タリヒテンベルク

タリヒテンベルク
自治体
紋章
クーゼル地区内のタリヒテンベルクの位置
タリヒテンベルク ドイツの地図を表示 タリヒテンベルク ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°33′28″N 7°21′05″E / 49.55778°N 7.35139°E / 49.55778; 7.35139
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	クーセル
市町村協会	クーゼル・アルテングラン
政府
• 市長 （2019～24年）	アニカ・シュッセル[1]
エリア
• 合計	5.72 km 2 (2.21 平方マイル)
標高	287メートル（942フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	546
• 密度	95/km 2 (250/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	66871
ダイヤルコード	06381
車両登録	クス

タリヒテンベルクは、ドイツのラインラント＝プファルツ州クーゼル郡にあるオルトゲマインデ（一種の共同自治体である連合ゲマインデに属する自治体）です。クーゼルに本部を置くクーゼル＝アルテングラン連合ゲマインデに属しています。

自治体は、西プファルツ州のクーゼル・ムジカンテン地方にあります。自治体の面積は 571 ヘクタールで、そのうち 163 ヘクタールが森林です。タリヒテンベルクは、リヒテンベルク城(海抜 382 メートル)の北西、海抜約 300 メートルの、ブルクベルク (「城山」) といわゆるプロイセン山脈 (プロイセン山地) の間の広い窪地にあります。プロイセン山脈は、ここではヴォルフスベッシュの高地で海抜 572 メートルに達します。谷の下の方では、村の敷地はプフェッフェルバッハ (小川) に接しており、この小川はここで南から北へ流れる方向から東に向きを変え、ルートヴァイラーの境界内でブルクベルクとニーダーベルクの間に狭い峡谷を形成しています。いくつかの小川（レーシュバッハ川、ビスターバッハ川、クルツァーバッハ川）がタリヒテンベルク内のプフェッフェルバッハ川に流れ込んでいます。^[3]

タリヒテンベルクは、北はバウムホルダー市、北東と東はケルボルン市、南東はルートヴァイラー市、南はプフェッフェルバッハ市、西はベルシュヴァイラー・バイ・バウムホルダー市、北西はメットヴァイラー市と接しています。

タリヒテンベルクには、リヒテンベルク城とベルクホフ城という郊外の農家も含まれる。^[4]

タリヒテンベルク村は典型的な集落村の特徴を示しており、村の中心から小川が流れる谷間やその間の高台まで、星型に通りが広がっています。村の南端で、村の大通りから城に通じる道が分岐しています。道のほぼ中間地点、道の両側に墓地があります。かつてのユダヤ人墓地は現在は記念碑として保護されており、市の北西部、運動場の近くにあります。新しい建築エリアは主に北部に配置されています。村から遠く離れた高台、ヴォルフスベッシュの下、バウムホルダー所有のブライトセスターホーフの近くには、タリヒテンベルクの郊外の農家の 1 つであるベルクホーフがあります。

国の重要施設は、古い城の敷地内に収容されており、例えば、この地域の旅する音楽家の歴史を扱うムジカンテンラント博物館や、バート・デュルクハイム・プファルツ博物館 ( Pfalzmuseum Bad Dürkheim )の分館であるゲオスコプ(原始時代博物館) などがある。リヒテンベルク城には、タリヒテンベルク村とルートヴァイラー村の福音派教会、ユースホステル、ハーブ園、眺めのよい人気の宿屋、登記所もある。全長425メートルの城の敷地は、ドイツ最大級の敷地である。天守閣の頂上からは、プファルツ地方とザールラント地方の両方の地域が一望できる。^[5]

