パルタル宮殿

パルタル宮殿
パルタル宮殿
パラシオデルパルタル
一般情報
タイプ	宮殿
建築様式	ムーア人（ナスル朝時代）
位置	アルハンブラ宮殿、グラナダ、スペイン
座標	北緯37°10′39″ 西経3°35′19″ / 北緯37.17737° 西経3.58855° / 37.17737; -3.58855
技術的な詳細
材料	レンガ、木材

パルタル宮殿（スペイン語：El Palacio del Partal ）は、スペインのグラナダにあるアルハンブラ宮殿の要塞群の中にある宮殿建築です。もともとは14世紀初頭にナスル朝の統治者ムハンマド3世によって建てられたもので、アルハンブラ宮殿に現存する最古の宮殿建築となっています。

語源

パルタルという名前は、アラビア語の al-Barṭalまたはal-Burtāl ( البرطلまたはالبرطال ) に由来しています。この単語は、古代カスティーリャ語で「柱廊玄関」を意味するラテン語の「portale (「ポータル」)」のアラビア語化です。^[1]^{: 258}^[2]^{: 370}^[3]^{: 252}

歴史

パルタル宮殿は、1302年から1309年にかけてアルアンダルス（イベリア半島）最後のイスラム国家であったグラナダ王国を統治したナスル朝の君主ムハンマド3世によって建てられた。 ^[4]^[5]この年代から、パルタル宮殿は今日アルハンブラ宮殿に残る最古の宮殿となる。^[6]^[7]また、この宮殿はアルハンブラ宮殿の北側の周囲に建てられたいくつかの宮殿のうち最初のものでもあった。^[1]^{: 236}考古学者によってパルタル・アルト宮殿と呼ばれる別の宮殿は、現在は庭園となっている南側にかつて立っていた。伝統的にはユースフ3世（在位1408年 - 1417年）の作とされているが、ムハンマド3世の前任者であるムハンマド2世（在位1273年 - 1302年）によって建てられた可能性が高い。 ^[1]^{: 245}南のパルタル・アルト宮殿と北のアルハンブラ宮殿の外壁の間の空間は、広大な庭園、リヤド・アッサイド（「サイイドの庭」、サイイドはナスル朝の敬称）で、当初は西のコマレス宮殿から東のラス・インファンタスの塔まで広がっていたと考えられています。ムハンマド3世は、この庭園エリアにパルタル宮殿を建設しました。彼は、かつての要塞の塔を再利用し、装飾された建物と一体化したミラドール（見張り室）に改造しました。 ^[1]^{: 258}

パルタル宮殿は、ナスル朝時代以降、最も改修が進んだ建造物の一つである。1492年の征服後、スペイン王によって使用された隣接するコマレス宮殿やライオン宮殿とは異なり、パルタル宮殿は私有化され、所有者によって住居に改装された。 1891年にスペイン政府に譲渡され、その後アルハンブラ宮殿の残りの史跡に組み込まれた。^[8] 20世紀を通じて、アルハンブラ宮殿を担当する考古学者や建築家によって複数回の修復が行われた。現在は取り壊されているアルバイシンのマリスタンに由来する14世紀の大きな大理石のライオン2体が、以前はパルタル宮殿に移されていたが、1890年代に修復と保存のために移動された。現在はアルハンブラ博物館に保管されている。^[8] 1923年から1924年にかけて、レオポルド・トーレス・バルバスはポーチのファサードを部分的に修復し、アーチ上部のセブカ漆喰装飾を復元しました。 ^[8]フランシスコ・プリエト・モレノは1965年にポーチのレンガの柱を細いナスル朝様式の大理石の柱に取り替えました。^[1]^{: 259}^[9]^{: 164}

説明

パラシオデルポルティコそしてダマスの塔

宮殿は部分的にしか保存されておらず、北側の塔と柱廊玄関のみが残っている。一部の学者の見解によると、これはもともと今日のようにオープンガーデンではなく、囲まれた長方形の中庭の一部であった。したがって、近くの他の宮殿で見られる典型的なレイアウトであったと思われる。つまり、両端に柱廊玄関のある大きな反射プールを中心にしたプライベートな中庭と、宮殿の壁の端から街を見下ろす一端の展望塔である。 ^[10]^[7]別の学者の見解では、パルタル宮殿には囲まれた中庭はなく、主にプールのあるオープンな風景に面した現在の構造で構成されていたとされている。^[6]^{: 188}^[1]^{: 261}この配置は他のナスル朝の宮殿とは異なるが、セビリアのブハイラ（1171-1172年に建設）など、モハド朝時代の初期の田舎の邸宅では前例があった。^[1]^{: 211, 261}このシナリオでは、パルタル宮殿は基本的に天気の良い日に楽しむことができる屋外スペースであったはずです。^[1]^{: 261}

