Loading article…
征服王ジェームズ1世（カタルーニャ語: Jaume IまたはJaume el Conqueridor、アラゴン語: Chaime I o Conqueridor、1208年2月2日 - 1276年7月27日）は、1213年から1276年までアラゴン王、バルセロナ伯、モンペリエ領主、1231年から1276年までマヨルカ王、1238年から1276年までバレンシア王であった。彼の62年という長い治世は、イベリア半島の君主の中で最長であるだけでなく、日本の昭和天皇よりは長いものの、イギリスのエリザベス2世、ヴィクトリア女王、両シチリアのフェルディナンド1世、タイのプミポン・アドゥンヤデート、フランスのルイ14世よりは長く、歴史上最も長い君主の治世の一つである。
ジェームズ1世は、アラゴン王国 の拡大を3つの方向、すなわち北のラングドック、南東のバレアレス諸島、南のバレンシアで見ていた。フランス王ルイ9世との条約により、バルセロナ伯領およびその他のカタルーニャ伯領に対するフランスの宗主権主張の可能性を放棄させ、北への拡大と、かつてカタルーニャ領であったオクシタニア地方およびバルセロナ伯領に忠誠を誓う属国領の奪還を放棄した。これらの領地は、父アラゴン王ペドロ2世がアルビジョワ十字軍のミュレの戦いで失い、フランス王国に併合されたものであり、ジェームズ1世はその後、南へ向かうことを決めた。地中海沿岸のスペインにおけるジェームズ1世のレコンキスタにおける役割は、同時代のカスティーリャ王フェルディナンド3世がアンダルシアで果たした役割と似ている。ラングドックとオクシタニアにあったかつてのカタルーニャ領の大部分を正式に放棄し、これらの地域への拡大を一切行わなかった主な理由の一つは、彼がテンプル騎士団十字軍によって育てられたことにある。彼の父は教皇のためにフランス軍と共に戦っており、テンプル騎士団は彼を破ったのだ。そのため、彼がかつてオクシタニアとラングドックに存在したバルセロナ伯の伝統的な影響力を維持しようとすることは、事実上禁じられていたのである。
立法者および組織者として、彼はヨーロッパの王の中でも高い地位を占めている。ジェームズ1世は、海上貿易を規定し、西地中海におけるアラゴン王国の覇権確立に貢献した『リブレ・デル・コンソラット・デ・マール』[ 1 ] を編纂した。彼はカタルーニャ語の発展において重要な人物であり、カタルーニャ文学を支援し、自身の治世の半自伝的年代記である『リブレ・デルス・フェッツ』を執筆した。
ジェームズはモンペリエで、アラゴン王ペドロ2世とモンペリエのマリーの唯一の息子として生まれた。[ 2 ]幼い頃、ジェームズはプロヴァンスの権力闘争の駒にされ、父親はアルビのカタリ派異端者を、レスター伯シモン4世ド・モンフォール率いるアルビ派十字軍から守る戦いに身を投じていた。ピエールは、2歳の息子ジェームズとシモンの娘アミシー・ド・モンフォールとの結婚を取り決めることで、北部の十字軍をなだめようとした。[ 2 ]彼は1211年に少年をモンフォールの保護下で教育することを託したが、すぐにモンフォールに対して武器を取らざるを得なくなり、 1213年9月12日のミュレの戦いで戦死した。アラゴン人が教皇インノケンティウス3世に訴えなければ、モンフォールはジェームズを自らの権力拡大の手段として喜んで利用したであろう。インノケンティウス3世はモンフォールにジェームズを引き渡すよう主張した。ジェームズは1214年5月か6月にカルカソンヌで教皇特使ベネヴェントのペテロに引き渡された[ 3 ]。