後期新石器時代には、現在のタリヒテンベルク周辺で遊牧民が発見されており、近隣の考古学的発見がその証拠となっている。しかし、ガロ・ローマ時代にはこの付近の地域にはかなり多くの人が居住していた。戦後最初の西ドイツ新聞に掲載されたダニエル・ヒンケルマンの記事の見出しは、 「タリヒテンベルク市域の3つのローマ領地」（ Drei römische Gutshöfe auf der Gemarkung Thallichtenberg）であった。18世紀中頃にはすでに市内でローマ時代の入浴施設が発掘されていた。その写真は1751年にストラスブールの雑誌「アルザス・イラストラータ」に掲載された。この入浴施設はおそらくガロ・ローマ時代の領地、ヴィラ・ルスティカの一部であったと思われる。1964年には、耕作中の農民によって別のヴィラ・ルスティカが発見された。この城は、1967年にトリーアの考古学者ヴォルフガング・ビンスフェルトの指導の下、ダニエル・ヒンケルマンとカールハインツ・シュルタイスがリヒテンベルク城郷土史クラブ（Heimatverein “Burg Lichtenberg”）のメンバーと共同で発掘しました。^[6]その後すぐに、この最後の城からそう遠くない場所で、さらに大きなガロ・ローマ時代の複合施設が地元の歴史家によって発見されました。この複合施設は1970年に発掘され、再びビンスフェルト博士が作業を監督し、正確に記録され、後に再び埋め戻されました。^[7]

タリヒテンベルクの村は、13 世紀初頭に城が建てられて初めて設立された可能性があります。タリヒテンベルク、およびそれ以降に消滅したいくつかの村は、城の完成後の文書にのみ登場します。したがって、リヒテンベルク城の周辺には多くの場所が出現したと思われますが、そのうちタリヒテンベルクは唯一現存する場所です。ただし、城のふもとにあるルートヴァイラー村は、城の建設が始まった当時すでに存在していた可能性があります。リヒテンベルクが 1214 年にCastrum Lichtenbergとして初めて文書に言及されているとき、リヒテンベルク城のみが記載されており、リヒテンベルクという村は記載されていません。フェルデンツ伯爵は、12世紀初頭に いわゆるレミギウスラントの領主としての職を与えられた際、ランスのサン・レミ修道院の所有地であったこの地に違法に城を建設し始めました。この悪行に対し、修道院長は神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世に抗議して反撃しました。実際の抗議文書は歴史に埋もれていますが、1214年にバーゼルで下されたこの件に関する皇帝の裁定文は現存しています。その一部には、「 … リヒテンベルクの王城の権限がフェルデンツに及ぶと、聖レミギウスラントの命令により、… より激しく、より激しく建設され、より破壊される」と書かれています。 ” （「我ら王権により、フェルデンツ伯が聖レミギウスの土地に強制的かつ不法に建設したリヒテンベルク城を合法的に取り壊さざるを得ない。」）この場合のフェルデンツ伯爵はゲルラッハ4世であり、彼は皇帝の判決に従わなかったため、城は倒れずに残った。リヒテンベルク城は実際にはオーバーブルク（「上の城」）とウンターブルク（「下の城」）の2つの城から成り立っている。3つの宮殿のようなホールと高い天守閣を備えた上の城は領主の居住区として確保され、下の城はブルクマン家とその家族が住む場所であった。後になって、2つの城の間に他の建物が建てられ、2つの別々の複合施設が1つになった。フェルデンツ伯爵（1112-1444）は城主として実際にはマイゼンハイムに住んでいたが、強力な城の複合施設で権力を主張した。この城は当時からリヒテンベルク州の行政の中心地とみなされていました。中世の最も重要な城郭 リヒテンベルク城には、ブリッケ・フォン・リヒテンベルク家 (1343-1788)、ガウアー家 (1285-1450)、ゼーテルン家 (1376-1483)、バルヴァイン家 (1402-1677)、ゲンゲ家 (1328-1356)、フィンヒェル家 (1300-1374)、ヴィンターベッヒャー家 (1409-1446)、ラウベサック家 (1270-~1400) が住んでいた。1444年、フェルデンツ伯フリードリヒ3世が男子の跡継ぎを残さずに死去したため、フェルデンツ伯爵領は終焉を迎えた。彼の娘アンナは、ループレヒト王の息子プファルツ伯シュテファンと結婚した。シュテファンは、自身のプファルツ領と、もう跡継ぎのいないフェルデンツ伯領（妻が伯領を相続していたが、父の爵位は相続していなかった）を統合し、これまで担保としていたツヴァイブリュッケン伯領を買い戻すことで、新たなプファルツ伯領を設立し、ツヴァイブリュッケンの町をその居所として選んだ。これがプファルツ伯領（後のプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公領）である。こうして1444年以降、フルッツヴァイラーはプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公領に居を構えた。^[8]

