復活ブルース

『復活ブルース』は、アーサー・ミラーによる 2002 年の劇 です。ミラーはユーモアのセンスで知られていませんでしたが、この劇では鋭いコメディの要素を使って、政治的、宗教的、経済的、感情的な盲信の危険性と利点についてのミラーの観察を強調しています。

物語の舞台は、ラテンアメリカの第三世界の無名の国。物語は、キリストの再臨かもしれないし、そうでないかもしれない捕らえられた囚人を中心に展開するが、ミラーは、見えない主人公の神性を意図的に曖昧にしている。彼は壁を通り抜けるなどの奇跡を行うことができると言われており、看守にとっては大問題だった。また、貧しい市民の間で人気があったため、国の軍事独裁者は彼に磔刑を宣告した。これにより、独裁者のいとこである裕福な地主、被告の親友である独裁者の意気消沈した娘、磔刑を放送するためにやってきたアメリカのテレビ制作チームなど、劇の登場人物に多くの道徳的ジレンマが生じる。

この物語には 6 人の中心人物がいます。

• フェリックス・バリオ将軍- 十字架刑を命じた国の独裁者。独裁者でありながら、金と権力への執着にもかかわらず、観客の共感を呼ぶ、感動的で機知に富んだ人物である。これまで、マンソン・ヒックスからマクシミリアン・シェルまで、さまざまな俳優が演じてきた。
• アンリ・シュルツ– フェリックスの従兄弟で、大手製薬会社のチェーンを所有しているが、ビジネスマンになることを嫌がり、哲学を教えるために引退した。かつてフェリックスと戦う革命グループに参加したが、失敗に終わった。皮肉なことに、フェリックスとアンリ・シュルツの間には今でも家族のような友情の絆があり、劇中、アンリはフェリックスに磔刑を思いとどまらせようと奮闘する。アンリ・シュルツはジェームズ・フォックスとパトリック・ハステッドが演じた。
• ジャニーン・シュルツ– アンリの娘。十字架にかけられる男に恋をし、劇の冒頭で自殺を図ったことから、現代​​版マグダラのマリアとも言える。彼女も革命に巻き込まれたが、父親が諦めた後、仲間が捕らえられたときにフェリックスに撃たれたが、彼女は助かったという精神を貫いた。パトリシア・エイジハイムとネーヴ・キャンベルが演じた。
• スキップ・L・チーズボロ- 十字架刑に関するアメリカのテレビ特別番組のプロデューサー。彼は実直な人物で、彼自身の言葉によれば「我々の中には浅薄な者もいるが、そうでない者は深みのある者となる」と認めている。ダグ・ワートとマシュー・モディーンが彼を演じた。
• エミリー・シャピロ- テレビスペシャルのディレクター。劇の冒頭では磔刑について知らない。スキップとの関係があった可能性が示唆されているが、磔刑について知ったとき、スキップが撮影を提案しただけでショックを受け、嫌悪感を抱く。その後、彼女はフェリックスと関係を持ち、磔刑を中止するよう懇願する。劇中では理性の声として描かれており、グレッチェン・エゴルフとジェーン・アダムスが演じている。
• スタンリー- 囚人の弟子で、逃亡時にフェリックスに尋問される。自称ヒッピーの彼は、「キリスト」の親しみやすさについて語り、自分自身がキリストであるかどうか確信が持てないと言う。彼は新しいアイデアを紹介すると同時に、機知に富んだ発言をする。ダグラス・リースとピーター・マクドナルドが演じた。

その他の登場人物としては、撮影クルー、至る所にいる軍隊、そして裕福さゆえにアンリ・シュルツを尊敬している警察署長などがいる。

もともと、ジェリー・ザックスがミラーに自分の考えを理解させるために監督した朗読会があった。キャストには、フェリックス・バロー役のネイサン・レイン、スキップ・チーズボロ役のビル・マーレイ、エミリー役のジュリア・ルイス＝ドレイファス、リチャード・リベルティーニが含まれていた。

『復活ブルース』は2002年8月9日、ミネソタ州ミネアポリスのガスリー劇場でジョー・ダウリングの芸術監督により初演された。この世界初演はミネソタ州出身のデイヴィッド・エスビョルンソンが演出した。キャストはフェリックス・バロー将軍役のジョン・ベッドフォード・ロイド、ジェフ・ワイス、ライラ・ロビンズだった。^[1]アーサー・ミラーは、観客の質とブロードウェイで初演することの時代遅れさを理由に、この劇の初演にガスリー劇場を選んだ。^{[2]ミラーは2005年に亡くなるまで脚本に取り組み続けたが、ミネアポリスでのオリジナル脚本の制作は、後にロンドンの}オールド・ヴィックで制作された作品よりもはるかに好評だった。

『Resurrection Blues』の東海岸初演は、 2003年9月2日にペンシルベニア州フィラデルフィアのウィルマ劇場で行われた。演出はイジー・ジシュカ。出演はマンソン・ヒックス、パトリック・ハステッド、リンジー・スマイリング、グレッチェン・エゴルフ、ダグ・ワート、ウィリアム・ジーリンスキー、ミリアム・A・ハイマン、パトリシア・エイジハイム、ダグラス・リース、ジェニファー・A・ブラウン、デビッド・ダラス、パトリック・ドラン、ラルフ・エドモンズ、カレン・マッカーサー、マイケル・スピア。^[3]

西海岸での初演はカリフォルニア州サンディエゴのオールド・グローブ劇場で2004年3月から4月25日まで 上演された。 ^[4]マーク・ラモスが監督を務め、キャストにはフェリックス・バリオー役のジョン・ド・ランシー、ダニエル・デイヴィス、クリス・ヘンリー・コフィー、ブルース・ボーン、ダナ・スランプ、ジェニファー・リーガンが出演した。^[5]ロサンゼルス・タイムズの評論家は次のように書いている。「…この劇は依然としてさまざまな方向で揺れ動いており、目的を完全に達成できていない…磔刑の犠牲者候補は光としてのみ現れる。目撃証言によると、彼は人間の姿だが、神か、少なくとも空想上の産物かもしれない、とミラーは示唆している。彼は磔刑にされるか、消えるかを決めなければならない。これは興味深い余談だが、この劇はミラーが執筆に駆り立てられた政治的現実の核心からさらに遠ざかってしまう。88歳にして彼が冒険心を持ち続けていることは畏敬の念を抱かせるが、劇そのものはそうではない。」^[5]

ミラーはリハーサルを通じて監督や出演者と協力し、前回の作品よりもわかりやすいメッセージを見つけようとした。

イギリスでの初演は2006年3月、オールド・ヴィック劇場でケヴィン・スペイシーの芸術監督のもと行われた。演出はロバート・アルトマン。ジェームズ・フォックス、マクシミリアン・シェル、ジェーン・アダムス（エミリー役）、ネーヴ・キャンベルなど「名だたる」 ^[6]キャストを誇っていたにもかかわらず、大衆の批判を浴びた。特にエミリー役の女優（アメリカ人映画監督）が降板したため、早期に上演中止を余儀なくされた。スペイシーは、キャスト陣が「見たこともないほどの緊張」に見舞われたと語った^{[7 ]。}テレグラフ紙 の評論家チャールズ・スペンサーは、「ミラーは昨年亡くなる直前まで、2つの初期の草稿がアメリカで失敗に終わった後、この劇を改訂していたようだ」と指摘した^{[6] 。}

ニューヨークタイムズの評論家は次のように述べている。「容赦ない世間の注目と、時には痛烈な批評により、ケヴィン・スペイシーはオールド・ヴィック劇場の芸術監督として1年半厳しい日々を送ってきた。しかし、スターが勢ぞろいした作品『レザレクション・ブルース』をめぐる大失態ほど悲惨なものはなかった。この作品は酷評され、劇場が9月まで休演すると発表される直前の今春、1週間早く閉幕した。」 ^[8]

エクリプス・シアター・カンパニーは、2010年シーズンの一環として、アーサー・ミラーに焦点を当てた『Resurrection Blues』のシカゴ初演をプロデュースした。「1人の劇作家、1シーズン」のアプローチで知られるエクリプス・シアターは、 『After the Fall』や『A Memory of Two Mondays』も上演した。同劇団によるこの劇の完全上演はナサニエル・スウィフトが監督し、ニーナ・オキーフ、ロン・バッツ、マット・ウェルトン、ジョー・マッコーリー、レベッカ・プレスコット、JP・ピアソンが出演した。^[9]評論家のペイジ・リスタードは、「グリーンハウス・シアター・センターで小さな奇跡が起こっている。エクリプス・シアターは、アーサー・ミラーの晩年の、そしてしばしば誤解されている劇を見事に演じている」と書いている。^[10]

• アーサー・ミラー