その後、ジェームズはモンソンに送られ、アラゴンとプロヴァンスのテンプル騎士団の長であるギレム・デ・モントレド[ 4 ]の保護下に置かれた。その間、摂政は彼の大叔父であるルシヨン伯サンチョと、その息子で国王の従兄弟であるヌーニョが務めた。王国は混乱状態に陥ったが、1217年にテンプル騎士団とより忠実な貴族たちが若い国王をサラゴサに連れてきた[ 5 ]。
1221年、彼はカスティーリャ王アルフォンソ8世の娘エレオノールと結婚した。彼の治世の次の6年間は貴族による反乱が絶えなかった。1227年3月31日のアルカラの和約により、貴族と国王は和解した。[ 5 ]
1228年、ジェームズはこれまでで最も厳しい家臣の抵抗に直面した。ゲロー4世・ド・カブレラは、1208年に息子を残さずに亡くなったエルメンゴル8世の相続人であるオーレンビアクスに対抗して、ウルゲル伯領を占領した。オーレンビアクスの母エルビラはジェームズの父の庇護を受けていたが、1220年にエルビラが亡くなると、ゲローは伯領を占領し、女性は相続できないと主張してオーレンビアクスを追放した。
ジェームズは、保護を受ける義務があったオーレンビアクスのために介入した。彼はゲローを買収し、オーレンビアクスが領地を取り戻すことを許可した。彼女はリェイダで領地を取り戻し、おそらくジェームズの初期の愛人の一人となった。[ 6 ]彼女はリェイダをジェームズに明け渡し、ウルゲルを彼の封土として保持することに同意した。1231年に彼女が亡くなると、ジェームズは彼女の未亡人であるポルトガルのペドロとバレアレス諸島をウルゲルと交換した。
1230年から1232年にかけて、ジェームズはナバラ王サンチョ7世と交渉した。サンチョ7世は甥で最も近い存命の男性親族であるシャンパーニュ王テオバルド4世に対抗するためにジェームズの助けを求めていた。ジェームズとサンチョは、老サンチョの死後ジェームズがナバラを継承するという条約を交渉したが、1234年にサンチョが亡くなると、ナバラの貴族たちは代わりにテオバルドを王位に就かせ、ジェームズはこれに異議を唱えた。教皇グレゴリウス9世が介入する必要があった。[ 7 ]最終的にジェームズはテオバルドの継承を受け入れた。
ジェームズは、ロワール川以北のフランスの勢力に対抗するため、ピレネー山脈をまたぐ国家を建設しようと試みた。しかし、はるか昔の西ゴート族の試みと同様に、この政策も物理的、文化的、政治的な障害に阻まれた。ナバラの場合と同様に、彼は危険な冒険に乗り出すことを拒否した。 1258年5月に署名されたコルベイユ条約により、彼はフランス王ルイ9世との紛争を終結させ、バルセロナ伯領を含むカタルーニャに対するフランスの歴史的な主権主張を放棄させた。 [ 3 ] 7月17日、ジェームズは叔父ラモン・ベレンゲル5世の娘マーガレットにプロヴァンス伯領（当時は帝国の封土）に対する世襲権を放棄した。マーガレットはフランス王ルイ9世の妻であり、こうしてプロヴァンスは正式にフランスの一部となった。こうして条約の結果、バルセロナ家は南フランスの政治から切り離され、カタルーニャとラングドックを結びつけていた強い絆は薄れていった。[ 8 ]
相互養子縁組の計画でアラゴン王国とナバラ王国を統合しようとした試みが失敗に終わった後、ジェームズは南方の地中海のバレアレス諸島に目を向けた。1229年9月5日、155隻の船、1,500人の騎兵、15,000人の兵士からなるアラゴン軍は、カタルーニャ南部のタラゴナ、サロウ、カンブリスから出航し、半独立のアルモハド朝総督アブ・ヤヒヤからマヨルカ島を征服した。アラゴンの騎士の一団は国王への義務のためにこの作戦に参加したが、マヨルカ島の征服は主にカタルーニャ人の事業 であり、後にカタルーニャ人がマヨルカ島の入植者の大多数を占めることになる。ジェームズは1229年12月31日にマヨルカ島を征服し、その後、再征服の過程でメノルカ島（1232年）とイビサ島（1235年）を獲得した。
