グレンダ・ジャクソン

1957年1月、ジャクソンはワーシングのコノート劇場でテッド・ウィリス作『ドクター・イン・ザ・ハウス』でプロの舞台デビューを果たした。^{[ 16 ]}その後、ジャクソンがまだRADAに在籍していた頃、テレンス・ラティガン作『セパレート・テーブルズ』に出演し、 ^{[ 17 ]}レパートリー劇場にも出演し始めた。^{[ 18 ]}また、クルーのレパートリー劇場では舞台監督も務めた。^{[ 10 ]}

1958年から1961年にかけて、ジャクソンは2年半の間、演技の仕事が見つからない時期を過ごした。彼女はロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）のオーディションに落ち、後に「魂をすり減らすような仕事の連続」と表現したような仕事に従事した。これには、ザ・ツーイーズ・コーヒー・バーでのウェイトレス、ロンドンの大手企業の事務職、演劇エージェントの電話応対、ブリティッシュ・ホーム・ストアーズでの仕事などが含まれる。彼女はまた、北西ウェールズのリン半島にあるブトリンズ・プウェルヘリ・ホリデー・リゾートでブルーコートとして働いた。そこでは、彼女の新しい夫であり俳優仲間のロイ・ホッジスがレッドコートとして働いていた。ジャクソンは最終的にダンディーのレパートリー劇場に戻ったが、演技の仕事の合間にはバーで働いた。^{[ 19 ]}

ジャクソンは、1963 年の家庭劇『This Sporting Life 』で端役として映画デビューを果たした。1963 年より 4 年間 RSC のメンバーであった彼女は、当初はピーター ブルック監督の「残酷演劇」シーズンに参加し、ピーター ヴァイス監督の『マラー/サド』 （1965 年）にも出演した。この作品で彼女は、ジャン＝ポール マラーの暗殺者であるシャルロット コルデーを演じる精神病院の患者を演じた。^{[ 20 ]}この作品は 1965 年にブロードウェイとパリで上演された^{[ 18 ]} (ジャクソンは 1967 年の映画版にも出演している)。同年、ピーター ホールの『ハムレット』でオフィーリア役を演じた。 ^{[ 21 ]}評論家のペネロペ ジリアットは、ジャクソンは王子自身を演じる準備ができている唯一のオフィーリアだと考えた。^{[ 22 ]}

RSCがアルドウィッチ劇場で上演したベトナム戦争反対の抗議劇『US』（1966年）にもジャクソンが出演し、映画版『テル・ミー・ライズ』にも出演した。^{[ 23 ]}同年後半には心理ドラマ『ネガティブス』（1968年）で主演を務めたが、興行的には大成功とは言えなかったものの、批評家からの評価は高かった。

ジャクソンは、ケン・ラッセル監督によるDHローレンスの小説『恋する女たち』（1969年）の映画化作品で主演を務め、アカデミー主演女優賞を初めて受賞した。『英国映画百科事典』の主著者であるブライアン・マクファーレンは、「彼女の燃えるような知性、性的挑戦、そして粗暴さは、英国映画史において稀に見る情熱的な映画の中で、見事に書かれた役柄に役立った」と書いている。^{[ 24 ]}ユナイテッド・アーティスツから『ミュージック・ラヴァーズ』（1970年）の資金を得る過程で、ラッセルはこの映画を「色情狂の女性と結婚する同性愛者の物語」と説明した。^{[ 25 ]}そのカップルとは、作曲家のピョートル・イリイチ・チャイコフスキー（リチャード・チェンバレン）と、ジャクソンが演じるアントニーナ・ミリュコワである。この映画は米国で賛否両論の評価を受けた。バラエティ誌の匿名の批評家は、主演の二人について「彼らの演技は、共感を呼ぶというよりは、劇的に大げさで、時には信憑性に欠ける」と評した。^{[ 26 ]}『ミュージック・ラバーズ』はヨーロッパで興行的に成功を収め、1971年3月にはイギリスの週間ランキングで1位を獲得した。これは、ジャクソン主演の映画4本のうち、イギリスの興行収入チャートで1位を獲得した最初の作品である。^{[ 27 ] [ 28 ]}ジャクソンは当初、ラッセルの次の映画『ザ・デビルズ』（1971年）のシスター・ジーン役に興味を持っていたが、脚本の書き直しと、3作連続で神経症的な役を演じたくないという理由で断った。^{[ 29 ]}

