Loading article…
コラル・デル・カルボン（元々はアル・フンドゥク・アル・ジャディダ）は、スペインの都市グラナダ（アンダルシア）にある14世紀の歴史的建造物です。イベリア半島でナスル朝時代から保存されている唯一のフンドゥク（商業倉庫または宿屋）またはアルホンディガです。[ 1 ]この建物はアルバイシン地区の南、現在のカテドラル（かつては市の大モスク）の近くにあります。
この建物はナスル朝時代に建てられたものですが、正確な建設時期は不明です。14世紀初頭、1336年（いくつかの歴史文書に記載されている年）以前と考えられています。[ 2 ]元の名前はアル＝フンドゥク・アル＝ジャディダ、つまり「新しい宿屋／倉庫」でした。当時、他の都市のキャラバンサライ（アル＝アンダルスとマグリブではフンドゥクとして知られていました）と同様に、穀物の倉庫として、また市外からの商人のための宿屋と保管施設として機能する商業および貿易の中心地でした。[ 3 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 1 ]キャラバンサライの存在は、ギリシャのパンドケイオン構造（フンドゥクという言葉の語源）[ 6 ]から、後のローマのホレウムを経てイスラム時代まで遡ることができます。アル・アンダルスのフンドゥクのほとんどは質素な建物で、その後姿を消してしまったが、フンドゥク・アル・ジャディダはナスル朝のスルタンの妻たちの所有であったと伝えられており、そのためより壮大な外観をしていた。[ 1 ]
それは、市の中心バザールであるカイサリヤ（現在はアルカイセリアとして知られている）の隣に位置しており、そのバザールは、現在大聖堂が建っている市の大モスク（主要な金曜礼拝モスク）の隣に位置していた。[ 4 ] 1501年まではアル＝カンタラト・アル＝ジャディダ（「新しい橋」）と呼ばれ、後にプエンテ・デル・カルボン、プエンテ・デル・アラモ、またはプエンテ・デ・ロス・クルティドーレス（カンタラト・アル＝ダッバイン）と呼ばれる小さな橋がダロ川にあり、建物とバザールを結んでいた。
1494年、グラナダがキリスト教徒のスペインに陥落した後、カトリック両王はこれを彼らの副官であるフアン・デ・アラナ[ 5 ]またはサンチョ・アラナ[ 2 ]に与えた。1531年に彼が亡くなると、建物は公売にかけられ、少なくとも1593年までは劇場の中庭（コラル・デ・コメディアス）となった[ 5 ] [ 1 ]。この期間中、建物の内部は劇場の観客を収容するために変更された[ 1 ] 。その後、17世紀には集合住宅または住居複合施設として使用され、1階は石炭の計量と保管場所として使用されたため、建物は現在コラル・デル・カルボン（「石炭の中庭」）と呼ばれるようになった[ 2 ] [ 5 ] 。
1887年、グラナダ県の歴史芸術記念物委員会は、個人所有者から建物を購入するよう要請した。1918年に国定記念物に指定されたが、老朽化の危機に瀕していた。[ 1 ] [ 2 ]最終的に1928年、アルハンブラ宮殿のキュレーター兼主任建築家であるレオポルド・トーレス・バルバスは、アルハンブラ宮殿の入場料収入を財源として、政府がこの建物を購入するよう手配した。[ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]購入証書はその年の10月24日に署名され、その後、建物に住んでいた多くの家族が立ち退きを命じられた。[ 2 ]トーレス・バルバスは建物の修復と修理を任され、その作業は1929年から1931年にかけて2段階で行われた。この修復では、屋根や床の交換に加え、建物の近代的または比較的新しい増築部分の多くも撤去された。[ 5 ] [ 2 ] [ 1 ]
1992年に、この建物は建築家ラファエル・ソレル・マルケスによって再び修復されました。[ 1 ]ファサードは、ローラ・ブランカ・ロペスとルルド・ブランカ・ロペスの指揮の下、シグロス・コンセルバシオン・イ・レストラシオン社によって洗浄と強化のプロセスが再び行われ、2006年に完了しました。
建物の元々の中世の内部はそのまま保存されていませんが、全体的なレイアウトは同じままです。[ 4 ]ほぼ正方形の中央の中庭（16.8メートル×15.6メートル[ 2 ] ）を3階建てのギャラリーが囲むシンプルな間取りが特徴で、フェズなどのモロッコのフンドゥクに似ています。[ 3 ] [ 2 ]中庭の中央には石造りの水盤とかつての噴水があります。[ 2 ]
その最も注目すべき特徴は、巨大な突き出した入口の門で、扉は大きなイワン（片側に開いたアーチ型の空間で、古代ササン朝建築に由来する）の中にあります。したがって、この建物の建築様式は、エジプトやさらに東の中東の建築様式に遡ることができ、そこでは同様の巨大な入口がより一般的でした。[ 3 ]同様の形式は、アルハンブラ宮殿の正義の門（プエルタ・デ・ラ・フスティシア）にも見られます。しかし、ファサードの装飾は、より厳密にはナスル朝またはムーア様式です。アルフィズ（正方形の枠）には、アーチウェイの周りに多葉で絡み合ったアーチのモチーフがあり、スパンドレルには彫刻されたアラベスクがあり、入口の上のイワンのヴォールトにはモカラベ（ムカルナス）の彫刻が施されています。アルフィズ枠の上には、コーラン第112章のアラビア語クーフィー体碑文が水平に刻まれた帯があり、その上には二重アーチ窓がある。[ 5 ]窓の両側には、セブカ模様とアラベスク模様が彫られた装飾的な漆喰パネルがある。突き出た入口の上部には、アンダルシアやモロッコの建築に典型的な持ち送りで支えられた典型的な木製の軒がある。[ 2 ]
現在、この建物は観光名所であり、市内の史跡となっています。また、グラナダ市管弦楽団とグラナダ国際音楽舞踊祭の事務所も入居しており、時折、さまざまな文化公演にも使用されています。建物内には、市観光局が発行するアルハンブラ宮殿の各所への公式チケットを割引価格で購入できる事務所もあります。[ 7 ] [ 8 ]
北緯37度10分30秒、西経3度35分53秒/北緯37.1749度、西経3.5980度/北緯37.1749度、西経3.5980度
