マリアンヌ・エリオット

マリアンヌ・エリオット OBE
2022年6月のエリオット
生まれる	マリアンヌ・フィービー・エリオット ( 1966-12-27 )1966年12月27日（57歳） ロンドン、イギリス
職業	演劇監督、プロデューサー
配偶者	ニック・シディ ​ （ 2002年生まれ）
子供たち	1
両親	マイケル・エリオット（父） ロザリンド・ナイト（母）
Webサイト	翻訳元

マリアンヌ・フィービー・エリオット OBE（1966年12月27日生まれ）は、ウエストエンドとブロードウェイで活躍するイギリスの演出家、プロデューサーです。ローレンス・オリヴィエ賞を2回、トニー賞を4回受賞するなど、数々の賞を受賞しています。

当初は演劇の世界には進まないと決めていたエリオットは、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジで働き始め、最終的には2002年にロンドンのロイヤル・コート劇場の副監督になった。 2006年から2017年までロイヤル・ナショナル・シアターで幅広く活動したことで知られ、2016年にプロデューサーのクリス・ハーパーと共に自身の演劇制作会社を設立した。2007年の『戦火の馬』 、2012年の『夜中に犬に起こった奇妙な事件』のウエストエンドオリジナル作品の演出で批評的にも興行的にも成功を収めたほか、2017年にはトニー・クシュナーの『エンジェルス・イン・アメリカ』 、2018年にはスティーヴン・ソンドハイムのミュージカル『カンパニー』、 2019年にはアーサー・ミラーの『セールスマンの死』のリバイバル公演を手掛け、いずれもブロードウェイに進出している。

エリオットは、演劇への貢献が認め られ、エリザベス2世女王の2018年誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。

エリオットは1966年にロンドンで、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ劇場の演出家兼共同創設者であるマイケル・エリオットと女優のロザリンド・ナイトの娘として生まれた。^[1]母方の祖父は俳優のエズモンド・ナイト。彼女が8歳のときに家族はマンチェスターに引っ越し、セント・ヒラリーズ・スクール、アルダリー・エッジ、ヒートン・ムーアのディズベリー・ロード・ジュニア・スクール、そして後にストックポート・グラマー・スクールに通った。

彼女は子供の頃、演劇の職業が「大嫌い」で、「両親に仕事の話はしないでと頼んでいた」と語っている。^{[2]このような幼い頃の葛藤にもかかわらず、彼女は}ハル大学で演劇を学んだが、「英語の講義の方が面白いと思ったので、こっそり英語の講義に聞きにいった」。^{[3] [4]}

エリオットの父マイケルは彼女が10代の頃に亡くなった。彼女は「父が生きていたら、私は演劇の道に進むことはなかったと思います。父は演劇がとても上手だったからです。私が監督をしようと決心したのは、父が亡くなってから10年経った20代後半になってからでした」と語っている。^[4]

大学卒業後、エリオットは当初、演劇界には進まないと決め、グラナダテレビでキャスティングディレクターやドラマ秘書など、さまざまな仕事を経験しました。リージェンツパークで助監督を務めたことが、彼女を演劇界の道へと導いた最初のきっかけでした。

1995年、彼女は父親が初代芸術監督を務めていたロイヤル・エクスチェンジで働き始めた。彼女はグレッグ・ハーソフに育てられ、ハーソフは彼女にとって「最も大きな影響」だったと彼女は言う^[4]。そして、1998年には芸術監督に任命されるなど、昇進を重ねた。彼女自身の評価によれば、その時期の傑出した作品は2000年の『お気に召すまま』とサイモン・スティーブンスの戯曲『ポート』の世界初演の2つである^[4] 。

2002年、エリオットはマンチェスターからロンドンへ移り、芸術監督のイアン・リクソンに招かれ、ロイヤル・コート劇場の副監督に就任しました。この間、エリオットはアユーブ・カーン・ディン作『Notes on Falling Leaves 』 、ルーシー・プレブル作『The Sugar Syndrome』、デビー・タッカー・グリーン作『Stoning Mary』、そして『Local』などの作品を手掛けたほか、多数の新作執筆ワークショップや劇の朗読会にも参加しました。

2006年、エリオットはニコラス・ハイトナーに招待され、イプセンの『共同体の柱』で国立劇場デビューを果たした。ハイトナーはエリオット曰く「私よりも[彼女の]才能を高く評価していたようだ」^{[4]。これがきっかけで、}アンヌ＝マリー・ダフ主演の『ジャンヌ・ダルク』の演出に再び招かれ、2008年にはオリヴィエ賞最優秀リバイバル作品賞を受賞した。^[4]ハイトナーの下で助監督となり、『戦火の馬』や『夜中に犬に起こった奇妙な事件』など、重要かつ影響力の大きい大ヒット作品を次々と演出した。2017年に国立劇場を退団した。