ジャクソンは、 BBCの連続ドラマ『エリザベスR』（1971年）でエリザベス1世を演じるために頭を剃った。このシリーズがアメリカのPBSで放送された後、彼女はその演技で2つのプライムタイム・エミー賞を受賞した。彼女はまた、映画『メアリー・クイーン・オブ・スコッツ』でエリザベス女王を演じ、ジョン・シュレシンジャー監督の『サンデー・ブラッディ・サンデー』（1971年）での役でアカデミー賞ノミネートとBAFTA賞を受賞した。 ^{[ 30 ]} 7月には、 『サンデー・ブラッディ・サンデー』が2週間イギリスの興行収入チャートのトップに立った。^{[ 28 ]}その年、イギリスの映画館経営者は彼女をイギリスの興行収入で6番目に人気のあるスターに選出した。^{[ 31 ]}ジャクソンの人気は非常に高く、1971年には、グレートブリテン・バラエティ・クラブ（1975年と1978年にも同様の賞を授与）、ニューヨーク映画批評家協会、アメリカ映画批評家協会から最優秀映画女優賞を受賞した。^{[ 10 ]}『メアリー、スチュアート』は1971年12月にロサンゼルスで初公開され、1972年には英国でロイヤル・フィルム・パフォーマンスとして上映され、エリザベス皇太后、マーガレット王女、スノードン卿が出席した。^{[ 32 ] [ 33 ]}この映画は同年4月に英国の興行収入チャートで1位を獲得し、5週連続でその地位を維持した。^{[ 28 ]}

ジャクソンは、モアカムとワイズの1971年のクリスマススペシャルで初めて出演し、その後も何度か出演した。BBCのモアカムとワイズショーのコメディスケッチでクレオパトラ役を演じた彼女は、「男はみんな愚か者で、私が持っているような美しさを持っているから愚か者になるのです」というセリフを言った。^{[ 34 ]}その後の出演には、歌とダンスのルーティン（エリックに舞台から押し出された）、ヴィクトリア女王についての時代劇、そして別のミュージカルルーティン（テムズテレビのシリーズ）があり、そこでは言うことを聞かない回転​​椅子によって10フィートも空中に持ち上げられた。^{[ 35 ] [ 36 ]}ジャクソンとワイズは、1981年の血液輸血サービスのための情報フィルムにも出演した。^{[ 37 ]}

映画監督のメルヴィン・フランクは、モアカム・アンド・ワイズ・ショーでジャクソンのコメディの才能に目をつけ、ジョージ・シーガルと共演したロマンティック・コメディ『A Touch of Class 』（1973年）のヒロイン役を彼女にオファーした。同作は1973年6月にイギリスで興行収入1位となった。^{[ 28 ]} 1974年2月、ジャクソンは同作での演技でアカデミー主演女優賞を受賞した。彼女はその後も舞台で活動を続け、ヘンリック・イプセンの『ヘッダ・ガブラー』で主役としてRSCに戻った。後にトレヴァー・ナン監督による映画版『ヘッダ』 （1975年）が公開され、ジャクソンは同作でアカデミー賞にノミネートされた。ニューヨーク・タイムズ紙でヴィンセント・キャンビーは次のように書いている。「このヘッダ・ガブラーのバージョンは、まさにミス・ジャクソンのヘッダそのもので、見ていてとても楽しいと言わざるを得ない…ミス・ジャクソンの卓越した技術は、ヘッダのようなキャラクターに特に適している。彼女の声と身体のコントロール、そしてジャクソン特有の仕草は、女優とキャラクターを非常に不思議な形で切り離す効果を生み出している。」^{[ 38 ]}