バレンシアは1238年9月28日にアラゴン王国の支配に降伏した[ 3 ]。これは、ブリアナ包囲戦や決定的なプイグの戦い[ 10 ]を含む大規模な戦役の後のことであった。プイグの戦いでは、アラゴン軍の指揮官であり、国王の従兄弟でもあったベルナト・ギレム1世・デンテンサが戦闘で受けた傷が原因で死亡した。年代記編者によると、ジェームズはムセロス城の包囲戦で火薬を使用したという。
コルベイユの戦い後の残りの20年間、ジェームズは義理の息子であるカスティーリャ王アルフォンソ10世のためにムルシアでムーア人と戦った。1244年3月26日、両君主はアンダルシアへの拡大領域を定め、両者の争いを防ぐためにアルミズラ条約に署名した。具体的には、新しく創設されたバレンシア王国の境界を定めた。ジェームズはこの日に署名したが、アルフォンソはずっと後になってから承認した。条約によれば、ビアールからビジャホヨサまでブソットを通る線より南の土地はすべてカスティーリャに留保された。
「タタールのハーン」（実際にはイルハン朝）のアバカは、1267年初頭にジェームズと連絡を取り、モンゴルと合流して十字軍に参加するよう誘った。[ 11 ]ジェームズは、ジェイム・アラリック・ド・ペルピニャンをアバカに使節として派遣し、1269年にモンゴルの使節団とともに帰国した。[ 12 ]教皇クレメンス4世は、ジェームズの道徳的性格が劣っていると考え、十字軍への参加を思いとどまらせようとし、アルフォンソ 10世も同様だった。しかし、当時ムルシアで遠征中だったジェームズは、グラナダのスルタン、ムハンマド1世と和平を結び、十字軍のための資金集めに着手した。不在中の政府を組織し、1269年9月にバルセロナで艦隊を編成した後、東へ出航する準備が整った。吟遊詩人のオリヴィエ・ロ・テンプリエは、航海を称え、その成功を祈る歌を作曲した。しかし、嵐によって航路を外れ、エグ・モルトに上陸した。ティルスのウィリアムの伝承によると、彼は「愛するベレンガリアのために」モンペリエ経由で帰還し、十字軍遠征へのさらなる試みを断念したという。
艦隊の一部を指揮するよう命じられていたジェームズの息子ペドロ・フェルナンデスとフェルナン・サンチェスは、アッコへの航海を続け、12月に到着した。彼らは、エジプトのマムルーク朝スルタン、バイバルスがエルサレム王国との休戦協定を破り、アッコの前で軍事力を誇示していたことを知った。その誇示の最中、茂みに隠れていたエジプト軍が、ガリラヤから帰還するフランク軍を待ち伏せした。当初は戦いを熱望していたジェームズの息子たちは、この光景を見て考えを変え、シチリア島を経由して帰国した。シチリア島では、フェルナン・サンチェスがアンジュー家のシャルルから騎士の称号を授与された。
ジェームズはリェイダ大聖堂を建設し、献堂した。この大聖堂はロマネスク様式とゴシック様式の中間の様式で建てられ、ムーア様式の影響はほとんど受けていない。[ 1 ]
ジェームズはモンペリエ大学の後援者であり、同大学の発展の多くは彼の尽力によるものであった。[ 1 ]また、 1245年にバレンシアに大学を設立し、教皇インノケンティウス4世から特権を与えられたが、それほど華々しく発展することはなかった。[ 1 ] 1263年、ジェームズは、ユダヤ人ラビのナフマニデスと著名な改宗ユダヤ人パブロ・クリスティアーニとの討論会であるバルセロナ論争の議長を務めた。
ジェームズは、カタルーニャ語文学の最初の偉大な後援者であり、庇護者であった。実際、彼自身は「カタルーニャ語散文作家の第一人者」と呼ばれるかもしれない。[ 13 ]ジェームズは、キリスト教徒の王による最初の自伝であるカタルーニャ語の自伝『 Llibre dels fets』を、さまざまな段階で執筆または口述した。自伝の優れた例であるだけでなく、「行いの書」は、君主制の力と目的の概念、封建制度における忠誠と裏切りの例、中世の軍事戦術を表現している。さらに議論を呼んでいるのは、一部の歴史家がこれらの著作を、オクシタニアやローマとは異なるカタルーニャのアイデンティティの源泉と見なしている点である。
