ニアム・キューザック

ニアム・キューザック （Niamh Cusack 、 1959年10月20日生まれ）はアイルランドの女優。舞台芸術に深く関わる一家に生まれ、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーやロイヤル・ナショナル・シアターなど、数多くの舞台で活躍。最も有名なテレビ出演は、イギリスのテレビドラマシリーズ「ハートビート」（1992年 - 1995年）のケイト・ローワン博士役。その他のテレビや映画の出演作には、 「ずっとそばにいて」（ 1999年 - 2002年）、「ピーターラビットと仲間たち」（1992年 - 1995年）、「もっとそばにいて」（2000年）、「アガサ・クリスティのマープル」（「パディントン発4時50分」、2004年）、 「真夜中の殺人」 （ 2008年）、「霜の感触」（2010年）、「アルマ・コーガンに恋して」（2011年）、「青春の誓い」（2014年）、 「おくりびと」（2015年）、「チックリット」、「グール」（2016年）、「美徳」（2019年）、「楽園への旅立ち」（2021年）、「タワー」 （2023年）などがあります。彼女は、「Too Good to be True」 （2004年）での演技によりIFTAにノミネートされました。

^1959年[1] 、アイルランドのダブリン州ダルキー生まれ。アイルランド人俳優シリル・キューザックの娘。^[2]姉が2人、シネイド・キューザックとソルチャ・キューザック[ ^1]、異母姉がキャサリン・キューザック^[3]。兄が2人、テレビプロデューサーのポール・キューザック^[2]と、英国王立国立劇場のプロデューサーのパドレイグ・キューザック^[1]。 キューザックの夫は俳優のフィンバー・リンチ^[1]。2人の間には息子のカラム^[1]がいる。

ニアム・キューザックはダブリンでバイリンガル（アイルランド語と英語）の教育を受けた。プロのフルート奏者として訓練を受け、王立音楽アカデミーで学ぶための奨学金を獲得した。^{[2]その後、} RTÉ国立交響楽団、^[3]コンサートオーケストラでフリーランスのミュージシャンとして活動し、その後ギルドホール音楽演劇学校で俳優としての訓練を受けることができた。^[3]

1985年、キューザックはマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ劇場でカスパロフ・レード演出の『三人姉妹』でイリーナ役を演じ、その後、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー演出の『オセロ』でベン・キングズレーの相手役としてデズデモーナを演じた。^[4] 1986年、キューザックはロイヤル・シェイクスピア・カンパニー演出の『ロミオとジュリエット』でショーン・ビーンの相手役として主演した。^{[5] 1990}年代を通して、キューザックはロンドンの舞台で定期的に活躍し、サム・メンデスの高く評価された演出の『鋤と星』 （ヤング・ヴィック）[4 ^]でジュディ・デンチの相手役のノラ・クリザロー役、『お気に召すまま』（バービカン劇場）^[4]のロザリンド役、 [ ^[4] 2003年の夏、彼女はチチェスター・フェスティバル劇場でゲイル・エドワーズ演出によるシェイクスピアの『ヴェニスの商人』でポーシャ役を演じた。^[4]

2004年、キューザックはフィリップ・プルマンの『暗黒物質』の舞台化（ニコラス・ライト作）でセラフィナ・ペッカラ役で国立劇場に入団した。プロダクションにはアナ・マクスウェル・マーティン、ベン・ウィショー、パトリシア・ホッジも出演した。2007年、キューザックは国立劇場に戻り、ヴィクトリア・ベネディクソンの『エンチャントメント』に出演した。[ 6 ] [ ^{7 ]}また、シアター503ではマーク・オロウの『クレストフォール』でアリソン・エリス役を演じた。 ^{[8] 2009年、彼女は}オールド・ヴィック劇場で、ブライアン・フリエルの数々の賞を受賞した『ダンシング・アット・ルーナサ』のロンドンでの最初の大規模な再演でマギー役を夫フィンバー・リンチと共に演じた。^[4] 2010年、彼女はセバスチャン・バリーの戯曲『アンデルセンの英語』でキャサリン・ディケンズ役を演じた。^[9]

2011年、彼女はレベッカ・レンキエヴィッチ作『The Painter』 ^[10]でトビー・ジョーンズの相手役に出演し、その後、オールド・ヴィック劇場でテレンス・ラティガン作『Cause Célèbre』でエディス・ダヴェンポート役、 JM・シング作『 The Playboy of the Western World』で未亡人クイン役を演じた。^[11]

