Loading article…
イダルゴ（/ hɪˈdælɡoʊ /；[ 1 ]スペイン語： [ iˈðalɣo ] ）またはフィダルゴ（ポルトガル語：[ fiˈðalɣu ]、ガリシア語：[ fiˈðalɣʊ ] ）は、スペインまたはポルトガルの貴族の一員です。これらの用語の女性形は、スペイン語ではhidalga、ポルトガル語とガリシア語ではfidalgaです。法律上、イダルゴは、王室の恩恵によって貴族の地位を得た者とは異なり、血統によって貴族の地位を子供に継承できる貴族です。実際には、イダルゴは、納税の免除、武器を所持する権利、紋章を持つこと、同輩によってのみ裁かれる独自の法制度と裁判制度を持つこと、国王の許可がない限り死刑に処されないことなど、重要な特権を享受していた。
一般的に信じられていることとは異なり、イダルギア（すなわちイダルゴであること）は貴族の階級ではなく、貴族の一種です。すべてのイダルゴが貴族の称号を持っていたわけではなく、称号を持つ貴族のすべてがイダルゴだったわけでもありません。例えば、スペイン国王は、古来より血統によって貴族の地位を得てきたため、イダルゴです。現代では、イダルゴは、王立イダルゴ協会、マドリード王立貴族軍、騎士団など、さまざまな組織を通じて代表されています。
12 世紀以降、fijo d'algo (文字通り「何かの息子」[ 2 ] ) という語句とその短縮形 fidalgo [ 3 ]は、カスティーリャ王国とポルトガル王国で貴族の一種を識別するために使用されました。ポルトガルでは、同族語はfidalgo のままで、スペインのhidalgoと同様の地位の貴族を識別していました。アラゴン王国では、infanzónがカスティーリャのhidalgoの貴族版でした。スペイン語の発音の変化は中世後期に起こり、語頭の f 音が h 音に変化し、hidalgo [ 4 ] (スペイン語の歴史を参照) または一部の正式な文脈では「hijo-dalgo」などの綴りになりました。
やがて、この用語は下級貴族、つまり爵位を持たない貴族階級の下層で、依然として課税を免除されていた人々も含むようになった。『シエテ・パルティダス（パルティダス法典）』によれば、イダルゴという言葉は、完全なローマ市民権を持つ男性を意味するイタリコ（「イタリア風の」）に由来するとされている。
以前の西ゴート王国では、イダルゴは土地を持たない自由民であったが、軍務の見返りとして、貴族と同様に武器を所持する権利と免税の権利を有していた。軍務義務と社会的地位は、フエロ・フスゴ法によって維持されていた。
イダルギアは、レコンキスタの戦士に起源を持つ。10世紀までに、アストゥリアス・レオン地方の文書にインファンソンという用語が登場し、スペイン語と中世ラテン語のカバジェロとミレス（どちらも「騎士」）の同義語として用いられた。これらのインファンソンは、大貴族や高位聖職者の家臣であり、小貴族として領地を管理していた。最初の数世紀においては、騎馬軍事奉仕を提供し、その費用を負担できるだけでミレスになることが可能であった。 [ 5 ]
騎士階級が理論上、血統によって限定され始めたのは、12世紀半ばになってからのことだった。キリスト教王国がイスラム圏に進出するにつれて形成された辺境の町々では、遠く離れた場所にいることが多かった大貴族ではなく、カバジェロ（騎士）たちが政治、社会、文化の後援を支配するようになった。国王がコルテス（議会）を招集した際には、町や都市の代表も彼らから選出された。この階級が上層貴族とともにイダルゴ（貴族）と呼ばれるようになったのは12世紀のことだった。[ 5 ]
イダルゴ・デ・サングレ（血統による貴族）とは、「出自の記憶がなく、王室の認可について言及した文書も知らない者で、その出自の不明瞭さは、出自を知っている貴族よりもさらに広く称賛される」、言い換えれば、古来からの貴族である。 [ 6 ]イダルゴ・デ・サングレは、異議を申し立てられた場合、バリャドリッドまたはグラナダの王立裁判所から、その貴族の地位を正当化する司法判決を得ることができる。ただし、その判決が地元の社会と慣習に受け入れられていることを証明できなければならない。この場合、貴族の地位を証明する結果として得られる法的文書は、カルタ・エジェクトリア・デ・イダルギア（貴族特許状）と呼ばれる。 [ 7 ] [ 8 ]
イダルゴ・デ・クアトロ・コスタドス（「四角い貴族」） [ 9 ]では、祖父母4人全員がイダルゴであることを証明しなければなりませんでした。イダルゴ・デ・クアトロ・コスタドスは最も高貴な者と見なされ、最も敬意をもって扱われました。
