エアランゲン

エアランゲン エルラン （マインフランケン語）
市
2012年8月のエアランゲンの眺め
フラグ 紋章
エアランゲンの位置
エアランゲン ドイツの地図を表示 エアランゲン バイエルンの地図を表示
座標: 49°35′N 11°1′E / 49.583°N 11.017°E / 49.583; 11.017
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	中部フランケン
地区	市街地
区分	9つの市区
政府
• 市長	フロリアン・ヤニック[1] ( SPD )
エリア
• 合計	76.95 km 2 (29.71 平方マイル)
標高	279メートル（915フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	117,806
• 密度	1,500/km 2 (4,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	91052 91054 91056 91058
ダイヤルコード	· 09131 · 0911 (ヒュッテンドルフ地区) · 09132 (ノイセス地区) · 09135(デクゼンドルフ地区)
車両登録	緊急
Webサイト	エルランゲン

エアランゲン（ドイツ語発音： [ˈɛʁlaŋən] ^ⓘエアランゲン（マインフランケン語:Erlang、バイエルン語:Erlanga）はドイツ・にある中部フランケンエアランゲン＝ヘーホシュタットの所在地であり、住民116,062人（2022年3月30日現在）で、バイエルン州の8つの大都市（グロースシュタット）の中で最小の都市である。^[3]1974年に住民数が10万人を超え、ドイツで公式に使用される統計上の定義によればエアランゲンは大都市となった。

エアランゲンは、ニュルンベルク、フュルト、シュヴァーバッハとともにバイエルン州の3大都市の 1 つです。これらの都市は、周辺地域とともに、ドイツの11大都市圏の 1 つであるニュルンベルクのヨーロッパ大都市圏を形成しています。ニュルンベルク、フュルト、エアランゲンの各都市は、地図上で三角形を形成し、ニュルンベルク大都市圏の中心地を表しています。

歴史上かなり古いものですが、今でも目立つこの街の要素は、 1685 年のナントの勅令の廃止後にユグノーが定住したことです。今日、この街の日常生活の多くの側面は、フリードリヒ・アレクサンダー大学エアランゲン・ニュルンベルクとシーメンス技術グループによって支配されています。

^{エアランゲンは中部フランケン盆地[4]}の端、レグニッツ川^[5]の氾濫原に位置している。川は街をほぼ同じ大きさの2つの部分に分割している。街の西部では、ライン・マイン・ドナウ運河がレグニッツ川と平行に流れている。

以下の自治体または非自治体地域は、エアランゲン市に隣接しています。北から時計回りにリストされています。

非法人地域であるマルク、メーレンドルフ、ブーベンロイト、マルロフシュタイン、シュパルドルフ、ブッケンホーフの各自治体、およびブッケンホーファー・フォルスト森林地帯（いずれもエアランゲン＝ヘーホシュタット郡に属する）、独立都市であるニュルンベルク市とフュルト市、オーバーミヒェルバッハ市（フュルト郡）、ヘルツォーゲンアウラッハ市、およびヘスドルフ市（いずれもエアランゲン＝ヘーホシュタット郡に属する）。

エアランゲンは公式には9つの地区と40の統計区から成り、そのうち39に人が住んでいます。^[6]さらに、市街地は12の土地登記および土地法に関連する地区に細分化されており、その境界は統計区の境界から大きく外れています。地区と統計区は、一部は以前は独立した自治体でしたが、^{[7] [8]}新しくできた集落も含まれており、その名前も地区名として造られています。伝統的で主観的に認識されている近隣地区の境界は、公式の境界から外れていることがよくあります。

エアランゲンは以下のGemarkungenに分かれています:

歴史地区の現在でも一般的な名称の中には、公式の指定では考慮されていないものもあります。例:

• Brucker Werksiedlung (Gemarkung Bruck 内)
• エルバ・ジードルング (ゲマルクン・ブルックにて、怒り)
• エッセンバッハ（ブルクベルクの近く、シュヴァーバッハの北）
• ホイシュテッグ (Gemarkung Großdechsendorf 内)
• ケーニヒスミューレ (ゲーマルクン エルタースドルフ内)
• パプリカ・ジードルング (Gemarkung Frauenaurach 内)
• シャラースホーフ (Gemarkung Frauenaurach 内)
• ジードルング・ゾンネンブリック (ゲマルクン・ビューヘンバッハ内)
• Stadtrandsiedlung (Gemarkung Büchenbach 内)
• ザンクト・ヨハン（統計区アルターランゲン）
• ヴェルカー（ブル​​クベルク近郊、レグニッツの東）
• ツォルハウス (市内東部)

エアランゲンは中央ヨーロッパに位置しているため、冷帯気候に属しています。大陸性気候とも海洋性気候とも言えません。年間降水量が645 mmと少ないなど、両方の影響を受けています。秋から冬にかけては、レグニッツ川の渓谷で霧が発生することがよくあります。^[9] 2020年には 97回の落雷がありました。

バイエルンの先史時代、レグニッツ渓谷はすでに北から南への通路として重要な役割を果たしていた。シュパルドルフでは、黄土堆積物から刃のついた削り器が発見されたが、これはグラヴェッティアンの時代のもので、約25,000年前のものと推定される。^[10]この地域の土壌は比較的不毛であったため、農業や集落は新石器時代（紀元前2800～2200年）の終わりになって初めて確認された。^[10]市の北にあるマルク＝フォルストにある「エルランゲン・ツァイヒェンシュタイン」（岩面彫刻のある砂岩の板）もこの時代に作られた。 [ ^11]この石板は後にウルンフィールド時代（紀元前1200～800年）に墓の境界として再利用された。^[12]

1913年に調査が行われ、コスバッハの古墳には、ハルシュタット時代とラ・テーヌ時代の遺物だけでなく、壷場時代の遺物も含まれていることが判明した。 ^[13]丘の横には、ハルシュタット時代後期（紀元前500年頃）に作られた「コスバッハ祭壇」と呼ばれるもの^[14]が建てられた。この祭壇は独特な形で、四角い石の台座と、四隅に4本の直立した人物像の柱、中央下に1本の柱がある。この遺跡の復元は、この地域で見学することができ、中央の衛兵はエアランゲン市立博物館に展示されている。^{[15] [16]}

エアランゲンは1002年の文書に初めて名前が出てきます。エアランゲンという名前の由来は明らかではありません。地元の調査で、ハンノキ（樹木の種類）とアンガー（牧草地）の名前を導こうとした試みは、地名学の基準を満たしていません。^[17]

976年には、オットー2世皇帝がフォルヒハイムの聖マルティン教会とその付属物をヴュルツブルク司教区に寄贈していた。^[18]ハインリヒ2世皇帝は1002年にこの寄贈を確認し、司教区から新設のハウク修道院への移管を認可した。^[19]オットー2世の証明書とは対照的に、ラーデンツガウにある「ヴィラ・エルランゴン」も含まれる付属物は、ここではより詳細に記述されている。当時、バイエルン・ノルトガウは西はレグニッツまで、北はシュヴァーバッハまで広がっていた。したがって、ヴィラ・エルランゴンはこれらの境界の外側に位置していたはずであり、今日のエアランゲン旧市街のエリアではなかった。しかし、エアランゲンという名前は今日のドイツの町に特有のものであるため、証明書はそこだけを指していた可能性がある。この文書には、もう一つの証拠も記載されている。1002年、ヘンリー2世はレグニッツ川の西側にさらに地域を寄進しており、その中にはシュヴァーバッハ川の河口から東に1マイル、この河口から上流と下流に1マイルが含まれている。この2つの広場については、文書では長さと2つの川の名前のみが記されている。特定の場所への言及はない。また、これらは、エルランゴン邸を含むサン・マルティンの付属物とも無関係であり、このことも、エルランゴン邸が2マイルの地域から物理的に分離されていたに違いない理由の1つである。2つの広場の大きさと範囲は、当時の村の面積要件とほぼ一致しており、これは、認定時に集落が建設中であり、この寄進によって正当化され、後に同様のケースと同様に元の集落の名前を採用したという仮定を裏付けている。^[17]新しい集落は洪水の影響を受けない砂丘の上に 、今日ではハウプト通り、シュール通り、ラザレット通りに囲まれた三角形に建設されました。

わずか15年後の1017年、ヘンリー2世は交換協定を承認し、聖マルティン教会とその付属教会（エアランゲンを含む）は、新たに設立されたバンベルク司教区に譲渡され、1361年までそこに留まりました。この数世紀の間、この地名は散発的にしか登場しません。^[20]

1063 年 8 月 20 日、皇帝ハインリヒ 4 世は遠征中に 2 通の「actum Erlangen」文書を作成しました。地元の研究者は、エアランゲンは既にかなり拡大していたに違いないと結論付けました。1063 年にハインリヒ 4 世は多くの王子や司教とともにそこに居を構えました^[21]。そのため、エアランゲンは王の宮廷の所在地でした。この宮廷はバイロイト通り 8 番地にあり、1002 年の証明書には何も記載されずに譲渡された可能性さえありました。この地所に関するその他の証拠も失われています^[17] 。今日では、ハインリヒ 4 世は「新しい」エアランゲンではなく、むしろ古いヴィラ エルランゴンに住んでいた可能性が高いと考えられています。これは、南北の谷道がレグニッツの左岸に変わり、その後、エアランゲン城の高地を避けるために北のアルターランゲン、クラインゼーバッハ バイアースドルフの方向に走っていたためです^{[22] 。}

それ以外の場合、エルランゲンは、司教が資金不足のためにそれを担保にした場合にのみ言及されるのが普通である。村がどのように発展したかは正確には不明である。1348年の司教の記録にある「グロッツェナーラング」という名称だけが、司教村が元々のエルランゲンの別荘を凌駕していたことを示しているのかもしれない。^[22]

1361年12月、皇帝カール4世は「すべての権利、利益、所有物を含むエアランゲン村」を購入し^{[21] 、}ボヘミア王国の領地であった新ボヘミアに指定された地域に組み入れました。ボヘミアの王冠の下で、村は急速に発展しました。1367年、皇帝はエアランゲンに3日間滞在し、「エアランゲンの市民と人々」に帝国の森であるニュルンベルクライヒスヴァルトの放牧権を与えました^[17] 。 1374年、カール4世はエアランゲンの住民に7年間の免税を与えました。そのお金は代わりに「村の改善」に使われるべきでした^[17] 。同時に、彼はエアランゲンに市場権を貸与しました。おそらく1361年の直後、町の西側の買収された土地を管理する新しい支配者は、執行官が住むヴェステ・エアランゲンを建設しました。ボヘミア王ヴァーツラフ4世は造幣局を建設し、1398年にエアランゲンに正式に町権を与えた。また、通行料の徴収、パンと肉の銀行を備えたデパートの建設、防御壁の建設など、通常の町の特権もすべて与えた。^[21]

2年後の1400年、選帝侯たちはヴァーツラフを「選帝侯から外す」投票を行い、ヴァーツラフは1402年に資金不足のため、エアランゲンを含むフランク王国の所有地を義理の兄弟であるニュルンベルク城伯ヨハン3世に売却した。フランケンの城伯領の財産を分割する過程で、エアランゲンはバイロイト公国となるバイロイト公国に編入された。ミュンツマイスターがニュルンベルクで偽造の罪で処刑されたため、エアランゲンの貨幣鋳造所は操業を停止した。^[23]