現在残っている主な建造物は、パラシオ・デル・ポルティコとしても知られています。^{[8]外部の柱廊の}アーチ型のファサードと内部の壁は両方とも、ムハンマド3世の時代の複雑なスタッコ装飾で彫刻または覆われています。この装飾の多くはもともと色彩豊かに塗られていましたが、その多くは時とともに色あせています。 ^[7]装飾のカリグラフィーの碑文には、ムハンマド3世に捧げられたイブン・アル・ジャヤブ（1349年没）の詩が含まれています。^[1]^{: 258}柱廊はもともとレンガの柱で支えられていましたが、20世紀に今日見られるような細い大理石の柱に置き換えられました。^[1]^{: 259}宮殿には、柱廊の前の大きな反射プールが今も残っています。柱廊の後ろには、アルハンブラ宮殿の壁から外側と北に突き出た部屋があります。これは、ヘネラリフェのサラ・レジアに似た展望台として機能し、3面の窓から下にある街の景色を眺めることができました。建物の他の部分にも窓が並んでいました。開放的な柱廊と多くの窓があるため、学者のアーノルド・フェリックスは、この建物をアル・アンダルスのイスラム建築の中で最も「透明な」建物と評しています。^[1]^{: 258–261}

宮殿の構造には、メインの柱廊と展望台の左側（西側）にある塔、トーレ・デ・ラス・ダマス（貴婦人の塔）も含まれています。最上階には2つの部屋がありました。 ^[1]^{: 261}大きな部屋にあったオリジナルの木製のキューポラ天井は、20世紀初頭に最後の個人所有者であるアーサー・フォン・グヴィナーによって解体され移動されました。現在はドイツのベルリンにあるペルガモン博物館のイスラム美術部門であるイスラム美術博物館に保存されています。^[7]^[8]もう一方の部屋は、ムカルナス（スペイン語でモカラベス）が彫刻された小さなドームで覆われており、これは現在アルハンブラ宮殿で最古のムカルナス天井です。 ^[8]

宮殿の柱廊玄関。左手にダマスの塔がそびえている。
ポーチコの柱
ポーチの後ろの木製の天井
下の街を見下ろす展望室の内部。オリジナルの装飾の名残が見られる。
ダマスの塔の木製天井。現在はベルリンのペルガモン博物館のイスラム美術部門に保管されている。

礼拝室（祈祷室）

主塔の右（東）側には小さな高台のパビリオン構造があり、北西側の階段から入る。内部の小さな部屋はミフラーブがあることからもわかるように、私的なモスクまたは祈祷室として使われていた。この構造はスペイン語でオラトリオ、つまり「礼拝堂」とも呼ばれる。 ^[1]^{: 278}^[8]礼拝堂は長方形のレイアウトで、長さ 4.16 メートル、幅 3 メートルである。^{[11]概念的には}メスアールに付属する小さな礼拝堂に似ている。後者と同様に、二重アーチの窓から素晴らしい景色を楽しむことができ、これはアルハンブラ宮殿のこのタイプの祈祷スペースに特有の特徴である。^[12]^[1]^{: 271}部屋、ミフラーブ、南西の窓の外側は、ナスル朝時代の伝統に則った彫刻が施されたスタッコで豪華に装飾されており、アラベスク模様や宗教的なテーマや神（アッラー）への言及を記した様々なアラビア語の碑文が施されている。^[3]^{: 267–275}ミフラーブ内のアルコーブはムカルナスのクーポラで覆われている。部屋はナスル朝時代の木造天井で覆われており、その上の屋根とは独立して建てられており、8つの尖った星のモチーフが絡み合っている。^[11]小礼拝堂の南東側には、今日ではテンディリャ伯爵（1492年以降アルハンブラ宮殿の総督）の従者にちなんでアスタシオ・デ・ブラカモンテの家として知られる隣接した連続した建物がある。この家は3階建てで、南西側に独立した入り口がある。この建物は礼拝堂よりも前に建てられましたが、最上階は16世紀に増築されました。^[11]^[8]どちらの建物も、アルハンブラ宮殿の外側の防御壁の一部を形成していた古い要塞塔の上に建てられました。^[11]

