スピード・ザ・プラウ

劇はハリウッドのプロデューサー、ボビー・グールドのオフィスから始まる。グールドの長年のビジネスパートナーであるチャーリー・フォックスが重要なニュースを持ってやってくる。映画スターのダグ・ブラウンが、フォックスが以前送った映画の製作に興味を示しているというのだ。グールドはフォックスに、自分が「礼儀として」読んでほしいと頼まれた本について話す。つまり、真剣に映画化を検討されているわけではないということだ。グールドの秘書であるカレンがコーヒーを持ってやって来て、二人は彼女と映画業界について雑談する。

カレンが去った後、フォックスはグールドに、カレンを誘惑しようとしているとからかう。フォックスは、カレンは「尻軽女」でもなければ、ハリウッドで出世するために寝ようとする野心的な女でもないから、グールドが彼女を口説くのは難しいだろうと考えている。グールドはできると確信しており、二人はその件で500ドルの賭けをする。フォックスは立ち去り、まもなく昼食の約束でグールドと会うことになる。

カレンは昼食の予約について話し合うために戻ってきた。グールドは、自分が「好意で読んでもらっている」本について彼女に話す。そして、その本を読んで、その日の夜に彼の自宅で感想を伝えてくれるよう、カレンに提案する。

その夜、グールドのアパートで、カレンは本の素晴らしさを熱弁し、映画化に携わりたいと申し出る。グールドは、たとえ本が良作だとしても、ハリウッド映画として成功するとは思えないと述べる。カレンは、クリエイティブなリスクを冒さずにハリウッドの定型的な手法に固執しているグールドを非難する。カレンは、グールドが自分を家に招いたのは、自分と寝るためだと知っていると言い、彼を誘惑してベッドに誘い、ダグ・ブラウンの映画ではなく、自分の本の企画を売り込もうとする。

翌朝、フォックスはロスとの今後のミーティングに胸を躍らせながらグールドのオフィスに戻ってきた。グールドはフォックスを驚かせ、代わりに自分抜きで本の売り込みをするつもりだと告げる。グールドは「正しいことをしなければならない」という使命感を感じていると言う。カレンが入ってきて、ついに前夜グールドと親密な関係になったことを認める。グールドとカレンはチームとして立ち続けるが、フォックスがカレンに、グールドが本の映画化にゴーサインを出さなければ寝なかっただろうと認めさせる。こうしてカレンの野心的な動機が明らかになり、グールドが賭けに勝つ。フォックスはカレンをスタジオから追い出し、ダグ・ブラウンの映画の売り込みの準備を始める。

『スピード・ザ・プラウ』は、リンカーン・センター・シアターの制作により、1988年5月3日にブロードウェイのロイヤル・シアターで初演され、279回の公演を経て同年12月31日に閉幕した。出演者は、ジョー・マンテーニャ（グールド役）、ロン・シルバー（フォックス役）、マドンナ（カレン役）だった。ポップスターであるマドンナのブロードウェイデビュー作でのキャスティングは注目を集め、大ヒットとなった。本作はトニー賞の最優秀作品賞と最優秀演出賞（グレゴリー・モシャー）にノミネートされ、シルバーは最優秀男優賞（演劇部門）を受賞した。

アトランティック・シアター・カンパニーの芸術監督ニール・ペペが演出した『スピード・ザ・プラウ』のブロードウェイ初再演は、2008年10月3日にエセル・バリモア劇場でプレビュー公演を開始し、10月23日に期間限定公演として開幕、2009年2月22日に閉幕した。キャストには、ボビー・グールド役にジェレミー・ピヴェン、チャーリー・フォックス役にラウル・エスパルザ、カレン役にエリザベス・モスが名を連ねた。しかし、ピヴェンは12月17日に健康上の問題で降板した。^{[ 4 ]}ボビー役は、ノーバート・レオ・バッツ（12月23日から2009年1月11日まで）とウィリアム・H・メイシー（2009年1月13日から2月22日まで）が演じた。^{[ 5 ]}ラウル・エスパルザは、2009年のトニー賞演劇部門主演男優賞 にノミネートされた。 ^{[ 6 ]}批評は好意的だった。^{[ 7 ] [ 8 ]}

この作品は、全国各地の地方劇場や学校で数え切れないほど上演されてきた。

この劇は1987年にウィリアム・ピーターソン主演でリメインズ・シアターで上演され、2007年2月と3月にはロサンゼルスのゲフィン・プレイハウスで上演された。ゲフィン芸術監督のランドール・アーニーが演出を手がけ、アリシア・シルバーストーンがカレン役、グレッグ・ジャーマンがチャーリー・フォックス役、ジョン・テニーがボビー・グールド役を演じた。^{[ 9 ]}

