ノルマン征服

『ノルマン・コンクエスト』は、1973年にアラン・エイクボーンによって書かれた戯曲三部作です。各戯曲では、同じ週末に家の別の場所で過ごす同じ6人の登場人物が描かれています。『テーブルマナー』はダイニングルーム、『一緒に暮らす』はリビングルーム、『ラウンド・アンド・ラウンド・ザ・ガーデン』は庭が舞台です。

この劇は最初にスカーバラで上演され、その後ロンドンとブロードウェイで上演された。テレビ版は1977年10月に英国で初めて放送された。

このドラマの規模が小さいのはエイクボーンの典型的な特徴です。登場人物は 6 人だけです。ノーマン、その妻ルース、その兄弟のレッグとその妻サラ、ルースの妹アニー、そしてアニーの隣人のトムです。7 人目の姿も声も見えない人物は、家の 2 階にいます。レッグ、ルース、アニーの寝たきりの母親です。

この劇は、6 人の登場人物の関係を、時には非常に滑稽に、時に感動的に描いています。

各劇は独立しており、どの順番でも鑑賞できます。一部の場面は重複しており、ある劇の登場人物の退場が別の劇の登場人物の登場と一致する場合が何度かあります。同様に、ある部屋の騒音や騒ぎが別の部屋の登場人物に聞こえることもあります。

これらの戯曲は同時上演を想定して書かれたものではないが、エイクボーンは約25年後に『ハウス&ガーデン』でそれを実現した。

物語の前提は、田舎の家に住み、気難しい母親の面倒を見ているアニーが、週末の休みが必要だと決めたというものです。レッグとサラは、アニーが小旅行に出かける週末、アニーとレッグの母親の面倒を見ることに同意しました。しかし、アニーは、妹のルースの魅力的で放蕩な夫ノーマンと密かに会って、一緒に不倫の週末を過ごす計画を立てていました (アニーはこれまで一度もしたことがなく、不安でした)。しかし、ノーマンが予定に反して早く家に現れてアニーを迎えに行ったことで事態は悪化し、全員が週末中家にいることになり、実際に何が起こっているのか登場人物たちがそれぞれ異なる理解を示しながら、さまざまな口論が起こります。

この劇は、ロンドンでのシーズンの前にスカーバラで初演され、キャストはノーマン役のトム・コートネイ、サラ役のペネロピ・キース、アニー役のフェリシティ・ケンダル、トム役のマイケル・ガンボン、ルース役のブリジット・ターナー、レグ役のマーク・キングストンでした。

この劇はもともと1975年にブロードウェイのモロスコ劇場で69回上演され、エリック・トンプソンが演出し、リチャード・ベンジャミン、ケン・ハワード、バリー・ネルソン、エステル・パーソンズ、ポーラ・プレンティス、キャロル・シェリーが出演しました。

2008年、ロンドンで初めて大規模な『ノルマン・コンクエスト』がオールド・ヴィック劇場で再演され、マシュー・ウォーチャスが監督を務め、ノーマン役のスティーブン・マンガン、アニー役のジェシカ・ハインズ、トム役のベン・マイルズ、サラ役のアマンダ・ルート、レッグ役のポール・リッター、ルース役のアメリア・ブルモアが出演しました。オールド・ヴィック劇場の講堂は、この作品のためにCQSスペースと呼ばれる円形劇場に改装されました。

2008年のオールド・ヴィック公演は、 2009年4月7日にサークル・イン・ザ・スクエア劇場でロンドンキャストが出演しブロードウェイで開幕し、4月23日に公式開幕、2009年7月25日に閉幕する予定であった。^{[1] [2]}

1977年、この劇はテムズテレビによってテレビ化され、ペネロピ・キースがサラ役を再演した。その他のキャストは、トム・コンティがノーマン役、ペネロピ・ウィルトン（1974年のロンドン舞台でルースを演じた）^[3]がアニー役、リチャード・ブライアーズがレッグ役、デヴィッド・トラウトンがトム役、フィオナ・ウォーカーがルース役だった。この3つの劇はハーバート・ワイズが監督し、ヴェリティ・ランバートとデヴィッド・サスキンドがプロデュースした。^[4]キースはこの演技で英国アカデミー賞テレビ部門最優秀女優賞を受賞した。^[5]

2009年トニー賞^[6]

• 最優秀リバイバル演劇賞（受賞）
• 最優秀演劇演出賞 – マシュー・ウォーカス（ノミネート）
• 演劇部門最優秀助演男優賞 – スティーブン・マンガンとポール・リッター（ノミネート）
• 演劇部門最優秀助演女優賞 – ジェシカ・ハインズとアマンダ・ルート（ノミネート）
• 最優秀舞台美術賞 – ロブ・ハウエル（ノミネート）

2009年ドラマデスクアワード^[7]

• 優秀アンサンブルパフォーマンス（優勝者）
• 優秀リバイバル演劇賞（受賞）
• 優秀演劇監督賞 – マシュー・ウォーカス (受賞者)
• 演劇音楽賞 – ゲイリー・イェーション（ノミネート）
• 演劇の優れた舞台デザイン賞 – ロブ・ハウエル（ノミネート）
• 優秀衣装デザイン賞 – ロブ・ハウエル（ノミネート）

ニューヨーク演劇評論家協会

• 特別賞受賞者：マシュー・ウォーカスと『ノルマン・コンクエスト』のキャスト^[8]

アウター・クリティックス・サークル賞^[9]

• 優秀リバイバル演劇賞（受賞）
• 優秀演劇監督賞（受賞）
• 優秀アンサンブルパフォーマンス（優勝者）

• エイクボーンの公式サイトにあるノルマン征服
• IMDbの「ノルマン征服：テーブルマナー」
• IMDbの「ノルマン征服: 共に生きる」
• IMDbの「ノルマン征服: 庭を巡る旅」
• インターネット ブロードウェイ データベースの「ノルマン征服: 共に生きる」
• インターネット ブロードウェイ データベースの「ノルマン征服: 庭をぐるりと回ろう」
• インターネット ブロードウェイ データベースの「ノルマン征服: テーブル マナー」