ツヴァイブリュッケンの時代から、小川の左岸にあるタリヒテンベルクの一部だけがブルクフリーデン（城の領有地域）内の村の一つとして数えられていたことは明らかです。また、その頃には、城の境界内、特に上城郭に壮大で威厳のある建物が次々と建てられ、城の中心部から天守閣の周囲全体に広がりました。南宮殿、東宮殿、西宮殿、そして必須の要塞です。防御されていない南側には、胸壁のある高い外壁に囲まれた広い城郭がそびえ立っていました。三十年戦争の初め、スペイン軍が進軍する少し前の1620年に、城周辺の職人と農民が、砲弾にも耐えられるとされた特に厚い壁を持つ、いわゆる「馬蹄形の塔」を建設しました。城の入り口は、3つの入れ子になった門で守られていました。上城と下城の間の空き地の拡張工事中に、巨大な十分の一税納屋が建てられ、新しい城教会、城の道に沿った広大な管理棟、そしてケレライ（「管理所」、実際は十分の一税納屋）の横には、アムトマンと書記官のための建物がさらに建てられました。小川の右岸の谷間に住む住民のうち、ブルクマンの農奴はほんのわずかでしたが、ブルクフリーデンに住む人々は城の領主のために絶えず強制労働をしなければなりませんでした。農奴はこれに不満を述べ、強制労働の義務を厳密に規制させました。これは、フランス革命軍がすでに城の周囲の土地に進軍していた時期に起こりました。リヒテンベルク城は、三十年戦争のときでさえ、実際には外国軍に征服されることはありませんでした。しかし、ルイ14世の戦争とフランス革命戦争の両方で、この城はフランス軍の駐留地でした。 1758 年、オーバーアムト政権はクーゼルのラントシャフト通りに新しい事務所を移転しました。^[9]

1799 年、リヒテンベルク城で大火事が発生し、ほとんどの建物が焼け落ちました。その後、火災前と同様に、城は略奪の対象となりました。1801 年にフランスが併合した時点で、タリヒテンベルクと城は、ブルクリヒテンベルクの市役所、サール県、ビルケンフェルト郡、クーゼル州の所有でした。フランス当局は、城を国有財産と宣言しました。少しずつ建物が競売にかけられ、壁が取り壊され、一帯の石が建築資材として売却されました。当時、最初の職人たちがすでに城の領域に定住し始めていました。同時に、再び人が住むようになったこの複合施設は、リヒテンベルク城市役所の所在地となり、以下の村が同市に所属していた：リヒテンベルク・ラ・ヴァレ（タリヒテンベルク）、ラウトヴァイラー、プフェッフェルバッハ、ライヒヴァイラー、シュヴァルツェルデン、アルベッセン、ヘルヒヴァイラー（これらの名前のいくつかはフランス語化されたもの）。 1814年にフランス軍が撤退した後、行政委員会とウィーン会議によって再び領土の再編が行われた。 1816年、ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公国（1826年にザクセン＝コーブルク＝ゴータ公国となった）の新たに創設された飛び地であるリヒテンベルク公国が誕生し、ザンクト・ヴェンデル、バウムホルダー、グルムバッハの各州を構成これらの州はBürgermeisterämter（「市長室」）に分割されました。そのうちの 1 つはブルクリヒテンベルク (リヒテンベルク城のドイツ語名、ブルク リヒテンベルクを組み合わせたもの) と呼ばれ、タリヒテンベルク、ルートヴァイラー、プフェフェルバッハ、ライヒヴァイラー、シュヴァルツェルデンの村が属していました。このアムトは1821 年に隣接するベルシュヴァイラーのアムトと合併しました。その結果、より大きなAmt はブルグリヒテンベルクという名前を保持しましたが、その所在地はベルシュヴァイラーでした。また、ベルグランゲンバッハ、エッカースヴァイラー、フォーレンリンデン、ハーンヴァイラー、ライツヴァイラー、ロールバッハの村もアムトに属していました。およびリュックヴァイラー。その間、城内の村には約100人の住民が住んでいた。村は1831年に自治権を獲得した。そこに移住したのは刃物屋と釘打ち工で、商品を売り歩く人達だった。釘打ち工の中で最もよく知られていたのはクリスティアン・フォルシュで、副業は地元の詩人だった。1834年、ザクセン＝コーブルクはライン川左岸の公国を当初は年金8万ターラーでプロイセン王国に売却した。これでタリヒテンベルクとブルクグリヒテンベルクはプロイセンのライン州、ザンクト・ヴェンデル郡の一部となり、ザンクト・ヴェンデル、バウムホルダー、ブルクグリヒテンベルク（ベルシュヴァイラーに所在）、グルムバッハの管轄に分割された。ブルクグリヒテンベルク郡は1963年まで存在した。1894年、プロイセン王国が上城を私有者から買い取り、城郭群を記念碑的保護下に置いた。最初の安全および再建修復作業が始まった。1910年、ブルクグリヒテンベルク村は自治権を失い、タリヒテンベルクと合併した。^[10] 1922年、城への道はタール舗装され、車でも行くことができるようになった。同年、城跡にユースホステルがオープンし、現在でも非常に人気がある。その後、第一次世界大戦後、ヴェルサイユ条約で、ザンクト・ヴェンデル郡の94の自治体のうち、同名の郡庁所在地を含む26の自治体が、新たに創設されたイギリスおよびフランス占領下のザール州に割譲されることなどが規定された。バウムホルダー、ブルクリヒテンベルク、グルムバッハの町の残りの68の自治体は、当時「聖ヴェンデル・バウムホルダー残余地」という名称だった。 「残余地」の最初の音節は英語と同じ「残った」という意味である。1935年、この問題に関する国民投票の結果、ザール（現在は「ザールラント」として知られる）は、当時アドルフ・ヒトラーとナチスが権力を握り、第三帝国を樹立していたドイツに再び加わることを選んだ。政治体制はベルサイユ条約以前の状態には戻らなかった。その代わりに、残余地バウムホルダーは1937年にビルケンフェルトとイダー＝オーバーシュタイン周辺の旧オルデンブルク領と統合された。 ドイツに残っていたプロイセン領のビルケンフェルト郡も併合され、新たにプロイセン領のビルケンフェルト郡が形成された。1969年の行政改革により、この郡のルートヴァイラー、プフェッフェルバッハ、ライヒヴァイラー、リヒテンベルク城のあるタリヒテンベルクなど、いわゆるウンターベルクゲマインデン（大まかに言えば「山のふもとの自治体」）は、ビルケンフェルト郡からクーゼル郡に移管された。ビルケンフェルト郡が第二次世界大戦後にすでに着手していた城郭群の開発は、クーゼル郡の行政下で引き続き行われた。^[11]

