Loading article…
Aktiengesellschaft (ドイツ語の発音: [ ˈaktsi̯ənɡəˌzɛlʃaft ]ⓘ ; 略称AG [ aːˈgeː ]ⓘ ) は、株式によって有限責任会社株主によって所有されている会社)を指すドイツ株式市場で取引されることがあります。この用語は、リヒテンシュタイン、ドイツ、オーストリア、スイス (スイスではsociété anonymeまたはsocietà per azioniに相当)、および南チロル[ a ]で、そこで設立された会社に使用されます。英国では、同等の用語はpublic limited company、米国では、一般的に「incorporated」または「corporation」という用語が使用されますが、技術的には、より正確な同等の用語は「joint-stock company」です。 [ 1 ]
ドイツ語のAktiengesellschaftは、2 つの要素からなる複合名詞です。Aktienは「行為の一部または株式」を意味し、Gesellschaftは「会社」または「社会」を意味します。英語の翻訳としては、share company、company limited by shares、joint-stock companyなどがあります。ドイツ語では、株式を表すAktienの使用はAktiengesellschaftenに限られます。他の種類のドイツ企業 ( GmbHや協同組合など)の株式は、AktienではなくAnteile (部分)と呼ばれます。[ 2 ] [ 3 ]
ドイツとオーストリアでは、株式会社（AG）の法的根拠は、それぞれドイツおよびオーストリアの株式会社法（略称：AktG、「株式法」）です。ドイツ商法（商法典第19条）では、すべての法人に対し、その法的形態を名称に明記し、責任範囲を一般に周知させるよう義務付けているため、ドイツ（株式会社法典第4条で義務付けられている）およびオーストリアのすべての株式会社は、名称の一部として、多くの場合接尾辞として、AktiengesellschaftまたはAGを含んでいます。
スイスでは、株式有限会社（ドイツ語ではAktiengesellschaft、フランス語ではsociété anonyme、イタリア語ではsocietà anonima、ロマンシュ語ではsocietad anonima ）は、債務法典第 26 編第 620 条で定義されています。第 950 条では、商号は法的形態を示す必要があると規定されています。[ 2 ]
ドイツの株式会社（AG）は、監査役会（ Aufsichtsrat）と経営委員会（Vorstand ）からなる「二層構造」を採用しています。監査役会は一般的に株主によって統制されますが、企業の規模によっては従業員が委員を務める場合もあります。経営委員会は直接会社を経営しますが、そのメンバーは監査役会によって解任される可能性があり、監査役会は経営委員会の報酬も決定します。一部のドイツの株式会社では、経営委員会が自らの報酬を決定するケースもありますが、現在ではそのようなケースは比較的稀です。
株主総会は、スイスの株式有限会社の最高統治機関です。株主総会は、取締役会（ドイツ語ではVerwaltungsrat）と外部監査人を選任します。取締役会は、会社の経営と代表を任された人物を任命および解任することができます。[ 4 ]
他国における同等の用語としては、主に「株式会社／団体」または「匿名会社／団体」を意味する以下のものが挙げられます。