礼拝堂にはユースフ1世（在位1333-1354年）の名前が刻まれた碑文があり、この統治者によって完成または装飾されたことを示しています。^[6]^{: 189}結果として、礼拝堂の建設はユースフ1世によるものと広く考えられています。^[7]^[12]^[4]^[11]^[13]^{: 146}美術史家マリアンヌ・バルカンドは、この構造物自体はパルタルの他の部分と同様に、ムハンマド3世によって以前に建てられた可能性が高いと述べています。^[6]^{: 189} 2014年に発表された最近の樹木学分析によると、礼拝堂の天井の建設に使用された元の木材のいくつかは、1332年から1333年の冬に伐採されたことが示されている。この年代から、ユースフ1世は礼拝堂の建設を完了させただけであり、建設は彼の前任者の1人、おそらくイスマーイール1世（在位1314-1325年）によって開始されたことが示唆される。^[11]近代では、礼拝堂は1846年にラファエル・コントレラスによって、1930年にはレオポルド・トーレス・バルバスによって修復された。^[11]最新の修復は2013年から2017年の間に行われ、木製の天井の修復に重点が置かれました。修復により、特に、天井の基部周辺の上部の板に沿って描かれた、以前は隠されていたアラビア語の碑文のフリーズが発見され、これにはコーランのスーラの一部が含まれていました。^[11]

礼拝堂への入り口
構造物の側面図
南西の窓周りの装飾
ミフラーブのある内部

ナスル朝の家

塔の左側（西側）には、14 世紀のナスル朝時代の家が 4 軒あるが、それぞれに中庭はない。これらは今日、ゴンサレスパレハの家、ビジョスラダの家、バルコニーの家、絵画の家として知られている。デザインはそれほど印象的ではないが、彫刻されたスタッコ装飾がまだ残っており、特に絵画装飾の名残が目を引く。ナスル朝の芸術家が手がけた絵画装飾で唯一現存するものである可能性がある。^[7]（対照的に、ライオン宮殿の王のホールの天井画は、キリスト教徒の職人が制作した可能性がある。^[7]）壁画は 1907 年に発見された。とりわけ、騎手の列や、ナスル朝の宮廷の音楽家、召使、女性たちがいるテントなどが描かれている。^[1]^{: 261}

パータルガーデン

広大なパルタル庭園 ( Jardines del Partal ) は、パルタル宮殿とそのプールの南側のエリアに広がっています。この庭園は、ゴメス=モレノの時代(1910 年代 - 1920 年代) に造られ、1930 年代に造園工事が行われたものです。^[10]^[7]元々のナスル朝時代の要素とはほとんど関係がありませんが、造園工事によって、さらなる考古学的調査が可能になり、当時手入れが行き届いていなかったエリアが取り替えられました。^[10]^[7]庭園の中には、他の家屋や都市構造物の基礎の跡があります。^[8]これらの遺跡の 1 つは、庭園の上部のテラスにあり、かつての宮殿であるパラシオデルパルタルアルトに属しています。^[1]^{: 245}^[8]

参考文献

^ abcdefghijklmnop アーノルド、フェリックス（2017）。西地中海のイスラム宮殿建築：歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780190624552。
^ プエルタ・ビルチェス、ホセ・ミゲル (2022). 「アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ。イスラムグラナダの永遠のランドマーク」。 Boloix-Gallardo、Bárbara (編)。イスラム教グラナダの仲間。ブリル。 365–406ページ。ISBN 9789004382114. 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月31日閲覧。
^ ab プエルタ・ビルチェス、ホセ・ミゲル (2011).アルハンブラを読む: 碑文を通してアルハンブラを理解する視覚的なガイド。翻訳：トラウト、ジョン。グラナダ、スペイン: パトロナートデラアルハンブライヘネラリフェ: Edilux。ISBN 978-84-86827-62-5. OCLC 828680669.
^ ab ブルーム、ジョナサン; ブレア、シーラ S. (2009)。グローブイスラム美術・建築百科事典: 3巻セット。オックスフォード大学出版局。pp. 123–124。ISBN 978-0-19-530991-1。
^ オケイン、バーナード（2012-12-15）。イスラム世界の文明。ローゼン出版グループ、103ページ。ISBN 978-1-4488-8509-1。
^ abcd バルカンド、マリアンヌ;ベドノルツ、アヒム (1992)。アンダルシアのムーア建築。タッシェン。ISBN 3822876348。
^ abcdefghi 「ザ・パータル」.アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ宮殿。2020年11月28日に取得。
^ abcdefghij López、ヘスス・ベルムデス (2011). 「ザ・パータル」。アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ: 公式ガイド。 TF編集部です。 161–173ページ。ISBN 9788492441129。
^ ブルーム、ジョナサン M. (2020)。イスラム西部の建築：北アフリカとイベリア半島、700-1800年。イェール大学出版局。ISBN 9780300218701。
^ abc ディッキー、ジェームズ (1992)。「アルハンブラ宮殿」。ドッズ、ジェリリン・D (編)。アル・アンダルス：イスラムスペインの芸術。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。pp. 147–149。ISBN 0870996371。
^ abcdefgh ウルフ・バレイロ、フェデリコ (2021). 「グラナダのアルハンブラ宮殿のパルタル宮殿の礼拝堂の修復、グランプリ・ヨーロッパ・ノストラ2019」。構築された遺産。5 (7)。Bibcode :2021BuHer...5....7W。土井：10.1186/s43238-021-00026-w。S2CID 235601661。
^ ab ラグルズ、D. フェアチャイルド (2008)。「アルハンブラ」。フリートでは、ケイト。クレーマー、グドルン。デニス・マトリンゲ。ナワス、ジョン。ローソン、エベレット（編）。イスラム百科事典、3。ブリル。ISBN 9789004161658。
^ ボロワ・ガヤルド、バルバラ (2021). 「グラナダ、アル・アンダルスの首都、ナスル朝の中核（7～9世紀/13～15世紀）」。 Boloix-Gallardo、Bárbara (編)。イスラム教グラナダの仲間。ブリル。 122–163ページ。ISBN 978-90-04-42581-1。