2012年8月、ニアム・キューザックはナショナル・シアターに復帰し、マーク・ハッドンの小説『夜中に犬に起こった奇妙な事件』をサイモン・スティーブンスが脚色しマリアンヌ・エリオットが演出した舞台化作品の世界初演でシボーン役を演じた。このショーは2012年8月2日に初演された。他にはルーク・トレッダウェイがクリストファー役、ニコラ・ウォーカーが母親のジュディ役、ポール・リッターが父親のエド役、ユーナ・スタッブスがアレクサンダー夫人役で出演した。^[4]

2012年10月下旬まで上演されたこのプロダクションは、2012年9月6日にナショナル・シアター・ライブ・プログラムを通じて世界中の映画館に生中継された。ニアムはオールド・ヴィック劇場での『プレイボーイ・オブ・ザ・ウエスタン・ワールド』での演技により、2012年にWhatsonstage.comアワードの演劇部門最優秀助演女優賞にノミネートされた。ロンドンで上演されたプロのプロダクションの優秀性を表彰する2013年オリヴィエ賞のノミネートは2013年3月26日に発表され、『夜中に犬に起こる数奇な人生』は最多の8部門でノミネートされ、最優秀新作演劇賞、最優秀監督賞（エリオット）、最優秀男優賞（トレッダウェイ）、^[12]最優秀助演女優賞の他、最優秀舞台美術賞、最優秀照明デザイン賞、最優秀音響デザイン賞、最優秀振付師賞などの部門でノミネートされた。^[13] 2013年3月1日、ショーはロンドンのシャフツベリー・アベニューにあるアポロ劇場に移り、キューザックはシボーン役を再演した。 ^[4]キューザックは2016年にロンドンの舞台に戻り、グローブ座で『冬物語』のパウリナ役、ウエストエンドのファウンド111でオーウェン・マカフェティの『運命の人』のパウリナ役を演じた。^[4]

2017年、彼女はローズ劇場で上演された、エレナ・フェランテの数々の賞を受賞した四部作小説『我が天才友人』の舞台化の世界初演で主役レヌー役に抜擢され、この作品は2019年にロイヤル・ナショナル・シアターのオリヴィエ劇場に移転された。^[4] 2018年の移転の間に、キューザックはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに復帰し、クリストファー・エクルストンの相手役でマクベス夫人の主役を演じ、この作品はロンドンのバービカン劇場に移転された。 ^{[4]バーニー・ノリスによる}カズオ・イシグロの小説『日の名残り』の初の舞台化では、キューザックはミス・ケントン役に抜擢されたが、この役は以前エマ・トンプソンによって映画で有名になった。

2020年4月、キューザックは、ジョー・ダウリング監督、ブライアン・フリエル作『フェイス・ヒーラー』で、エイダン・ギレン共演のアビー劇場での待望のデビューを果たす予定だった。^[14] COVID-19の影響で、制作は2022年に延期された。彼女の演技により、彼女はアイリッシュ・タイムズ・シアター・アワードの助演女優賞にノミネートされた。2022年には、実生活で夫であるフィンバー・リンチと共に、ブリストル・オールド・ヴィック劇場の『ハムレット』でガートルード役を演じた。 ^[15]直近では、2023年にロンドンのオレンジ・ツリー・シアターで、ポリー・ステナムの『ザット・フェイス』の初の大規模リバイバル公演でキャストのリーダーを務めた。^[4]

1989年、キューザックはアガサ・クリスティの名探偵ポアロの第1シリーズ『名探偵コナン 最期の名探偵』の第9話で女優ヴァレリー・サンクレアの役を演じた。[ 16 ^{]キューザックは、1990年代の人気テレビドラマシリーズ『}ハートビート』（1992年 - 1995年）^[2]でケイト・ローワン医師の役を演じて世間の注目を集めた。このドラマは1960年代のノース・ライディング・オブ・ヨークシャーを舞台にしている。 [2] 彼女が演じた役は第5シリーズで白血病で亡くなり、警察官の夫ニック（ニック・ベリー）は未亡人となった。彼女は妊娠した後、番組を降板することを決意していた。^[2]キューザックは、2004年にカートロン・テレビジョンのテレビ映画『トゥー・グッド・トゥ・ビー・トゥルー』での演技により、第2回アイルランド映画テレビ賞のテレビドラマ部門最優秀女優賞にノミネートされた。^[17]

