プフェッフェルバッハ

プフェッフェルバッハ
自治体
紋章
クーゼル地区におけるプフェッフェルバッハの位置
プフェッフェルバッハ ドイツの地図を表示 プフェッフェルバッハ ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°32′20.6″N 7°19′40.10″E / 49.539056°N 7.3278056°E / 49.539056; 7.3278056
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	クーセル
市町村協会	クーゼル・アルテングラン
政府
• 市長 （2019～24年）	ハンス・ブリン[1]
エリア
• 合計	11.28 km 2 (4.36 平方マイル)
標高	310メートル（1,020フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	874
• 密度	77/km 2 (200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	66871
ダイヤルコード	06384
車両登録	クス
Webサイト	ペッフェルバッハ

プフェッフェルバッハは、ドイツのラインラント＝プファルツ州クーゼル郡にあるオルトゲマインデ（一種の共同自治体である連合ゲマインデに属する自治体）です。クーゼルに本部を置くクーゼル＝アルテングラン連合ゲマインデに属しています。

プフェッフェルバッハは、西プファルツ州のプロイセン山脈の端、ドイツとフランスの両地域を含む歴史的な地域、ヴェストリヒの中心部に位置しています。これらの山々のうち、プフェッフェルバッハの境界内にあるヘルツァーベルクは、海抜585 メートルで、この地区の最高峰です。この山には、晴れた日にはカイザースラウテルンまで見渡せる展望台と、ハンググライダーの発着場があります。この自治体は、西にわずか数キロのプフェッフェルバッハ川の広い谷にあります。小川は北東に流れ、リヒテンベルク城の急斜面へと続いています。村は、主に小川の右岸に広がる広大な集落です。谷の北側には、長い尾根をなして海抜600メートル近くの高さまでそびえるプロイセン山地（トイフェルスコップフ582メートル、シュピッツァーベルク577メートル、ヘルツァーベルク585メートル）がある。この山脈の上には高い放送塔がそびえているが、これは実際にはエッカースヴァイラーの境界内にある。村の南側の標高は海抜400メートル以上に達する（ニーダーベルク442メートル、プフルクシュトゥルツ416メートル）。南西部の市域を横断しているのはアウトバーンA62（カイザースラウテルン-トリーア）である。特に南と東には硬石の採石場があり、そのうちのいくつかは現在も採掘が行われている。市域は1,132ヘクタールで、そのうち600ヘクタールは森林である。^[3]

プフェッフェルバッハを流れる小川は、この村の名前の由来となっています (バッハはドイツ語で「小川」を意味します)。この小川は、ザールラント州フライゼンの構成自治体であるシュヴァルツェルデンのすぐ下で発し、6 km 弱流れた後、クーゼルの郊外の中心地であるディーデルコップフのクーゼルバッハに注ぎます。

プフェッフェルバッハは、北はベルシュヴァイラー・バイ・バウムホルダー市、北東はタリヒテンベルク市、東はルートヴァイラー市、南東はクーゼル市およびエーヴァイラー市、南はアルベッセン市、南西はフライゼン市（ザールラント州シュヴァルツェルデンの郊外の中心地）、西はライヒヴァイラー市、北西はエッカースヴァイラー市（ビルケンフェルト県）と接しています。

プフェッフェルバッハの古い市街地の通りは、村の起源ともいえる教会に向かってほぼ星型に走っています。そこから北にバンゲルツェック通りが走り、北西に曲がります。東と北東にキルヒ通り (「教会通り」) が走り、西にはブルンネン通り (「井戸通り」) とオーバーエック (「上の角」) が走っています。これらの他の通りから少し離れて、プフェッフェルバッハと平行に走っているのが、通り抜け道路のランデス通り349 です。この通りは、西側では聖ヴェンデラー通り、東側ではクーゼラー通りとして知られている区間で部分的に街が造られています。この 2 つの道路の分岐点は、プフェッフェルバッハに架かる橋から 1 ブロックのところにあります。ここで幹線道路から南に分岐してハウプト通り (「メインストリート」) があり、小川を渡り東に曲がって、より密集した地域の端を通ります。かつての鉄道の線路跡(現在は自転車道と歩道) が村の敷地の南側に沿って走り、かつての鉄道駅は村の南東端にあります。教会と旧鉄道の中間に運動場があります。ここにはかつて学校の体育館だった建物もありますが、現在は多目的ホールになっています。北東の新しい地区には墓地があります。19 世紀と 20 世紀の建築工事は主に通りとハウプト通りで行われました。かつての校舎は教会の斜め向かいに立っています。小川沿いにはかつての工場が3軒あり、村の上流にはシュヴァルツェンボルナー・ミューレ、さらに下流にはアルトミューレとブレーメンミューレがある。旧鉄道駅（ビンナーヴィース＝プファラッカー）の近くと高速道路の北側には注目すべき新しい建築地区が出現している。^[4]