フス戦争の間、1431年にこの町は初めて完全に破壊された。 ^{[17] 1449年に}辺境伯アルブレヒト・アキレスがニュルンベルク市に宣戦布告したことで第一次辺境伯戦争が勃発した。しかし、アルブレヒトの軍隊は町を完全に包囲することができなかったため、ニュルンベルク軍は再び出撃し、辺境伯領の町や村を破壊した。ニュルンベルクの年代記作者の報告によると、彼らは「エアランゲンの市場を焼き払い、大規模な略奪を行った」という。町が復興するとすぐに、バイエルン公ルイ9世が1459年に辺境伯領を攻撃した。エアランゲンは再び襲撃され、今度はバイエルン軍によって略奪された。その後の数年間で町は再び復興した。エアランゲンは1525年の農民戦争を免れ、1528年の宗教改革の導入は平和的に行われた。しかし、辺境伯アルブレヒト・アルキビアデスが第二次辺境伯戦争を引き起こすと、エアランゲンは再びニュルンベルク人の攻撃を受け、部分的に破壊された。町を完全に放棄することも検討された。皇帝カール5世がアルブレヒトに皇帝禁令を課したため、ニュルンベルク人はエアランゲンを自らの領土に組み入れた。アルブレヒトは1557年1月に死去。後継者のゲオルク・フリードリヒは、クルムバッハ公国に対する皇帝の封鎖を撤回するよう要請し、1か月後に政権を奪還した。彼の統治下で町は戦争の被害から回復し、三十年戦争がかなり進むまで無傷のままだった。^[23]

この場所自体や、この時代にここに住んでいた人々についてはほとんど知られていない。

1129年から、公証書には「フォン・エアランゲン」という貴族一族の証人が登場する。彼らはおそらくフォン・グリュンドラッハ家の大臣だったと思われる。この一族はフォン・グリュンドラッハ帝国領地の前身として、エアランゲンとその周辺に多数の土地を所有していた。文書に何度も言及されているにもかかわらず、家系を確定することはもはや不可能である。15世紀初頭、この一族は絶えた。^[24]

1328年の設立証書には、「老ハインリヒが座る」土地について言及されている。20年後、1348年の司教区記録（上記参照）には、利子の支払い義務のある7人の地主の名前が記されている。 1497年の共通ペニーの登録簿に初めて市全体が記録されている。世帯数は92、成人（15歳以上）は212人。世帯あたり1.5人の15歳未満の子供がいると仮定すると、人口は約350人となる。^[25]この数字はその後の期間で大きく変化した可能性は低い。1528年の記録には課税対象となる家主が83人記載されており^[25]、1567年のトルコ人名簿には97人の世帯主と後見人の子供5人が記載されている。^[23] 1616年に旧市街の司祭ハンス・ハイリヒによって、通りごとにまとめられた全世帯（借家人を含む）の完全なリストが作成されました。三十年戦争の初めには、市内には118世帯、約500人が住んでいました。^[26]

エアランゲンの旧市街は、最近では 1706 年の大火で、何度も完全に破壊されました。市壁の一部だけが中世後期に遡ります。1706 年の火災の後、街の景観と街路の配置は、1797 年の行政改革まで独自の行政 (司法および商工会議所) [ ^27]を有していた、新しく建設された「クリスチャン エアランゲン」の通常の街路計画に厳密に適合する必要がありました。シュル通り、ラザレット通り、およびアドラー通りの 3 つの通りだけが、焼け残りました。しかし、低い地下室は、すべての破壊と火災をほとんど無傷で乗り切りました。その上には、新しく建てられた建物がありました。このため、エアランゲンの建築家2人が、1988年以来、郷土史協会の依頼で旧市街の地下室の調査を行ってきた。 ^[28]同時に、エアランゲンの市立考古学チームは市立博物館の中庭で発掘調査を行った。^[29]どちらの測量も、中世後期または近世初期の位置を大まかに示している。プファル通りは現在よりも北に、北部ハウプト通りは現在よりもやや東に伸びていた。マルティン・ルター広場の西側の家々は、現在のエリアにさまざまな程度まで突き出ていた。東側では、建物は現在のノイエ通りから市門「オーバーエス門」（ハウプト通り90番と91番の間）まで斜めに伸びていた。東の城壁は、まずラザレット通りから南に伸び、次にフィアツィヒマン通りからわずかに南西に曲がり、身廊の北東の角にある現在の旧市街教会の土台を切り落としました。この城壁の土台は、まさにこの方向に伸びており、市立博物館の中庭の発掘調査で発見されました。上門の外側では、上郊外が開発され始めました。市門「バイロイター門」の前には、シュヴァーバッハの製粉所がある下郊外 (バイロイター通りからエッセンバッハ通りまで) がありました。ヴェステは市の西側にありました。

三十年戦争の後、町は比較的速やかに再建された。1655年12月2日、教区教会は聖三位一体教会の称号を授けられた。1685年、フランス王ルイ14世がナントの勅令を廃止したことで状況は一変した。ナントの勅令は、反対者からユグノーと呼ばれたカルヴァン派の臣民に1598年以来の宗教の自由を与えていた。この勅令の廃止をきっかけに、約18万人のユグノー難民の波が起こり、彼らは主にネーデルラント連邦共和国、イギリス諸島、スイス、デンマーク、スウェーデン、およびいくつかのドイツ公国に定住した。少数の宗教難民は後にロシア、オランダ、イギリスの植民地に渡った。

クリスティアン・エルンスト辺境伯もこの状況を利用し、三十年戦争の影響にまだ苦しんでいた自国の経済を、近代的な貿易の定着を通じて重商主義的な意味で促進するために、難民に定住する権利を与えた。彼はこうして、カルヴァン派を国内に受け入れ、さらには信仰の自由を保障したドイツ初のルター派諸侯の一人となった。最初の 6 人のユグノーがエアランゲンに到着したのは 1686 年 5 月 17 日で、その後約 1500 人が数回に分けて続いた。さらに数百人のワルドー派も到着したが、定住できず 1688 年に移動した。難民の数が予測される前に、辺境伯は、アルトシュタットエアランゲンという小さな町の南に、法的に独立した集落として新しい町エアランゲンを設立することを決定した。自国の経済を振興するという合理的な動機は、都市の創設者としての富への期待と結びついており、それは絶対主義の典型でした。

新しい都市は、ニュルンベルクへの最も重要な貿易および旅行ルートの 1 つに便利な場所に位置していました。特定の貿易に必要な運河のために、近くのレグニッツから水を排水する予定でしたが、砂地のため実現しませんでした。一見単純に見えても、実際には非常に差別化され、高度に洗練された都市計画は、辺境伯領の建築の巨匠ヨハン・モーリッツ・リヒターによって「黄金比」と理想的な基準を使用して設計されました。長方形のレイアウトは、対称軸として設計され、2 つの不均等な正方形を持つメインストリートと、内側のコアを取り囲む「グランド ルー」によって特徴付けられ、直角に設計された閉じたコーナーが蝶番のように機能し、レイアウト全体に強度と統一性を与えています。計画が明らかにしたように、重要なのは個々の建物のデザインではなく、都市全体の全体的な統一性でした。今日でも、歴史的中心地は、2階建てと3階建ての家が軒先を通りに面して一列に並び、均一で比較的飾り気のないファサードが特徴です。町の建設は、1686年7月14日にユグノー教会の礎石を据えたことで始まりました。初年度は、計画されていた200軒の家のうち約50軒が完成しました。ユグノーの流入は期待どおりではありませんでした。彼らの難民意識が移民意識に変わったのは1715年になってからでした。この年に意識の変化が起こりました。スペイン継承戦争後の和平条約でフランスへの帰国が不可能になっただけでなく、辺境伯が1688年から1697年までプファルツ継承戦争の指揮官としてフランスと戦っていたためです。そのため、それ以上の拡張は停滞しました。 1700年になってようやく、辺境伯宮殿の建設と、エアランゲンが王都および6つの州都の1つに発展したことで、彼は新たな刺激を受けることになった。^[30] 1706年8月14日、大火でエアランゲンの旧市街のほぼすべてが焼失した後、新市街をモデルに、直線化された通りと正面広場、そして2階建てでやや個性的なデザインの家屋が建てられて再建された。エアランゲンでは、この結果、2つの計画都市が隣り合うという特殊なケースが生まれたが、これはヨーロッパの理想都市の歴史でもおそらく類を見ないものである。旧市街は実際には新市街よりも古く、1812年まで独自に管理されていたが、建築史の点では新市街よりも新しい。^[31]

1701 年に創始者クリスティアン・エルランにちなんで名付けられたこの新しい町は、ユグノー教徒だけでなく、ユグノー教徒と同じ特権を与えられたルーテル派やドイツ改革派の居住地にもなりました。1698 年には、約 1,000 人のユグノー教徒と 317 人のドイツ人がエルランゲンに住んでいました。しかし、移民により、ユグノー教徒はすぐにドイツの都市でフランス語を話す少数派になりました。その後数年間で、フランス語の影響はさらに減少しました。1822 年、ユグノー教会で最後のフランス語による礼拝が行われました。

1792年、エアランゲンとバイロイト公国はプロイセン王国の一部となった。第二次対仏大同盟戦争中、フランス軍がヴュルテンブルクを占領した後、ヴュルテンブルク公フリードリヒ3世はエアランゲンに撤退した。ナポレオンがイエナ・アウエルシュテットの戦いに勝利すると、この2つの公国はフランスの支配下に入り、州となった。1810年、バイロイト公国は同盟国のバイエルン王国に1500万フランで売却された。^[32] 1812年、旧市街と新市街（それまではまだクリスティアン・エアランゲンと呼ばれていた）が統合され、エアランゲンと名付けられた。その後の期間に、都市とそのインフラは急速に拡張された。特にルートヴィヒ運河と鉄道の接続の開通、そして駐屯地と大学は、都市開発に重要な刺激を与えた。

1818 年のバイエルン州コミュニティ改革により、この都市は独自の行政を獲得し、後に「自由区」と呼ばれるようになりました。1862 年にエアランゲン区役所が設立され、そこからエアランゲン行政区が生まれました。

第一次世界大戦でのドイツの敗北後、インフレの高進、賠償金の支払い、世界経済危機のため、反民主政党であるNSDAP、DNVP、KPDがエアランゲンで大きな支持を得た。二層社会が確立され、産業集落によってそれが強化された。市議会、州議会、国会選挙では、当初SPDが40%という比較的安定した多数派を占めた。一方、中道および右派の政党があり、その支持者は中流階級、大学、公務員であった。NSDAPは1924年から市議会に代表を送り込んだ。5年後、エアランゲン大学は党が学生代表をコントロールするドイツ初の大学となり、民族主義的かつ反民主主義的な感情の中心地となった。多くの学生と教授が国家社会主義の知的先駆者となった。1930年以降、大恐慌による大量失業に煽られて、政治情勢は悪化した。左派と右派の両組合はデモ行進を組織し、街頭闘争を引き起こした。NSDAPの人気が急上昇したにもかかわらず、1933年の国会選挙ではSPDが34%の票を獲得した（平均: 18.3%）。^[33]

