山登山の基礎となっている。 1932年のロサンゼルス夏季オリンピックでは、バウアーは山に関する著書を出版して金メダルを受賞した。

• ヨハン・アダム・フリッツ（1896年生まれ、1981年ゼースハウプト没）

画家であったフリッツはミュンヘンで学び、後に何度も海外旅行に出かけ、エキゾチックな絵にこだわりました。彼は風景画家や肖像画家でもあり、当時の有名人を数多く描き、「枢機卿とマハラジャの画家」として知られるようになりました。

• マリア・バウアー博士（1898年生まれ、1995年クーゼル生まれ）

教育者であり作家でもあるバウアー博士は、もともと小学校の教師でしたが、ドイツ学と哲学も学び、シュパイアーのアウフバウシューレで教鞭をとり、多くの旅行に出かけ、ヨーロッパ中の戦争墓地の保護に尽力しました。彼女はプレゼンテーションで、仕事と人生について報告しました。また、自伝的な本である『七色に虹あり』(1966年)、 『途中』(1976年)、『後期移住』(1986年)でも報告しています。

• リチャード・インプト（1900年生まれ、1987年ミュンヘン没）

NSDAP の政治家であったイムプトは、 1925 年にツヴァイブリュッケンの党地方部隊長になった。1932 年と 1933 年にはバイエルン州議会議員を務めた。1933 年 5 月 1 日にバート・デュルクハイムの市長になり、その後 1940 年までにノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセの市長、カイザースラウテルンの市長になった。その 2 年前には、カイザースラウテルンのシナゴーグを取り壊していた。第二次世界大戦の終わりごろ、イムプトはバイエルンに逃亡したが、1945 年 5 月 17 日にカイザースラウテルンに戻ったが、そこで逮捕され、イダー＝オーバーシュタインに収容された。1949 年 4 月 16 日に釈放された。非ナチ化手続きの一環として、イムプトは「汚染」されたと宣告され、年金半額で退職させられた。

• フリッツ・ベネダム（1902年生まれ、1965年クーゼルで没）

KPDの政治家であったベネダムは、第一次世界大戦中にドイツ独立社会民主党（USPD）に入党し、後にドイツ共産党（KPD）に鞍替えした。1932年と1933年には国会議員を務めた。1929年以降はクーゼル市議会議員も務めていた。アドルフ・ヒトラーが権力を掌握した後、1933年3月5日に国会議員に再選されたが、他の共産党員と同様、ナチスが党を禁止したため、任務を全うすることができなかった。その後まもなく、ベネダムは1か月以上「保護拘留」された。1939年9月、再び逮捕され、翌年1月までブーヘンヴァルト強制収容所に送られた。1942年から1945年の間、ドイツ国防軍に所属していた。戦後、ベネダムは西ドイツでいくつかの政治的役職に就き、その中には再びクーゼル市議会議員も含まれ、最終的に党派をティトー主義のドイツ独立労働者党（UAPD）に移した。

• オットー・ニーバーガル（1904年生まれ、1977年マインツ没）

ドイツ共産党の政治家で連邦議会議員であったニーベルガルは、第一次世界大戦後、当時ドイツから分離していたザール地方に行き、ドイツ金属労働者協会の会長、ドイツ共産主義青年協会の役員を務め、1925年にはロートフロント闘争団のガウ指導者となり、同時にザールブリュッケンの市議会議員でもあった。ザール地方がドイツに返還された後、ニーベルガルはフランスに移住し、フォルバッハの非合法組織「ザール＝プファルツ共産党」の支部長になった。1936年、彼は一時的にスペインで共産党の特別任命を受けた。ドイツ軍がフランスに進軍した後、ニーベルガルはヴィシー政権によってサン・シプリアンに抑留された。彼は地下に潜り、再び多面的な役割を担い、レジスタンスの一員となり、ドイツ占領下で宣伝活動を行った。また、西ドイツ解放運動に参加し、1944年にその代表となった。戦後、彼はまずザールラント州に戻ったが、そこでフランス人によって追放された。その後、彼はマインツに住み、フランス占領地域でドイツ社会民主党の議長を務め、 1949年から1953年まで連邦議会議員を務めた。1958年にドイツ社会民主党が禁止された後も、ニーバーガルは共産主義組織、特にドイツ共産党（DKP）と関わり続けた。

