カイザースラウテルン

カイザースラウテルンは、1155年から1190年まで神聖ローマ帝国を統治した神聖ローマ皇帝フリードリヒ・バルバロッサ^{[ 5 ]}のお気に入りの狩猟地であったことからその名が付けられました。小さなラウター川は、中世にはカイザースラウテルンの旧市街を島にしていました。1152年から1160年にかけて建てられたフリードリヒの最初の城の遺跡は^、現在も市庁舎（ラートハウス）の前に見ることができます。2番目の城であるナンシュタイン城は、市の西側の入り口を守るためにラントシュトゥールに建てられました。バルバロッサの影響は、今日でも「バルバロッサの街」という愛称でカイザースラウテルンに残っています。^{[ 6 ]}地元の伝説によると、1497年にカイザーヴォーク湖で長さ6メートル近くのパイクが捕獲され、そのパイクには1230年にフリードリヒ2世皇帝が自ら置いたと記された指輪が付いており、後に市の紋章に描かれるようになりました。^{[ 7 ]}

カイザースラウテルン最古の教会であるシュティフト教会は、1250年から1350年の間に建設されました。カイザースラウテルンの人口が増加するにつれて、ルドルフ・フォン・ハプスブルク王は1276年にこの町を帝国都市として認可しました。^{[ 8 ]}聖マルティン教会は14世紀に、元々はフランシスコ会修道院教会として建てられました。^{[ 9 ]}現在でも、教会の中庭には元の城壁の一部が残っています。

1375年までに、カイザースラウテルン市はプファルツ選帝侯領^{[ 8 ]}に忠誠を誓い、その後ヴィッテルスバッハ家の相続地の一部となった。

1519年、フランツ・フォン・ジッキンゲンはナンシュタイン城の所有者となった。彼はプロテスタントに改宗し、1522年にはナンシュタインは宗教改革を支持する地元貴族の拠点となっていた。ジッキンゲンと地元貴族はトリーア大司教との戦いを開始したが、攻撃は失敗に終わり、彼らはナンシュタインに撤退した。その後、ナンシュタインは砲で武装したドイツのカトリック諸侯に包囲された。城が降伏した後、ジッキンゲンは亡くなり、プファルツ選帝侯領のプロテスタント貴族はカトリック諸侯に制圧された。

プファルツ選 帝侯ヨハン・カジミールは、三十年戦争（1618年～1648年）中にカイザースラウテルンにやって来た。1621年から1632年までのスペインによる占領は、プロテスタントのスウェーデン軍がこの地域を解放したことで終結した。この都市は、1635年の特に激しい事件で再び侵略軍の手に落ちることになる。オーストリア皇帝軍に所属するクロアチア人部隊が都市を略奪し、住民3,200人のうち3,000人を殺害した。その後約160年間、再び人が住むことはなかった。^{[ 10 ]}

紛争は1648年のヴェストファーレン条約で終結しなかった。プファルツ選帝侯は多くの臣民と問題を抱え、ナンシュタインを含むすべての城の破壊を命じた。フランス軍は繰り返しこの地域に侵攻し占領し、1686年から1697年までカイザースラウテルンに駐留した。しかし、ユトレヒト条約の後、プファルツはプファルツの一部に復帰した。18世紀の混乱期には、プファルツはフランス軍と様々な国のドイツ軍との戦闘の舞台となった。1713年、フランス軍はバルバロッサの城^{[ 5 ]}と市の城壁の塔を破壊した。1793年から1815年のワーテルローの戦いでナポレオンが敗北するまで、この地域はフランスの統治下にあった。

1815年以降、フランスの国力が衰退するにつれ、カイザースラウテルンとプファルツ地方はバイエルン州の州となり、1918年までその状態が続いた。第一次世界大戦後、フランス軍は再びプファルツ地方を数年間占領した。

第二次世界大戦中、連合軍の爆撃によりカイザースラウテルンの85%以上が破壊されました。現在、カイザースラウテルンの25%は1945年以前に建てられた建物で構成されています。^{[ 11 ]}鉄道といくつかの主要道路が主な標的となり、最も激しい攻撃は1944年1月7日、8月11日、9月28日に発生しました。1945年3月20日、アンダートーン作戦の一環として、第1軍の最後の部隊がレマーゲンでライン川を渡ったとき、第3アメリカ軍の一部であるアメリカ第80師団第319歩兵連隊が抵抗を受けることなくカイザースラウテルンを占領しました。アメリカ軍は1945年7月にフランス軍に引き渡されるまでこの都市を占領しました。^{[ 12 ]}