プフェッフェルバッハの最も古い過去の痕跡はローマ時代に遡ります。教会の塔にスポリアとして使われていた古い墓石の一部には、男性と女性の上半身が描かれており、「D M」（Dis Manibus - 「ディ・マーネスに」）と刻まれています。これに加えて、16世紀にまで遡るローマの考古学的発見の報告があります。1967年、アニエスヒュゲル（丘）で、カールハインツ・シュルタイスは、いくつかのものは西暦2世紀または3世紀のものを含む多くの陶器の破片とタイルの破片を発掘しました。^[5]

プフェッフェルバッハは、 6世紀末にメロヴィング朝フランク王キルデベルト2世から当時のランス司教区に寄進された、いわゆるレミギウスラントに創設されたと考えられています。1124年11月19日、マインツ大司教アデルベルト1世は、ランスのサン・レミ修道院の院長オドに、ランスのクーゼル周辺の領地内にある、アルテングラン、コンケン、プフェッフェルバッハの礼拝堂を含むクーゼル教会の所有権を認可しました。プフェレンバッハが初めて文献に記されるこの少し前に、レミギウスラントはナーエガウのゲルラッハ1世伯爵にフォクタイとして引き渡されていた（1121年）。ゲルラッハ伯爵は、マインツ大司教区とランス司教区から保持していたこのフォクタイと他のフォクタイ、さらに自身の保有地の一部を取って、フェルデンツ伯爵を創設した。1138年にはクーゼルに属する村がいくつか記録されており、その中にペフェレンバッハも含まれていた。フェルデンツ伯爵は後にアムターに分割され、アムター自体がいくつかのシュルタイセライエンまたはウンターエームターから構成されていた。プフェフェルバッハは、ウルメットとコンケンの他のシュルタイセライエンとともに、リヒテンベルク県のそのようなシュルタイセライエンの所在地となった。 1316年、FXグラスレーダーの「プフェッフェルバッハ教会史に関する新文書」では、この村はペイヒニレンバッハと呼ばれている。1324年、ティールマン・フォン・コンケンによると、ヴィルヘルム・フォン・トーリーがプフェッフェルバッハの教会の司祭になった。しかし、1329年までにベームント・フォン・セント・ヴェンデルがプフェッフェルバッハの司祭となった。1385年、フェルデンツ伯爵の記録ではプフェッフェルバッハのアムトについて言及され、アムト・シュルタイスを「ベルシェルン」と名付けた。1444年、フェルデンツ伯フリードリヒ3世が男子の跡継ぎを残さずに死去したため、フェルデンツ伯爵は終焉を迎えた。彼の娘アンナは、ルプレヒト王の息子プファルツ伯シュテファンと結婚した。 シュテファンは、自身のプファルツ領と、今や跡継ぎのいないフェルデンツ伯領（妻が伯領を相続していたが、父の爵位は相続していなかった）を統合し、これまで担保としていたツヴァイブリュッケン伯領を買い戻すことで、新たなプファルツ伯領を設立し、その居城としてツヴァイブリュッケンの町を選んだ。プファルツ伯領（後にプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公国）である。プフェッフェルバッハはこの州内の州都であり、現在はリヒテンベルク伯領内のウンターアムト（伯領）の管轄下にあった。リヒテンベルク伯領は10のシュルタイセライエンに拡大され、その首都はディーデルコップフに移された。1477年、リヒテンベルクの記録には、宮殿収入の欄に小さな縮絨工場が記されていたが、現在その所在地は不明である。^{[6] [7]}

