カスティーリャのフアナ

1504年11月に母が亡くなると、フアナはカスティーリャ女王となり、1506年には夫が妻の権利により国王となった。フアナの父フェルナンド2世はカスティーリャの君主としての地位を失ったが、妻の遺言により、フアナが不在の場合、またはフアナ自身が統治を望まない場合は、フアナの後継者が20歳になるまで統治することが認められていた。^{[ 14 ]}

フェルディナンドはこの申し出を拒否し、「カスティーリャ、レオン、アラゴンの国王と女王、フェルディナンドとフアナ」の名でカスティーリャの硬貨を鋳造した。そして1505年初頭、フアナの「病状は深刻で、女王ドニャ・フアナは統治できない」と議会を説得した。議会はフェルディナンドをフアナの後見人、そして王国の行政官兼総督に任命した。

ジョアンナの夫フィリップは、カスティーリャを統治する可能性に対するいかなる脅威も受け入れようとせず、「カスティーリャの王と女王フィリップとジョアンナ、オーストリアのレオンと大公など」の名で硬貨を鋳造した。^{[ 11 ] : 315}これに対し、フェルディナンドは親フランス政策に乗り出し、フランス王ルイ12世の姪（そして自身の大姪）であるジェルマン・ド・フォワと結婚し、彼女がアラゴン、そしておそらくカスティーリャを継承する息子を産むことを期待した。^{[ 15 ] : 138 [ 12 ]}

低地諸国では、ジョアンナは幽閉されていたが、義父のマクシミリアンが（半ば秘密裏に）1505年8月24日に彼らを訪れた際、彼女は彼を歓迎するために釈放された。マクシミリアンは祝祭でジョアンナを慰めようとし、彼女は数週間、公の行事で彼に付き添い、その間、ヴェネツィア大使が記したように、賢明で思慮深い女王のように振る舞った。^{[ a ]}ジョアンナを楽しませるために、フィリップとマクシミリアン（彼は変装していた）は、夜に松明の下で馬上槍試合を行った。マクシミリアンはフィリップに、夫と妻が「una cosa medesima」（一体）でなければ君主として成功できないと語った。その後、夫婦はいくらか和解した。しかし、フィリップがフェルディナンドに対抗するためにカスティーリャの貴族や聖職者から支持を得ようとしたとき、ジョアンナは父親に逆らうことを断固として拒否した。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

フェルディナンドの再婚は、カスティーリャにおけるフィリップとジョアンナへの支持を強めるばかりで、1505年末、二人はカスティーリャへ旅立つことを決意した。船に乗る前に、ジョアンナはフィリップが女性従者と不倫関係を持つことを恐れ、女性従者を乗せた船が同行することを禁じた。この行動は、フィリップとフェルディナンドによる彼女に対するプロパガンダにまんまと乗せられることになった。1506年1月10日にフランドルを出発した二人の船はイギリス沿岸で難破し、二人はウィンザー城でウェールズ公ヘンリー（後のヘンリー8世）とジョアンナの妹キャサリン・オブ・アラゴンの客として滞在した。二人が出発できたのは4月21日で、その頃にはカスティーリャでは内戦の危機が迫っていた。

フィリップはアンダルシアに上陸し、貴族たちを招集してアラゴンのフェルディナンドに反旗を翻させることも検討したようだ。しかし、フィリップとフアナは4月26日にア・コルーニャに上陸し、そこでカスティーリャの貴族たちは一斉にフェルディナンドを見捨てた。フェルディナンドは1506年6月27日、ビジャファフィラでフィリップと会見し、村の教会で非公式の会談を行った。皆が驚いたことに、フェルディナンドはカスティーリャの統治権を「最も愛する子供たち」に譲り渡し、アラゴンに隠棲することを約束した。フィリップとフェルディナンドはその後、ビジャファフィラ条約に秘密裏に署名し、フアナの「病弱と苦しみ」によって統治能力がないことに同意し、彼女を統治から排除し、王妃から王冠と自由を奪うことを約束した。