1978年、彼女はウォルター・マッソーと共演したロマンティック・コメディ『ハウス・コールズ』に主演し、同作は全米興行収入ランキングで2週間1位を獲得した。^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}『ハウス・コールズ』は、米国における彼女のキャリア最大の興行収入ヒット作となった。^{[ 42 ]}同年、彼女はCBEを授与された。^{[ 10 ]} 1979年、彼女は『タッチ・オブ・クラス』で共演したシーガルとフランクと再び組んで、ロマンティック・コメディ『ロスト・アンド・ファウンド』に出演した。^{[ 43 ] [ 44 ]}ジャクソンとマッソーは、コメディ『ホップスコッチ』（1980年）で再び共演し、同作は全米興行収入ランキングで初登場1位を獲得し、2週目もトップの座を維持した。^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

1980年に『マペット・ショー』に出演した際、ジャクソンはプロデューサーたちに、好きなネタなら何でも演じると言った。出演中、彼女は自分が海賊船長で、マペット・シアターを自分の船として乗っ取るという妄想を抱いている。^{[ 48 ]}『マラー/サド』のニューヨーク公演から15年後、ジャクソンはアンドリュー・デイヴィスの『ローズ』（1981年）でジェシカ・タンディと共演し、ブロードウェイに復帰した。両女優ともその役でトニー賞にノミネートされた。^{[ 49 ]} 1983年9月、バーケンヘッドのグレンダ・ジャクソン劇場は彼女にちなんで名付けられた。この劇場はウィラル・メトロポリタン・カレッジ に併設されていたが、学生専用の施設が建設されたため、2005年に取り壊された。^{[ 50 ]}

1985年、彼女はネダーランダー劇場で上演されたユージン・オニールの『ストレンジ・インターリュード』の再演でニーナ・リーズ役を演じた。この作品は前年にロンドンで初演され、8週間上演された。^{[ 9 ]}クリスチャン・サイエンス・モニターのジョン・ボーフォートは、「ミス・ジャクソンの女性らしい策略と見事なテクニックの披露には、ブラヴュラという言葉がまさにふさわしい」と評した。^{[ 51 ]}ニューヨーク・タイムズのフランク・リッチは、リーズが若い女性の頃のジャクソンは「ヘルメットのような髪型と傷だらけの顔」で「ルイーズ・ブルックスのキュビズムの肖像画のようだ」と評し、その後、リーズが数十年歳を重ねた頃には「ゼルダ・フィッツジェラルド風の神経症患者、腐敗して意地悪な中年婦人、そして最後には衰弱しスフィンクスのような未亡人として、喜んで死を受け入れている姿は魅惑的だ」と評した。^{[ 52 ]}ハーバート・ワイズがテレビドラマを監督し、1988年にPBSのアメリカン・プレイハウスの一部として米国で初めて放送された。^{[ 53 ]}

1984年11月、ジャクソンはオールド・ヴィック劇場で上演された、ロバート・デイヴィッド・マクドナルドによるラシーヌの『フェードル』の英訳版『フェドラ』で主役を演じた。この劇はフィリップ・プラウズが舞台美術と演出を担当し、ロバート・エディソンがテラメネス役を演じた。^{[ 54 ] [ 55 ]}デイリー・テレグラフジョン・バーバーは彼女の演技について「素晴らしく印象的だ…女優は苦悩と同じくらい荒々しくかすれた声を出している」と評した。ニュー・ステイツマン誌のベネディクト・ナイチンゲールは、ジャクソンが貴族的な役柄ではなく、ラシーヌの熱に浮かされた女王を「キューピッドに腹を刺されるのは 醜く、苦く、屈辱的なことだ」と言わんばかりに演じたことに興味をそそられた。^{[ 56 ]}ジャクソンの演技のためにプロウズがデザインした衣装はヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に所蔵されており、^{[ 57 ]}ジャクソンのこの役の象徴的な写真はオンラインで見ることができる。^{[ 58 ] [ 59 ]}