歴史が中世から近代に移りつつあった当時、プフェッフェルバッハには課税対象となる住民が 42 人おり、リヒテンベルク領内では大きな村の一つとなっていました。1516 年には、宗教改革前の最後の地元司祭となるニコラウス・ベッカー・フォン・リヒテンベルクが言及されました。1523 年、ツヴァイブリュッケン公ルートヴィヒ 2 世のもとで教区はルター派になりました(宗教改革は 1526 年までに公​​国全体に浸透していました)。1533 年、リヒテンベルクのオーバーアムトで最初の聖職者訪問が行われ、ニーダーキルヒェンを除くオーバーアムトの他のすべての教区と同様に、プフェッフェルバッハも福音派の聖職者によって代表されました。 1609 年、リヒテンベルクの別の教会訪問議定書には、プフェッフェルバッハの住民の最も古いリストがいくつか含まれていました。住民の数は 217 人でした。1596年と 1597 年に村と周囲の田園地帯でペストが蔓延した後、1612 年だけでプフェッフェルバッハと近隣のシュヴァルツェルデン村、ライヒヴァイラー村で 188 人がこの恐ろしい疫病で亡くなりました。これらの悲惨さに加えて、翌年プフェッフェルバッハで火災が発生し、牧師館、納屋、馬小屋を含むいくつかの家が焼失しました。教会管理人プレウエルは 1613 年 8 月 10 日の報告書に次のように記しています。「先週の金曜日、大火事が起こり、牧師館、納屋、馬小屋、村のその他の建物が焼失しました。」 1618 年、三十年戦争が勃発し、村は大きな苦難と悲しみに見舞われました。住民の大部分が殺され、建物は焼失しました。フランス国王ルイ 14 世の征服戦争により、さらに死と破壊が起こりました。1626 年、宿屋の主人ハンス シュヴォルムはライヒヴァイラーで製粉所を経営していました。1642 年、牧師ボジウスの報告によると、ロレーヌ公の軍隊がプフェッフェルバッハで非常に邪悪な行為をし、村の悲惨さは終わりがありませんでした。 1675年、テクストールのディレクトリ「17世紀のライン地方の衰退と破壊」の見出しで、プフェッフェルバッハはルイ14世の軍隊によって焼き払われた村々の中に登場している。同年、プフェッフェルバッハに住んでいたのはわずか13世帯だったが、1688年には22世帯に増えた。80年後の1768年には、プフェッフェルバッハの住民は375人になった。18世紀には、村は全体的に活況を呈し、成長した。^{[8] [9]}

1792年、フランス革命軍が進軍した。1795年、州役人ベンジーノはプフェッフェルバッハの教会の帳簿を閉鎖した。つまり、洗礼、結婚、死亡の記録をこれ以上教会が保管することを禁じたのである。その理由は、それが民事登記所の仕事だからである。この登記所はリヒテンベルク城にあった。しかし、リヒテンベルク城に新設された市長職は、1819年にようやくそのような記録を保管し始めた。その結果、1795年から1819年までの期間のそのような記録は存在しない。^[10]フランス革命後のフランスによる併合とそれに続くナポレオン時代のため、プフェッフェルバッハは郡庁所在地としての地位を失った。領土再編の過程で、プフェッフェルバッハはサール県、ビルケンフェルト郡、クーゼル州、ブルクリヒテンベルク市長区に編入されました。1802年のイースター月曜日、プフェッフェルバッハで再び大火事が発生しました。この火事で村はほぼ全焼しました。ほとんどすべての家屋、教会、牧師館が焼け落ちました。当時はまだナポレオン時代であり、厳しい時代であったため、すべての家屋を修復することはできませんでした。ナポレオンの最終的な敗北の後、ウィーン会議でさらに領土再編が行われました。1816 年、プフェッフェルバッハはリヒテンベルク公国に渡りました。かつてのリヒテンベルク選帝侯領の一部、かつてのトリーア選帝侯領およびヴァルト伯領＝ライン伯領の一部から構成され、ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公国の新たに創設された飛び地であった。同公国は 1826 年にザクセン＝コーブルク＝ゴータ公国となった。公国の中心地はザンクト・ヴェンデルであり、ザンクト・ヴェンデル、バウムホルダー（プフェッフェルバッハが属していた）、グルムバッハの各州に分割された。プフェッフェルバッハはブルクリヒテンベルク領内に位置していた。この州の一部として、プフェッフェルバッハは 1834 年にプロイセン王国に売却され（売却価格は 210 万ターラー）、プロイセン王国はこの地域をライン州のザンクト・ヴェンデル郡とした。より地域的には、プフェッフェルバッハは市長区（Bürgermeisterei）に属し、後にブルクリヒテンベルクのアムト（Amt）に属した。第一次世界大戦後のヴェルサイユ条約では、ザンクト・ヴェンデル郡の94の自治体のうち26の自治体が1919年にイギリスとフランスに占領された ザール地方に割譲されることなどが定められました。残りの68の自治体は「Restkreis St. Wendel-Baumholder」という名称が付けられました。Restkreisの最初の音節は英語と同じ「残った」という意味です。郡庁所在地はバウムホルダーでした。