ジェームズはまた、 『知恵の書』、すなわち『知恵の書』も著した。この本には、ソロモン王の時代からアルベルトゥス・マグヌスに至るまで、さまざまな著者の格言が収められている。中世アラブの哲学者たちの格言や、おそらく彼の治世中にバルセロナで翻訳されたと思われるホネイン・ベン・イシャクの『哲学者の格言集』からの格言も含まれている。この時期、ジェームズの宮廷にはイェフダという名のヘブライ語翻訳者が雇われていた。 [ 13 ]
ジェームズ自身は散文作家であり、主に散文作品を後援していたが、詩にも理解を示していた。[ 14 ]アルビジョワ十字軍の結果、多くの吟遊詩人が南フランスから逃亡を余儀なくされ、多くがアラゴンに避難した。ジェームズは初期には詩を後援していたが、告解師ラモン・デ・ペニャフォルトの影響で、聖書の各国語訳を阻止するために1233年に異端審問を自らの領土に持ち込んだ。[ 14 ]
ジェームズが非嫡出子に与えた恩恵は、貴族たちの抗議を招き、嫡出子と非嫡出子の間の対立を引き起こした。後者のうちの一人、フェルナン・サンチェスは、父に対して甚だしい恩知らずと反逆行為を働いたが、嫡出子のペテロによって殺害されたとき、老王は冷酷な満足感を記録した。
ジェームズは遺言で、ハンガリーのヨランダとの間に生まれた息子たちに領地を分割した。前述のピーターは本土のヒスパニック領を受け継ぎ、ジェームズはバレアレス諸島、ルシヨン伯領、セルダニャ伯領、モンペリエ領を含むマヨルカ王国を受け継いだ。この分割は必然的に兄弟間の争いを引き起こした。1276年、国王はアルシラで重病に陥り、ポブレト修道院に隠棲するつもりで退位したが、7月27日にバレンシアで死去した。
彼のミイラ化した遺体は、修道院の修復工事が行われていた1856年に掘り起こされた。王の写真が撮影された。ミイラの頭部の写真には、王自身が『Llibre dels fets（行いの書）』の一節で説明した左眉の傷がはっきりと写っている。
男たちと一緒に進んでいたとき、たまたま町の方に顔を向けて、大勢で出てきたサラセン人を見ようとしたところ、クロスボウ兵が私に向かって矢を放ち、日よけのフードの横に命中し、矢は私の頭に当たり、額の近くに炸裂した。神の意志で矢は頭を貫通しなかったが、矢の先端は半分ほど頭を貫通した。私は怒って手で矢を叩き、折ってしまった。血が顔を伝って流れ落ちたので、持っていた「センダル」のマントで拭き取り、軍隊が驚かないように笑いながら立ち去った。[ 15 ]
ジェームズは1221年に、カスティーリャ王アルフォンソ8世とイングランドのエレノアの娘であるエレノアと結婚した。後にこの結婚は無効とされたが、彼女との間に生まれた息子は嫡出子と認められた。
1235年、ジェームズはハンガリー王アンドラーシュ2世の2番目の妻ヨランド・ド・クルトネーとの間に生まれた娘ヨランダと再婚した。二人の間には多数の子どもが生まれた。
ジェームズは3度目にテレサ・ヒル・デ・ビダウレと結婚したが、それは私的な文書によるもので、彼女がハンセン病を患った（と彼が主張した）時に彼女のもとを去った。
3度目の結婚で生まれた子供たちは、もし王位継承権を持つ正統な血筋が途絶えた場合に備え、彼の遺言で王位継承順位にあると認められていた。
ジェームズは結婚中も結婚後も複数の愛人がおり、数人の非嫡出子をもうけた。
ブランカ・ダンティヨン著
モリーナのアルフォンソの娘、ベレンゲラ・フェルナンデス著：
エルビラ・サロカ著
アラゴン王ジェームズ1世。