1989年、ジャクソンはケン・ラッセル監督の『レインボー』に出演し、グドルンの母親アンナ・ブラングウェンを演じた。この役は、彼女が20年前に初めてアカデミー賞を受賞した役だった。同年、彼女はロサンゼルスのドゥーリトル劇場（現在のリカルド・モンタルバン劇場）で上演されたエドワード・オールビー作『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』でマーサを演じた。この上演はオールビー自身が演出し、ジョージ役はジョン・リスゴーが務めた。ロサンゼルス・タイムズのダン・サリバンは、ジャクソンとリスゴーの演技について「雇われて給料をもらうタイプではなく、献身的な人物暗殺者のような確信を持って」おり、俳優たちはそれぞれの役柄の反感を表現できたと評した。^{[ 60 ]}アルビーはこの作品に失望し、ジャクソンについて「彼女は得意とする冷徹な演技に後退してしまった」と指摘した。「怖がったのかどうかは分からないが、リハーサルではマーサを演じていたのに、初日が近づくにつれてマーサらしさが薄れていった！」^{[ 61 ]}彼女は1990年にアルメイダ劇場でハワード・バーカーの『処刑の場面』の主役、16世紀のヴェネツィアの女性芸術家ガラティアを演じた。 ^{[ 62 ]}これはバーカーの1984年のラジオドラマの翻案で、ジャクソンは同じ役を演じていた。^{[ 63 ]}

2015年、ジャクソンは政界を引退し、23年ぶりに女優業に復帰した。エミール・ゾラの小説シリーズ「ルーゴン＝マッカール」を原作としたラジオドラマシリーズ「血、セックス、金」で、古代の女家長ディード役を演じ、2015年11月から2016年10月までラジオ4で放送された。^{[ 64 ]} 2016年末には舞台に復帰し、ロンドンのオールド・ヴィック劇場で上演されたウィリアム・シェイクスピアの「リア王」で主役を演じた。公演は10月25日から12月3日まで行われた。ジャクソンはこの役でオリヴィエ賞の最優秀女優賞にノミネートされたが、最終的にはビリー・パイパーに敗れた。2017年のイブニング・スタンダード・シアター・アワードでは、この演技でナターシャ・リチャードソン賞の最優秀女優賞を受賞した。 ^{[ 65 ]}テレグラフ紙のドミニク・キャベンディッシュは、「グレンダ・ジャクソンはリア王役で素晴らしい演技を見せている。異論の余地はない。80歳で舞台に復帰し、前回の出演（グラスゴー・シチズンズ劇場でのユージン・オニール作『喪服のエレクトラ』のクリュタイムネストラのようなクリスティーヌ役）から25年ぶりに、土壇場で人間の偉業を成し遂げた。これは、観劇した人々の間で今後何年も語り継がれるに違いない」と書いている。^{[ 66 ]}