1833 年の夏、プフェッフェルバッハの教会で、故ルイーゼ公爵夫人の 移送と埋葬が行われました (このとき、公爵夫人はすでに 2 年前に亡くなっていました)。防腐処理された公爵夫人の遺体は、最初はザンクト ヴェンデルのシュロスシェン(「小さな宮殿」)に安置されていましたが、その後、ザクセン＝コーブルク家内部の陰謀により、行方不明になりました。棺はまず、法律助手の家に行き、その後 1833 年にプフェッフェルバッハの教会に運ばれ、説教壇の下の簡素な納骨堂に安置され、その後ほとんど忘れ去られました。 1846 年 6 月 9 日、故公爵夫人の棺が引き上げられ、今度はコーブルクへ再び運ばれました。棺は最初は町の教会に安置され、1860 年にグロッケンベルクの霊廟に移されました。ルイーゼ公爵夫人の息子の 1 人は、ヴィクトリア女王の配偶者である アルバート王子でした。

プフェッフェルバッハは1937年までレスト郡に属し、その後ビルケンフェルト郡に移管された。これはレスト郡とそれまで同名のオルデンブルク郡を統合して作られたものである。新しい、より大きな郡はプロイセンのコブレンツ行政区にまとめられた。第二次世界大戦後、この村は当初、当時新設されたラインラント＝プファルツ州のコブレンツ行政区に属していた。1969年のこの州の行政再編の過程で、ブルクリヒテンベルク郡は解散された。プフェッフェルバッハは新設されたクーゼル＝アルテングラン連合協会とクーゼル郡の管轄となり、現在もそこに残っている。また、新しいラインヘッセン＝ファルツ行政区にも属していたが、これはその後解散している。^{[11] [12]} 1816年の報告書によると、プフェッフェルバッハには63軒の平屋、20軒の2階建て住宅、10軒の「木造住宅」（おそらく木造住宅を意味する）があり、474人が住んでいた。村の職人の中には、製粉業者が3人、靴職人が1人、仕立て屋が2人、レンガ職人が1人、家具職人が1人、鍛冶屋が1人、解体屋が1人いた。1841年から1877年にかけて、幾何学者のエッフェルツが地籍調査を行った。プフェッフェルバッハの兵士1人が1870年の普仏戦争で戦死した。同年、ペーター・アウレンバッハー、ヤコブ・ブラウン、ヤコブ・ヘスがプフェッフェルバッハ初の石切り場を開いた。この採石場とその後採掘された他の採石場から採れた敷石は、馬車でクーゼルに、そして一時はザンクト・ヴェンデルにまで運ばれた。 1872年に脱穀協同組合が設立され、脱穀小屋が建てられ、脱穀機が購入された。1893年、プフェッフェルバッハの教会は、現在も残っているオルガンを手に入れた。1896年5月10日、普仏戦争を1871年5月10日に終結させたフランスとの平和条約の締結を記念して、つまり調印から25周年に当たる日に、前年に設立されたばかりの退役軍人協会は、いわゆるビスマルクオークを植えた。これは、オットー・フォン・ビスマルク自身が地元の退役軍人協会に贈ったもので、フリードリヒスルー近郊のザクセンヴァルトから来たものだった。1900年、ザール地方で雇用されていた鉱山労働者と鋳物工場労働者が初めてプフェッフェルバッハに現れた。1914年、第一次世界大戦が勃発した。1917年8月16日に商業調査が実施され、以下のデータが得られました。石材採掘業者2社、宿屋3社、貿易業者4社、パン屋2社、家具職人2社、鍛冶屋2社、旋盤工1社、配管工1社、バター・牛乳商2社、靴職人2社、製粉所3社、肉屋2社、保険代理店1社、車輪職人3社、彫刻家1社、仕立て屋1社、髭剃り1社、塗装工1社、助産婦2社。自営業でない人々は、工芸、ビジネス、石材採石場、ザール地方の鉱山、ノインキルヒェン・アム・ポッツベルクの製鉄所で働いており、少数のケースでは建築業に従事していた。しかし、住民の大部分は主に農業に従事していました。第一次世界大戦では、地元の教会の鐘も失われましたが、戦争の必要のために手放さなければなりませんでした。1918年10月、村はインフルエンザ の流行に見舞われました。村人の半数が病気になり、そのうち21人が亡くなりました。同年11月11日に休戦が成立し、プフェッフェルバッハの兵士54人が第一次世界大戦で戦死しました。1921年9月18日には彼らの記念碑が建立されました。1919年の秋は非常に乾燥しており、小川の流れがすべて止まったため、製粉業者は自分の仕事を中断せざるを得ませんでした。ジャガイモの収穫は悪かったが、一方で果物はかなり豊富に収穫できました。乾燥した秋の後には非常に雨の多い冬が続き、1920年1月17日にはプフェッフェルバッハとその周辺地域が恐ろしい洪水に見舞われました。 1921年、村に電気供給網が敷設されました。1931年、アダム・シェーファーが自宅の織機で最後の自家製リネンを織ったことで、プフェッフェルバッハの時代は終わりました。かつては、農家のどこにも糸車、織機、その他の織物製造設備があり、家内紡績と織物産業が一般的でした。1930年代には、鉄道建設が相次ぎました。クーゼルからオットヴァイラーまでの路線は1935年に開通しました。翌年11月16日には、クーゼルからテュルキスミューレまでの全線が開通しました。シュヴァルツェルデンとオットヴァイラー間のオスタータール鉄道は、1938年5月15日に開通しました。1930年代には、鉄道の台頭もありました。1933年にアドルフ・ヒトラーがドイツで権力を掌握し、第二次世界大戦が勃発した後、第三帝国は崩壊した。1945年にドイツが敗戦すると、プフェッフェルバッハはフランス占領地域に入った。戦争で戦死または行方不明となったプフェッフェルバッハ出身の男性のための記念碑が1961年11月19日に建立された。悲しいことに、戦争は1945年までに最後の犠牲者を出すことはなかった。1952年の収穫祭の朝8時頃、爆発が村を揺るがした。家の横で掘削作業をしていた2人の若者、エヴァルト・アウレンバッハーとハンス・ワーゲンが、埋められたテラー地雷に接触し、爆発して2人を粉々に引き裂いた。 1964年、クーゼルとシュヴァルツァーデン間の旅客鉄道サービスは終了し、1967年6月1日から鉄道路線は完全に閉鎖され、貨物輸送も停止されました。1965年9月20日、Flurbereinigungの準備作業が開始されました。1968年に、新しい貯水槽が完成しました。1991年8月、村の再開発プロジェクトの一環として、議会は村の中心部の改修を決定しました。これには、新しい噴水施設、バス待合室、駐車場が含まれていました。1992年、この作業の契約は、クーゼルのAlpha-Bau社に282,000マルクで授与されました。さらに、植物については、 27,000マルクの契約がピーターズ苗床に与えられました。噴水群は1993年12月4日に開所した。プフェッフェルバッハの「プファラッカー」の浸水問題により、1995年10月にヴァルトモアのシェーア社エンジニアリング事務所に計画契約が発注された。1999年5月15日と16日、プフェッフェルバッハ市は875周年記念式典を開催した。2000年5月、オーデルバッハの自然再生が決定された。また2000年には、新しい建築地区「イム・ダム」の計画も発表された。この工事の契約は2002年8月にハルゼンバッハのアダムス社に発注された。2004年12月、市はウェブサイトを立ち上げ、電子メールアドレスを持つことを決定した。^{[13] [14] [15]}