2016年、エリオットは演劇プロデューサーのクリス・ハーパーとチームを組み、劇団エリオット＆ハーパー・プロダクションを設立した。最初の作品は、ウィンダムズ・シアターでエリオットが演出したサイモン・スティーブンス作『ハイゼンベルク』のウエストエンド初演（2017年10月3日～2018年1月6日）だったが、賛否両論の評価と興行成績の振るわない作品となり、コラボレーションの不吉なスタートとなった。エリオット＆ハーパーは、2018年3月に開幕した国立劇場のブロードウェイ移転作品『エンジェルス・イン・アメリカ』の共同プロデューサーとなり、これもエリオットが演出した。^[5]

同カンパニーは、ウエストエンドで2度目のカンパニー再演をプロデュースし、ボビー役を女性が演じた。 2018年9月にギールグッド劇場で開幕し、キャストにはボビー役のロザリー・クレイグ、ジョアン役のパティ・ルポーン、サラ役のメル・ギードロイク、ジェイミー役のジョナサン・ベイリー（当初はエイミーという女性）が名を連ねた。^{[6] [7]}エリオットは、スティーヴン・ソンドハイムが「最初はアイデアが気に入らなかったが、ロンドンでワークショップをやらせてくれることに同意してくれた。その一部を撮影してニューヨークの彼に送ったところ、とても気に入ったと言ってくれた。歌詞の変更には同意してくれたが、基本的にはできるだけ手を加えないようにしたいと考えている。 47年経ってカンパニーを再演するとなると、ボビー役は女性の方が理にかなっていると思う」とコメントしている。^[8]

「ロンドンでオーディションを受けていたとき、（エイミー役の）人を見つけられなかったんです。それに、この女性は今風ではないし、あまり現代的な女性でもないような気がしました。それで、私はクレイジーなことをしました。友人のジョナサン・ベイリーに頼んだんです。『ちょっと来て、私のために何かやってみてくれませんか？ちょっとクレイジーなんですけど』って。私たちは1時間半くらい練習しました。完璧ではありませんでしたが、（息を呑むほど）これは刺激的で、可能性があると感じました。それで、すぐにスティーブにメールして、『スティーブ、座っていてください。ワインを片手に。深呼吸して。でも、一言言わせてもらいます。エイミーを男性に変えたほうがいいんじゃないかな』と言いました」そしてスティーブの返事は、まさに協力者としての彼の姿を表している。彼は基本的にこう言った。「マリアンヌ、君は座って、ワインを片手に、深呼吸をしなきゃ。素晴らしいアイデアだと思うよ。」

—  2018年のウエストエンド公演『カンパニー』で性別が入れ替わった登場人物の一人、ジェイミーを再現したエリオット氏^[9]

2018年、エリオットの『デザート・アイランド・ディスクス ^』[10]の最初のエピソードがBBCラジオ4で放送され、カースティ・ヤングが司会を務めた。

エリオット＆ハーパーはまた、キャサリン・シュライバーとウェスト・ヨークシャー・プレイハウスと共に、C・S・ルイスの『ライオンと魔女とワードローブ』の新たな翻案をプロデュースした。サリー・クックソンが演出し、ウェスト・ヨークシャー・プレイハウスで2018年1月27日まで上演され、2019年のクリスマスにはロンドンのブリッジ・シアターに場所を移した。2021年のクリスマスにはイギリスツアーが行われる予定である。2019年、エリオットはミランダ・クロムウェルと共同で『セールスマンの死』を監督し、ヤング・ヴィック・シアターでウェンデル・ピアースとシャロン・D・クラーク主演、全員黒人のローマン一家を描いた作品であった。2019年秋、この作品はピカデリー劇場に場所を移し、2019年11月にピカデリー劇場の天井が崩落したにもかかわらず、絶賛され、観客は満員となった。

2020年3月、エリオットのオリヴィエ賞受賞作品『カンパニー』がブロードウェイのバーナード・ジェイコブス劇場でプレビュー公演され、スティーブン・ソンドハイムの90歳の誕生日に正式に開幕する予定だった。この作品は、COVID-19の感染拡大により、わずか12回のプレビュー公演でブロードウェイの他の作品とともに閉幕を余儀なくされた。リバイバル公演は最終的に2021年12月9日に開幕した。^{[11] [12] [13]}