NSDAP が権力を掌握した後、ユダヤ人商店のボイコット、ユダヤ人教授でエアランゲン名誉市民のヤコブ・ヘルツに捧げられたヒューゲノッテン広場の記念碑の冒涜と破壊、書籍の焼却もエアランゲンで起こった。NSDAP が支配する市議会はヒトラー首相、ヒンデンブルク大統領、ガウライター・シュ トライヒャーを名誉市民に任命し、メインストリートはアドルフ・ヒトラー通りと改名された。帝国襲撃の夜、エアランゲン（42～48人）、バイアースドルフ（3人）、フォルト（7人）のユダヤ人家族が当時の市庁舎（シュトゥッターハイム宮殿）の中庭で一斉に集められ、辱められた。彼らのアパートや店は部分的に破壊され、略奪された。その後、女性と子供はヴェールミューレ（エアランゲンのレグニッツ川の島）に、男性は地方裁判所の刑務所に、そしてニュルンベルクの刑務所に連行された。その後の移民の波でドイツを離れることができなかった人々は強制収容所に移送され、ほとんどがそこで殺害された。1944年、この都市は「ユダヤ人がいない」と宣言されたが、1人の「半ユダヤ人」は警察署長に保護され、戦争が終わるまでこの町にとどまっていた。^[34]

学界はナチスの政治を大いに支持していたため、大学側から積極的な抵抗はなかった。療養所と養護施設（現在はヨーロッパカナル診療所の一部）では、強制不妊手術やナチスの「安楽死殺人（T4作戦）」の対象患者の選別が行われた。

1940年から、捕虜と強制労働者がエアランゲンの兵器工場に配属されました。1944年には、捕虜と強制労働者はすでにエアランゲンの人口の10%を占めていました。捕虜の宿舎での居住と待遇は非人道的でした。

1983年、エアランゲンはバイエルン州で最初にナチスの歴史を再評価し始めた都市の一つで、市の博物館で展覧会が開かれた。^[35]同年、アドルフ・ヒトラーとユリウス・シュトライヒャーは、死去とともに自動的に失効していた名誉市民権を象徴的な距離のしるしとして正式に剥奪された。

第二次世界大戦中、エアランゲンの4.8%が爆撃により破壊され、445戸のアパートが完全に破壊された。^[36] 1945年4月16日にアメリカ軍が侵攻すると、ドイツ軍の現地司令官ヴェルナー・ロルレベルク中尉は戦闘することなく市を引き渡し、市域内での無意味かつ多大な犠牲を伴う戦闘を回避した。最後までナチス政権の支持者とみなされていたロルレベルク自身は、同日タールミューレで死亡した。散り散りになった機動部隊に降伏を説得しようとした際にドイツ兵に撃たれたのか、降伏のメッセージが伝えられた後に自殺したのかは、決定的に証明されていない。彼の名にちなんで名付けられたエアランゲンのロルレベルク広場は、彼の記念碑である。そこに添えられたロルレベルクに関する文章は、エアランゲンを破壊から救った彼の死について述べている。

都市の返還後、最後に残った市門（1717年に建設されたニュルンベルク門）はアメリカ軍の戦車でひどく損傷し、その後すぐに爆破されました。これはおそらく、通りかかったアメリカ軍兵士と同様に、バロック様式の門の通路が比較的狭いため通行の妨げになると考えた大通りに住む商店主たちの扇動によるものだったと思われます。他の市門は19世紀にすでに破壊されていました。

1972 年の地区および地域改革の際、エアランゲン地区はホッホシュタット・アン・デア・アイシュ地区と統合されました。エアランゲン自体は独立した町として残り、新しい行政区の所在地となりました。周辺コミュニティの統合により、市は大幅に拡大し、1974 年には人口 10 万人の制限を超え、ドイツの大都市となりました。2002 年、エアランゲンは 1000 周年を迎えました。

2009 年 5 月 25 日、この都市は連邦政府からOrt der Vielfalt (ドイツ語で「多様性の場所」 ) の称号を授与されました。これは、文化の多様性に対する自治体の取り組みを強化するために、連邦家族・高齢者・女性・青少年省、連邦内務省、および連邦移民・難民・統合担当コミッショナーが 2007 年に開始した取り組みの一環です。エアランゲンは、経済と生態系のバランスをとるという非常に成功した政策により、1990 年と 1991 年に「自然と環境保護のための連邦首都」の称号を授与されました。 1990年にドイツで初めて受賞し、国連環境機関の栄誉リストに掲載された最初の地方自治体であった。住民数に対する医療および医療技術施設と企業の割合が平均を上回っていることから、ジークフリート・バライス市長は1996年に就任した際に、2010年までにエアランゲンを「医療研究、生産、サービスの連邦首都」に発展させるというビジョンを描いた。^[37]

18 世紀まで、辺境伯の兵士たちは、エアランゲン地域で任務に就く間、民間人と一緒に宿舎に泊まっていました。1810 年にこの街がバイエルン王国に編入された後、主に経済的な理由から駐屯地を設置する試みが何度か行われましたが、最初は成功しませんでした。1868 年に兵役と学業の両立が認められる一般義務兵役が導入されると、駐屯地は街、特に大学にとって重要な立地要因となりました。再度の申請が認められ、1868 年 3 月 12 日に第 6 ハンター大隊がエアランゲンに移転しました。バイエルン軍は市のさまざまな建物に駐屯し、今日の劇場広場などを演習に使用しました。さらに、マイールヴァルトの森に射撃場が設置されました。

1877 年、ビスマルク通り (エアランゲンの通りの名前) に最初の狩猟兵舎が完成しました。1 年後、狩猟大隊はヘッセン大公バイエルン第 5 歩兵連隊の第 3 大隊に置き換えられました。1890 年には第 19 歩兵連隊全体が駐屯し、歩兵兵舎と練兵場が建設されました。1893 年には練兵場の北西の角に「兵舎」が設立され、1897 年から駐屯病院として使用されました。1901 年 10 月 1 日、第 10 野戦砲兵連隊が町に移転し、砲兵兵舎が建設されました。当時、この都市には約 24,600 人の住民と 1,160 人の学生がおり、現在では合計 2,200 人の兵士がおり、特に 1870 年から 1871 年にかけてフランスに対して軍事的勝利を収めて以来、住民は兵士を高く評価しています。

第一次世界大戦では、第5バイエルン王立師団に従属していたエアランゲンの両連隊は、西部戦線でのみ戦い、3,000人以上の兵士が死亡した。戦後、エアランゲンは駐屯地の町としての地位を維持した。ベルサイユ条約で軍を10万人に削減することが規定されたため、新設されたドイツ国防軍の第21（バイエルン）歩兵連隊の訓練大隊のみが市内に残った。

ナチズムの時代、1935年の兵役義務の再導入とドイツの再軍備により、エアランゲンの軍事施設も大幅に拡張されました。テンネンローエ近郊のニュルンベルク・ライヒスヴァルト（森）には、さまざまな歩兵部隊が次々と駐屯したラインラント兵舎、1937年10月から第25装甲連隊が駐屯した戦車兵舎、給食事務所、弾薬・装備庫、訓練場が建設されました。

1945年4月16日の米軍第7軍による侵攻は、エアランゲンにとって第二次世界大戦の終結を意味しただけでなく、ドイツ軍の拠点としての終焉も意味しました。代わりに、米軍部隊が破壊されずに残っていた軍事施設に移動し、1950/51年に米軍第7軍が再活性化されて以来、大幅に拡張されました。現在のフェリス兵舎（ 1943年にチュニジアで亡くなったジェフリー・フェリス中尉にちなんで名付けられました）の面積は128ヘクタールに拡張され、兵士とその家族の居住エリアは8.5ヘクタールに、テンネンローエの訓練エリアは3240ヘクタールに拡張されました。1980年代には、平均して2500人の兵士と1500人の家族がエアランゲンに駐留していました。

エアランゲンの住民は、アメリカ軍の存在に複雑な感情を抱いていた。冷戦中の彼らの防衛機能と駐留に伴う仕事は歓迎されていたが、兵士と民間人の間で頻繁に起こる衝突や、数多くの演習は、常に不快感を抱かせた。最初の公然の抗議はベトナム戦争中に起こった。抗議は、核兵器の存在さえ疑われたテンネンローエの訓練場と射撃場、およびライヒスヴァルトの弾薬庫に向けられた。森林局長として長年アメリカ軍訓練場の責任者を務めていたヘルムート・ホルネバーは、1993年にアメリカ軍がいかに模範的に森林地帯を守ってきたかを指摘した。^[38]

数多くの問題があったため、1980年代半ばにはすでに駐屯地を市街地から移転する検討が行われていた。 1989年にドイツ本土の国境が開かれると、撤退が差し迫っている兆候が強まった。1990年から1991年にかけて、エアランゲンに駐屯していた部隊（第7米軍団の一部）は湾岸戦争への派遣のため派遣された。湾岸戦争の終結後、駐屯地の解体が始まり、1993年7月に完了した。1994年6月28日、資産は正式にドイツ連邦政府に引き渡された。これにより、駐屯地都市としてのエアランゲンの126年の歴史は幕を閉じた。^[39]

エアランゲンの発展にとって二番目に決定的な出来事は、ノイシュタットの創設に加えて、大学の創設であった。宗教改革の時代にすでに計画はあったが、1742年にブランデンブルク＝バイロイト辺境伯フリードリヒが居住都市バイロイトに大学を寄贈し、1743年にエアランゲンに移転するまでは実現しなかった。当初、ささやかな資金しかなかったこの大学は、あまり好評を得られなかった。ブランデンブルク＝アンスバッハ辺境伯カール・アレクサンダーが大学に幅広い経済的基盤を与えて初めて、学生数は徐々に増加した。しかし、学生数は200人未満に留まり、辺境伯領がバイエルン王国に編入されると約80人にまで減少した。閉鎖の危機は、エアランゲンに王国で唯一のルター派神学部があったために回避された。^[40]

他のドイツの大学と同様、1880年代初頭にブームが到来した。学生数は1869/70年冬学期末の374人から1890年には1000人にまで増加した。^[41]初期には法学部の学生が最多であったが、バイエルン時代の初めには神学部が最も人気があった。医学部がそれを追い抜いたのは1890年になってからであった。教授の数は1796年の20人から1900年の42人に増加し、そのほぼ半数が自然科学も含まれる哲学部に雇用されていた。これらの学部は1928年まで独自の学部を形成しなかった。今日、5つの学部に約39,000人の学生、312の教授職、293の教授職がある（2018/19年冬学期現在）。^[42] 2011/12年冬学期の初めに、エアランゲン大学は初めてドイツで最大の12の大学の一つとなった。

1897年に初めて女性の入学が認められ、1904年に女性に最初の博士号が授与されました。^[43]大学は創設者のフリードリヒ辺境伯と後援者のアレクサンダー辺境伯にちなんでフリードリヒ・アレクサンダー大学と名付けられました。

かつて独立していたコミュニティと地区がエアランゲン市に編入された:

• 1919年5月1日: ジーグリッツホフ（シュパルドルフ市）^[44]
• 1920年4月1日: アルターランゲン（コスバッハのコミュニティ）^[44]
• 1923年8月1日：ビュッヘンバッハ^[44]とノイミューレ村
• 1924年9月15日:ブルック^[44]
• 1960年: エルタースドルフの一部
• 1967年1月1日: コスバッハ、ホイスリング、シュタイダッハ^[45]
• 1972年7月1日: エルタースドルフ、フラウエナウラハ、グロースデクゼンドルフ、ヒッテンドルフ、クリーゲンブルン、テネンローエ^[45]
• 1977年7月1日: ケーニヒスミューレ (フュルト市) ^[46]

とりわけ、1972年の市制改革の際に法人化されたことは、エアランゲンが1974年に人口10万人の制限を超え、正式に市となったことに大きく貢献した。^[44]

外国人居住者の最大グループ[47]
国籍	人口（2020年12月31日）
インド	2,095
七面鳥	1,706
中国	1,416
イタリア	1,291
ルーマニア	1,239
シリア	1,178
ギリシャ	785
オーストリア	743
クロアチア	708
ポーランド	607