プフェッフェルバッハの住民は、以前は主に農業で生計を立てていました。比較的大きなこの村には、職人も義務的に働いていました。19 世紀には、特に農家の息子たちにとって、石切り場での雇用機会がすでにありました。この時期に、特に米国への移住がかなり強くなりました。20 世紀初頭以降、プフェッフェルバッハ出身の男性の多くがザールラントの炭鉱で働きました。これらのザールゲンガー(ザール出身者) は、家族のニーズに合わせて小さな農場を経営することが多かったです。19 世紀後半の住民登録によると、村には約 200 人の農民がおり、そのほかに、以下に挙げるさまざまな職業に就いている人々がいました。これらの伝統的な職業のほとんどは、もはや見当たりません。広大な農地が数件の作業によって耕作されている現在では、農業さえも重要性の低い職業になっています。少しずつ、村は農村から労働者の村へと変化してきましたが、今日ではこれにも条件があります。一連の企業が村自体に拠点を置いているにもかかわらず、村人は多種多様な職業に就いており、その多くは他の場所へ通勤しなければなりません。宗教的な観点から言えば、住民のほとんどは福音派の信仰を持っています。1609年には216人が村に住んでいましたが（隣のルートワイラー86）、17世紀の多くの戦争で犠牲となった人口は、19世紀初頭までにほぼ500人にまで増加しました。19世紀半ば頃に1,000人の大台を突破し、2000年には人口が1,063人でピークに達しましたが、その頃の人口は一般的に減少傾向にあると見られていました。

次の表は、1900 年頃のプフェッフェルバッハにおける農業以外の職業を示しています。

次の表は、プフェッフェルバッハの何世紀にもわたる人口の推移を示しています。^[16]