第二次世界大戦後、この都市はフランス占領地域の一部となった。ラインラント＝プファルツ州の設立は、マリー＝ピエール・ケーニッヒ将軍率いるフランス軍政の政令第57号により、西部占領地域における最後の州として1946年8月30日に命じられた。1948年の通貨改革まで復興はほとんど進まなかった。経済のペースは1952年まで緩慢だったが、特に近隣のラムシュタイン空軍基地をはじめとするアメリカ軍の駐屯地建設により、この地域は経済成長を遂げた。

第二次世界大戦時の不発弾が、カイザースラウテルン市内とその周辺で引き続き発見されている。2012年5月には、市街中心部の建設工事中に、連合軍の不発弾（重量110kg ）が、水道管に覆われた状態で深く埋まっているのが発見された。2013年9月5日には、エンケンバッハ＝アルゼンボルン駅近くの建設工事中に、別の第二次世界大戦時の爆弾が発見された。 

1940年代後半、カイザースラウテルン地域は米国国外で最大の米軍駐屯地（カイザースラウテルン軍事コミュニティ）となった。1956年11月14日、米空軍のF-86戦闘機がブルク通り／マックス通り地区の地区事務所に墜落した。パイロットのほか、民間人2人が死亡、多数が負傷した。

1969年6月7日、それまで独立していたダンセンベルク、エルフェンバッハ、エルレンバッハ、ホーエネッケン、メルシュバッハ、モルラウテルン、ジーゲルバッハの各自治体が合併し、カイザースラウテルンは市となった。カイザースラウテルン大学は1970年に設立された。

産業は第一次石油危機（1973年）の頃に隆盛を極めた。1970年代には、多くの工業企業が危機に見舞われた。1981年には紡績工場が倒産し、パフ社とオペル社は従業員を解雇した。アメリカ軍の規模縮小とフランス軍の撤退により、さらに多くの雇用が失われた。

2002年にフリッツ・ヴァルター・スタジアムの改修工事が始まり、 2006年のFIFAワールドカップ開催に先立ち2006年に完了した。2015年には「K-in-Lautern」というショッピングモールがオープンした。^{[ 13 ]}

COVID-19パンデミックの間、ドイツと米国による共同の危機対応が市内で実施された。^{[ 14 ]}パンデミック後、市の経済は順調に回復し、2025年には初の地元プライドパレードとオクトーバーフェストが開催された。 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

カイザースラウテルン・プファルツ劇場は、300人以上の従業員を抱える地元の劇場で、演劇、オペラ、バレエ、コンサート、ミュージカルなどを上演しています。ミュージカル「ウエスト・サイド・ストーリー」 のドイツ初演もここで行われました。ドイツでは芸術分野が政府から多額の補助金を受けているため、チケット価格は比較的安価です。また、プファルツ劇場はドイツ文学賞であるエルゼ＝ラスカー＝シューラー賞の授賞式も主催しています。

カムガルン は歴史的建造物に指定されています。かつては紡績工場として使われていましたが、現在はカイザースラウテルンの文化の中心地となっています。今回の改修では、最新の音響・照明技術を取り入れつつ、歴史的な趣を保っています。カムガルンはドイツ屈指の会場であり、ヨーロッパで活躍する新進気鋭のグループやパフォーマーはもちろん、ジャズ、ロック、ブルース、ポップの有名アーティストにとっても、第一の出演場所となっています。これまでに、B.B.キング、マンフレッド・マンズ・アース・バンド、パット・メセニー、ユーライア・ヒープ、ヤン・ガルバレクといった国際的なスターたちが公演を行ってきました。

ガルテンシャウ（庭園博覧会）は 、実物大の恐竜模型があることから「恐竜公園」としてよく知られており、4月から10月まで開園し、家族連れに人気があります。当初は植物展示として始まり、2000年にカイザースラウテルンで開催されたラインラント＝プファルツ州初の州立庭園博覧会で成功を収めたこの22ヘクタール（54エーカー）の公園は、ドイツで最も多面的な文化センターの1つへと変貌を遂げました。

フリッツ・ヴァルター・シュタディオンは 、 48,500人の観客を収容できるサッカースタジアムです。2006年6月、改修工事を経て、 2006 FIFAワールドカップの開催スタジアム12ヶ所のうちの1つとなりました。また、ブンデスリーガで4回優勝した1. FCカイザースラウテルンと、車椅子バスケットボールチームのFCKローリングデビルズの本拠地でもあります。

