第47回

『ザ・フォーティーセブンス』は、マイク・バートレットによる2022年の白韻詩の劇で、ジョー・バイデンの後、最終的にカマラ・ハリスが第47代アメリカ合衆国大統領になるのは誰かという想像上の未来の歴史を語っています。

第47回公演は2022年3月29日から5月28日までロンドンのオールドヴィック劇場で上演された。 ^[1]

2024年のアメリカ大統領選挙を前に、ドナルド・トランプは娘のイヴァンカを後継者に選び、彼女のアシスタント兼運転手であるロージー・タカハシを紹介される。テッド・クルーズは、トランプが大統領選に出馬しなくなったため、共和党予備選でトランプの支持を要請する。その後、ジミー・カーターの葬儀で、ジョー・バイデンはカマラ・ハリスに、民主党候補として選挙に出馬するかどうかまだ決まっていないと告げる。トランプは葬儀に乱入し、密かにジル・バイデンに関する不利な情報を知っていることをバイデンに明かす。イヴァンカはそのような態度をとった父親を叱責し、父親が自分を過小評価していることにうんざりしていることが示され、それを自分の利益のために利用するつもりである。クルーズは、トランプが自分を支持していることを発表するためにトランプを集会に招待するが、群衆の歓声に巻き込まれたトランプは、クルーズに反発し、すぐに大統領選に再出馬すると発表した。舞台裏で、ロージーは政治記者の兄チャーリー・タカハシと出会い、チャーリーはリベラルな民主党員、ロージーはトランプ支持の共和党員という2人の政治的見解の違いについて議論する。イヴァンカは懐疑的な議員たちを前にトランプの発表を認め、自分が副大統領に立候補することを明かす。

その後、最初の大統領討論会の前日、ハリスは夜遅くに落ち着きがなく被害妄想的なバイデンに遭遇する。バイデンはカーターの葬儀でトランプと遭遇して以来、その状態だったことが明らかになる。バイデンはトランプの脅威を恐れていたが、自分はもはや大統領に立候補する立場にないことを明かし、ハリスに代わりを頼み、その場で大統領を辞任した。ハリスは大統領および民主党候補として速やかに宣誓した。翌日、トランプ支持者でいっぱいのミシガン州のバーにてロージーと討論会に出席するために待っている間、チャーリーはイベントを襲撃する計画があるらしいとある人物に質問し、自分が記者であることを明かす。チャーリーはすぐに彼らに連行され、ロージーは彼を探すことになった。その後、ハリスとトランプの討論会は会場に押し寄せたトランプ支持者によって中断され、トランプは討論会を終えて群衆の中に姿を消す。通りが混乱と暴力に陥る中、ハリスは避難させられる。

シチュエーション・ルームで、ハリスは暴徒の暴力を目撃し、混乱を終わらせ、さらなる死者を防ぐためにトランプを逮捕するようスタッフに説得される。トランプは逮捕され投獄され、イヴァンカが彼の資産を掌握する。ハリスは投獄されたトランプを訪ね、言葉を交わすが、最終的にトランプを刑務所に留めておくことは彼を殉教者にするだけだと恐れ、彼を釈放することを決める。父親の釈放を彼と共に祝っている間、イヴァンカはドナルドから女性蔑視的に叱責され、復讐計画を練らざるを得なくなる。ハリスはスタッフから、州兵の最善の努力にもかかわらず、新たに勢いづいたトランプ支持者が今や路上で暴徒支配を強制していると聞かされる。暴徒の手による拷問で目が見えなくなったチャーリーは、補佐官によってハリスの前に連れてこられ、スタッフは彼女に、暴力を終わらせるためにトランプの死を計画するよう説得するが、彼女は拒否する。ハリスが去ると、チャーリーを連れてきた補佐官がロージーであることが明らかになる。

選挙の1週間前、トランプはロージーを運転手に乗せてワシントンを車で横断する車列に出発し、イヴァンカは彼を見送る。その後まもなく、重傷を負ったトランプが病院に入院し、ハリスが彼に会いに来ると、ロージーが彼女とトランプを乗せて車を衝突させ、自らの命を犠牲にしていたことが明らかになる。ハリスに腹を立て、イヴァンカのせいで健康保険も失ったトランプは、看護師の注意を引こうと点滴チューブを引きちぎるが、すぐに倒れて死亡する。イヴァンカが到着し、ハリスと父親について話し合い、2人ともドナルドの運命の背後にいるとされていることを明かす。その後、イヴァンカは自分が共和党候補となった次の選挙への期待を明かすが、ハリスはイヴァンカの策略の程度に気づき、将来への不安を露わにする。

ガーディアン紙のアリファ・アクバルはバーティ・カーベルを「悪魔的に素晴らしい」と評したが、「このトランプ風の風刺は時期尚早だと感じる」と感じた。^[2]タイムアウト紙のアンジェイ・ルコウスキーは、この劇を「私たち全員が目撃しなければならないアメリカ民主主義の実際の衰退よりもはるかに楽しい方法でアメリカ民主主義の衰退を探求する素晴らしいエンターテイメント」と評した。^[3]イブニング・スタンダード紙のニック・カーティスは、「『The 47th』の言葉遣いと演出は雄弁で巧妙だが、これほど巨大な怪物について語ることは驚くほど少ない」と述べている。^[4]