彼女はイギリスの救急医療シリーズ「オールウェイズ・アンド・エブリワン」（1999年 - 2002年）でマーティン・ショウと共演し、グレース・ハズレットとミニシリーズ「ステイト・オブ・マインド^」[16]でアンドリュー・リンカーンと共演し、ジュリー・フリンと単発ドラマ「ライノセロス」でロブソン・グリーンと共演し、テレビシリーズ「ピーターラビットとその仲間たち」 （1992年 - 1995年）では小さいながらも重要なビアトリクス・ポター役を演じた。 ^[16]彼女はITVシリーズ「ジーヴス・アンド・ウースター」（1990年 - 1993年）でウッドハウスのボビー・ウィッカムを演じた。彼女はアガサ・クリスティのマープルシリーズで登場人物を演じた^[16]（「パディントン発4時50分」、2004年）、^{[16]また、}ミッドサマー殺人事件（2008年）や「フロストの恋」（2010年）^のエピソードでデイヴィッド・ジェイソンと共演した。彼女は映画『クローサー・ユー・ゲット』（2000年）^[16]でショーン・マッギンレーと共演した。彼女は『テスタメント・オブ・ユース』（2014年）、『ディパーチャー』（2015年）^[16]、『チック・リット』 ^[16]、そしてイギリスの犯罪心理ホラー『グール』（2016年）にも出演した。^[16]

2021年、彼女は『デス・イン・パラダイス』（2021年）の2つのエピソードでマギー・オコンネリン役で主演しました。 ^{[16] 2023年、彼女は}タムジン・オースウェイトと共に『ザ・タワー』シリーズ2でクレア・ミルズ役で主演しました。^[18]

2013年1月、彼女は、ゴードン・ハウス、ゴールドホーク・エッセンシャル・プロダクションズ制作、ラジオ4のレイチェル・ジョイス著『翼を持った男』で、 BBCオーディオドラマ賞の最優秀助演女優賞にノミネートされた。キューザックは、 BBCラジオ4のジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』でモリー・ブルームを演じ、ロビン・ブルックスが脚色し、ジェレミー・モーティマーが製作・監督した9部作の新しい脚色版が放送された。このシリーズは、 2012年ブルームズデー（6月16日）に始まった。 ^[19]

キューザックは俳優のフィンバー・リンチと結婚している。^{[1] 2}人は1990年にダブリンで舞台『スリー・シスターズ』のリハーサル中に出会った。 ^{[2] 2人の間には俳優の}カラム・リンチという息子が一人いる。^[1]キューザックは熱心なアスリートで、2003年には慈善団体セント・ジョセフ・ホスピスのためにロンドンマラソンを走った。^[20]