2018年、ジャクソンはエドワード・オールビー作『スリー・トール・ウィメン』のリバイバル公演でブロードウェイに復帰し、ローリー・メトカーフとアリソン・ピルと共演した。^{[ 67 ]}この役で彼女はトニー賞演劇部門主演女優賞を受賞した。^{[ 68 ]}バラエティ誌のマリリン・スタシオは、「グレンダ・ジャクソンの舞台での躍動感は、太陽を直視するようなものだ。彼女の表情豊かな顔は、感情を隠しながらも、彼女の考えを映し出している。しかし、本当に心を揺さぶるのはその声だ。低く澄んだ、威厳に満ちた声は、厳格な権威を物語っている。この家庭の神に逆らうと、石に変えられてしまうだろう」と評した。^{[ 69 ]}ジャクソンは、2019 年 4 月に開幕したブロードウェイ公演で、リア王の主役として復帰した。 ^{[ 70 ]}サム・ゴールド監督は、ニューヨーク・タイムズ・マガジンで彼女のリア王の演技について次のように述べている。「彼女は、ほとんどの人が経験しないようなことを経験するでしょう。皆さんもご招待します。グレンダ・ジャクソンはこれに耐え、皆さんはそれを目撃することになるでしょう。」^{[ 71 ]} 2019 年、27 年ぶりにテレビドラマに復帰したジャクソンは、エマ・ヒーリーの同名小説を原作としたBBC One のドラマ「Elizabeth Is Missing」で、認知症と闘う高齢の祖母を演じ、 BAFTA テレビ賞最優秀女優賞と国際エミー賞最優秀女優賞を受賞した。^{[ 72 ] [ 73 ]} 2020年2月から2022年1月まで、彼女はラジオ4のラジオドラマシリーズ『フォールト・ラインズ：金、セックス、血』でコンスタンス・スターリング役の主役を務めた。これは『ルーゴン＝マッカール』の別の翻案である。^{[ 74 ]}

2021年2月、ジャクソンがマイケル・ケインと共演する映画『大脱走』に出演することが報じられた。この映画は、フランス上陸作戦70周年を記念して、介護施設から脱走したバーナード・ジョーダンの実話を描いた作品である。ケインがジョーダン役、ジャクソンが妻のルネ役を演じる。 ^{[ 75 ]}ケインとジャクソンは以前、『ロマンティック・イングリッシュウーマン』（1975年）で共演している。 ^{[ 76 ]}ジャクソンは2022年9月に『大脱走』の撮影を終えた。これが彼女の最後の映画となる予定だった。^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]} 2023年10月6日に公開された。^{[ 80 ] [ 81 ]} 2022年7月、英国映画協会は、ロンドンのBFIサウスバンクで1か月にわたる回顧上映会を開催し、彼女の映画とテレビでのキャリアを称えた。彼女の作品の上映に加え、番組にはグレンダ・ジャクソンとの対談も含まれており、放送局のジョン・ウィルソンがステージ上で彼女のキャリアについて生インタビューを行った。^{[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]}

ジャクソンの名前は長年にわたりいくつかの議席と結びついており、1979年の総選挙ではブリストルの選挙区労働党（CLP）から立候補を打診されたが、実現しなかった。^{[ 88 ] [注1 ]}また、 1983年の総選挙では、ウェールズの接戦区であるブリジェンド選挙区の候補者になる可能性についても打診されたが、テムズ工科大学で人文科学の学位を取得するために断った。テムズの食堂で何度か目撃されたものの、コース開始前に退学した。^{[ 89 ]}その選挙では、ハートフォードシャー・ウェストとワトフォードの労働党候補者であるポール・ボアテングとイアン・ウィルソンを支持した。また、労働党のための芸術グループのメンバーでもあった。^{[ 91 ]}

1986年、ジャクソンはオックスファムの飢饉支援活動の一環としてエチオピアを訪れ、1989年には海外ボランティアサービスにアフリカで数年間働く機会について打診した。彼女は南アフリカのアパルトヘイトに反対するアフリカ民族会議の運動に参加し、1988年9月には文化ボイコットに関する国連委員会の議長を務めた。^{[ 89 ]}ジャクソンは1987年2月に労働党の政党放送に出演した。^{[ 92 ]} 6月には、当時の労働党党首ニール・キノックと共に1987年総選挙の選挙集会に出席した。^{[ 93 ]}

1989 年 12 月、ジャクソンはリーズ東CLP の 2 つの支部から労働党議員デニス・ヒーリーの後任として打診されたという噂が流れた。伝記作家のクリス・ブライアントによると、彼女はこの機会を断った。1989 年後半、ハムステッド・アンド・ハイゲートCLP の 2 人のメンバーがジャクソンに連絡を取り、そこで立候補する可能性について尋ねた。労働党の選挙区集会に一度も出席したことがなかったにもかかわらず、彼女は地元の党員を説得し、1990 年 3 月 28 日に行われた投票で勝利した。ジャクソンは、政治的に彼女より左派の 3 人の候補者、ケイト・アレン(ケン・リビングストンのパートナーでカムデン区議会議員)、経済史講師のサラ・パーマー (元労働党議員アーサー・パーマーの娘)、カムデン区の元市長モーリーン・ロビンソンを破った。^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]}