プフェッフェルバッハの名称が、ドイツ語で「小川」を意味するバッハと古いドイツ語の個人名を組み合わせたものであると仮定すると、プフェッフェルバッハはもともと「パフィロ」という名の男の居住地であり、したがって「パフィロの小川」であったに違いない。1124年に初めて文書に言及されたとき、この村はペフレムバッハと呼ばれていた。この村が持っていた他の名称としては、ペフェレンバッハ（1138年）、ペッフェバッハ（1305年）、ペッフェルンバッハ（1328年）、プフェッフェルンバッハ（1347年）、プフェッフェルバッハ（1588年）などがある。ペイヒニレンバッハ（1316年命名）という名称の形もエルンスト・クリストマンによって数えられたが、研究者のドルヒとグルーレは、この名前はディーデルコップフ近くのかつての村に属していたものと考えている。村の名前を解釈する未発表の試みは他にもある。例えば、この接頭辞は「パッフェン」または「プファッフェン」（ドイツ語で「聖職者」または「牧師」の意味、現在では軽蔑的な用法とみなされている）という言葉と関係があり、この村が中世初期に修道院の近くに誕生したことを示している可能性がある。^[17]

プフェッフェルバッハの現在の境界内には、今はもう消滅した2つの村、ヘルツヴァイラーとシュタウダーホーフがある。ヘルツヴァイラーはライヒヴァイラーとともに市境近くにあり、15世紀には既に放棄されていたと思われるが、ヘルツァーベルクなど、農村地籍の地名に今でもその名が見られる。シュタウダーホーフ（この名前には定冠詞が付く）は、幾何学者ヨハネス・ホフマンの著作（「シュタウダーホーフは当時、盗賊の巣窟であり、住民は殺人も辞さなかった」）にその名が記されているが、それ以外にはどこにも登場しない。^[18]

プフェッフェルバッハは中世の初めから教区の中心地でした。その証拠として、 1124年の文書にローマ時代の遺跡が残る教会堂が挙げられていますが、それでもおそらくはもっと古く、プフェッフェルバッハで最初の教会堂ではないかもしれません。1124年の文書によると、プフェッフェルバッハはコンケンやアルテングランとともにクーゼル教会の3つの礼拝堂のうちの1つであり、サン・レミ修道院の所有であったと言われていますが、教会組織に関してはマインツ大司教区に属していました。数回の改築の後、教会の塔だけが残されました。それ以外は、中世のプフェッフェルバッハ教会についてはほとんどわかっていません。1534年、ツヴァイブリュッケン公爵が宗教改革を導入しました。最後のカトリック司祭はニコラウス・ベッカーでした。最初のルター派牧師はヨハネス・ゲラヌスと言われ、19世紀末にはハインリヒ・ゴッセンベルガー牧師が村で働いていたが、一般に酒飲みと思われていたため、そのことで非常に有名になり、今日までプフェッフェルバッハでは彼についての伝説が語り継がれている。1588年以降、プファルツ伯ヨハネス1世は、ジャン・カルヴァンが信奉する改革派信仰に改宗するようすべての臣民に強制した。ザクセン＝コーブルクのリヒテンベルク侯国、そして後にプロイセンのライン州において、プフェッフェルバッハのプロテスタント教会組織は、今日のラインラント福音教会（ドイツ福音教会の正式会員）へとつながっていった。ザクセン＝コーブルク公爵は 1818 年に 2 つのプロテスタント宗派の合併を布告し、 1820 年にバウムホルダーの教会会議で下された決定により、ルーテル派とカルヴァン派の 2 つの宗派の「完全な統合」が確立されました。現在統合されているリヒテンベルク公国の福音派教会は、プロイセン時代、1834 年以降、ライン地方教会内のザンクト ヴェンデル教会地区に属していました。基本的に、この組織構造は今日でもそのまま残っています。村のローマ カトリック教徒は、歴史的発展に従って、クーゼルの執事会に属しており、クーゼルの礼拝にも出席しています。18 世紀には、プフェッフェルバッハの教会も使用されていました。 同時に、以前は少数のユダヤ人が公爵の親善大使として村に住んでいた。^[19]

市議会は、 2009年6月7日に行われた市議会選挙で比例代表により選出された16名の議員と名誉市長を議長として構成されています。

2009年6月7日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[20]

「WGR」は有権者グループです。

プフェフェルバッハ市長はハンス・ブリンです。^[1]

ドイツ語の紋章には次のように書かれています：Von Silber und Silber geteilt、oben ein wachsender、rotbewehrter und -bezungter、blauer Löwe、unten ein bewurzelter、brauner Baum mit grünen Blättern。

自治体の紋章は、英語の紋章学用語では次のように説明できます: Per fess argent a demilion azure armed and langued gules and argent a tree eradicated proper。