• 1989年には、グレゴリー・モシャーの演出、コリン・スティントン、アルフレッド・モリーナ、レベッカ・ピジョンの出演で、ナショナル・シアターで上演された。
• 2000年に、この劇はニュー・アンバサダーズ・シアターでマーク・ストロング、キンバリー・ウィリアムズ、そして舞台デビューとなる劇作家パトリック・マーバーによって上演され、その後、ナサニエル・パーカー（ボビー・グールド）、ニール・モリッシー（フォックス） 、ジーナ・ベルマン（カレン）という新しいキャストと、新しい演出家ルパート・グールドによってデューク・オブ・ヨーク劇場に移された。^{[ 10 ] [ 11 ]}
• 2008年にはオールド・ヴィック劇場で再演され、芸術監督のケヴィン・スペイシーがフォックス役、ジェフ・ゴールドブラムがグールド役、ローラ・ミシェル・ケリーがカレン役を演じた。^{[ 12 ]}
• 2014年9月、ウェストエンドのプレイハウス・シアターで上演され、リンジー・ポスナーが演出、 ナイジェル・リンジーがフォックス役、リチャード・シフがグールド役、リンジー・ローハンがカレン役を務めた。^{[ 13 ]}賛否両論の評価を受けた。^{[ 14 ]}

• 2016年にシドニー・シアター・カンパニーがロスリン・パッカー・シアターで公演を行った。アンドリュー・アプトンが演出を務め、ボビー役にデイモン・ヘリマン、チャーリー役にラッキー・ハルム、カレン役にローズ・バーンが出演した。公演期間は2016年11月8日から12月17日までだった。^{[ 15 ]}

• 2017年、本作は香港演芸学院抒情劇場にてディオニュソス現代劇院のプロデュースにより上演された。演出はオリビア・ヤン、出演はアンソニー・ウォン（ボビー・グールド役）、ジャン・ラム（フォックス役） 、ローザ・マリア・ベラスコ（カレン役）、プロデューサーはジョイス・チャン。本作が中国語に翻訳され、広東語で上演されるのは今回が初めてとなる。

• 2002年、『スピード・ザ・プラウ』は、ノルウェーを代表する国営劇場であるデット・ノルスケ・テアトレによってニーノシュク語で上演された。演出はオッド・クリスチャン・ハーゲン、出演者はレイダル・ソーレンセン（ボビー・グールド役）、ニーナ・ウォクスホルト（フォックス役）、イングリッド・ヨルゲンセン（カレン役）である。この戯曲がニーノシュク語に翻訳されたのはこれが初めてだった。初日にはマメットの弟が出席し、兄の挨拶をキャストとスタッフに伝えた。音楽はオーレ・クリスティアン・ウェッテンが作曲し、生演奏した。

この劇は、著名なアメリカ人劇作家によるストレートプレイとしては「稀な現象」として学術誌『モダン・ドラマ』で大きく取り上げられ、マドンナの役柄が大きな役割を果たしたと評されるなど、マスメディアの注目を浴びて初演された。 ^{[ 23 ]}彼女の「大々的に宣伝された」舞台での役柄のため、^{[ 24 ]}毎晩、終演後には劇場の舞台裏出口に大勢のマドンナファンが集まった。 ^{[ 25 ]}『ハリウッド・オン・ステージ』（2013年）の中で、キンボール・キングは観客が「マドンナを見るため」なのか「マメットの劇に向き合うため」なのかを推測している。^{[ 26 ]}

マドンナのキャスティングにより、リンカーン・シアターのチケットは完売し、ブロードウェイの大劇場への移転が実現し、^{[ 26 ]}作品全体が「新たなレベル」に引き上げられた。^{[ 25 ]}ウィンシップは「この作品はリンカーン・センター・シアターのほとんどの作品とはかけ離れた安っぽい見た目をしている」とコメントしたが、^{[ 22 ]}マドンナの出演は興行収入に貢献したと言われており、この劇は6か月連続で記録的な数の前売り券を売り上げ、チケット売上は100万ドルを超えた。^{[ 19 ] [ 16 ]}マドンナがショーのキャストを去った後、チケットの需要は大幅に減少した。^{[ 27 ]}ロン・シルバーは振り返って、マドンナの出演によって生み出されたすべての宣伝に感謝していると主張した。マドンナの名前がなければ、チケットの売上はブロードウェイ劇場への移転に十分なものではなかったかもしれないし、トニー賞を受賞することもなかったかもしれない。^{[ 25 ]}