イダルゴ・デ・ソラール・コノシド（「先祖代々のイダルゴ」）[ 9 ]として認められるには、一般的に、その家族が名高いソラールまたは先祖代々の領地を所有していなければなりません。先祖代々のイダルゴは、ほとんどの場合、イダルゴ・デ・クアトロ・コスタドと同等の地位にあるとみなされていましたが、4人の貴族の祖父母の証明を必要とする騎士団は例外でした。
イダルゴス・デ・プリビレヒオ（王室特権による）およびイダルゴス・デ・レアル・プロビジョン（功績による）は、スペイン国王陛下が君主としての地位、または軍事同胞団もしくはエルマンダッドの保護者としての地位から貴族の称号を授与することを意味します。
イダルゴ・デ・ブラゲタ[ 10 ]（「ズボンのフライ・イダルゴ」）は、合法的に結婚した7人の息子をもうけたことで税金免除を受けた。
アストゥリアス、カンタブリア、その他のスペインの地域では、国王は7年ごとにパドローネス（「登録簿」）の作成を命じ、住民をイダルゴス・ノーブル（貴族）に分類し、イダルゴス・ノーブルは軍人としての地位により課税を免除され、ペチェロス（古語の動詞pechar「支払う」に由来）[ 11 ]はエスタド・リャノ（「下級階級」）を構成し、兵役を免除され、税金を支払わなければならなかった。これらのパドローネスは今日では、住民の系譜と分布に関する情報源であり、場合によっては貴族であることの証明にもなっている。
1573年7月13日、スペイン王フェリペ2世は、ヌエバ・エスパーニャへの入植の手順を概説し、契約を履行した入植者とその正当な子孫にイダルゴ・デ・ソラール・コノシドの地位を与えたインディアスの発見、入植、平和化に関する法令を発布した。 [ 12 ]： 5スペイン王カルロス2世は、1697年3月22日に同様の法令を発布し、とりわけ、フィリピンの先住民貴族であるプリンシパリアとその子孫に、カスティーリャのイダルゴに慣習的に与えられていた優位性と栄誉を拡大した。[ 13 ]： 234-235 [ a ]
年月が経つにつれ、この称号は重要性を失っていった。特にスペインでは、一部の地域で「普遍的イダルギア」と呼ばれる制度が採用され、特定の地域で生まれた者には誰でも貴族の地位が与えられた。さらに、国王は個人的な恩恵と引き換えにこの称号を与えることも常態化していた。ブルボン家の治世には、50万人以上が免税の恩恵を受けており、彼らを軍務に召集するのではなく、職業軍人や高額な傭兵に頼らざるを得なかった王室にとって、大きな負担となっていた。
称号を改革する試みが行われ、19世紀初頭には、貴族の身分や給与、名誉による忠誠といった最低限の要件を一切設けず、脱走に対する強制措置によって全ての市民が徴兵制で兵役に就くようになったことで、称号は完全に消滅した。それは、本来称号が象徴していた社会階級や、何世紀にもわたって発展してきた国家の社会文化における名誉規範のほとんども共に消え去った。
フランスの政策の影響を受け、イダルゴは全員ペチェロス（納税者）となり、以前の称号の特権を失い、すべての市民と同様に徴兵の対象となった。王国の二つの身分（社会階級）は統合され、免除なしに強制的に国家に奉仕と税金を納めることになったが、称号を持つ貴族と王族は以前の特権と免除を維持した。[ 14 ] [ 15 ]
架空のイダルゴの典型例はドン・キホーテであり、作者のミゲル・デ・セルバンテスによって「天才イダルゴ」というあだ名が付けられました。小説の中で、セルバンテスはドン・キホーテに、血筋のイダルゴとして風刺的に振る舞わせ、経済的に不可能であるにもかかわらず、遍歴の騎士の生活を送ることを切望させています。 [ 16 ]ドン・キホーテの持ち物は、読書への執着に捧げられた貧しい生活を可能にしましたが、彼の名誉の概念は、彼を遍歴の騎士に倣わせることになりました。
ピカレスク小説『ラサリーリョ』には、食事をしたように見せかけるために服にパンくずをまき散らすほど貧しいイダルゴが登場する。イダルゴとしての名誉は彼に肉体労働を禁じているが、生活の糧を与えることもない。
ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの『路傍の宿屋の物語』には、「神学者の物語」という作品が収録されている。この物語は、二人の娘を大審問官に裏切ったイダルゴの悲劇を描いている。イダルゴは自ら火を放ち、塔から身を投げて絶望の淵へと沈んでいく。
{{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)