フランス革命までは、城自体が、タリヒテンベルクを含む城内の村々の生活を特徴づけていました。城には、さまざまな種類の使用人だけでなく、オーバーアムトの役人も住んでいました。これらの封建時代の城の住人の家名の多くは、今日でも城の周囲の地域で見つけることができます。一方、タリヒテンベルクの村は農業が特徴でしたが、18世紀と19世紀にはすでに、この地域の鉱山や採石場で男性が働いていました。今日では、ほんの数人の村人だけが土地を耕しています。現在、観光業は成長産業です。何よりもまず、今日のタリヒテンベルクは、あらゆる階層の人々が居住するコミュニティであり、そのほとんどは村の外で生計を立てています。1609年のオーバーアムト・オブ・リヒテンベルク教会訪問議定書によると、谷（タリヒテンベルク）には111人が、城には61人が住んでいました。三十年戦争を生き延びた人の数は不明ですが、多くはなかったはずです。城自体は侵略者に占領されることがなかったので、より安全だったかもしれません。したがって、谷底よりもここで生き延びた人の方が多かったのかもしれません。人口が再び増加し始めたのは 18 世紀になってからで、この傾向は 20 世紀初頭まで続き、その時点では城に住む人も別々に数えられなくなりました。1960 年頃に人口が一時的に減少した後、世紀の終わり頃に再び増加し始めました。このような変動は、城自体の人口増加の特徴ではありません。封建時代を通じて、人口は常に約 60 人であり、「釘打ちの時代」には常に約 80 人でした。現在、城には約 10 人が常住しています。

以下の表は、数世紀にわたるタリヒテンベルクの人口推移を示している。「タール」（タリヒテンベルク）と「ブルク」（城）の数字が別々に示されている。しかし、1960年以降、城の住民は別々にカウントされなくなり、自治体全体の数字は「タール」として示されている。近年、城には約10人の住民が住んでいた（「タール」の合計に含まれる）：^[12]

