モンスターが呼ぶ

モンスターが呼ぶ

初版表紙
著者	パトリック・ネス（シオバン・ダウドのオリジナルアイデアより）
イラストレーター	ジム・ケイ
カバーアーティスト	ジム・ケイ
言語	英語
ジャンル	ファンタジー
出版社	ウォーカーブックス
発行日	2011年5月5日[1]
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	214 ページ (初版) 152 ページ (PDF 版)
番号	978-1-4063-1152-5
OCLC	754586643
LCクラス	PZ7.N43843 モク 2011 [2]

『怪物はささやく』は、パトリック・ネス（シオバン・ダウドの原案を基に執筆）がヤングアダルト向けに執筆し、ジム・ケイがイラストを手掛け、 2011年にウォーカー・ブックスから出版されたローファンタジー小説である。 ^[1]現代のイギリスを舞台に、母親の病気の影響に苦しむ少年を主人公とする。少年の元には、夜中に怪物が何度も現れ、物語を語る。ダウドは、この物語の着想を得た当時は末期癌にかかっており、執筆前に亡くなった。 ^[3]

ネスとケイは、2012年にそれぞれカーネギー賞とケイト・グリーナウェイ賞を受賞した。これらは英国図書館協会（ CILIP）による「年間最優秀」児童文学賞である。 『怪物はささやく』は両方の賞を受賞した唯一の本である。^{[4] [5] [6] [7]}

この小説は2016年に同名の映画に翻案され、また『怪物はささやく』という舞台劇にもなった。

シボーン・ダウドは癌を患っている間にこの小説を構想した。彼女はウォーカー・ブックスの編集者デニス・ジョンストン・バートと話し合い、執筆契約を結んだ。ジョンストン・バートはパトリック・ネスとも仕事をしていた。2007年8月にダウドが亡くなった後、ウォーカーはネスにこの物語を書かせるよう手配した。その後、ウォーカーとネスはジム・ケイにイラストを描かせるよう手配したが、ネスとケイが実際に会ったのは2011年5月の出版後だった。^{[3] [7]}

カーネギー賞を受賞した後、ネスはガーディアン紙に執筆について語った。^[3]

どこにでも自由に進める完全な自由がなかったら、私はその作品を引き受けなかったでしょう。たとえ非常に正当な理由があったとしても、少しでも妨げられたと感じたら、それは物語に悪影響を及ぼすと思います。私がこれをしたのは、自分の決断がどういうわけか自動的に正しいとか、そんなナンセンスな自己中心的な理由からではなく、シボーンならそうするだろうとわかっていたからです。彼女はそれを自由にし、成長させ、変化させたでしょう。だから私は彼女が何を書いたかを推測しようとはせず、彼女が従ったであろう同じプロセスに従っていただけです。これは別のことです。

...

私はいつも、それは私と彼女の間の本当にプライベートな会話のように感じられ、主に私が「私たちが何をやっても許されるか見てごらん」と言っていたと言っている。

ケイは、美術監督ベン・ノーランドの依頼により、あるシーンを描くことで選ばれた。^[3]

他の用事があったため、週末に画像を作成する必要があり、モンスターが家に寄りかかっているシーンを急いで作成しました。これは、時間的制約によってある程度制限された、これまで試したことのない手法でしたが、後から考えると、それが役に立ったかもしれません。

...

私は物語を感動的な映画や演劇として想像し、小道具を組み立て、登場人物の周りの背景を整え始めます。私はその雰囲気が大好きで、それに貢献したかったのだと思います。もし私が一人だったら、重要なシーンはすべて避けていたでしょう。それらを扱うのは不安でしたが、ベンは素晴らしい仕事をして本の構成を作り上げ、ありがたいことに、本の爆発的でエネルギッシュな要素に取り組むべきだと主張してくれました。

13 歳のコナー・オマリーは、ここ数か月間見続けてきた「暗闇と風と叫び声の悪夢」から目覚めた。

午前 0 時 7 分 (「12:07 AM」)、コナーの寝室の窓の外から声が聞こえた。窓からは、イチイの木に守られた古い教会とその墓地が見渡せる。窓に向かって歩いていくと、コナーは声の主である怪物に出会う。それは、イチイの木からできた枝と葉の塊でできた、人間の形をしたそびえ立つ怪物だった。怪物はコナーが怖がらないことに興味をそそられ、コナーが召喚したのだと主張する。怪物はコナーから真実を聞き出そうとする。怪物はグリーンマンの別バージョンだと主張し、コナーに 3 つの本当の話をすると警告する。その後、コナーは真実 (実際の悪夢で起こった出来事) である自分の話をしなければならない。