中世から近代初期にかけて、エアランゲンには数百人が住んでいただけだった。数々の戦争、疫病、飢饉のため、人口の増加は非常に緩やかだった。1634年、三十年戦争による破壊の結果、町は完全に無人になった。1655年には人口が再び500人に達し、戦前の水準に達した。1708年3月8日、エアランゲンは6番目の州都に指定された。^{[48] 1760年までに人口は8000人を超えた。1770年から1772年の飢饉のため、1774年には人口は7224人にまで減少した。1800年に約1万人に増加した後、エアランゲンの人口は}ナポレオン戦争の影響で再び減少し、1812年には8592人に達した。

19世紀には、この数は1890年に2倍の17,559人に増加しました。多くの法人化により、市の人口は1925年までに3万人に増加し、その後数十年で再び増加し、1956年には6万人に達しました。1972年の地区および地域改革により、1974年には市の人口が10万人の制限を超え、エアランゲンは大都市になりました。^[49]

都市部の住宅需要の増加により、2000年代には人口がさらに増加し​​、現在の都市圏内の人口は2030年代には115,000人を超えると予測されています。^[50]

2016年、住民の28.6%がプロテスタント、28.1%がローマカトリック教徒であった。43.3%は他の宗派や宗教コミュニティに属しているか、無宗派であった。^[51]

エアランゲンの住民は当初ヴュルツブルク司教区に属し、1017年からはバンベルク大司教区に属した。^[52] 1528年、最初のルター派司祭が市長と議会によって任命され、宗教改革が導入され、^[53]そのため、エアランゲンは長年プロテスタントの町であり続けた。1686年に辺境伯クリスティアン・エルンストがフランスの宗教難民のために設立した新しい町には、プロテスタントの会衆しかいなかった。フランスの改革派コミュニティは1686年から存在し、ドイツ語圏スイスとプファルツからのプロテスタント難民が定住した後、1693年にドイツのプロテスタントコミュニティが設立された。

1802年、エアランゲンのプロテスタント共同体はアンスバッハの王立プロイセン教会評議会の管轄下に置かれ、市がバイエルンに移管された後、当初はルーテル派と改革派の共同体で構成されていたバイエルン王国プロテスタント教会の一部となった。同時に、エアランゲンはすべての会衆を統合する教区の所在地となった。

1853 年、バイエルン改革派教会は独自の教会会議を開催し、1919 年に正式にバイエルン福音派教会から分離しました。それ以来、バイエルンには 2 つのプロテスタント地方教会、バイエルン福音派ルーテル教会と「ライン川右岸バイエルン改革派教会会議」が存在し、1949 年以降は「バイエルン福音派改革派教会」と名乗っていました。後者は長年、エアランゲンにモデラメンの本拠地を置いていました。ドイツ改革派教会と旧フランス改革派教会の統合により、1920 年以降、エアランゲンには改革派教会は 1 つしかありませんでしたが、ルーテル派教会は複数ありました。ルーテル派教会は今日でもエアランゲン教区に属しています。エアランゲン教区は両宗派の教区として設立され、1919 年以降はルーテル派教会のみに奉仕しています。ニュルンベルクの教会地区の一部です。

一方、エアランゲンの改革派教会は福音改革派教会の一部である。^[54]ここでは、それは第11シノドス協会に属している。^[55]

ルーテル教会では、独自の礼拝や奉仕活動を行う地域教会共同体が特別な形態の会衆として存在している。ELIA 会衆は 1993 年から存在している。^[56]これは、ブルックの教会におけるカリスマ運動をめぐる対立から生じたものである。当初、略称 ELIA は「Erlanger Laien im Aufbruch」（Erlanger の活動する信徒）を意味していたが、今日では会衆は ELIA を「Engagiert, Lebensnah, Innovativ, Ansteckend」（献身的、生活に近い、革新的、伝染的）と解釈している。^{[57]会衆は合意によって国教会と結びついているが、共同体自身のように自ら資金を調達し、組織化している。2002 年、ELIA は、LebensArt 教会奉仕プロジェクトに対して}EKDから「Fantasie des Glaubens」（信仰のファンタジー）賞を受賞した。^[58]

地元の研究者たちは長い間、エアランゲン最古の教会は、1002 年にこの町が初めて文書に記録される何世紀も前に、マルティンスビュールに建てられたものだと信じていました。この仮説は、いかなる資料によっても証明されていません。対照的に、今日の市街地で最初に記録された教会は、996 年に建てられたビューヘンバッハ王宮の教会です。

エアランゲンでは、1288 年の土地取引が教会生活の最初の証拠となっています。なぜなら、その取引は「墓地で」記録されていたからです。当時、墓地は常に教会の周囲に建てられていました。そして、後の資料から推測すると、この教会は、現在マルティン ルター広場にあるアルトシュテッター教会が建っている場所に建てられていました。土木工事中に発見された骨は、最近では 2003 年にマルティン ルター広場の再設計中に発見されましたが、中世の教会墓地のこの配置を裏付けています。その後の期間、この教会の数多くの基礎が、魂の「救済と核」を証明しました。彼女の守護聖人「フラウェンキルヒェン」（聖母マリアに奉献された聖母教会）は、1424 年の寄付から結論付けられます。

1435年、それまでフォルヒハイムの聖マルティン教会の娘教会であったこの教会は、独自の教区に昇格しました。エアランゲンの司祭の主な任務は、エアランゲン市と、このとき初めて名前が付けられたマルティンスビュールの聖マルティン礼拝堂の牧会でした。さらに、昇格の文書では、ブーベンロイト、ブロイニングスホーフ、マルロフシュタイン、シュパルドルフ、ジーグリッツホーフといった周辺の村の牧会が定められており、これらの村の住民は聖母マリア礼拝堂を訪れ、この礼拝堂から牧会を受け、秘跡を授かっていました。この追加により、フラウエン教会が教区教会に昇格する前に、少なくとも1人の司祭がいたことが確認されます。当時の教会生活はそれに応じて顕著で多様でした。教区司祭に加えて、早朝ミサと中旬ミサには2人の司祭がいた。財政的に非常に貧弱なミサ受益者たちが常に忙しくしていたかどうかは不明である。1528年にエアランゲンで辺境伯ゲオルク敬虔王によって宗教改革が導入されると、教会のカトリック生活は長年にわたって完全に消滅した。今日この時代から残っているのは、旧マリエン教会の5体の聖人の像（現在はアルトシュテッタートリニティ教会の北側の祭壇壁に置かれている）、計量カップ、そして聖マルティンの騎馬像（聖マルティンの日に毎年マルティンスビューラー教会で展示されている）のみである。^[59]

ヴェストファーレン条約の協定により、三十年戦争の終結後もエアランゲンはプロテスタントの領土のままであった。「キリスト教のエアランゲン」、すなわちノイシュタットが設立されて初めて、カトリック教徒は新市街の建設に貢献することを条件に移住を許された。1711年、辺境伯はヴェストファーレン条約で保証された最低限の信仰の自由、つまり思想の自由のみをカトリック教徒に与えた。洗礼、結婚、葬儀はプロテスタントの儀式に従って執り行われ、子供はプロテスタントの宗教で教育されることになっていた。カトリック教徒の数が増えるにつれ、1730年頃からカトリック教徒はより多くの宗教的権利を求めるようになった。フリードリヒ辺境伯が何度も約束した祈祷所の建設は、行政官とプロテスタントまたはフランス改革派の聖職者の激しい抵抗により、いつも失敗に終わった。

フリードリヒ大王の即位は啓蒙絶対主義の時代の始まりを告げた。フリードリヒ大王の寛容政策の影響で、辺境伯領の統治の立場は徐々に変化した。1781年にフランケン騎士団の管理がエアランゲンに移管されると、辺境伯アレクサンダーはカトリックの貴族に私的な礼拝の許可を与えた。この権利は貴族の家臣たちも主張した。1783年1月16日、アレクサンダーはエアランゲンでカトリックの私的な礼拝を行うことを決定した。1784年4月11日、旧市庁舎の大ホールで250年以上ぶりにミサが再び行われた。同年、祈祷所の建設許可が与えられた。^[60]

教会の建設許可には厳しい条件が課せられました。塔、鐘、オルガンのない簡素な祈祷所のみが許可されました。教会の礼拝は扉を閉めた状態でのみ行うことができ、洗礼、結婚式、葬儀は依然としてプロテスタントの聖職者のみが行うことができました。祈祷所は街のはるか外、現在のカトリック教会広場に建てられ、 1790 年の聖ペテロとパウロの日に盛大にオープンしました。

革命の混乱から逃れてきたフランス人移民の到着とともに急速に成長したカトリック共同体は、絶えず変化する政治情勢により経済的に危機に陥りました。バンベルク大司教区は1803 年以来バイエルン選帝侯領に属していました。エアランゲンは 1806 年までプロイセン領、その後 4 年間フランス領でした。バンベルクのエアランゲンの聖職者は国外に雇われた臣民であったため、給与を受け取っていませんでした。この問題は、エアランゲンがバイエルンに統合されるまで解決されませんでした。

エアランゲンの以前の教区牧師は 1813 年に教区牧師に昇格しましたが、その間に各宗派の関係は完全に緩和されていました。カトリックの司祭レーブハーンが 1843 年に埋葬されると、プロテスタントと改革派の聖職者全員が葬列に従いました。後継者で後のアウクスブルク司教となるパンクラティウス・フォン・ディンケルの指揮下で、身廊 (現在の翼廊) は 1850 年に現在の形になり、西ファサードの前に塔が建てられました。19 世紀後半には、新しい駐屯地のせいでカトリック教徒の数はすぐに 6,000 人にまで増加しました。そのため、さらに新しい建物が必要になり、古い建物の土台に対して垂直に建てられました。こうして 1895 年に教会は現在の姿になりました。再建に伴い、守護聖人がSchmerzensreiche Mutter (悲しみの聖母) からHerz Jesus (聖心)に変更されました。それ以来、ヘルツ・イエズス教会の内部は数回にわたり大幅に改修され、最近では2008年に改修されました。洗礼盤と善き羊飼いの木像だけが、かつての祈祷所を思い出させます。^[61]

1895 年の再建により、古い祈祷所の拡張の可能性はなくなりました。エアランゲンのカトリック教徒の数は、特に第二次世界大戦後の移民や合併によって増加したため、今日ではプロテスタントがわずかに優勢です。1928 年以降、エアランゲンの教区の数は 70 年以内に 1 つから 12 に増加しました。

以下の教区が新たに設立されました:

• 1928年 旧市街南東部の聖ボニファス
• 1967年 ブルックの聖十字架
• 1968 ゼーバルドゥッスィードルングの聖ゼーバルトとローテルハイム公園の一部
• 1970年 アルターランゲンのザンクト・ハインリヒ
• 1973 ジーグリッツホフの聖テレジア
• 1979年 テネンローエのハイリゲ・ファミリー^[62]
• 1998年 ビューヘンバッハのZu den heiligen Aposteln ^[63]

以下の教区が市域に編入されました:

• 1923 年 ビューヒェンバッハ、聖キシトゥス (フラウエナウラッハの支部コミュニティ アルベルトゥス マグヌスと共同)
• 1924年 聖ペテロとポール、ブルック
• 1972 聖クニグンド、エルタースドルフ
• 1972年 アンゼーレ・リーベ・フラウ、デクゼンドルフ

1937年以来、エアランゲンには教区長室が置かれており、1974年11月1日の州領土改革の過程で再編された。エアランゲン教区に加えて、エアランゲン＝ヘーヒシュタット地区とフォルヒハイム地区の近隣の教会も含まれる。^[64]