ジャクソンは後に、当時の英国首相マーガレット・サッチャーと保守党政権の政策によって英国が「破壊されている」と感じており、それに反対するために「合法的なことなら何でも」するつもりだったと述べた。 ^{[ 97 ]} 1990年11月、サッチャーは首相と保守党党首を辞任した。サッチャーの死去に際し、ジャクソンは議会によるその功績への賛辞に抗議した。^{[ 98 ]}

ジャクソンは1991年に女優業を引退し、ハンプステッド・アンド・ハイゲート選挙区の国会議員候補として政治に専念した。 ^{[ 99 ]}予想されていたように、彼女の党は1992年の総選挙で勝利しなかったが、彼女の選挙区では労働党への支持が平均を上回り、彼女は議席を獲得し、サッチャー元首相の顧問だった保守党候補のオリバー・レットウィンを僅差で破った。^{[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]}列車運転士組合ASLEFが選挙運動を支援していたジャクソンは、1996年7月に影の運輸大臣に就任し、1992年の労働党入党組で最初にフロントベンチ入りした人物となった。^{[ 103 ] [ 104 ]}

1997年の総選挙で労働党が圧勝し、彼女も楽々と再選された後、彼女はトニー・ブレア政権で副大臣に任命され、ロンドン地域交通を担当した。^{[ 105 ] [ 106 ]}彼女は1999年にその職を辞任し、2000年のロンドン市長選挙で労働党候補として立候補したが落選した。2000年のロンドン労働党市長選では、フランク・ドブソンとケン・リビングストンに大きく差をつけられて3位となり、第1回投票で4.4%の得票率で敗退した。^{[ 107 ]}ジャクソンは2001年の総選挙で再び選挙区の代表として再選された。^{[ 108 ]}

著名な平議員として、ジャクソンはイングランド、ウェールズ、北アイルランドで高等教育の授業料を導入するというブレアの計画を定期的に批判した。彼女はまた、イラク戦争開戦の理由と政府顧問デイビッド・ケリーの死をめぐるハットン卿による2003年の司法調査を受けて、ブレアの辞任を求めた。^{[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]}その後の2005年の総選挙では、彼女は議席を維持したが、過半数は減り、地元議員のピアーズ・ウォーチョープを選出した保守党への票の流出があった。^{[ 113 ]} 2005年10月までに、ブレアの指導力に対する彼女の意見の相違は、ブレアが妥当な期間内に辞任しない場合、党首選でストーキングホース候補として首相に挑戦すると脅すほどに膨れ上がった。 ^{[ 114 ]} 2006年10月31日、ジャクソンは、イラク戦争に関する調査を求めるプライド・カムリとスコットランド国民党の要求を支持した12人の労働党議員の1人だった。^{[ 115 ]}

2010年の総選挙に向けて、彼女の選挙区の境界が変更された。ゴスペル・オーク区とハイゲート区はホルボーン・アンド・セント・パンクラス区の一部となり、新しいハムステッド・アンド・キルバーン選挙区は、ブレント区からブロンデスベリー、キルバーン、クイーンズ・パーク区（旧ブレント・イースト選挙区とブレント・サウス選挙区）を編入した。2010年5月6日、ジャクソンは保守党のクリス・フィルプに42票差で勝利し、自由民主党のエドワード・フォーダム候補は1000票弱の差で続いたものの、新しいハムステッド・アンド・キルバーン選挙区の国会議員に選出された。彼女はイングランドで最も僅差の勝利となり、2010年の総選挙で国会議員の中で2番目に少ない得票差となった。^{[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]}ジャクソンの議席は、彼女が政治家として活動していた期間のほとんどにおいて接戦であり、1997年の選挙が彼女が選挙区で絶対多数の票を獲得した唯一の機会であった。^{[ 106 ]}