村の名前であるタリヒテンベルクは、城の名前であるリヒテンベルクに由来しています。この要塞は、明るい色の山、ドイツ語でBurg auf dem lichten Bergにある城であると考えられていました。もちろん、城の下の斜面は整地されていました。したがって、タリヒテンベルクは、明るい山の下の谷 ( Tal、または古くはThal。後者の綴りは「Thallichtenberg」に残っています) にある集落であると考えられていました。ドイツ語圏のヨーロッパ全体で、「リヒテンベルク」という名前の城が約 20 か所知られています。城の名前が初めて文書に登場するのは 1214 年です。1377 年の文書では「in dem Dayle zu Lichtenberg」、1480 年の文書では「im Dale zu Liechtinberg」となっています (これらの例はどちらも、Talの形式が英語の同源語に近いことを示しています)。 1445年の別の文書には「zu Dalen」と書かれており、実際、今日でも地元の言葉ではタリヒテンベルクをデ・ダルと呼ぶのが慣例となっている。タリヒテンベルクとブルクリヒテンベルクの区別は、19世紀に城跡に新しい村ができたことで必要になったが、また、長い間、プロイセンのアムツベツィルクの所在地がそこにあったためでもある。^[13]

現在のタリヒテンベルクの市域内には、かつては村々が点在していたが、そのほとんどは三十年戦争以前に消滅していた。1371年にはベルヴァイラー（ベルヴィルレ）という村が言及されており、1588年にはヨハネス・ホフマンによって「かつての村町」と表現されている。タリヒテンベルクの西にあったのかもしれない。タリヒテンベルクの北にはビスタートがあり、おそらく現在バウムホルダーに通じる街道のあたりにあったと思われる。この村は1270年に早くも文献に登場し、当時はピステライトという名前で呼ばれていた。1580年のブルクフリーデン条例や、ヨハネス・ホフマンの1588年の記述にも再び登場している。この村は三十年戦争（1618年 - 1648年）中に陥落した可能性が高い。アルトペーターはまた、ドルヒとグルーレの『歴史的集落名簿』には載っていない、消滅した村、フリートベルクとシュタインバッハの名前も挙げている。また、北のクルツェンバッハ（小川）の近くにはシュトルツェンハウゼンがあり、1347年にはシュトルベシューセンとして言及されている。この村も1588年までに消滅していた。シュトルツェンハウゼンのすぐ近くにあった可能性が高いのは、もうひとつの今は消えた村、ヴァーデナウで、ビスタートと同じ1270年の文書に記載されている。実際、ヴァーデナウという名前はフェルデンツ伯爵の文書に頻繁に登場している。非常に近かったため、城の騎士たちが長い間そこを居住地としていた。最後に、1300年頃の文書に出てくるヴァルネスホーベンという村がある。これはおそらくタリヒテンベルクの南西にあったと思われる。^[14]

封建時代を通じて、タリヒテンベルクの村民はリヒテンベルク城の教会に通い、中世および近世には聖ゲオルク礼拝堂 ( St. Georgskapelle ) に通い、1758年には十分の一税納屋の近くに当時新しく建てられた教会に通った。1532年に亡くなったルートヴィヒ2世公爵は、すでに宗教改革の支持者であり、1536年、当時未成年のヴォルフガング公爵の代理を務めていたルートヴィヒの弟ループレヒトのもとで、宗教改革はプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公爵領に導入され、そのすべての臣民に拘束力を持つものとなった。宗教改革の時期に、改革者ウルリヒ・ツヴィングリは2度この城に滞在した。1度は1529年のマールブルク会議に向かう途中、もう1度はチューリッヒへの帰途であった。 1588年、ヨハネス1世公がカルヴァン主義を導入したため、公国の臣民は全員、再び改宗しなければならなかった 。三十年戦争後、少数のルター派やカトリック教徒が村に定住した。タールリヒテンベルクとブルクリヒテンベルクは、ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公国の一部であったリヒテンベルク公国にあり、後にはプロイセンのライン州に属していたため、今日、村の福音派キリスト教徒はラインラント福音教会に属している。1818年、ザクセン＝コーブルク公は2つの改革派宗派の合併をもたらし、1820年のバウムホルダー教会会議の決議により、今度はこれら2つの宗派の「完全な統一」がもたらされた。プロイセン時代の1834年以降、ザンクト・ヴェンデルの教会区はライン教会内に誕生した。基本的に、この組織体系は今日まで続いています。ブルクフリーデン全体の最初の墓地は1750 年に造られました。村のローマカトリック教徒は、歴史的発展に伴って、クーゼルの助祭団に属しています。18 世紀には、ユダヤ人もタリヒテンベルクに定住し、貿易や工芸で生計を立てていました。現在では記念碑的な保護下にあるタリヒテンベルクのユダヤ人墓地には、城の周辺の村々やクーゼルの町のユダヤ人が埋葬されています。^[15]