1432年に、ユダヤ人がエアランゲンの文書に初めて登場し、1478年にはラビが言及した。 ^[65] 1515年3月26日、辺境伯議会はユダヤ人追放を決定した。これにより、エアランゲンのユダヤ人コミュニティの存在もおそらく終焉した。1711年、辺境伯クリスティアン・エルンストは、ノイシュタットのユグノー住民に対し、市内での居住や取引は許可しないと確約した。そのため、ユダヤ人の生活は、エアランゲンの近隣のコミュニティであるブルック、バイエルスドルフ、ビューヘンバッハに限定された。

• 1431 年以来、ブルックにはユダヤ人が住んでいました。1604 年には「ユデンハウス」(ユダヤ人の家)が言及されていますが、これはおそらく、 6 家族 (1619 年) のまだ小さなユダヤ人コミュニティのシナゴーグとして機能していました。しかし、その数が急速に 37 家族 (1763 年) に増えた後、1707 年に新しいシナゴーグが建設されました。1811 年にはコミュニティのメンバーは 184 人 (当時の人口の約 15%) でしたが、1859 年には 108 人になりました。
• バイアースドルフでは、1473年の文書に初めてユダヤ人コミュニティの記述があるが、その存在の始まりはもっと古いと考えられている。特に、ユダヤ人墓地にある最も古い墓石の年代が14世紀初頭に遡るからである。この墓地は、フォルヒハイムやフュルトまで広範囲に及んでいた。1530年にはすでにシナゴーグが存在していたが、1515年にユダヤ人が辺境伯領から追放された後、バイアースドルフに住んでいたのは1つのユダヤ人家族だけだった。シナゴーグは三十年戦争で破壊された後、1651年に再建された。コミュニティは、1619年の9家族から1771年には83家族にまで成長した。ブランデンブルク＝バイロイト辺境伯領で2番目に大きなユダヤ人コミュニティであったこの場所は、州のラビの所在地でもあった。 1827年、ユダヤ人コミュニティのメンバー数は440人（人口の30%）に達し、過去最大となった。
• 1681年、バンベルク大聖堂の司祭がビュッヘンバッハにユダヤ人の定住を許可しました。ユダヤ人コミュニティが形成され、1811年には74人の会員が集まり、1813年にはシナゴーグが建設されました。1833年には103人のユダヤ人が村に住んでいました。

1861年、バイエルン議会はバイエルンにおけるユダヤ人の一般的な移動の自由を導入しました。これにより、ユダヤ人がエアランゲンに定住することが可能になりました。多くのユダヤ人家族がより良い見通しを求めてエアランゲンに移住しましたが、同時にブルック、バイアースドルフ、ビューヘンバッハのコミュニティは縮小し、ビューヘンバッハのコミュニティは1874年に早くも解散しました。1867年、新しいエアランゲンの会衆にはすでに67人の会員がおり、1873年3月15日に独立した宗教会衆になりました。ブルックのコミュニティはそれに合併されました。1891年、コミュニティは独自の墓地を開設しました。一方、バイアースドルフのラビ会は1894年に解散し、1900年以降、ブルックにはユダヤ人が住んでいませんでした。一方、エアランゲンには医師で名誉市民のヤコブ・ヘルツや数学者のエミー・ネーターといった著名人が住んでいた。ヘルツの記念碑は1875年5月5日に建てられ、1933年9月15日に破壊された。1983年以来、この過程を記念する石碑が建てられており、そこには「我々はこの町の市民であるヤコブ・ヘルツを思い、この町の市民は彼のために記念碑を建て、そして破壊した」 と刻まれている。

ナチス時代、エアランゲンのユダヤ人の数は当初120人だったが、1938年までに44人にまで減少した。水晶の夜の間に、エアランゲンの祈祷堂は破壊され、バイアースドルフのシナゴーグは取り壊された。1943年10月20日、エアランゲンの最後のユダヤ人住民がアウシュビッツ強制収容所に移送された。エアランゲンのユダヤ人コミュニティのメンバー77人がそこで亡くなった。

元々のユダヤ人住民のうち、ローザ・レーヴィと娘のマルガは1945年8月16日にエアランゲンに戻り、1年後に2人とも米国に移住した。1980年、ロッテ・アンスバッハー（2010年12月19日死去）は、おそらく叔母ヘレーネ・アウフゼーザーの遺志を継ぐため、故郷に永久に戻ったエアランゲンにおけるホロコーストの最後の生存者となった。^[34]エアランゲンの特徴は、1980年に創設された名誉「元ユダヤ人同胞の代表」の役職であった。この役職で、イルゼ・スポンゼル（1924-2010）は、生き残ったエアランゲンのユダヤ人とその家族との連絡を確立・維持し、エアランゲン、バイアースドルフ、および周辺地域でホロコーストで亡くなったユダヤ人の歴史と運命を調査するために精力的に働いた。 1970年代まで、ユダヤ人の数が非常に増えたため、出版者のシュロモ・レヴィンは新しいコミュニティを設立する計画を立てた。1980年12月19日、彼はパートナーのフリーダ・ポエシュケとともに、おそらく極右テロ組織「ホフマン防衛運動グループ」のメンバーによって殺害された。しかし、容疑者のウーヴェ・ベーレントが後に自殺したため、有罪判決は下されなかった。^[66]この犯罪の後、コミュニティは設立されなかった。このアイデアは、旧ソ連からのユダヤ人移民の流入によってのみ新たな勢いを得た。1997年12月1日、エアランゲンにイスラエル人の宗教コミュニティが設立され、2000年には300人の会員がいた。2000年4月2日、会衆はハウプト通りに新しい祈祷室を開設した。 2008 年 3 月 9 日に開設されたシナゴーグが家主とのトラブルにより放棄された後、Rathsberger Str. 8b に建物を借りることができ、2010 年 6 月 13 日に新しいシナゴーグがここにオープンしました。

トルコ・イスラム文化協会エアランゲン(DITIB、トルコ・イスラム文化協会エアランゲン) は 1981 年からエアランゲンに存在しています。^[67]それ以来、 1984 年のイスラム学生協会エルランゲン(イスラム学生協会エアランゲン) やイスラム教育グラウベンスゲマインシャフト(イスラム教共同体) 1995年にも設立されました。 1999 年 12 月以来、これら 3 者は一緒にイスラム宗教団エアランゲンを結成しました。 V. (イスラム宗教共同体エアランゲン) は、公立学校でのイスラム宗教教育を担当しています。 「ドイツ語によるイスラム宗教教育」という科目は、2001年にバイエルン州の州立学校エアランゲン・ペスタロッツィ小学校で初めて導入された。適切な「イスラム教育」が教育科目としてドイツ全土で初めてブルッカー・ラヘ小学校に導入されました。

上記の3つの協会に加えて、トルコ社会奉仕協会も1993年から存在している。^[68]

セブンスデー・アドベンチスト派は、少なくとも 1903 年からエアランゲンに拠点を置いている。1995 年に彼らはブルックの新しいコミュニティ センターに移転した。2003 年にはヒンデンブルク通りに集まる別の会衆 ( ERlebt ) が設立され、後者は 2007 年 10 月にブルックに新しい会衆ホールをオープンした。^[69] 2 つのコミュニティの間には良好な協力関係がある。アドベンチスト派はエアランゲンのイベントに積極的に参加している。彼らの社会貢献は、とりわけスカウト活動( 「Erlanger Markgrafen」 ) やコミュニティ ルームで行われる公共の献血キャンペーンに見ることができる。両コミュニティは毎年「Kinder helfen Kindern (子どもが子どもを助ける)」キャンペーンを実施しており、東ヨーロッパ中の困っている子どもにクリスマス パッケージが送られている。 ^[70]「Christen für Kultur e. V.」協会は、エアランゲンのキリスト教コミュニティの 1 つである。(文化のためのクリスチャン e. V. ) は、1999 年にエアランゲンのアドベンチストによって設立されました。

エホバの証人は1923年3月22日にエアランゲンで最初の集会を登録したが、警察はそれを承認しなかった。1933年4月の禁止後、弾圧が強化され、1942年1月20日にハルトハイム安楽死センターでメンバーのグスタフ・ヘイヤーが殺害された。2000年以来、ブルックのグスタフ・ヘイヤー通りはこれを思い出させるものとなっている。1948年にコミュニティは再編成され、1975年に2つのサブコミュニティに分割された。1980年にエホバの証人はブルックに独自の集会室（「王国会館」）を建設した。^[71]

少なくとも 14 世紀以来、エアランゲンの旧市街には市議会が存在していました。市は 2 人の市長によって率いられ、4 週間ごとに交代しました。1715 年からは市長が 4 人になったこともあります。

しかし、ノイシュタットは当初、改革派の長老会によって統治されていました。1697 年には、それぞれ 1 年間の任期を務める市長が 4 人おり、そのうち 3 人はフランス人で、1 人はドイツ人でした。1701 年からは、市長が 4 人、議員が 8 人おり、任期は 2 年でした。その後、行政は数回再編されました。

1812 年に旧市街と新市街が統合された後、バイエルン市政令が導入されました。1818 年から、この町は初代市長によって統治され、1918 年からは通常、初代市長に上級市長の称号が与えられました。1952 年以来、初代市長はバイエルン市政規則に従って常に市長の称号を保持しています。

1818年からは10人の市長も存在し、1900年からは12人の市長評議員がおり、第2院として30人の市議会議員がおり、1900年からは36人であった。第二次世界大戦後、市議会は1つだけとなった。1978年、緑の党のヴォルフガング・レーデラーがバイエルン市議会に初めて参加した 緑の党の政治家であった。

エルタースドルフ、フラウエンアウラッハ、グロースデクゼンドルフ、ヒュッテンドルフ、コスバッハ（シュトイダッハとハウスリングを含む）、クリーゲンブルン、テンネンローエの各郡はそれぞれ1967年と1972年にエアランゲンに編入され、地方諮問委員会が設立された。地方諮問委員会の委員数は各地域の住民数に応じて5人から7人の間である。地方諮問委員会は前回の地方選挙の結果に基づいて政党によって任命され、委員の中から議長を選出する。地方諮問委員会は各地区に関する重要事項について諮問を受ける。^[72]

エアランゲンには、12歳から18歳までの若者が2年ごとに選出する青年議会もあります。高齢者は高齢者諮問委員会（バイエルン州で初）によって代表され、移民の背景を持つ人々は外国人および統合諮問委員会によって代表されます。さらに、特定のトピックについて市議会に助言する他の諮問委員会も多数あります。

政党や市政委員会に加え、エアランゲンではさまざまな組織が地方政治に積極的に取り組んでいます。これらの組織には、特定のテーマ (特に住民投票を参照) に基づいて設立され、その後解散するイニシアチブが含まれます。「アルトシュタットフォーラム」は、19 の組織 (市議会に代表されるすべての政党、市民イニシアチブ、協会を含む) の無党派連合です。この組織は、エアランゲンの魅力的で住みやすく持続可能な旧市街を提唱しています。

エアランゲンは連邦議会選挙区を有しており、現在はCSUのシュテファン・ミュラー氏が代表を務めている。

エアランゲン市の市長は直接選挙で選ばれます。フロリアン・ヤニック氏が2014 年からその職に就いています。市議会は副市長として少なくとも 1 人の第 2 市長を選出し、第 3 市長を選出することもできます。現在、第 3 市長はズザンネ・レンダー＝カセンス氏 (緑のリスト) とエリザベス・プロイス氏 (自由民主党) です。