• ハンス・ケラー（1920年生まれ、1992年ノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセ生まれ）

首相であったケラーは、ハイデルベルクとマインツで法学と国家学を学び、最初は行政機関の法学者として職に就き、1966 年にプファルツの首相に就任しました。ケラーは故郷の名誉市民であり、クーゼルに埋葬されました。

• フリッツ・ヴンダーリッヒ（1930年クーゼル生まれ、1966年ハイデルベルク没）

コンサート歌手兼オペラ歌手（テノール）であったヴンダーリヒは、フライブルク・イム・ブライスガウの音楽大学で学び、音楽教師でピアニストのフーベルト・ギーセンとともにドイツ中をツアーし、シュトゥットガルトやミュンヘンのオペラでオペラ歌手として活躍した。客演の招待も多く、世界中のオペラハウスから常に招かれていた。モーツァルトの作品の解釈者としては他に類を見ない存在で、オペラのアリアを華麗なベルカントで全力で歌った。36歳を少し下回る頃、マウルブロン近郊のオーバーダーディンゲンの友人宅で不幸にも転倒し、その後ハイデルベルクで亡くなった。

• ハンス・ペーター・カイテル（1947年生まれ）

起業家

• マルギット・コンラッド（1952年生まれ）

ラインラント＝プファルツ州環境森林大臣。

• ヨッヘン・ハートロフ（1954年生まれ）

1984年から2011年まで市長、2011年から2014年までラインラント＝プファルツ州法務大臣

• ヴォルフガング・シュミット（1957年生まれ）

歴史家

• アクセル・A・ウェーバー（1957年生まれ）

2004年から2011年までドイツ連邦銀行総裁を務めた

• ハンス・ヴェルナー・モーザー（1965）

サッカー選手

• アレクサンダー・ウルリッヒ（1971年生まれ）

政治家（左翼）

• アルフレッド・ハーゲマン（1975年生まれ）

美術史家、哲学者。

• メイコ・ライスマン（1977年生まれ）

タレントショーバンド「オーバーグラウンド」の歌手

• バスティアン・ベッカー（1979年生まれ）

サッカー選手

• マーティン・ハラー（1983年生まれ）

政治家（SPD）

• ルートヴィヒ・ルイス・ベンジーノ (1827 年生まれ、1895 年没)

政治家。クセルに生まれ、クセルで亡くなった。

• ヘルマン・ヴィルト（Herman Wirth）（1885年オランダ、ユトレヒト生まれ、1981年クーゼル没）

アーネンエルベの共同創設者

• ヴィルヘルム・カロリ（1895年ザールルイ生まれ、1942年ダッハウ没）

カトリックの司祭、ナチスの犠牲者、ダッハウで死去、1925/1926年にクーゼルの牧師として勤務。

• ヴォルフガング・ケルマー(1935 年ノインキルヒェン生まれ)

美術史の名誉教授、シュトゥットガルト国立芸術アカデミー（シュトゥットガルト州立芸術アカデミー）の元学長。

• ハートヴィヒ・バルツ（1936年ランメルスバッハ生まれ、2001年没）

ドイツのモダンジャズドラマー

• ミロスラフ・クローゼ(1978年ポーランド、オポーレ生まれ)

ドイツのサッカー選手。8歳からクーゼルに住んでいた。

• クーゼルのVerbandsgemeindeのパンフレット、1983年
• Kusel – einst und heute H. Koch、Kusel 1989
• Kusel – Geschichte der Stadt E. Schworm、出版社、マインツ、クーゼル市1987

• 町の公式ウェブページ（ドイツ語）