Loading article…
『執事が見たもの』は、イギリスの劇作家ジョー・オートンが書いた2幕の喜劇である。彼は1966年にこの戯曲の執筆を開始し、1967年7月に完成させた。これは彼の死の1ヶ月前のことだった。 [ 1 ] 1969年3月5日にロンドンのクイーンズ・シアターで初演された。オートンの最後の戯曲であり、1968年の『葬儀ゲーム』に続いて、彼の死後に上演された2番目の作品となった。
この劇は2幕構成だ が、物語の展開は途切れることなく 続く。精神科医のプレンティス博士が、魅力的な秘書候補のジェラルディン・バークレーを誘惑しようとする物語である。劇は、プレンティス博士が面接でジェラルディンを診察し、服を脱ぐよう説得する場面から始まる。そこにプレンティス夫人が現れると、事態はさらに緊迫し、博士はジェラルディンをカーテンの後ろに隠す。
しかし、彼の妻もまた、ニコラス・ベケットに誘惑され、脅迫されていた。そのため、彼女はニコラスに秘書のポストを約束するのだが、これがさらに混乱を招き、ニコラス、ジェラルディン、そして警察官が異性の格好をする事態に発展する。
プレンティス博士の診療所は、ランス博士率いる政府の視察にも直面し、診療所内の混乱が明らかになる。ランス博士は、この状況を利用して新しい本を執筆するつもりだと語る。「私の本の最終章がまとまってきた。近親相姦、男色、とんでもない女たち、堕落した欲望を満たす奇妙な愛のカルト。流行りのガラクタのすべてだ。」クライマックスのシーンでは、ペニス（「ウィンストン・チャーチル卿の失われた部分」）が掲げられる。
オリジナル版は1969年1月から短期間ツアー公演を行った後、[ 2 ] 3月5日にウエストエンドのクイーンズ・シアターで開幕した。ルーウェンスタイン＝デルフォント・プロダクションズ社とHMテネント社がプロデュースし、ロバート・チェトウィンが演出、ハッチンソン・スコットが舞台美術を担当した。[ 3 ]
1)リンゼイ・アンダーソン演出によるロンドンのロイヤル・コート劇場での再演は1975年7月に始まり、翌月にはホワイトホール劇場に移った。 [ 4 ]
2) 1977年4月にレスターのフェニックス・アーツ・センターで行われた再演では、アントニア・バードが演出を担当した。彼女は劇の最後のセリフが間違った登場人物に与えられていたことに気づき、オートンの手書き原稿を参照することで、正しい登場人物にセリフを戻すことができた。[ 5 ]
3)ジョン・ティリンガー演出によるロンドンのハムステッド劇場での再演は1990年11月に始まり、1991年1月にウィンダムズ劇場に移った。[ 6 ]
4) この劇は1994年にロイヤル・エクスチェンジ劇場でロバート・デラメアの演出により再演され、4月7日から5月7日まで上演された。[ 7 ] [ 8 ]
5) 1995年、ロイヤル・ナショナル・シアターによる同劇の公演が2月にRNTのリトルトン劇場で初演され、その後ツアー公演を経てRNTのレパートリーに戻った。演出はフィリダ・ロイドが担当した。 [ 9 ]
6) 2012年にはヴォードヴィル劇場でショーン・フォーリー演出、アン・ヴォッサー配役による再演が行われ、5月16日から8月25日まで上演された。[ 10 ]
7) 2017年にニコライ・フォスターが演出した作品は、レスターのカーブ劇場とバースのシアター・ロイヤルの共同制作だった。[ 11 ]
1987年、この戯曲はBBC2の「シアター・ナイト」シリーズ向けに脚色された。5月24日に初放送され、ショーン・サットンがプロデューサーを務め、バリー・デイヴィスが演出を担当した。
チャンネル4の番組「Blow Your Mind – See a Show」シリーズでは、この劇の短い抜粋が放送された。ブライアン・コックスがプレンティス博士役、フランシス・バーバーがプレンティス夫人役、クライヴ・オーウェンがニコラス・ベケット役を演じ、1995年9月18日に放送された。