1818 年以降の最初の市長または市長は以下のとおりです。

市議会は市長とその他50名の議員から構成され、前回の選挙は2014年に行われた。最有力派閥であるCSUは17議席、SPDは15議席（市長も含む）、同盟90/緑の党と緑の党の共同選挙案は8議席、自由民主党は4議席、左翼党、オーストリア民主党、自由有権者はそれぞれ2議席を持つ。CSU、SPD、緑の党、自由民主党はそれぞれ議会グループを形成し、自由民主党と民主党は委員会共同体を形成する。市議会の過半数は、SPD、緑の党/緑の党、自由民主党からなるいわゆる「信号機連合」を形成し、市長を含む28票を有する。^[73]

エアランゲンの住民は比較的政治的に活発で、直接民主主義の機会を特に活用しており、近年の国民投票の多さからもそれがわかる。国民投票はすべて法的拘束力を持つのに必要な投票率を達成している。^[74]

• 1998年: エアランガー・シュタットヴェルケの売却 (結果: 売却反対)
• 1998年: ローテルハイムパーク道路通過（結果: 道路用）
• 2000年: シアタープラッツ地下駐車場 (結果: 地下駐車場反対)
• 2004: エアランゲン アルカーデン (ショッピング センターの建設) (結果: アルカーデン用)
• 2005: 民営化 Erlanger Bäder (結果: 民営化反対)
• 2005年：旧市街のタクシー乗り場の移転（結果：移転）
• 2005年：エアランゲン・アルカデン（市民請願と議会請願、結果：議会請願賛成）
• 2011年：工業団地G6テンネンローエ（議会請願、結果：工業団地反対）^[75]
• 2016年: シュタット・ウムラント鉄道 (StUB) (市民請願、結果: StUBプロジェクトからの撤退に反対) ^[76]
• 2017:ランデスガルテンシャウ2024、結果: 落選。 ERBA解体、結果：受理^[77]
• 2018年：西III住宅地区の予備調査の継続（結果：却下）^[78]

エアランゲンはエアランゲン＝ヘーヒシュタット地区とともに国政選挙のエアランゲン選挙区を構成している。現在の直接選挙で選ばれた国会議員はシュテファン・ミュラー（CSU）である。マルティナ・シュタム＝フィビヒ（SPD）もドイツ連邦議会議員である。両議員ともエアランゲン市域には住んでいない。^{[79] [80]}

州議会選挙では、エアランゲン＝シュタット選挙区は、エアランゲン市と、エアランゲン＝ヘーホシュタット郡のメーレンドルフとヘロルツベルクから構成される。 ^[81]直接選挙で選ばれた代表は、ヨアヒム・ヘルマン（CSU）である。さらに、ミッテルフランケン地区の名簿を通じて選出されたクリスティアン・ツヴァンツィガー（緑の党）も州議会に代表を送り込んでいる。^[82]

ミッテルフランケン州議会の選挙区は州議会の選挙区と同一である。直接選挙で選ばれた代表者は、2018年に死去するまでマックス・フープマン（CSU）であった。^[83]さらに、エアランゲン市のギゼラ・ニクラス（SPD）は、党の名簿を通じて選出された地区議会議員である。2013年に選出されたスザンネ・レンダー＝カセンス（緑の党）は、第2市長に選出された後に辞任した。^[84]

紋章：「上部が分割され、前面には銀色の赤い鷲が左を向いており、金色の冠をかぶり、赤い舌をしており、金色のクローバーの茎と、銀と黒で四分割された胸当てがある。背面には銀色の冠をかぶり、補強され、赤い舌をした黒い鷲が金色の首飾り、クローバーの茎、胸に金色の大文字のEとSがある。下部には銀色の狭間壁の上に青色で、二重の尾を持ち、金色の冠をかぶり、赤い舌をしたライオンが描かれている。」^[85]

これは小さな町の紋章です。紋章の 3 つの部分が別々のプレート上に示され、その上に黒と銀のヘルメット カバーをつけた税関のワラビの頭が見える場合は、大きな町の紋章です。

紋章の説明: 紋章の下部にあるライオンは、エアランゲンの旧市街を表しています。これは、1389 年以来市の紋章に記録されているルクセンブルク・ボヘミアのライオンです。上部には、エアランゲンの新市街を象徴するブランデンブルクとプロイセンの鷲があります。これらは 1707 年以来、ノイシュタットの紋章を飾っています。文字 E と S は、クリスティアン・エルンスト辺境伯の妻、エリザベート・ゾフィーを表しています。

市の旗は白と赤です。

エアランゲン市は1977年以来、市の紋章の横に「Stadt Erlangen」の文字が入った印章を使用している。これはミュンヘンのデザイナー、ヴァルター・ターフェルマイアーが1976年に制作したもので、市の紋章の横に「エアランゲン - 伝統に根ざした開かれた街」というモットーをグラフィックで表現したものである。正方形の平面図に、24個の正方形が縦横5列に並べられ、右側の中央に空きスペースが残る。市の印章はバロック様式の計画都市の平面図を象徴し、正方形がないのは街の開放性を表している。市の百科事典によると、印章とモットーは「ドイツ国内外からの難民や移民の度重なる受け入れと、彼らがコミュニティの発展に果たした大きな役割」を思い起こさせるという。^[64]

2007年、市長の提案を受けて、象徴的な意味合いから紋章を復活させる検討が行われた。しかし、オンライン調査によると、これは市民の大多数に拒否され、その後は検討されなかった。^[86]

エアランゲンは、ドイツ・フランツォーシス研究所の本拠地です。^[87]

エアランゲンは以下の都市と姉妹都市となっている。^[88]

エアランゲンは以下の団体とも協力している。^[88]

• モスト、チェコ共和国 (1949)
• 深圳、中国 (1997)
• クミアナ、イタリア（2001）

2016年、エアランゲン市は100億300万ユーロの国内総生産（GDP）を達成し、経済パフォーマンスによるドイツの都市ランキングで36位を占めた。同年の一人当たりGDPは91,531ユーロ（バイエルン州：44,215ユーロ、ドイツ：38,180ユーロ）で、ドイツの独立都市の中で4番目に高かった。2016年、市内の就業者数は約113,200人だった。^[89]失業率は2018年12月に3.4％で、バイエルン州の平均2.7％を上回った。^[90]

エアランゲンの経済は、基本的にシーメンスAGとその関連会社の活動、およびフリードリヒ・アレクサンダー大学の活動によって形作られています。ビジネス拠点として、この都市はドイツで最も魅力的な都市の1つです。スイスの会社プログノスが2016年に実施したドイツの独立都市と地区402の競争力分析では、この都市は6位にランクされました（2013年：3位）。この都市は、特に成長の面で平均をはるかに上回る値を達成しました。^[91]

1686 年にクリスティアン・エルンスト辺境伯によってノイシュタットが建設されるまで、エアランゲンの経済はほぼ農業のみで構成されていました。レグニッツ川とシュヴァーバッハ川の氾濫原は、水車で灌漑された畑や牧草地に適した場所でした。川自体が釣りの機会を提供しました。レグニッツ川の東側の森は、そこにある採石場を含め、何世紀にもわたってエアランゲンの初期の住民にとって不可欠な生活基盤を形成しました。城の丘は、その気候のおかげで果物やワインの栽培に適していました。町の周辺では 養蜂も行われていました。

農業に加えて、地元の需要に応える小規模な産業もありました。そのため、1619 年には、理髪師、樽職人、ガラス職人、錠前屋、鍛冶屋、大工、ワイン職人、レンガ職人、肉屋 2 名、製粉業者 2 名、靴職人 2 名、大工 3 名、パン屋 5 名、仕立て屋 5 名、石工 5 名、衣料品店 8 名、そして数名の宿屋の主人と醸造所の責任者がエアランゲンでサービスを提供していました。

度重なる戦争は経済発展に壊滅的な打撃を与えた。エアランゲンは三十年戦争で完全に破壊され、住民は全滅するか追放された。^[92]

三十年戦争の悲惨な結果の後、クリスティアン・エルンスト辺境伯は完全に荒廃した経済の復興に努めた。彼は裕福で経済的に有能なユグノー教徒（ノイシュタット・アン・デア・アイシュでは受け入れられなかった^[93]）を募集し、1686年に新設されたユグノー都市（ノイシュタット）に定住させた。この積極的な経済政策は、当初はドイツではほとんど知られていなかった技術的に進んだ産業部門である靴下製造業の確立に貢献した。さらに、帽子製造、手袋生産、白なめしが重要な産業部門に発展した。

当初はフランス人のみが経営していたこれらの職業は、ドイツ人移民によって次第にドイツ化していきました。そのため、1775 年には、靴下職人 277 人のうち、フランス出身者はわずか 19 人でした。手袋製造と白なめし革製造だけが 1811 年までフランス独占のままでした。ドイツ人移民によって、キャラコ印刷などの他の業種もエアランゲンに進出しました。キャラコ印刷も地域を超えて重要になり、18 世紀末にはエアランゲン最大の産業の 1 つでした。

ユグノーの町の輸出志向の経済のため、エアランゲンは「工場の町」とみなされており、フランケン地方ではフュルトやシュヴァーバッハも同様の形態の町であった。^[94]

ナポレオン戦争後の中央ヨーロッパの再編とそれに続く保護貿易政策により、伝統的な販売市場が失われ、エアランゲンの産業は衰退しました。1887 年までに、ストッキング製造は事実上停止しました。キャラコ工場と帽子工場も姿を消しました。皮なめし業者と手袋製造業者だけが 20 世紀まで生き残ることができました。

19 世紀半ば、エアランゲンの経済はゆっくりと低水準に落ち着きました。農業、残りの商業企業、地元の手工業に加えて、工業が経済の 4 番目の部門として台頭してきました。ビールが主な製品でした。ブルクベルクの地下室はビールの熟成と貯蔵に非常に適しており、その結果、世界中で需要のある高品質の製品が生まれました。1860 年末、エアランゲンはミュンヘンの 3 倍のビールを輸出していました。1880 年代初頭の冷却機の発明により、高い生産レベルは突然終わりを迎えました。今日、エアランゲンには 2 つの醸造所しか残っていません。

ビールの生産に加えて、櫛の製造も非常に重要になりました。起業家のヨハン・ゲオルク・ビュッキングは、エアランゲン初の蒸気機関の助けを借りて、1845年に約120万本の櫛を生産しました。こうして、家族経営の会社はドイツ、ヨーロッパ、北アメリカの市場全体を独占しました。国際的に活躍したもう一人の起業家は、エストリッヒ・シュタットマウアー通り（東の町のウォール街）にブラシ工場を構えたエミール・クランツラインです。第一次世界大戦前には400人以上の従業員を雇用し、世界中に製品を販売していました。

1880 年に綿糸工場Baumwollspinnerei AG が設立され、エアランゲンに新しい産業部門が誕生しました。数回の合併を経て、 1927 年にBaumwollindustrie Erlangen-Bamberg (ERBA)が設立され、第二次世界大戦前には 5,000 人以上の従業員を雇用していました。

エアランゲンの将来の経済発展に欠かせないもう一つの事業は、大学の機械工エルヴィン・モーリッツ・ライニガーの工房で、彼は1876年から光学機器や精密機械装置を製造していました。1886年にこの工房はライニガー、ゲッベルト＆シャル社となり、すでに大学の医学部と良好な協力関係を築いていました。1895年にヴュルツブルクでヴィルヘルム・レントゲンがX線装置を開発すると、ライニガーはすぐに同社に連絡し、エアランゲンの工場でX線装置を製造することに同意しました。1925年にシーメンス＆ハルスケAGがこの会社を買収し、医療技術部門を自社内に設立しました。第二次世界大戦前、すでに 2,000 人以上の従業員が、 1943 年にベルリンからエアランゲンに中央管理部門が移転したSiemens-Reiniger-Werkeのエアランゲン拠点で働いていました。1947 年以降、この都市は、今日のSiemens AG の Siemens Healthineers部門の元となった会社の本社でもありました。