紋章の上部に描かれたデミリオン（腰の部分で切り取られた「半分の」ライオン）は、この村がかつてフェルデンツ伯領に忠誠を誓っていたことを示している。下部に描かれた根こそぎにされた木は、古いシュルタイスの印章を模したものである。この紋章は、ラインラント＝プファルツ州内務省によって承認された1962年以来、使用されている。両方の領域に同じ色合いの紋章は非常に珍しい。^[21]

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[22]

• 福音派教区教会、キルヒェン通り 4 – 1806 年から 1811 年にかけての通路のない教会のロマネスク様式の塔の西壁、1862 年に拡張。1758 年に刻印されたキーストーン( spolia )、1893 年のシュトゥームオルガン、1914 年から 1918 年および 1939 年から 1945 年にかけて教会墓地の戦士記念碑内。
• ブルネン通り 2 – かつての学校。階段でつながれた教室棟と教師の家。1902 年に建てられたもの。村の外観を特徴づける。

プフェッフェルバッハでは、廃石切り場跡地で年に2回オートクロスレースが開催されます。ケルミス（教会奉献祭、地元ではケルヴェとして知られています）は毎年9月の第4日曜日に開催されます。^[23]

現在、プフェッフェルバッハでは以下のクラブが活動しています: ^[24]

• Angelsportverein —釣りクラブ
• 自動車スポーツクラブ
• CDU-Ortsverein —ドイツキリスト教民主同盟地方支部
• Evangelischer Kirchenchor —福音派教会合唱団
• FCK-ファンクラブ— 1. FC カイザースラウテルンファンクラブ
• Förderverein der Grundschule —小学校推進協会
• Fröhliche Wanderer 1987 —ハイキングクラブ
• Fußballclub 1920 —フットボール クラブ
• ユーゲントトレフ— ユースクラブ
• ランドフラウエンフェライン— カントリーウーマンズクラブ
• Männergesangverein "Eintracht" — 男性の歌クラブ
• シュッツェンフェライン—射撃クラブ
• スカットクラブ—スカットクラブ
• SPD-Ortsverein —ドイツ社会民主党地方支部
• ティシュテニスフェライン—卓球クラブ
• VdK-Ortsgruppe — 退役軍人、障害者、年金受給者のための擁護団体（地方支部）

プフェッフェルバッハはもともと大きな農村でしたが、次第に労働者が他の職業にも生計を立てるようになり、最初は主に石切り場の労働者として、その後 20 世紀初頭にはザールラントの炭鉱で働くザールゲンガー(ザールに行く人)としても働きました。この農村は最初に労働者の村に変わりました。何世紀にもわたり、製粉所は伝統的な事業でした。アルトミューレ(古い製粉所) は封建時代初期に教会が所有し、教会領の製粉所と言われていました。つまり、教区の農民全員がここで穀物を挽かなければなりませんでした。この製粉所のミューレンヴァイストゥム(ヴァイストゥムは、英語の知恵に由来し、中世および近世に法律を学んだ人々が出した法的宣言です。ミューレンヴァイストゥムは製粉所に関するものです) は 1585 年に初めて作成され、1762 年の写しが今日まで残っています。フランス革命の時に、この製粉所は国有化され、その後ユングという一族に売却され、それ以来ずっとその子孫が所有してきたが、製粉所自体はずっと以前にその機能を停止していた。エゼルスミューレ（「ロバの水車」）はシュヴァルツェンボルナーミューレとも呼ばれ、プレッチミューレ（水流が十分に強いときだけ動く上掛け水車を備えたもの）と呼ばれ、歴代の所有者の必要に応じて穀物を挽き、地所の製粉所が過負荷になった場合にのみ他の人に提供した。この製粉所も三十年戦争以前にすでに言及されており、1632年までにハインリヒ・ズースが所有していた。村の下流にある 3 番目の製粉所は、19 世紀の所有者によって、ノイミューレ(「新しい製粉所」)、ブルンネンミューレ、ブレーメンミューレ、そして最後にファウスミューレと名付けられ、これも 30 年戦争前に存在していました。かつてはプフェッフェルバッハの境界内に歩行式製粉所もありましたが、正確な場所は不明です。19 世紀中ごろ、プフェッフェルバッハの境界内に最初の硬石採石場が開設されました。最初の大規模な採石場は 1870 年に開設され、その後 1887 年と 1904 年に他の採石場が開設されました。労働者、および副業として小規模農家は、村自体で雇用を求めることができました。操業は経済サイクルに大きく左右されました。採石場は当初、舗装用石材のみを生産していましたが、後に道路や鉄道用の砕石やバラストも生産するようになりました。 建物は2つある。2つの採石場は現在も営業しているが、現在では労働者はほとんどいない。採石場のほかにも、村には小さな企業、商店、宿屋がある。全体として、プフェッフェルバッハは現在、さまざまな職業に就く人々が住むコミュニティであり、その多くは仕事のために他の場所に通勤しなければならない。^[25]