エリオットは2020年にBBCでアラン・ベネットの『トーキング・ヘッズ』の新バージョンでタムシン・グレイグとハリエット・ウォルターを演出した。 ^[14]

2022年、同カンパニーは、アンバサダーズ劇場で、ジョナサン・ベイリー主演、マイク・バートレット作『コック』のウエストエンド再演を限定上演した。絶賛された^[15]この作品は、ウエストエンドのカンパニーで以前演出したエリオットとベイリーが再タッグを組んだ。 ^{[16] [17]}オブザーバー紙のケイト・ケラウェイはこの作品を「完璧な作品」と呼び、^[18]アーツデスクは「残忍で、痛烈で、素晴らしい」と評した。^[19]

エリオットは長年にわたり、俳優や演劇クリエイターとの創造的な関係を築いてきました。

• ジョナサン・ベイリーは『カンパニー』でジェイミー役を演じ、 2019年にローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル助演男優賞を受賞し、 2022年にはウエストエンドで絶賛された『コック』の再演にも出演した^{[20] [15]。}
• ロザリー・クレイグは2013年の『ライト・プリンセス』と2018年の『カンパニー』に出演。クレイグは両役でローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル主演女優賞にノミネートされた。
• アンヌ＝マリー・ダフは2007年に『聖女ジョーン』でローレンス・オリヴィエ賞主演女優賞にノミネートされ、2015年には『ハズバンド＆サンズ』で主演女優賞にノミネートされた。
• イギリスの劇作家サイモン・スティーブンスは、彼女について「生まれながらの民主主義感覚を持っている。彼女は恐れ知らずの演劇的想像力と観客に対する真の配慮を兼ね備えている。[数奇な事件]は10歳でも90歳でも観劇できる作品でなければならない。マリアンヌと他の芸術チームは、クリストファーの頭の中に入り込み、彼の世界を内側からドラマ化することに全力を注いだ。」と評した。^[4]
• バニー・クリスティー、 『夜中に犬に起こった奇妙な事件』と『カンパニー』のセットデザイナー