1908 年以降、世界市場の 80% を占めていた 鉛筆削り業界も世界的な重要性を獲得しました。

1919年、起業家のポール・ゴッセンがバイアースドルフに電気計測機器の工場、ポール・ゴッセン社を設立し、翌年本社をエアランゲンに移転しました。同社は1933年以降、主に世界初の光電式露出計OMBRUXなどの計測機器を製造していました。現在も残るネーゲルスバッハ通りの社屋は、1939年から1943年の間に建てられました。1963年、同社はシーメンスAGの一部となり、現在ゴッセン社は存在しません。

第二次世界大戦の終結は、エアランゲン経済に広範囲にわたる影響を及ぼしました。ベルリンを拠点とするシーメンスの2つの企業、シーメンス&ハルスケ（S&H）とシーメンス・シュッケルト・ヴェルケ（SSW）は、予測される崩壊の前に、すでに新たなスタートを切るための対策を講じていました。特別チーム（いわゆるグループ管理）がミュンヘン（S&H）とホーフ（SSW）への移転を準備することになりました。しかし、ソビエト占領地域に近いため、ギュンター・シャブロフスキーを中心としたホーフグループはすぐに新しい場所を探し、被害を受けていないエアランゲンで数回の調査を行った後、新しい場所を見つけました。エアランゲンにシーメンス・ライニガー・ヴェルケという形ですでにシーメンスの拠点があったという事実は、この探索に大きな役割を果たしました。

1945 年 6 月 25 日、2 人の先遣隊とともに着工しました。1946 年の初めには、すでに 200 人の SSW 従業員がいましたが、スペース不足のため 15 か所に分散していました。この状況を改善するために、ハンス ヘルトラインの設計に基づいて、当時南ドイツ最大の建設現場であった場所に、新しいシーメンス管理棟 (その色から「ラズベリー宮殿」とも呼ばれる) が 1948 年から 1953 年にかけて建設されました。その南側には、従業員用の大きな住宅地が建設されました。その後、さらにオフィスビルが建設されました。ビンゲルハウス (1956 年から 1958 年)、ハンス マウラー (建築家) が設計した「グラスパラスト」(ガラス宮殿) 管理棟 (1959 年から 1962 年)、シーメンス研究センター (1959 年から 1968 年) です。第二次世界大戦後、エアランゲンほど多くの建物が長期間にわたって建設されたバイエルン州の都市は他にありません。

1956 年、SSW の従業員数は 6,000 人以上でしたが、1966 年にはすでに 10,000 人を超えていました。1966 年にシーメンス 3 社 (SSW、SRW、S&H) が合併してシーメンス AG が設立されたことで、経済は再び活性化しました。1985 年から 1995 年の間だけで、同社はエアランゲン拠点に 10 億ドイツマルクを投資しました。従業員数は 1986 年に過去最高の 31,000 人に達しました。ニュルンベルク - モーレンブルンとフォルヒハイムへの移転により、今日の従業員数は約 24,000 人です (2011 年 9 月 30 日現在)。シーメンスのヘルスケア部門 (医療技術) に加えて、インダストリー (自動化および駆動技術)、エネルギー(発電、送電および配電)、インフラストラクチャ & シティーズ部門 (モビリティ、鉄道技術、スマート グリッド技術) と多数のスタッフ部門がエアランゲンに拠点を置いています。 1970年代には、研究施設に900メートルの磁気浮上線があり、エアランゲン試験車両（EET 01）が走っていました。 ^[95]アメリカ軍が撤退した後、空き地に新しいローテルハイムパーク地区が建設され、シーメンスメディカルテクノロジーがさらに生産施設とオフィスビルを建設しました。第二次世界大戦後にメディジンテクニックグループの中核を収容していたライニガーウントシャルビルは、市の記念日を記念して2000年末にエアランゲン市に寄贈されました。市の部門に加えて、2012年3月から「シーメンス医療技術アーカイブ」が収容されており、展示エリア（2013年オープン）でシーメンス部門の歴史を視覚化しています。^[96]

住宅エリア「Im Museumswinkel」は、2008 年から旧会社の敷地の残りのエリアに位置しています。

エアランゲンには、シーメンスのその他の子会社や持株会社も多数あります。

シーメンスとアレバの原子力部門の合併、それに続くシーメンスAGの計画からの撤退、そしてアレバの原子力事業への注力により、エアランゲンは3,350人の従業員を擁するアレバGmbHの本社となった。

さらに、エネルギー分野で世界的に活動する別の企業であるソーラーミレニアムもエアランゲンに拠点を置いていました。ソーラーミレニアムは1998年に設立され、パラボリックトラフ技術に基づいた太陽光発電所を設計・建設しました。 ^[97]同社は2011年以来破産しています。^[98]

パブリシスはフランスに本社を置く多国籍広告サービスプロバイダーであり、世界第3位の広告サービスプロバイダーです。^[99]エアランゲン支店は2019年に解散するまでドイツ最大の支店でした。^[100]

KUM GmbH & Co KGは鉛筆削りの製造会社としては2番目に古く、現在は学校用品や事務用品の製造会社として国際的に活動しています。^[101]

電気自動車用部品メーカーであるValeo Siemens eAutomotiveは2016年に設立され、エアランゲンに拠点を置いています。^{[102] [103]}

ハンブルクに本社を置くドイツの大手海運会社ハパック・ロイドは、エアランゲンの産業と貿易の重要性を称えて、自社の船舶の一部に「エアランゲン・エクスプレス」と名付けた。

エアランゲンでは、進歩と革新の促進、投資に優しい環境の創出が長い伝統となっている。そのため、 1985/86年にフュルト市とニュルンベルク市が共同で、ニュルンベルク・フュルト・エアランゲン革新スタートアップセンター（IGZ）をテンネンローエに設立した。このスタートアップセンターからは、経済活動に新たな刺激を与え、後に株式市場に上場することに成功した新しい企業が生まれた。これらには、WaveLight AGやNovember AGなどがある。^[104]

2003年、IGZに医療技術イノベーションセンター（IZMP）が加わり、特に医療技術、製薬研究、バイオテクノロジー、遺伝子工学の分野で新興企業や革新的な企業を支援しています。^[105] 2006年3月、IZMPの最初の拡張の定礎式が行われました。

さらに、「エアランゲン AG」は、新しい知識資源を体系的かつ一貫して開発し、新しい市場への道を示し、その場所の肯定的な差別化特性を国際的にマーケティングすることを目的として、科学と経済の融合として設立されました。

長年にわたる革新的な新技術の推進努力の結果、エアランゲンは1998年にバイエルン州政府から最もビジネスフレンドリーな自治体の称号を授与された最初のバイエルン州都市となった。^[106]

フリードリヒ・アレクサンダー大学、ヴァルトクランケンハウス、ヨーロッパ運河クリニック、シーメンスヘルスケア部門、および100社を超える中規模企業の協力により、医学、医療技術、製薬産業の専門センターが設立されました。従業員の約4人に1人が医療技術およびヘルスケア部門で働いています。^[107]この立地上の利点は、将来さらに拡大される予定です。この都市は、ドイツの医療研究、生産、およびサービスの首都になることを目標としています。この取り組みに周辺地域を巻き込むために、メディカルバレーヨーロッパ首都圏ニュルンベルクが設立されました。

• エアランゲン＝ニュルンベルク大学（フリードリヒ＝アレクサンダー大学）は、1742年にブランデンブルク＝バイロイト辺境伯フリードリヒによってバイロイト市に設立されましたが、翌年エアランゲンに移転しました。現在、この大学には5つの学部があり、一部の学部（経済学部と教育学部）はニュルンベルクにあります。約39,000人の学生がこの大学で学んでおり、そのうち約20,000人がエアランゲンにいます。
• エアランゲン市立博物館は、旧市街の市庁舎内にある、エアランゲンの歴史に関する博物館です。
• エアランゲン植物園は、大学が管理する植物園です。
• ツェントラルフリートホフ（中央墓地）は市内最大の墓地で、約 9,000 基の墓があります。

ベルクキルヒヴァイは毎年開催されるビール祭りで、ミュンヘンのオクトーバーフェストに似ていますが規模は小さいです。ペンテコステの前後 12 日間(つまり、イースターの 49 日後) に開催されます。この期間は地元の人々から「第 5 の季節」と呼ばれています。ビールは、地元のビール醸造所が所有する古い洞窟 (ビール貯蔵庫) がある、小さくて岩だらけの森の丘「ベルク」の木々の下の木製のテーブルで、1 リットルの石器のジョッキで提供されます。貯蔵庫は丘 (「ベルク」) 全体に 21 キロメートル (13 マイル) ^[108]にわたって広がっており、地下の温度を一定に保っています。カール フォン リンデが1871 年に電気冷蔵庫を発明するまで、これは南ドイツ最大の冷蔵庫と考えられていました。^[109]

このビール祭りには毎年 100 万人以上の来場者が訪れます。ハイテクなカーニバルの乗り物や、ソーセージ、子豚、ロースト アーモンド、巨大プレッツェルなどフランコニア料理の屋台が出店します。

地元住民の間では、一般的に「ベルヒカールヴァ」（発音は「バイルチカレヴァ」）または単に「ベルヒ」（「山に登ろう！」） と呼ばれています。

これはフランコニア人が頻繁に訪れ、楽しむ屋外イベントです。訪問者数は比較的多いにもかかわらず、観光客やバイエルン州外に住む人々にはあまり知られていません。

1970 年代初頭にドイツで環境保護運動が始まって以来、エアランゲンでは環境保護と自然保護が重視されてきました。国内外で数々の賞が授与され、こうした取り組みの成果が証明されています。1988 年にこの都市は「1987/88 欧州環境年パートナー」の称号を、1990 年と 1991 年には「自然と環境保護のための連邦首都」の称号を授与されました。2007 年は市当局によって環境年と宣言され、「Natürlich ERLANGEN」(ドイツ語で「自然/有機的なエアランゲン」) というモットーが掲げられました。焦点の 1 つは太陽光発電の拡大です。2003 年から 2011 年にかけて、エアランゲンの太陽光発電システムの設置容量は 20 倍以上増加して 16,700 kW となり、エアランゲンの年間電力需要の 2.0% 以上をカバーしています。エアランゲンは、いわゆるソーラーブンデスリーガ（連邦ソーラーリーグ）に参加しています。都市間の競争では、エアランゲンは2012年に3位に達しました^[110]、ヨーロッパソーラーリーグでは2位になりました。^[111]

2007年以来、エアランゲンはドイツで初めて各学校に太陽光発電システムを設置した都市となっている。学校に設置された太陽光発電システムのデータは、いわゆる気候保護学校地図帳にインターネット上で公開されている。^[112] 2011年には、設置された太陽光発電システムを入力できる太陽光発電都市地図がインターネット上に開設された。^[113]

市内には、バイエルン州自然保護法第 7 条に基づいて、2 つの地域が自然保護区 (NSG) に指定されており、植物と動物に対する最高レベルの保護を受けています。これらの地域は次のとおりです。