フェルディナンドは同日午後、2度目の合意を即座に破棄し、フアナがカスティーリャの女王領主としての権利を剥奪されるべきではないと宣言した。2週間後、フィリップとの新たな合意に至らず、娘の権利が侵害されたと判断した場合に介入する権利を事実上保持したフェルディナンドは、カスティーリャを離れてアラゴンへ戻り、フアナの代わりにフィリップに統治を任せた。^{[ 15 ]： 139}

ビジャファフィラの合意により、コルテスの会計官は1506年7月9日にカスティーリャのバリャドリッドで会合を開いた。7月12日、^{[ 10 ] : 69-91}彼らはカスティーリャとレオンの国王と王妃としてフェリペ1世とフアナに、そして彼らの息子カルロスを王位継承者として忠誠を誓った。^{[ 13 ] : 135}この取り決めは数ヶ月しか続かなかった。

1506年9月25日、フィリップはカスティーリャのブルゴス市で5日間の病気の後、亡くなった。死因は腸チフスとみられているが^{[ 20 ]}、義父のフェルディナンド2世が毒殺したという噂もあった^{[ 21 ]} 。ジョアンナは6番目の子供、後にポルトガル女王となる娘のキャサリン（1507年 - 1578年）を妊娠していた。当時ジョアンナには助産師がいなかったため、出産時には侍女のマリア・デ・ウジョアが介助した^{[ 22 ]}。

1506年12月20日までに、フアナはカスティーリャのトルケマダ村におり、カスティーリャ女王として自らの名において単独統治権を行使しようと試みていた。国は混乱に陥った。彼女の息子で王位継承者となるシャルル（後のシャルル1世）は、当時6歳で、北ヨーロッパのフランドル地方で叔母に育てられていた。彼女の父フェルディナンド2世はアラゴンに留まり、危機が拡大するのを許した。

女王の命令に反してシスネロス大司教による摂政評議会が設置されたが、増大する社会不安を鎮めることはできなかった。疫病と飢饉が王国を荒廃させ、人口の半分がどちらかで死亡したとされている。女王は権力を守るために必要な資金を確保することができなかった。こうした状況の中、フェルディナンド2世は1507年7月にカスティーリャに戻った。彼の到着は疫病と飢饉の収束と重なり、この事態によって不安定な状況は沈静化し、彼の帰還によって王国の健全性が回復したという印象が残った。^{[ 15 ] : 139 [ 12 ]}

フェルディナンド2世とフアナは1507年7月30日にカスティーリャのオルニージョスで会見した。フェルディナンドはその後、フアナにカスティーリャ・レオン王国の支配権を譲るよう強要した。1507年8月17日、王室評議会の3名が（表向きはフアナの名で）召喚され、父フェルディナンド2世の復権を貴族たちに伝えるよう命じられた。「彼らは陛下を出迎え、陛下ご自身に対するように、それ以上に陛下に仕えるように」と。しかし、フアナは指示書への署名を拒否し、女王として自らの王権の放棄を支持しないという声明を発表することで、これが自分の意思に反することを明確にした。

それにもかかわらず、彼女はその後名ばかりの女王となり、彼女の名で発行された文書はすべてフェルディナンドの署名「我、国王」で署名された。彼は1510年にカスティーリャ議会によって王国の統治者に任命され、主にシスネロス大司教に統治を委ねた。彼は1509年2月、忠実な召使いを全員解雇し、自分だけに責任を負う少数の従者を任命した後、カスティーリャのバリャドリッド近郊のトルデシリャスにある王宮にフアナを幽閉した。^{[ 12 ]}この時、彼女は精神異常、あるいは「狂気」であり、夫の遺体をトルデシリャスに持ち込んでそばに置いておいたという記録もある。^{[ 15 ] : 139}