市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で多数決により選出された12名の議員と名誉市長が議長を務める。 ^[16]

タリヒテンベルクの市長はアニカ・シュッセルです。^[1]

ドイツの紋章には次のように書かれています: In geteiltem Schild oben in Silber ein wachsender, rotbewehrter und -bezungter, blauer Löwe, unten von Grün und Silber dreifach geteilt, auf den grünen Balken fünf silberne Kugeln 3:2。 ^[17]

自治体の紋章は、英語の紋章学用語で次のように説明できます。銀色の縦縞に青い格子模様、赤と緑の縦縞が 4 つ、縦縞には第 1、第 3、第 2 の 5 つの円形紋章が刻まれています。

紋章の上部にあるデミリオンは、 1444年まで地元の支配者であったフェルデンツ伯爵がかつて使用していた紋章です。ドイツ語でクーゲルンと呼ばれるこのラウンデルは球形を示唆しており（英語の「ラウンデル」は平らな形を示唆しています）、かつてリヒテンベルク城のブルクマンネンが使用していたいくつかの紋章に登場します。

この紋章は1963年にラインラント＝プファルツ州内務省によって承認されて以来、使用されている。^[18]

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[19]

• ユダヤ人墓地（記念碑的区域） - 古い部分は 1725 年に造られ、新しい部分は 1845 年に造られた。1747 年から 140 基の墓石が建てられている。
• リヒテンベルク城（記念地区） – フェルデンツ伯ゲルラッハ 3 世によって建てられ、1214 年に初めて言及され、1799 年に焼失。下城の梁壁、門のアーチ、壁の残骸は 1200 年頃に着工、上城の内環状壁と天守閣は 1270 年頃に着工、16 世紀の砲台塔と 2 つの宮殿のような建物（14 世紀前半と 15 世紀前半）、18 世紀の福音派教会と国務書記官事務所を含む、プファルツ最大の城郭群。
• 福音派教会、ブルク通り 18 番地 –尾根小塔のある長方形の漆喰塗りの建物、1755-1758 年、尾根小塔の尖塔は 1874 年

市では4月30日と5月1日にメーデー祭（マイフェスト）を祝い、8月の第2週末には教会奉献祭であるキルヒヴァイが^{開催される。 [20]}

タリヒテンベルクにはいくつかのクラブがあり、現在はFCKファンクラブブルクトイフェル、ボランティア消防団促進協会、混声合唱団、田舎の女性クラブ、ブルクリヒテンベルク-タリヒテンベルク年金受給者クラブ、リヒテンベルクチェスクラブ、エーデルワイス射撃クラブ、SPD地方協会、ブルクリヒテンベルク体操スポーツ協会がある。^[21]

封建領主の時代、村人たちは城に大きく依存しており、城は彼らにとって重要な生活の基盤でした。19世紀から20世紀初頭にかけて、城は刃物職人や釘打ち職人の住居として利用されました。今日でも城は重要な収入源とみなされていますが、現在では城は観光業と、毎年城を訪れる何千人もの観光客によって利用されています。それとは別に、農業も以前は最も重要な収入源と考えられていました。農家では特に冬に羊毛が紡がれ、多くの家に織機があったことも忘れてはなりません。農民は馬車で町、特にオーバーシュタインやザンクト・ヴェンデルの市場まで行き、商品を売りました。タリヒテンベルクの境界内に炭鉱はありませんでしたが、近くにいくつかあった可能性があります。現在では観光業がいくらかの機会を提供しています。タリヒテンベルクは通勤者の多いコミュニティです。^[22]