[:32-1] アーノルド、フェリックス（2017）。西地中海のイスラム宮殿建築：歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780190624552。

[2] プエルタ・ビルチェス、ホセ・ミゲル (2022). 「アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ。イスラムグラナダの永遠のランドマーク」。 Boloix-Gallardo、Bárbara (編)。イスラム教グラナダの仲間。ブリル。 365–406ページ。ISBN 9789004382114. 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月31日閲覧。

[:03-3] プエルタ・ビルチェス、ホセ・ミゲル (2011).アルハンブラを読む: 碑文を通してアルハンブラを理解する視覚的なガイド。翻訳：トラウト、ジョン。グラナダ、スペイン: パトロナートデラアルハンブライヘネラリフェ: Edilux。ISBN 978-84-86827-62-5. OCLC 828680669.

[:2-4] ブルーム、ジョナサン; ブレア、シーラ S. (2009)。グローブイスラム美術・建築百科事典: 3巻セット。オックスフォード大学出版局。pp. 123–124。ISBN 978-0-19-530991-1。

[5] オケイン、バーナード（2012-12-15）。イスラム世界の文明。ローゼン出版グループ、103ページ。ISBN 978-1-4488-8509-1。

[:1-6] バルカンド、マリアンヌ;ベドノルツ、アヒム (1992)。アンダルシアのムーア建築。タッシェン。ISBN 3822876348。

[:0-7] 「ザ・パータル」.アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ宮殿。2020年11月28日に取得。

[:422-8] López、ヘスス・ベルムデス (2011). 「ザ・パータル」。アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ: 公式ガイド。 TF編集部です。 161–173ページ。ISBN 9788492441129。

[9] ブルーム、ジョナサン M. (2020)。イスラム西部の建築：北アフリカとイベリア半島、700-1800年。イェール大学出版局。ISBN 9780300218701。

[:4-10] ディッキー、ジェームズ (1992)。「アルハンブラ宮殿」。ドッズ、ジェリリン・D (編)。アル・アンダルス：イスラムスペインの芸術。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。pp. 147–149。ISBN 0870996371。

[:3-11] ウルフ・バレイロ、フェデリコ (2021). 「グラナダのアルハンブラ宮殿のパルタル宮殿の礼拝堂の修復、グランプリ・ヨーロッパ・ノストラ2019」。構築された遺産。5 (7)。Bibcode :2021BuHer...5....7W。土井：10.1186/s43238-021-00026-w。S2CID 235601661。

[:0522-12] ラグルズ、D. フェアチャイルド (2008)。「アルハンブラ」。フリートでは、ケイト。クレーマー、グドルン。デニス・マトリンゲ。ナワス、ジョン。ローソン、エベレット（編）。イスラム百科事典、3。ブリル。ISBN 9789004161658。

[13] ボロワ・ガヤルド、バルバラ (2021). 「グラナダ、アル・アンダルスの首都、ナスル朝の中核（7～9世紀/13～15世紀）」。 Boloix-Gallardo、Bárbara (編)。イスラム教グラナダの仲間。ブリル。 122–163ページ。ISBN 978-90-04-42581-1。

語源

歴史

説明

パラシオ デル ポルティコそしてダマスの塔

礼拝室（祈祷室）

ナスル朝の家

パータルガーデン

参考文献

関連するトピック

ムーア人

ナスル朝時代

アルハンブラ宮殿

グラナダ

パラシオデルポルティコそしてダマスの塔