エリオットは2002年に俳優のニック・シディと結婚し、二人の間には娘が一人いる。

• JB・プリーストリー作『 I Have Been Here Before』、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでデイヴィッド・ホロヴィッチ、ジョージ・コスティガンと共演（1996年） ^{[21] [22]}
• ブラッド・フレイザー作『Poor Super Man』。イギリス初演はマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ（MEN賞）で、サム・グラハム（MEN賞）とルーク・ウィリアムズ（MEN賞）が出演（1997年）^[23]
• テレンス・ラティガン作『ディープ・ブルー・シー』、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジにてスーザン・ウールドリッジ、デイヴィッド・フィールダー共演（1997年）
• ブラッド・フレイザー作『マーティン・イエスタデイ』。マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでイアン・ゲルダーとベン・ダニエルズ出演によりヨーロッパ初演（1999年）
• ノエル・カワード作『裸のヴァイオリン』、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでデレク・グリフィス、ジョン・ベネット、ロザリンド・ナイト出演（1999年）
• オスカー・ワイルドの『取るに足らない女』をマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでゲイ・ブラウンと共演（2000年）
• 『お気に召すまま』マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジにて、クレア・プライス、トリスタン・スターロック、ジョナサン・スリンガー、フェネラ・ウールガー、ピーター・ギネス出演(2000 年)
• ロレイン・ハンズベリー監督『Les Blancs』 、グレッグ・ハーソフ、マリアンヌ・エリオット監督、パターソン・ジョセフ出演（2001年）
• リリアン・ヘルマンの『リトル・フォックス』、ドンマー・ウェアハウスにてペネロープ・ウィルトン、デイヴィッド・カルダー、ピーター・ギネス、マシュー・マーシュ共演（2001年）
• ノエル・カワードの「Design for Living」、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジにて、ビクトリア・スカーボロー、ケン・ボーンズ、オリバー・ミルバーンと共演（2002年）
• サイモン・スティーブンス作「Port」（ピアソン賞）。マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでエマ・ロウンズ（MEN賞）とアンドリュー・シェリダンが共演（2002年）世界初演。
• ルーシー・プレブル著『シュガー・シンドローム』（2003年）
• アユーブ・カーン・ディン著『落ち葉についてのノート』（2004年）
• デビー・タッカー・グリーン著『Stoning Mary』（2005年）
• ヘンリック・イプセン作『コミュニティの柱』 、国立劇場にてダミアン・ルイス、レスリー・マンヴィル、ジョセフ・ミルソン出演（2005年）
• テレーズ・ラカン、ニコラス・ライト脚本、シャーロット・エマーソン、ベン・ダニエルズ、パトリック・ケネディ、ジュディ・パーフィット出演、国立劇場（2006年）
• ジョージ・バーナード・ショー作『聖女ジョーン』、国立劇場にて、アン・マリー・ダフ（イブニング・スタンダード賞）、アンガス・ライト、マイケル・トーマス、パターソン・ジョセフ出演（2007年）
• 戦火の馬ニック・スタッフォード（トム・モリスと共同監督が脚色、アンガス・ライト監督、ブロナー・ギャラガー、パトリック・オケイン、アラン・ウィリアムズ出演、国立劇場
• サイモン・スティーブンス作『ハーパー・リーガン』、国立劇場、レスリー・シャープ、マイケル・ミアーズ共演（2008年）
• サミュエル・アダムソン作『ミセス・アフレック』、国立劇場、クレア・スキナー、アンガス・ライト共演（2009年）
• トーマス・ミドルトン作『 Women Beware Women』、国立劇場でハリエット・ウォルター、レイモンド・クルサード共演（2009年）
• ウィリアム・シェイクスピア作『終わりよければすべてよし』、国立劇場、ミシェル・テリー、クレア・ヒギンズ、オリバー・フォード・デイヴィス、コンリース・ヒル、ジョージ・レインズフォード出演（2009年）
• アラン・エイクボーン作『Season's Greetings』、国立劇場にて、オリバー・クリス、マーク・ゲイティス、キャサリン・テイト、デイヴィッド・トラウトン出演（2010年）
• 国立劇場で上演された「夜中に犬に起こった奇妙な事件」（出演：ルーク・トレッダウェイ、ニコラ・ウォーカー、ニアム・キューザック、2012年）
• ジョージ・マクドナルド作『ライト・プリンセス』、サミュエル・アダムソン脚本、トーリ・エイモス作詞作曲、国立劇場上演（2013年）
• DHロレンス作『夫と息子たち』。国立劇場とロイヤル・エクスチェンジの共同制作、アン・マリー・ダフ出演（2015年）
• トニー・クシュナー監督『エンジェルス・イン・アメリカ』、国立劇場にてネイサン・レイン、アンドリュー・ガーフィールド共演（2017年）
• スティーヴン・ソンドハイム作『カンパニー』、ギールグッド劇場にて、ロザリー・クレイグ、パティ・ルポーン、ジョナサン・ベイリー、メル・ギエドロイク出演（2018年）
• アーサー・ミラー作『セールスマンの死』は、ミランダ・クロムウェルとの共同監督によりヤング・ヴィック劇場とピカデリー劇場で上演され、ウェンデル・ピアースとシャロン・D・クラークが主演（2019年）
• マイク・バートレット作『 Cock』 、アンバサダーズ劇場にてジョナサン・ベイリー共演（2022年）

• マイケル・モーパーゴの原作に基づくニック・スタッフォードの『戦火の馬』 、ブロードウェイのヴィヴィアン・ボーモント劇場で上演（2011年）
• サイモン・スティーブンス作『夜中に犬に起こった奇妙な事件』、エセル・バリモア劇場にてアレックス・シャープ共演（2015年）
• トニー・クシュナー作『エンジェルス・イン・アメリカ』 、ブロードウェイのニール・サイモン劇場でアンドリュー・ガーフィールドとネイサン・レイン出演（2018年）
• スティーブン・ソンドハイム作『カンパニー』、ブロードウェイのバーナード・B・ジェイコブス劇場にてカトリーナ・レンク、パティ・ルポーン出演（2020年プレビュー、COVID-19の影響で2021年に開幕延期）
• アーサー・ミラー作『セールスマンの死』 、ブロードウェイのハドソン劇場でウェンデル・ピアース、シャロン・D・クラーク出演（2022年）（プロデューサーのみ）

• ソルト・パス（2024）

• マレー、ブラハム（2007年）。「最悪の事態は災害だ」ロンドン、イギリス：メシューエンドラマ。ISBN 978-0-7136-8490-2。

エリオットは演劇界への貢献が認められ、2018年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（OBE）を授与された。^{[24] [25]}

• インターネット ブロードウェイ データベースのマリアンヌ エリオット