• 1964年に自然保護区に指定されたブルッカーラッヘ湿原ビオトープは、1984年に当初の76ヘクタールから110ヘクタールに拡張されました。^[114]自然保護区の南には、バイエルン州森林管理局が運営する9つの森林体験センターの1つであるテンネンローエ森林体験センターがあります。^[115]
• エクセルツィアープラッツ自然保護区は、2000年10月に設立された25ヘクタールの砂地ビオトープで、フランケン砂州の一部です。^[116]

自然保護区に加えて、エアランゲンには21の景観保護区があり、総面積は3538ヘクタールで、市全体の面積のほぼ半分を占めています。自然保護区とは対照的に、これらの保護区は、特別な景観とそのレクリエーション価値の保護、および効率的な自然のバランスの維持に重点を置いています。景観保護区には以下が含まれます。^{[117] [118]}

• ビュッヘンバッハのホルツヴェーク（ドイツ語で木の道）は、ビュッヘンバッハとメーナウ森林地帯を結ぶ伝統的な道で、ビュッヘンバッハの住民は何世紀にもわたってここで木材を調達してきました。このため、くぼんだ道が生まれ、窪んだ小道の端には、種の豊富で栄養分の少ない草地植物が生い茂っています。
• シュヴァーバッハ（レドニッツ）沿いの遊歩道、いわゆる「リビエラ」にある石灰質草原。この地域は 2000 年の初めに保護景観地域に指定されました。
• フートグラーベン・ヴィンケルフェルダーとヴォルフスマンテル（186ヘクタール）は、カルヒロイトの西の斜面盆地に湧き出る水路で、エルタースドルフの西のレグニッツ川に流れ込みます。この地域は1983年に保護景観地域に指定されました。
• ビュッヘンバッハ南西部に位置するビンバッハ渓谷は、1983 年に景観保護地域に指定されました。
• グリューナウの56ヘクタールの面積
• 大司教池（デクゼンドルファー・ヴァイアー）周辺（169ヘクタール）
• メーナウ（570ヘクタール）
• デクゼンドルフ・ローエ（70ヘクタール）
• ゼーバッハグルント（112ヘクタール）
• モーアバッハ渓谷（50ヘクタール）
• レグニッツ渓谷（883ヘクタール）
• 氷穴のあるマイールヴァルトの森（224ヘクタール）
• シュヴァーバッハ渓谷（66ヘクタール）
• ライン・マイン・ドナウ運河の東側にあるシュタインフォルスト溝とコスバッハ池、および永久森林帯（157 ヘクタール）
• リッタースバッハ川（66ヘクタール）
• A3高速道路の両側の保全地帯（47ヘクタール）
• 修道院の森（197ヘクタール）
• アウラッハ渓谷（182ヘクタール）
• レーマーロイトとその周辺（110ヘクタール）
• バッハグラーベン溝（9ヘクタール）
• ブルッカー・ラッヘ（331ヘクタール）

エアランゲンは、Bundesautobahn 3、Bundesautobahn 73、およびBundesstraße 4にあります。

市内には広範囲なバス網がある。市はシュタット・ウムラント・バーン（StUB）^[119]と呼ばれるライトレールシステムを計画しており、10年末に開通する予定である。^{[120]エアランゲンには}ニュルンベルクSバーン1号線が通っている。公共交通機関に天然ガスバスを使用することで、エアランゲン市の公共事業体は_{二酸化炭素}排出量と粒子状物質の削減にも貢献している。さらに、SPDとCSUの政治家は、市の車両に電気バスを導入するよう圧力をかけている。^{[121] [122]}しかし、ニュルンベルクとフュルトの両方がすでにそのような車両を導入しているにもかかわらず、エアランゲンがそれに倣う具体的な計画はない。^{[123] [124]}

エアランゲンはニュルンベルク・バンベルク鉄道の沿線にあります。かつてはヘルツォーゲンアウラッハとこの都市を結ぶ鉄道がありましたが、1980年代に廃止されました。エアランゲン中央駅は、インターシティエクスプレス列車が停車する唯一の駅で、地域列車（Sバーン）は、主要鉄道沿いの3つの駅、エアランゲンブルック駅、エアランゲンエルタースドルフ駅、エアランゲンパウルゴッセン通り駅にも停車します。

1970年代初頭には、当時の市長ディートマー・ハルヴェクの自転車に優しい交通政策によって、今日の自転車が交通全体に占める割合が高くなる基礎が築かれていた。^[125]彼は特に、歩道に自転車レーンを設置することに力を入れた。自転車は市民全体にとって一般的な交通手段である。スーツを着てブリーフケースを背負った自転車乗りは珍しい光景ではない。かつては、エアランゲンとミュンスターは、ドイツで最も自転車に優しい都市の座をめぐって頻繁に争っていた。

1843 年に運河が開通しました。1992 年に新しい運河が開通し、ドナウ川とライン川を経由して黒海と北海が結ばれました。古い運河は A73 高速道路になりました。

市内の主要スポーツクラブは、トップディビジョンでプレーするHCエアランゲンです。しかし、エアランゲンにはブンデスリーガレベルのハンドボールに適した会場がないため、2014年以降は アレーナ・ニュルンベルクでホームゲームを行っています。

この都市には、 FSVエアランゲンブルック、BSCエアランゲン、SCエルタースドルフといった下位リーグの サッカーチームもいくつかある。

かつての陸軍兵舎には、兵士とその家族が使う野球場がありました。駐屯地が去った後もそのまま残され、現在はエアランゲン ホワイトソックスが使用しています。エアランゲン シャークスは地元のアメリカンフットボールチームで、隣接する芝生のフィールドで試合をしています。このフィールドは、シャークスとホワイトソックスの両方が所属するエアランゲン スピルフェライニグンの他の部分でも使用されています。

エアランゲンは、その歴史の大部分において小さな村であり、現在では人口わずか 10 万人の小さな都市に過ぎませんが、主に多くのルター派神学者、エアランゲン・ニュルンベルク大学の学者、そして科学技術の先駆者であるシーメンスを通じて、世界に多大な貢献をしてきました。

著名な居住者には次のような人々がいます。

• ヨハン・デ・カルプ（1721–1780）、オーストリア継承戦争、七年戦争の兵士、アメリカ独立戦争の少将、アメリカの多くの町の名前の由来
• フィリップ・ルートヴィヒ・スタティウス・ミュラー（1725年 - 1776年）、動物学者、特に鳥類を中心にいくつかの新種の分類で知られる。
• エウゲニウス・ヨハン・クリストフ・エスパー（1742–1810）、科学者、植物学者、古病理学の研究を始めた最初の人物
• ヨハン・シュヴァイガー（1779年 - 1857年）、化学者、物理学者、数学者、「塩素」と命名し、検流計を発明した。
• アウグスト・フリードリヒ・シュヴァイガー（1783–1921）、植物学者、動物学者、カメ類のいくつかの種の発見を含む分類学で知られる
• ゲオルク・オーム（1789–1854）、ドイツの科学者。電流に関するオームの法則と測定単位オームで有名。
• 経済学者カール・ハインリヒ・ラウ（1792年 - 1870年）は、当時のすべての「関連」経済知識をまとめた影響力のある百科事典を出版した。
• カール・フリードリヒ・フィリップ・フォン・マルティウス（1794–1868）、植物学者、探検家、ブラジルへの有名な探検（1817–1820）
• アドルフ・ワーグナー（1835-1917）、経済学者、学問的社会主義と国家社会主義の創始者
• 婦人科医のパウル・ツヴァイフェル（1848-1927）は、胎児が代謝的に活発であることを証明し、新たな胎児研究の道を開いた。
• エミー・ネーター（1882-1935）、数学者、抽象代数学と理論物理学における画期的な業績
• フリッツ・ネーター（1884年 - 1941年）、数学者、政治犯、エミー・ネーターの弟、ソビエト連邦で投獄された
• エルンスト・ペンゾルト（1892–1955）、芸術家、有名なドイツの作家、画家、彫刻家
• エドゥアルト・ハウザー（兵士）（1895–1961）、第二次世界大戦のドイツ軍将校、将軍
• ハンス・ユルゲン・シュタマー（1899年 - 1968年、エアランゲン出身）、ドイツの動物学者、生態学者、エアランゲン大学動物学研究所所長。
• ハインリヒ・ウェルカー（1912-1981）は理論物理学者であり、初期の電気工学分野で数多くの発明を行った。
• ルドルフ・フライシュマン（1903–2002）、科学者、原子物理学者、ウランクラブ会員、同位体分離理論家
• ベルンハルト・プレトナー（1914–1997）、電気技師、経営管理、シーメンスAGのCEO（1971–1981）
• ヘルムート・ザーン（1916年 - 2004年）、科学者、化学者、インスリンの特性を発見した最初の人物の一人
• ヴァルター・クラウス(1917–1943)、ドイツ空軍士官
• ハンス・ロッター（1917年～2008年）は第二次世界大戦の将校で、捕虜収容所から脱出し、そのことについて回想録を書いた。
• エアハルト・ヴェラー（1926–1986）、俳優
• ゲオルク・ニース（1926–2016）、グラフィックアーティスト、ALGOLコンピュータ言語の拡張者、デジタルアートと彫刻の先駆者
• エルケ・ゾマー（1940年生まれ）、エンターテイナー、テレビや映画でゴールデングローブ賞を受賞した女優、初期のプレイボーイのプレイメイト
• ハインリッヒ・フォン・ピエラー（1941年生まれ）、経営学、シーメンスAGのCEO（1992年～2005年）、多数の政府関係者の顧問
• ゲルハルト・フライ（1944年生まれ）は数学者で、楕円曲線の研究を行い、フェルマーの最終定理の証明に貢献した。
• カール・マイラー（1949年 - 2014年）、テニス選手。1970年代にダブルステニスでそこそこの成功を収めた。
• ウィリー・カレンダー（1949年生まれ）、医療物理学者、CTスキャン技術と数多くの病気の研究の先駆者
• カールハインツ・ブランデンブルク（1954年生まれ）、音響技術者、MPEG Audio Layer III（ MP3）フォーマットの発明に貢献した人物
• クラウス・タウバー（1958年生まれ）、サッカー選手、1970年代半ばから1980年代にかけてブンデスリーガの複数のチームでプレーし、下位レベルでは監督を務めた。
• ローター・マテウス（1961年生まれ）、ドイツサッカーの伝説、ワールドカップ優勝キャプテン、バイエルンキャプテン、FIFAワールド年間最優秀選手第1号
• マイケル・ビュール（1962年生まれ）、英国スコットランド、セント・アンドリュース大学の化学教授
• ユルゲン・テラー（1964年生まれ）は、美術とファッションの写真家で、ビョークと共同で数多くの雑誌やデザイナーのために働いていた。
• カトリン・ミュラー＝ホーエンシュタイン（1965年生まれ）、ジャーナリスト
• ヒシャム・ズレイク（1968年生まれ）、受賞歴のあるパレスチナのクリスチャン独立系映画監督、詩人、ビジュアルアーティスト
• ピーター・ヴァッケル（1977年生まれ）、歌手、6枚のアルバムと25枚以上のシングルを持ち、シュラーガー音楽を歌うニッチな存在である。
• フルーラ・ボルグ（1982年生まれ）、エンターテイナー、DJ、ヒップホップアーティスト、インターネットセンセーション、映画評論家
• エリアス・エクスラー（1850–1917）、作曲家、エアランゲン・ニュルンベルク大学の音楽教師

• 公式サイト （ドイツ語）
• erlangeninfo.de エアランゲンシティガイド
• エアランゲン大学
• フェリス兵舎 – エアランゲンの旧米陸軍カゼルネ