1577年、歴史の記録に初めて校長の名前が登場した。彼はリヒテンベルク城の学校で教鞭をとっていた。名前はヤム・タインで、ラウターレッケン出身であった。ブルクフリーデン全域の子供たちがこの学校に通うことになっていた。子供たちは城のすぐそばに住んでいるのでなければ、毎日学校まで長くてつらい道を歩かなければならなかったため、授業に出席する人はまばらだった。教室自体は、その時々で空いている場所に応じて、ある場所から別の場所へと移動した。アントニウス・ヴァールという教師は、特に割り当てをせずに学校を開いたこともあった。三十年戦争の最中でも授業は行われ、後にはプフェッフェルバッハの生徒も城の学校に通うようになった。1671年には、ケルボルンから3人、デンヴァイラーから5人、城自体から9人、ルートヴァイラーから3人、さらに城の下のタリヒテンベルクから3人の生徒がいた。これは、上記のコミュニティで就学年齢に達した子供の半分にも満たない数でした。特に低年齢の子供の場合、悪天候による欠席は許されました。高年齢の生徒も、家畜の世話をするために家に残らなければならないことが多かったです。 1777 年、嵐で校舎の一部が破壊され、その後閉鎖されました。城は 18 世紀を通じて、ブルクフリーデンのすべての村の教育センターとして存在しました。フランス革命とナポレオンの時代になって初めて、周辺の村が一つずつ独自の学校を持つようになりました。また、この頃、ウィーン会議の決定により、デンヴァイラー、フロンバッハ、ケルボルンはいずれにせよバイエルン王国に属することになりました。 1835年、当時の市長であったゾンスが、リヒテンベルク城の旧書記官の建物を競売で購入し、ブルクグリヒテンベルク、タリヒテンベルク、ルートヴァイラーの生徒のために学校を設立しました。タリヒテンベルクには1845年に独自の学校ができましたが、1870年に城の校舎が火事になり、その後ルートヴァイラーにブルクグリヒテンベルクとルートヴァイラーの生徒向けに新しい校舎が建てられました。1910年にブルクグリヒテンベルク村が解体されたとき、そこに住むすべての家族がタリヒテンベルクの住民として数えられました。タリヒテンベルクはルートヴァイラーの校舎の所有権も主張し、財政調整を要求したため、訴訟が起こり、第二次世界大戦後にようやく和解によって終結しました。 1928 年、タリヒテンベルク市はバウムホルダーへの道沿いに独自の校舎を建設しました。

1969 年にタリヒテンベルクがクーゼル地区に移転して以来、小学生はプフェッフェルバッハの授業に通い、一方、ハウプトシューレの生徒はクーゼルの学校に通っています。ギムナジウム、レアルシューレ、Berufsbildende Schulen (職業訓練学校)、Förderschulen (特殊学校)など、他の種類の学校もクーゼルにあります。^[23]

南にはアウトバーン A 62 (カイザースラウテルン–トリーア) が走っています。最寄りのアウトバーンの インターチェンジは、それぞれ約 5 ～ 6 km 離れたライヒヴァイラーとクーゼルにあります。クーゼルとバウムホルダーの間の州道176 号線は村を横切り、州道349 号線はタリヒテンベルクで分岐して、プフェッフェルバッハ方面へ向かいます。クライス通り23 号線は、リヒテンベルク城を経由してケルボルンに通じています。クーゼルには、ラントシュトゥール – クーゼル鉄道の鉄道駅があります。この駅には、カイザースラウテルンとクーゼルを結ぶ地域鉄道RB 67 号線が終日 1 時間ごとに運行しており、この路線はかつてラントシュトゥール – クーゼル鉄道と線路の一部を共有していた旧鉄道路線にちなんでグランタールバーンと名付けられ、旧ジャンクションはグラン＝ミュンヒヴァイラーにありました。かつて、タリヒテンベルク自体には、1936年から1969年まで運行されていたクーゼル-オットヴァイラー鉄道線（オスタータールバーン）の鉄道接続がありました。現在、その線路跡地はハイキングやサイクリングコースとして利用されています。^[24]

• クリスティアン・ディンガート（1980– 0 0 0 0）、サッカー審判、FIFAレベル（2012）

• 
  村の景色
• 
• 
  窓からの眺め

ウィキメディア・コモンズには、 Thallichtenbergに関連するメディアがあります。

• 自治体のウェブページにあるThallichtenberg （ドイツ語）
• ムシカンテンランドのタリヒテンベルク(ドイツ語)
• Urweltmuseum ホームページ(ドイツ語)