人間に固有の複雑さを示すことを目的とした物語の合間に、コナーの母親が化学療法を受けており、過去 1 年間末期癌に苦しんでいたことが明らかになります。コナーは孤立し、一人ぼっちです。気まぐれな父親は、米国での新しい家族を理由に、孤立し、支援を拒んでいます。強引で冷たい祖母との疎遠な関係も、コナーにとって何の慰めにもなりません。コナーは学校でいじめの被害者であり、怪物以外のすべての社会的接触から距離を置いています。物語が進むにつれて、母親の病状は悪化し、コナーと怪物との遭遇はエスカレートする結果をもたらします。物語には、「ピット モンスター」と「スカイ モンスター」と呼ばれるものも登場します。

本の最後で、読者は怪物がやってくる理由とコナーが恐れる悪夢について知ることになる。コナーは崖から落ちそうになっている母親の腕をしっかりと掴む。コナーは手を緩めてわざと母親を落とさせるが、もっと長くつかまっていてもよかった。怪物は、コナーが母親に、苦しまなくて済むように、孤独を感じないように、そして二人の苦しみを終わらせるために死んでほしいと真実を告白するためにやってきた。そうすることで、コナーはついに母親を手放すことができた。怪物がいつもやってくる午前 12 時 7 分、コナーの母親は亡くなり、二人の苦しみもすべて消えた。コナーの物語はこうして語られた。

最初の物語

幼い孫を除く家族全員を失った老王は、多くの人が魔女だと主張する若く美しい女性と再婚します。若い王子が成人する前に王は亡くなり、継祖母が摂政となります。彼女は立派に公平に統治しますが、王国を譲り渡すことを望まず、王子と結婚して女王の地位に留まることを企てます。

愛人がいる王子は、選んだ花嫁と駆け落ちし、隣国に逃げる計画を立てます。そこで二人は結婚し、王子が王位を主張できる年齢になるまで待つことになります。二人は立ち止まってイチイの木 (怪物) の下で眠りますが、朝になると、若い女性は殺されて死んでおり、ショックを受けた若い王子は血まみれになります。彼は村人たちに、女王は嫉妬から王位を守るために花嫁を殺したに違いないと推理します。激怒した庶民は王子の周りに結集して城を襲撃し、怪物も後を追います。彼らは女王を捕らえ、火あぶりに処します。

怪物は彼女を火の中から引きずり出し、遠い国へ連れ去り、彼女はそこで余生を過ごす。彼女は不愉快な魔女ではあったが、少女を殺したのは彼女ではなかった。王子は、国民を鼓舞して女王を倒すために彼女をイチイの木の下で殺害したのだ。

この物語では、婚約者が自分の手で殺されたにもかかわらず、婚約者の死の責任は女王にあると心から信じている王子や、自分の安らぎと幸福のためにそうした嘘を喜んで信じる人間など、人間が自分自身に嘘をつく必要性についても論じられています。

2番目の物語

古い伝統と信仰に従う貪欲で気難しい薬剤師は、牧師に教会の墓地にあるイチイの木を切り倒して薬の原料として使う許可を絶えず求めます。薬剤師自身の邪悪な性質と牧師が説教壇から積極的に薬剤師を非難したこともあって、薬剤師の人気はどんどん下がり、ほぼ破滅します。

国中に病気が蔓延し、多くの人が亡くなったとき、牧師は薬屋を訪ね、他の手段が尽きた後、病気の娘二人の命を救ってほしいと頼みます。薬屋が、自分の技術を人々に拒否させ、最高の治療材料であるイチイの木を与えなかった男をなぜ助けなければならないのかと尋ねると、牧師は懇願します。牧師はイチイの木を与え、教区民を患者として引き渡すと約束します。娘たちが治れば信仰を撤回し、すべてを放棄するという牧師の約束に応えて、薬屋は、牧師と娘たちが死ぬのを助けることはできないと言います。

怪物はイチイの木から目覚め、罰として牧師の家を破壊し、地面を破壊します。薬剤師は意地悪で強欲な男でしたが、治療師であり、牧師が最初に頼んだときにイチイの木を与えていれば、少女たちを含む多くの人々を救えたでしょう。しかし、牧師は信念に従って生きる男でしたが、自分自身の信念はなく、都合の良いように信念を変えました。薬剤師の技術を信じなかったために、多くの人が亡くなり、子供たちも亡くなりました。薬剤師が従う治療の伝統は、効果を発揮するために信念を必要とします。牧師の信念がなければ、薬剤師は2人の少女を治療できませんでした。

物語の終わりに、コナーは怪物が牧師の家を破壊するのに参加しますが、目を覚ますと、自分が祖母の居間を破壊し、多くの貴重品や愛用品を修復不能なほど粉々にしてしまったことに気づきます。