• 1985年：オセロデズデモーナ役（ロイヤルシェイクスピアカンパニー/バービカン、ロンドン）^[4]
• 1985年：メアリー、アフターザクイーン（ロイヤルシェイクスピアカンパニー）^[4]
• 1985年：エニシング・ゴーズ（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー）^[4]
• 1985年：『スリー・シスターズ』イリーナ役（ロイヤル・エクスチェンジ、マンチェスター）
• 1986年：ロミオとジュリエットジュリエット役（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー／バービカン、ロンドン）^[5]
• 1987年：成功の科学（ロイヤルシェイクスピアカンパニー/バービカン、ロンドン）^[4]
• 1987年：ある結婚の肖像（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー／バービカン劇場、ロンドン）
• 1988年：『家庭教師』（オールド・ヴィック、ロンドン） - 異母妹キャサリン・キューザックと共演^[4]
• 1988年：『アドミラブル・クライトン』（ウエストエンド –シアター・ロイヤル・ヘイマーケット、ロンドン）^[4]
• 1990年：『スリー・シスターズ』イリーナ役（ダブリン、ゲート劇場^[4]、ロンドン、ロイヤル・コート劇場^[4] – 共演は姉妹のシネイド・キューザック（マーシャ役）、ソルチャ・キューザック（オルガ役）、父シリル・キューザック）^[3]
• 1991年： 『 The Plough and the Stars』ノラ・クリザロー役（ヤング・ヴィック・シアター、ロンドン）^[4]
• 1991年：フェニックス（ブッシュ劇場、ロンドン）^[4]
• 1993年：『人形の家』ノラ役（ゲート劇場、ダブリン）
• 1995年：インディアン・インクフローラ役（ウエストエンド –アルドウィッチ劇場）^[4]
• 1996年：『お気に召すまま』ロザリンド役（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー/バービカン、ロンドン）^[4]
• 1996年：『学識ある貴婦人たち』アルマンド役（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー／バービカン、ロンドン）^[4]
• 1997年：ザ・メイズ（ドンマー・ウェアハウス、ロンドン）^[4]
• 1998年：ナボコフの手袋（ハムステッド劇場、ロンドン）
• 2003年：『ヴェニスの商人』ポーシャ役（チチェスター・フェスティバル劇場）
• 2003年：『His Dark Materials』セラフィナ・ペッカラ役（ロイヤル・ナショナル・シアター、ロンドン）
• 2005年：ブリージング・コープス（ロイヤル・コート劇場/ジャーウッド劇場アッパーステアーズ、ロンドン）^[4]
• 2006年：哺乳類（ザ・ブッシュ、ロンドン）^[4]
• 2007年：『世間の道』（ノーサンプトン王立劇場）
• 2007年：エンチャントメント（ロイヤル・ナショナル・シアター、ロンドン）^[6]
• 2007年：ゴーストアルヴィング夫人役（ゲート劇場、ノッティングヒル、ロンドン）
• 2007年：クレストフォール（シアター503、ロンドン）^[8]
• 2008年：ある貴婦人の肖像（バース王立劇場）^[4]
• 2009年：『ルナサで踊る』マギー役（ウエストエンド・オールドヴィック劇場）^[4]
• 2010年：アンダーソンズ・イングリッシュ（ハムステッド劇場/アウト・オブ・ジョイントおよびツアー中）
• 2010年：女性、権力、政治（トライシクルシアター、ロンドン）
• 2011:コーズ・セレブル(ウェストエンド –オールド・ヴィック・シアター) ^[4]
• 2011年：ザ・ペインター（アルコラ劇場、ロンドン）
• 2011年：『プレイボーイ・オブ・ザ・ウエスタン・ワールド』ピーギーン・マイク役（ウエストエンド・オールドヴィック劇場）^[11]
• 2012年：夜中に犬に起こった奇妙な事件シオバン役（ロイヤル・ナショナル・シアター、ロンドン）^[2]
• 2013年：夜中に犬に起こった奇妙な事件シオバン役（ウエストエンド・アポロ劇場）^[4]
• 2014年：アフタープレイソニア役（クルーシブル劇場、シェフィールド）^[2]
• 2016年：『冬物語』パウリナ役（シェイクスピアズ・グローブ座、ロンドン）
• 2016年：不貞（シアター111、ロンドン）
• 2017年：『マイ・ブリリアント・フレンド』レヌー役（ローズ・シアター、ロンドン）
• 2018年：マクベスマクベス夫人役（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー/バービカン、ロンドン）^[4]
• 2019年:ケントン名義の『Remains of the Day』 （アウト・オブ・ジョイント/UKツアー）
• 2019年：『マイ・ブリリアント・フレンド』レヌー役（ロイヤル・ナショナル・シアター、ロンドン）
• 2022年：フェイス・ヒーラー、グレース役（アビー劇場、ダブリン）
• 2022年：ハムレットガートルード役（ブリストル オールド ヴィック）
• 2023年：『ザット・フェイス』マーサ役（オレンジ・ツリー・シアター、ロンドン）^[4]

• ノミネート: BBCオーディオドラマアワード2013 -レイチェル・ジョイス作『翼を持った男』で最優秀助演女優賞（ BBCラジオ4）
• ノミネート: Whatsonstage.com Awards 2012 - オールド・ヴィック劇場でのプレイボーイ・オブ・ザ・ウエスタン・ワールドで演劇部門最優秀助演女優賞
• ノミネート:アイルランド映画テレビ賞 IFTA 2004 - テレビドラマ部門最優秀女優賞（『Too Good to be True』^）[17]
• 受賞者：アイリッシュライフ賞受賞
• 受賞者：アイルランドポスト賞受賞
• ノミネート: 2021/22年アイリッシュ・タイムズ・シアター・アワード–ダブリンのアビー劇場で上演されたブライアン・フリエル作『 Faith Healer』で助演女優賞受賞

• IMDbのニアム・キューザック
• BroadwayWorld.com の Niamh Cusack
• 夜中に犬に起こった奇妙な事件のニアム・キューザック
• ニアム・キューザック – ナショナル・シアター・カンパニー キャスト バイオ (アーカイブ)
• ニアム・キューザック、BBCオーディオ賞にノミネート