2011年6月、ジャクソンは、 2010年に選出された英国議会が2015年まで続くと仮定した場合、再選を目指さないと発表した。彼女は「私はもうすぐ80歳になりますし、その頃には他の人に順番が回ってくるでしょう」と述べた。^{[ 119 ]}結局、選挙は彼女の79歳の誕生日の2日前に行われ、彼女が初めて下院議員になってから23年後のことだった。2012年4月、ロンドン・イブニング・スタンダード紙は、2007年から2008年にかけて、彼女は投票のわずか27％にしか出席せず、たった2回の討論でしか発言しなかったにもかかわらず、13万6793ポンドの手当を請求し、2011年には不正に請求した8000ポンド以上の経費を返還しなければならなかったと報じた。^{[ 120 ]}

2013年4月10日、ジャクソンはマーガレット・サッチャーの死去を受けて下院で演説を行い、それがその後、ネット上で拡散した。^{[ 121 ]}彼女はサッチャー主義が「悪徳を美徳として扱っている」と非難し、サッチャー主義のために英国は前例のない失業率とホームレス、慢性的に資金不足の学校と公共サービス、精神病院の閉鎖に陥りやすいと述べた。^{[ 122 ] [ 123 ]} 2014年6月、ジャクソンの別の演説がネット上で拡散した。彼女はイアン・ダンカン・スミスの労働年金大臣としての在任期間を痛烈に批判し、彼が「福祉国家の破壊と彼の省の完全な無能さ」の責任者であると述べた。^{[ 124 ] [ 125 ]}

ジャクソンは社会主義者に近い立場であり、政治家としてのキャリアを通じて、労働党の支配的なブレア派の第三の道派閥と意見が合わないことが多かったため、伝統的な左派とみなされていた。彼女は議会での投票で何度か党に反旗を翻した。彼女はまた、1980年代に党の闘争を支配したアーサー・スカーギルとミリタント派の政治にも反対していた。ジャクソンはミリタントとデレク・ハットンの政治を「自己満足的なくだらないもの」と呼び、ミリタントとその同盟者の活動を批判した1985年の労働党大会でのニール・キノック党首の注目度の高い演説の後、祝電を送った。^{[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]}ジャクソンはイギリスの君主制に反対し、共和主義者だった。^{[ 129 ]}ガーディアン紙のサイモン・ハッテンストーンは、ジャクソンの見解を「伝統的な労働党、連帯、フェミニズム」と要約した。^{[ 130 ]}ジャクソンは率直なフェミニストであり、女性のジェンダー平等の欠如を批判していた。^{[ 131 ]}

1992年の労働党党首選挙では、ジャクソンは当選したジョン・スミスを支持した。1994年の党首選挙では、彼女はトニー・ブレアを支持し、ブレアは選挙に勝利し、その後首相となった。^{[ 132 ]}ジャクソンは2008年にブレアの後継者であるゴードン・ブラウンが首相になることを支持した。 ^{[ 133 ]}ブラウンは2010年の総選挙の選挙運動でジャクソンと共に登場し、彼女を「非常に親しい友人」と表現した。^{[ 134 ]} 2010年の党首選挙では、ブラウンが辞任したため、ジャクソンはデイビッド・ミリバンドに投票した。デイビッドは、党の穏健左派の人物で最終的に党首に選出された弟のエド・ミリバンドよりも政治的に穏健派と見なされていた。 ^{[ 135 ]}彼女が議会を去った後、労働党はジェレミー・コービンを党首に選出した。ジャクソン氏は、彼を「人として」支持しており、2015年の党首選で彼を指名しただろうと述べた。彼女は支持の条件として、「でも、絶対に彼に投票することはなかったでしょう」と付け加えた。^{[ 130 ]}