カイザースラウテルン動物園 は1968年に設立され、カイザースラウテルンのジーゲルバッハ地区に位置しています。園内には、絶滅寸前の地域固有種を含む、多種多様な動物が飼育されています。

• プファルツ美術館（主に19世紀と20世紀の絵画と彫刻を所蔵する美術館）
• ワドガッサーホフ／テオドール・ジンク博物館（地域史博物館）
• Stadtbibliothek (市立図書館)
• Universitätsbibliothek (カイザースラウテルン大学図書館)
• Hochschulbibliothek (Bibliothek der Fachhochschule)
• プファルツ図書館（プファルツ選帝侯領に関する問題を主な研究対象とする学術図書館）

カイザースラウテルンとその周辺地域には、他にも以下のような見どころがあります。

• フンベルクの丘にある展望塔、フンベルク・タワーは1900年に建てられ、プファルツの森の素晴らしい景色を一望できます。
• カールスタール（急流の峡谷）
• 皇帝バルバロッサ（赤ひげ）の城、カイザープファルツ
• ナンシュタイン城（ラントシュトゥール）は、この地区にある城です。
• ホーエネッケン城は、カイザースラウテルンの郊外/地区にある。
• 園芸ショー「ガルテンシャウ」には、EU最大の恐竜ショーも含まれる。
• クアイデルスベルク（標高394メートル、1,293フィート）は、市街地から500メートル（1,600フィート）離れた丘陵地帯にある天然記念物である。

• カイザースラウテルン工科大学は1970年7月13日に設立されました。それ以前は、トリーア／カイザースラウテルン大学という姉妹大学の一部でした。当初は数学、物理学、技術の学部から始まり、その後、多くの学部が追加されました。
• カイザースラウテルン応用科学大学は1971年に設立されました。主な学科は、応用物流・高分子科学、建築・設計、経営管理、工学、コンピュータ科学／マイクロシステム技術です。

• ドイツ人工知能研究センター
• フラウンホーファー実験ソフトウェア工学研究所 IESE
• フラウンホーファー産業数学研究所（ITWM）
• マックス・プランク・ソフトウェアシステム研究所
• 国際技術オブジェクト協会^{[ 26 ]}

カイザースラウテルンは幅広い商業経済を有している。市内に拠点を置く大手企業には以下のような企業がある。

• アダム・オペルAG（エンジンおよび部品製造工場）
• AMEC Earth & Environmental（環境コンサルティングおよびエンジニアリング）
• アビッド・テクノロジー（旧ブルーオーダー）
• Empolis GmbH（コンテンツ＆ナレッジマネジメントソフトウェア）
• ジェネラル・ダイナミクス・ヨーロピアン・ランド・システムズ・ドイツ（2002年まではアイゼンヴェルケ・カイザースラウテルン社。水陸両用車、軍事用移動式橋梁などを製造）
• イケア
• ジョン・ディア研究開発部門
• ジョンソンコントロールズ（旧社名：カイパー、チャイルドシートメーカー）
• Pfaff Industrie Maschinen AG (ミシン)
• ユーロメイン

最大の教会は聖マリア教会（マリエン教会）で、ローマカトリック教会です。歴史あるプロテスタントの使徒教会（アポステル教会）もあります。市の中心部には、大きくて古いシュティフツ教会（こちらもプロテスタント教会）があります。これら3つの教会には大きなパイプオルガンがあり、時折コンサートが開催されます。^{[ 27 ]}

カイザースラウテルンには、市の中心部にイスラム教徒コミュニティのためのイスラムセンターがあります。ディティブ・ファティフ・ジャミは、カイザースラウテルンにあるトルコのモスクです。^{[ 28 ]}

この都市にはかつて、壮麗なムーア復興様式のカイザースラウテルン・シナゴーグがあった。1886年に建てられたこのシナゴーグの大きなドームは、街のスカイラインの向こう側から見ることができた。ナチス政権は1938年8月31日にこのシナゴーグを強制的に破壊した。シナゴーグ破壊の理由はナチスのパレードのルートを作るためとされたが、この出来事はホロコーストにおける民族浄化を含むナチスの根底にある意図を示す一例となり、水晶の夜の数ヶ月前の出来事でもあった。2002年にその場所に記念アーチが建てられた。^{[ 29 ]}

カイザースラウテルンは以下の国々とも友好関係にある。

• ビトラ、北マケドニア
• イグアラダ、スペイン
• ロザラム、イングランド、イギリス
• デンマーク、シルケボー（2016年に終了）