フィラデルフィア物語（劇）

フィラデルフィア物語
初版
著者	フィリップ・バリー
初演日	1939年3月28日 ( 1939-03-28 )
初演された場所	シューバート劇場、ニューヨーク市
原語	英語
主題	恋愛、結婚、離婚
ジャンル	コメディ
設定	1930年代のフィラデルフィア郊外

『フィラデルフィア物語』は、フィリップ・バリーによる 1939 年のアメリカの喜劇です。社交界の名士の結婚式の計画が、元夫と魅力的なジャーナリストの同時到着によって複雑化する物語です。

トレイシー・ロードというキャラクターは、フィラデルフィアの社交界の名士で、悪ふざけで知られ、劇作家フィリップ・バリーの友人と結婚したヘレン・ホープ・モンゴメリー・スコットに触発された。^[1]バリーは『フィラデルフィア物語』をキャサリン・ヘプバーンのために書いたが、ヘプバーンは主演を務めただけでなく、劇の利益の一部と引き換えにギャラを放棄し、資金援助も行った。^[2]

シアターギルドによって制作された『フィラデルフィア物語』は、1939年3月28日にニューヨーク市のシューバート劇場で開幕し、1940年3月30日に閉幕した^{。[3]この3幕のコメディは}ロバート・B・シンクレアが監督し、ロバート・エドモンド・ジョーンズが照明と背景を担当した。^[4]

• 
  キャサリン・ヘプバーン
• 
  ヴェラ・アレン、ダン・トビン、キャサリン・ヘプバーン、レノア・ロナーガン
• 
  キャサリン・ヘプバーン
• 
  キャサリン・ヘプバーン
• 
  ジョセフ・コットンとキャサリン・ヘプバーン

• レノア・ロナーガン（ダイナ・ロード役）^[4]
• ヴェラ・アレン（マーガレット・ロード役）^[4]
• キャサリン・ヘプバーン（トレイシー・ロード役）^[4]
• ダン・トービン：アレクサンダー・“サンディ”・ロード^[4]
• オーウェン・コル（トーマス役）^[4]
• フォレスト・オー（ウィリアム・トレイシー役）^[4]
• シャーリー・ブース（エリザベス・インブリー役）^[4]
• ヴァン・ヘフリン（マコーリー・コナー役）^[4]
• フランク・フェントン（ジョージ・キットリッジ役）^[4]
• ジョセフ・コットンCKデクスター・ヘイヴン役^[4]
• ニコラス・ジョイ：セス・ロード役^[4]
• マートル・タナヒル（メイ役）^[4]
• ロレイン・ベイト（エルシー役）^[4]
• ヘイデン・ローク（マック役）^[4]

ヘプバーンは、そのレッテルを消すために映画化の手段を作りたいと考え、ハワード・ヒューズから贈り物として購入したこの劇の映画化権を受け取った。その後、彼女はMGMのルイス・B・メイヤーを説得し、プロデューサー、監督、脚本家、キャストに拒否権を持つ代わりに、わずか25万ドルで映画化権を買い取った。^{[2] [5] [6]}

1940年にこの戯曲はメトロ・ゴールドウィン・メイヤー社の映画として映画化され、ジョージ・キューカー監督、ヘプバーン主演、ケーリー・グラントがC・K・デクスター・ヘイブン、ジェームズ・スチュワートがマコーレー・コナー役で出演した。

1956年、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社によるミュージカル映画『上流社会』が制作され、グレース・ケリーがトレイシー・ロード役、ビング・クロスビーがCK・デクスター・ヘイブン役、フランク・シナトラがマコ​​ーレー・コナー役を演じた。

『フィラデルフィア物語』のラジオ翻案には、プルデンシャル・ファミリー・アワー・オブ・スターズ（1950年2月26日）での30分の放送があり、サラ・チャーチル、ノーマ・ジーン・ニルソン、ジェラルド・モア、ジーン・ケリーが主演した。^{[7] 1時間の翻案は1952年8月17日に}ベスト・プレイズで放送され、ジョーン・アレクサンダー、ベティ・ファーネス、マイロン・マコーミック、ヴェラ・アレンが出演した。^[8]

『フィラデルフィア物語』はNBCテレビシリーズ「ロバート・モンゴメリー・プレゼンツ」の第2シーズンに採用された。バーバラ・ベル・ゲデス（トレイシー・ロード）、リチャード・ダー（マコーレー・コナー）、レスリー・ニールセン（CK・デクスター・ヘイブン）が主演し、1950年12月4日に1時間の生放送番組が放送された。^[9]

1954年12月8日、 CBSテレビのシリーズ「ベスト・オブ・ブロードウェイ」で、60分間の生放送が行われた。出演者はメアリー・アスター（マーガレット・ロード）、ドロシー・マクガイア（トレイシー・ロード）、チャールズ・ウィニンガー（ウィリーおじさん）、ネヴァ・パターソン（リズ・インブリー）、リチャード・カールソン（マイク・コナー）、ディック・フォーラン（ジョージ・キットリッジ）、ジョン・ペイン（CKデクスター・ヘイブン）、ハーバート・マーシャル（セス・ロード）であった。^[10]

1959 年 12 月 7 日にNBCテレビで2 時間のリメイク版が放映されました。監督はフィールダー クック、主演はギグ ヤング(CK デクスター ヘイヴン)、ダイアナ リン(トレイシー ロード) 、クリストファー プラマー(マイク コナー)、ルース ローマン(リズ インブリー)、メアリー アスター(マーガレット ロード)、ドン デフォー(ジョージ キットレッジ)、アラン ウェブ(セス ロード)、レオン ジャニー(シドニー キッド) です。このバージョンのインストゥルメンタル テーマ「トレイシーのテーマ」は、ロバート マージーによって「スペンサー ロス」名義で シングルとしてリリースされ、トップ 20 ヒットとなりました。

『フィラデルフィア物語』の著作権は1939年にバリーとその妻で肖像画家のエレン・センプル・バリーによって登録され、^[11] 1967年に彼女によって更新されました。 ^[12]彼女の遺産相続人がこの劇の著作権を保持しています。^[13]

ウィキメディア・コモンズには、 『フィラデルフィア物語 (演劇)』に関連するメディアがあります。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「フィラデルフィア物語」
• インターネット ブロードウェイ データベースの「フィラデルフィア物語」
• 1952年のベストプレイのラジオ版がインターネットアーカイブに