プフェッフェルバッハの企業や専門家の中には、暖房設備業者、錠前屋、キッチンスタジオ、左官屋、家具職人、医師、いくつかのマッサージパーラー、フットケアと化粧品のスタジオ、植物園、パン屋、肉屋などがあります。

16 世紀後半から、ツヴァイブリュッケン公爵は国内の学校教育の促進に努めました。当時、教師を務めていたのはほとんどの場合牧師でした。しかし、16 世紀後半から 17 世紀初頭にかけてのこうした取り組みに込められた善意は、三十年戦争の荒廃によってすべて打ち砕かれました。戦後、多大な努力によってようやく新しいシステムが構築されました。プフェッフェルバッハでは、牧師が 1651 年に校長という副業を辞任しました。そのとき教師として雇われたのはハンス・ジーモン・ブリルでした。ブリルの収入を考えれば、義務労働から解放されること以外は何の妥協もありませんでした。ブリルはまた、村で最も優れた荷馬車を所有しており、自治体は義務労働よりもむしろ彼の教師を辞めることを望んだのです。この問題に関して、学校検査官のゲルヴィヌスは、聖職者の方が普通の人よりも教えるのが上手であり、ブリルに同等の教えが期待できる保証はないという意見を報告した。このことから、新しく選ばれた教師が雇われるべきだった。しかし、ブリルは、たとえ強制労働の義務から解放されなかったとしても、教え続けた。1661年にヨハン・ベルテル・フィッシャーが雇われたが、両親は彼を、年長者よりも年少者を賢くしたとして非難した。後には、職人や農場労働者も現れ、最初は冬季のみ、希望する子供に読み書きを教えた。さらに教師の名前が記載されているが、18世紀の記録は一般に教師の収入に関するものが中心である。1600年頃、教区全域に住む約80世帯から50人から60人の教区児童が授業に参加した。18世紀後半までに、この数はおよそ100人の子供にまで増加した。 1847 年、つまりプロイセン時代になってから、プフェッフェルバッハは、あらゆる仮設の施設が教室として使われた後、独自の校舎を手に入れました。市当局は 1902 年にこの最初の校舎を取り壊し、新しい建物に建て替えました。この建物は 1955 年まで学校として使用されました。通常、学校は 3 クラスに分かれていました。この新しい校舎がすぐに手狭になったため、交代制で授業が行われることになりましたが、保護者はこの提案に反対し、「学校ストライキ」をちらつかせ、勝利しました。今度は 4 クラス目が設けられ、さらに 9 学年目が導入されることになりました。学校を拡張する提案は長々と続き、最終的にはエドムント ミュラー市長が自らの主導でパビリオンを建設し、少なくとも最初はスペースの問題を解決しました。1968 年には、学校の近くに 100 メートル トラック、体育館、子供用遊び場を備えた運動場が設けられました。絶え間ない再編と中央集権化の努力の結果、スペースの問題がたびたび発生し、教師の入れ替わりも頻繁でした。最終的に、プフェッフェルバッハの学校では11のクラスが教えられましたが、変化はまだ終わっていませんでした。すぐに、上級クラスはすべてクーゼル中央学校 にまとめられ、プフェッフェルバッハには小学校だけが残りました。クーゼルでは、学生は職業学校やその他の種類の中等学校に通うこともできます。学習障害や知的障害のある子供のための特別学校もあります。最寄りの大学都市はカイザースラウテルン（カイザースラウテルン工科大学）です。^{[26]プフェッフェルバッハには現在、}幼稚園と小学校が1校ずつあります。

プフェッフェルバッハには多目的ホールがあります。

プフェッフェルバッハは、タリヒテンベルクからプフェッフェルバッハを経由してザールラント州境に至る州道349号線沿いにある。村の南西、ただし市域にはアウトバーンA62号線（カイザースラウテルン–トリーア）が走っており、プフェッフェルバッハの西約3kmにインターチェンジがある。クーゼルとテュルキスミューレを結ぶプフェッフェルバッハ経由の鉄道（ヴェストリヒ鉄道）は1936年から1969年まで運行されていた。現在、その線路跡は自転車道や歩道として利用されている。クーゼル駅は、ランツトゥール – クーゼル鉄道の路線で、カイザースラウテルンまで通じるレギオナルバーンRB67が運行している。^[27]

ウィキメディア・コモンズには、プフェッフェルバッハに関連するメディアがあります。

• 市の公式ウェブページ（ドイツ語）