3番目の物語

誰にも見られなかったために透明人間になった男がいました。それにうんざりした男は、誰も彼を見るのを忘れないように怪物を召喚しました。怪物は人々に見えるようにしましたが、透明人間になるより難しいことがあります。この物語では、コナーは一時的に怪物にとりつかれ、学校のいじめっ子であるハリーを身体的かつ暴力的に攻撃し、食堂の向こう側に投げ飛ばし、ハリーを病院に送ります。

第四話

コナーは、4 番目の物語を語るために悪夢に立ち向かわなければ、煙と炎に包まれることになります。

イチイの木の周りの教会は破壊され、コナーの母親の足元の地面は崩れ、彼女は暗い深淵に落ちそうになります。コナーは必死に母親にしがみつきますが、結局母親は穴に落ちてしまいます。怪物はコナーに真実を話すように言いますが、彼は拒否します。怪物はコナーに向かって叫び、真実を要求し、ついにコナーはもう終わりにしたいと叫びます。

コナーは母親を愛していたが、最初から母親が死ぬことを知っていた。母親がいつ亡くなるのか分からないことに耐えられず、彼の一部、利己的で非常に人間的な部分は、ただすべての苦しみが終わることを望んでいた。コナーが真実と向き合った後、祖母が彼を見つけ、病院で死にゆく母親のベッドサイドに連れて行った。

4番目の物語は、幼い男の子が母親にしっかりとしがみつくところで終わります。

『怪物はささやく』は広く称賛された。ファンタジー三部作『暗黒物質』の著者フィリップ・プルマンは、この小説を「説得力があり、力強く印象的」と賞賛した^{[要出典]。} 同様に、ニューヨークタイムズの評論家ジェシカ・ブルーダーは「これは深く悲しい物語だ」と書き、この小説を「力強い芸術作品」と呼び、ケイのイラストを称賛した^{[8] 。}インディペンデントのダニエル・ハーンも『怪物はささやく』を賞賛し、「勇敢で美しく、思いやりに満ちている」と述べ、「その結果は生命力に震えている」と述べた^{[9] 。}パブリッシャーズウィークリーは星付きのレビューを与え、「唯一の傑作」と呼んだ^{[10] 。}

ネスはカーネギー賞を、ケイは挿絵でそれぞれ受賞した。これらは英国で出版されたその年の最も優れた作品に贈られる賞である。[ ^{4] [5]}挿絵賞が設立されて以来、50年以上にわたり、このダブル受賞は前例のないことである。^{[6] [7]} 『怪物はささやく』はまた、「750人の出版業界の専門家のアカデミー」によって投票される英国児童書オブ・ザ・イヤーを受賞した。 ^{[11] [12]}英国の子供たちによって投票される全国的な賞であるレッドハウス児童書賞を総合的に受賞した。[ 13 ^{] [14]}そして、英国で出版された最も優れた小説に贈られるキッチーズ・レッド・テンタクル賞をも受賞した。 ^[15]米国では、アメリカ図書館協会の雑誌「ブックリスト」が、2011年の青少年フィクションの「トップ・オブ・ザ・リスト」にこの作品を選んだ。

インディペンデント^[16]、 シカゴ・サンタイムズ[ ^17]、ウォールストリート・ジャーナル^[18]などの日刊紙は、これを年末の「ベスト」リストに挙げた。

2014年3月5日、フォーカス・フィーチャーズは本の映画化権を購入し、当時、映画を公開するために2000万ドルのP&A（印刷物と広告）を約束しました。^[19] 2014年4月9日、フォーカス・フィーチャーズは、この本に基づいた映画を2016年10月14日に公開すると発表しました。 ^{[20]映画は}フアン・アントニオ・バヨナが監督し、本の著者パトリック・ネスが脚本を担当しました。^[21] 2014年4月23日、フェリシティ・ジョーンズが少年の母親役で映画に参加しました。^[22] 5月8日、リーアム・ニーソンがモンスターの声優として映画に参加しました。^[23] 8月18日、シガニー・ウィーバーが少年の祖母役で参加しました。^[24] 8月19日、トビー・ケベルも少年の父親役で映画に参加しました。^[25]

この映画は、2016年9月10日にトロント国際映画祭で初公開されました。2016年10月7日にスペインで公開され、2017年1月5日に米国で公開されました。

2017年10月24日、パトリック・ネスはインスタグラムで舞台化が進行中であることを発表した。^{[26]その後、} サリー・クックソンが演出家、アダム・ペックがドラマトゥルク（ライター・イン・ザ・ルーム）、ミランダ・クロムウェルが副演出家として発表された。この劇は2019年に最優秀エンターテイメント・ファミリー部門でオリヴィエ賞を受賞した。この劇は7月7日にブリストル・オールド・ヴィック劇場でプレビューされ、その後7月17日からオールド・ヴィック劇場の200周年記念シーズンの一環として初演された。

• 図書館で『怪物は呼ぶ』( WorldCatカタログ) —すぐに、米国初版
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのパトリックネス