ジトニー（演劇）

ジトニー
著者	オーガスト・ウィルソン
初演日	1982
初演された場所	アレゲニー レパートリー シアター ピッツバーグ、ペンシルバニア州
原語	英語
シリーズ	ピッツバーグサイクル
ジャンル	ドラマ
設定	1977年、ピッツバーグのヒル地区にある古びたジプシータクシー乗り場

『ジトニー』は、アメリカの劇作家オーガスト・ウィルソンの戯曲である。彼の「ピッツバーグ・サイクル」の第8作目となるこの戯曲は、 1977年初秋のペンシルベニア州ピッツバーグの古びたジプシー・キャブの駅を舞台としている。この戯曲は2017年にブロードウェイで初演された。

ジトニーは1979年に書かれ、1982年にペンシルベニア州ピッツバーグの小さなアレゲニー・レパートリー劇場で初演された。ウィルソンが母親を連れてその公演を見に行ったとき、彼らはジトニーで現地に到着した。その後、ミネソタ州セントポールのペナンブラ劇場で別の公演が行われた。ウィルソンがブロードウェイで一連の演劇を上演した後、ピッツバーグ・パブリック・シアターの芸術監督エディ・ギルバートが1979年の脚本を読み、プロデュースを依頼した。

これに応えて、ウィルソンは1996年にピッツバーグに戻り、マリオン・マクリントンが演出したいわゆるプロ初演のために大幅に脚本を書き直した。これはロイド・リチャーズが演出しない初のピッツバーグ・サイクル初演となった。その後4年間で全国で20本もの作品が上演され、その多くはピッツバーグと同じ主要キャストで、その中にはウォルター・ダラスが演出したニュージャージー州クロスロード劇場での1997年の作品や、マクリントンが演出したボストンのハンティントン・シアター・カンパニーでの1998年の作品も含まれている。^[1]

ウィルソンは脚本を書き続けた。『ジトニー』は2000年4月25日にセカンドステージシアターでオフブロードウェイ初演され、次の芝居が控えていたため9月10日に閉幕した。 ^[2]劇は次に2000年9月19日にユニオンスクエアシアターに移り、2001年1月28日に閉幕した。 ^[3] 『ジトニー』はオフブロードウェイで成功を収め、ピッツバーグサイクルの10の劇の中でブロードウェイにすぐに上演されなかった唯一の劇となった。これはウィルソンの前の劇が赤字で投資家が慎重になったためと思われる。マリオン・マクリントンが演出し、キャストには1996年以来ほぼ継続的に出演している4人の俳優、アンソニー・チザム（フィールディング役）、ポール・バトラー（ベッカー役）、ウィリス・バークス（シーリー役）、スティーブン・マッキンリー・ヘンダーソン（ターンボ役）が出演した。

『ジトニー』はロンドンに上演され、2001年10月16日から11月21日まで国立劇場のリトルトン劇場で上演された。同作は年間最優秀演劇賞のオリヴィエ賞を受賞した。マクリントンが演出し、ニューヨークのキャストの多くが出演した。^{[4] [5]}

マクリントンの作品は2002年初頭にサンフランシスコのカラン劇場に移った。^[6]

この劇は、2001年にワシントンD.C.のスタジオシアター、^[7] 2002年にデンバー舞台芸術センター、 2007年にワシントンD.C.のフォーズシアター、^[8] 2008年にワシントンD.C.のケネディセンターなど、地方の劇場で頻繁に上演されています。 ^[9]

ジトニーのブロードウェイ初演は、 2016年12月28日にサミュエル・J・フリードマン劇場でプレビューが始まり、2017年1月19日に開幕した。劇は2017年3月12日に閉幕した。[ ^{10] [11]}マンハッタン・シアター・クラブがプロデュースしたこの劇は、ルーベン・サンティアゴ＝ハドソンが演出し、ジョン・ダグラス・トンプソン（ベッカー）、ブランドン・J・ダーデン（ブースター） 、アンドレ・ホランド（ヤングブラッド）、カーラ・パターソン（レナ）、マイケル・ポッツ（ターンボ）、アンソニー・チザム（フィールディング）、キース・ランドルフ・スミス（ダブ）、ハービー・ブランクス（シーリー）、レイ・アンソニー・トーマス（フィルモア）が出演した。^{[12] [13]}

• ジム・ベッカー、ジットニー駅の評判の高いマネージャー。60代。
• 慎重でゆっくりした運転手のダブ、朝鮮戦争の退役軍人
• フィールディングは運転手であり、アルコール中毒者であり、かつてはビリー・エクスタインやカウント・ベイシーに衣服を仕立てていた仕立て屋だった。
• 噂好きとして悪名高い運転手、トゥルンボ
• ヤングブラッド (ダーネル・ウィリアムズ)、運転手。最近ベトナムから帰国し、家族を養うためにいくつかの仕事を掛け持ちしている。20代後半。
• レナはヤングブラッドの恋人であり、彼の幼い息子ジェシーの母親です。
• シーリーは、ジットニー駅を営業の拠点とする派手なブックメーカーです。
• フィルモアは、地元のホテルのドアマンであり、ジットニーの常連客でもある。
• ブースター（クラレンス・ベッカー）、ベッカーの息子。殺人罪で20年の刑期を終えたばかり。30代後半。

1970 年代のピッツバーグ ヒル地区では、通常のタクシーは通行できないため、住民は地域で運行されているジットニー (非公式で無認可のタクシー) に頼ることになります。この劇は、ジム ベッカーが所有する駅のジットニー運転手の生活を描いています。

すぐに、ガソリンスタンドの運転手たちを紹介される。しっかりした、のんびりした朝鮮戦争退役軍人のダブ、噂好きの短気なターンボ、アルコール中毒のフィールディング、そしてベトナムから最近帰国した退役軍人で、家族のために新しい生活を築こうとしているダーネル（他の運転手からはヤングブラッドと呼ばれている）。派手なナンバーランナーのシーリーは運転手ではないが、ガソリンスタンドの電話を活動の拠点にしている。ターンボがヤングブラッドの恋愛生活に介入し、ヤングブラッドの恋人レナに、幼い息子と家にいるはずなのに、ヤングブラッドが彼女の妹と街を歩いているところを目撃されたと告げると、対立が生じる。彼は無実を主張するが、彼女はヤングブラッドが秘密裏に行動し、漠然とした「借金」を返済するために食料品に必要なお金を借りていたことを、過去にも浮気したと非難する。ヤングブラッドはトラブルを起こしたとしてターンボを攻撃し、ターンボは銃を突きつけて撃つと脅すが、駅長のベッカーが介入して事態を収拾する。

ベッカーの息子クラレンス（あだ名はブースター）は、彼を強姦で濡れ衣を着せた白人女性である大学時代の恋人を殺害した罪で20年の刑に服した後、早期釈放される。ベッカーは、その間一度も刑務所に面会に来なかった。ブースターの将来のために犠牲を払ったのに、不必要な復讐でそれを台無しにしてしまったことに激怒したのだ。ブースターは父親と和解したいと切望して警察署にやってくるが、ベッカーは彼の話を聞こうとせず、母親の死を激しく責める。ブースターが死刑判決を受けた後、悲しみのあまり亡くなった母親のことを。双方が怒りの非難をぶつけ合い、ベッカーは息子を勘当する。ブースターが後日謝罪しに戻ってきたが、ベッカーはあからさまに彼を無視する。

駅が入っている建物が市によって没収され取り壊されるという知らせが届く。運転手たちは別の場所に新しい場所を借りるか、ジットニー会社を解散するかを考えているが、その夜遅く、ベッカーは立ち退きに反対する決心をするよう彼らに勧める。ヤングブラッドは、レナに、彼の秘密主義は、彼女へのサプライズとして家を買うために貯金していたからだと打ち明ける。彼女の妹が家探しを手伝っていた。レナは、相談もせずに家を買ったことを叱責するが、彼の意図を認め、二人は和解する。

退職前に勤めていた製鉄所で副業を始めたベッカーが労働災害で亡くなるという予期せぬ悲劇が起こる。ブースターは父親が亡くなったと聞いて悲しみに暮れるが、劇の終わりにはジットニー駅長として父親の地位を引き継ぐ準備ができているように見える。^{[14] [15]}

受賞歴

• 2001年：ルシール・ローテル賞、優秀舞台デザイン賞、デビッド・ギャロ
• 2000年:ドラマデスク賞
  • 演劇舞台美術賞、デビッド・ギャロ
  • 特別賞、優秀アンサンブルパフォーマンス
• 1999–2000: OBIE賞
  • パフォーマンス、アンサンブル
  • 監督：マリオン・マクリントン
• 2000-2001:アウター・クリティックス・サークル賞、オフ・ブロードウェイ演劇部門優秀賞
• 2000年: ドラマ批評家協会賞、最優秀演劇賞、オーガスト・ウィルソン
• 2000年: ヘンリー・ヒューズ・デザイン賞、舞台デザイン、デビッド・ギャロ
• 2002年：ローレンス・オリヴィエ賞最優秀新作演劇賞

• ブラッド・ブラッドリー (2001 年 4 月 9 日)。「Jitney」。curtainup。2008年9 月 28 日閲覧。
• ウィルソン、オーガスト（2000年）。ジトニー（初版）。ウッドストック、ニューヨーク：オーバールック・プレス。ISBN 1-58567-186-X。

• ジトニー・アット・インターネット・オフブロードウェイ・データベース
• インターネットブロードウェイデータベース