Loading article…
中世ドイツでは、シュルトハイス(ドイツ語: [ ˈʃʊltaɪs ])ⓘ ) は自治体の長(今日の市長)、フォークト、または統治者の執行官吏でした。官吏 (villicusvillicatioに税金を納め、統治者に義務付けられている奉仕を行うよう命じるのが彼の義務でした。この名前は、この機能に由来しています。Schuld「負債」+heißen「命令する」。 [ 1 ]後に、この称号は町 ( Stadtschultheiß) または村 (Dorfschultheißの長にも使用されました。
Schultheißが務める役職はScholtisei、Scholtisse (1400 年頃)、Schultessy、Schultissīe、Schultissei (15 世紀)と呼ばれ、ラテン語化された形ではsculdasia (10 世紀)、scultetia (13 世紀) であった。[ 1 ]
この称号は、西暦 643 年のEdictum Rothariに初めて登場し、ローマ時代以降のラテン語でsculdahisと綴られています。この称号は、西暦 723 年のLiutprandのロンバルディア法にも再び登場します。 [ 2 ]この称号は、元々は古高ドイツ語でsculdheizo、中高ドイツ語でSchultheizeと綴られていました。ラテン語化されてscultetusまたはsculteusとなりました。別の綴りとしては、Schultheis、Schulte、Schulze、スイスではSchultheiss などがあります。[ 1 ]また、いくつかのヨーロッパ言語にも登場します。ハンガリー語ではsoltész、スロバキア語ではšoltýsとškultét、イタリア語ではscoltettoとsculdascio、中世ラテン語ではsculdasius、ポーランド語ではsołtys、ルーマニア語ではșoltuz、オランダ語ではschoutです。
現在のスイスの領土では、シュルタイスという役職は、特に都市部において、独特の地域的な形態を発展させた。スイスでは、特にフランス語圏では、この役職はアヴォワイエ（イタリア語: scoltetto、ラテン語: scultetus）として知られていた。[ 3 ]
他の地域では同様の役職が農村地域と関連付けられることが多かったのとは対照的に、スイスではアヴォワイエは主に都市で見られました。この役職は司法機能と行政機能を兼ねており、徐々にルツェルン、ベルン、フリブール、ゾロトゥルンなどの主要都市国家の最高行政官職へと発展しました。中世後期以降、その役割はバーゼルやスイス北東部の都市の市長の役割とほぼ同等になりました。[ 3 ]
ルツェルン州では、ドイツ語の「 Schultheiss 」（フランス語: 「 avoyer 」 ）という称号が、毎年交代する州政府の長の公式称号として2007年まで使われていた。[ 3 ]
Schultheißは、ドイツで最も一般的な姓の一つでもあり、Schulz 、 Schultz、Scholzなど、その発音の地域的な違いに応じて様々なバリエーションが存在します。また、他の多くのヨーロッパ文化圏でも姓の由来となっています。詳しくは、Schultheiss（姓）の表をご覧ください。
ポーランドでは、sołtys はsołectwoと呼ばれる農村の小区分 (通常は村、または大きな村の一部) の選出された長に与えられる名前です。