1975年の英国の欧州共同体加盟国民投票で、ジャクソンは英国の欧州経済共同体残留に反対票を投じた。その後、彼女はこの問題について考えを変え、2016年のブレグジット国民投票では英国の欧州連合残留を支持した。^{[ 136 ] [ 110 ]}それにもかかわらず、彼女は国民投票などの再投票の要求には反対した。この点に関して、彼女は当時の首相テリーザ・メイへの賞賛を表明した。この件についてガーディアン紙のエマ・ブロックス記者が質問すると、ジャクソンは次のように答えた。「ブレグジットをめぐる彼女の対応には確かに感服しました。ええ、私は彼女の粘り強さ、国民に国民投票の結果を伝えようとする姿勢に感服しています。たとえ私がそれに反対していたとしても。」^{[ 110 ] [ 137 ]}

2020年7月、キア・スターマーがコービンから党首の座を引き継いだ直後に行われたインタビューで、ジャクソンはスターマーの就任に満足していると表明した。 ^{[ 138 ]} 2022年7月、彼女はスターマーについて「キアが自分の意見をうまく表現できるよう手助けしてくれる人を見つけてくれればいいのに」とコメントし、それを「彼の大きな欠点の1つ」と呼んだ。^{[ 83 ]}同じ月、彼女は1992年の総選挙で自分が当選した当時、議会は女性にとって歓迎的な場所ではなかったと述べた。^{[ 139 ]}

1957年、ジャクソンはレパートリー劇団の舞台監督で俳優仲間のロイ・ホッジスと出会った。二人はすぐに交際を始めた。^{[ 140 ] [ 141 ]}ジャクソンとホッジスは1958年8月2日にロンドンのセント・メリルボーン登記所で結婚した。^{[ 142 ]}二人の息子ダンは1969年に生まれた。ジャクソンは『恋する女たち』の撮影が終わった時、妊娠6ヶ月だった。^{[ 143 ]}ダニエルは元労働党顧問兼コメンテーターで、『メール・オン・サンデー』の新聞コラムニストとして働いている。^{[ 144 ] [ 145 ]}息子が保守系の新聞に記事を書くつもりだと告げると、ジャクソンは「じゃあ、私は移住しなくちゃ！」と答えた。^{[ 137 ]}

ジャクソンの結婚生活は1970年代初頭には困難に直面しており、1975年には、当時彼女が主演していた『ヘッダ・ガブラー』の照明監督アンディ・フィリップスと不倫関係になった。 ^{[ 146 ]}ホッジスは同年11月、フィリップスとの不倫を理由にジャクソンを離婚訴訟で訴え、1976年に離婚した。^{[ 146 ] [ 147 ]}ジャクソンとフィリップスは1981年まで断続的な関係にあった。^{[ 148 ]} 2016年には、彼女が「何十年も幸せな独身生活を送っている」と報じられた。^{[ 130 ]}

キャリアの初期、ジャクソンは夫とともにロンドン北西部のスイス・コテージに住んでいた。そこは後に彼女が国会議員として代表を務める地域である。^{[ 149 ]} 1960年代後半、一家はロンドン南東部のブラックヒースに引っ越した。^{[ 150 ]}その後、彼女はそこで地下の離れに住み、上の階には息子、義理の娘、孫が住んでいた。^{[ 110 ]}ジャクソンは『Who's Who』で趣味として料理、ガーデニング、ジェーン・オースティンの読書を挙げている。^{[ 10 ]}

ジャクソンは2023年6月15日、ブラックヒースの自宅で短い闘病生活の末、87歳で亡くなった。^{[ 80 ]}ジャクソンへの追悼として、彼女の死去当日、BBCは2022年10月の「This Cultural Life」で初放送されたジョン・ウィルソンとのインタビューの再放送を流し、^{[ 151 ]}続いて2019年のドラマ「Elizabeth Is Missing」を放送した。^{[ 152 ]}

英連邦の栄誉

総長、訪問委員、理事、学長、およびフェローシップ