1516年1月23日に父フェルディナンド2世が死去したことにより、フアナはアラゴン女王となった。シスネロスと摂政評議会は、父の死を彼女に隠して、父がまだ生きていて統治していると偽った。当時17歳だった息子のカルロスは、1517年10月にビスケー湾のアストゥリアスに到着した。彼が到着するまで、アラゴン王国はアロンソ・デ・アラゴン大司教（フェルディナンドの非嫡出子）によって統治され、カスティーリャ王国はフランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロス枢機卿によって統治されていた。11月4日、カルロスと妹のエレオノールはトルデシリャスで母フアナと面会し、そこでカスティーリャ・レオン王国とアラゴン王国の共同国王としてカルロスが統治するための必要な許可を彼女から得た。彼女が彼の願いに屈したにもかかわらず、彼女の監禁は続き、シャルルは彼女を取り巻く欺瞞を拡大し、後に1519年のマクシミリアン皇帝の死を彼女に隠した。^{[ 23 ]}バリャドリッドで開かれたカスティーリャ議会は、シャルルを「陛下」とだけ呼び、 「陛下」の称号をフアナのために取っておくことで、シャルルに反抗した。 ^{[ 13 ] : 144}しかし、フアナによる統治を現実的な提案として真剣に考える者はいなかった。^{[ 15 ] : 143–146}

1519年、カルロス1世はアラゴン王国とその領土、カスティーリャ王国とその領土を同君連合で統治した。さらに同年、カルロスは神聖ローマ皇帝に選出された。カスティーリャ王国とアラゴン王国（およびナバラ王国）は、18世紀初頭にヌエバ・プランタ勅令によって管轄権が統一されるまで同君連合のままであったが、カルロスは最終的に神聖ローマ皇帝の座を弟のフェルディナンドに、スペイン王の座を息子のフィリップに譲った。この行為は「普遍的な帝国から『オーストリア家』の利益擁護（オーストリア主義）への移行、言い換えれば、ヨーロッパにおけるカトリックと王朝の覇権を保証することを目的とした王朝の二つの部分間の緊密な同盟への移行」を意味した。^{[ 24 ] [ 25 ]}

1520年、カスティーリャ王国に対するハプスブルク家の影響力拡大（カール5世によるものと認識された）に反発し、コムネロの反乱が勃発した。反乱指導者たちは、カスティーリャ王国がカトリック両王の慣習に従って統治されるべきだと要求した。反乱を正当化しようと、コムネロたちはフアナ女王に助けを求めた。君主であるフアナ女王が反乱を文書で承認していれば、反乱は合法化され、勝利を収めていただろう。

これを阻止しようと、マヨルカ司教ドン・アントニオ・デ・ロハス・マンリケは、王室顧問団を率いてトルデシリャスへ赴き、ジョアンナにコムネロスを非難する文書への署名を求めた。しかし彼女はこれを拒否し、具体的な条件を提示するよう要求した。その前に、コムネロスは事実上無防備な都市を襲撃し、ジョアンナに支援を求めた。

この要請を受けて、カール5世が任命した摂政ユトレヒトのアドリアンは、彼女が支援を与えればカールはカスティーリャを失うだろうと宣言した。彼女はコムネロに同情的であったが、オチョア・デ・ランダと告解師のアビラのフアン神父に、反乱を支援すると国と息子の王位に取り返しのつかない損害を与えることになると説得され、そのため支援を与える文書への署名を拒否した。^{[ 26 ]}ビジャラールの戦いは、カールが反乱に勝利することを確証した。

チャールズは、カスティーリャのトルデシリャスにある今は取り壊された王宮に母親を終生閉じ込めることで、自らの支配と王位を確固たるものにした。^{[ 27 ]}ジョアンナの状態はさらに悪化した。彼女は、世話をしている修道女の何人かが自分を殺そうとしていると確信するようになったようだ。伝えられるところによると、彼女は食事、睡眠、入浴、着替えさえも困難だった。チャールズは彼女の世話をする者たちにこう書き送った。「あなた方がすべき最善かつ最も適切なことは、誰も女王陛下と話さないようにすることだと思います。そこから良いことは何も生まれませんから。」^{[ 28 ]}

亡き母の侍女であったカタリナ・デ・メドラノ・イ・ブラボ・デ・ラグナスは、夫のエルナンド・デ・サンドバル・イ・ロハスと共に、トルデシリャスでジョアンナの世話と監護に携わった。^{[ 29 ]}ジョアンナはまた、1507年から1516年までフェルディナンド2世が摂政を務めていた間、末娘のオーストリアのカタリナをそばに置いていた。長女のオーストリアのエレオノールは、宮殿の部屋の中に家庭のような雰囲気を作り出していた。晩年、ジョアンナの身体の状態は急速に悪化し始め、移動はますます困難になった。