Loading article…
ルーク・ハーディング | |
|---|---|
(cropped).jpg/500px-NMD_Sammensvergelse_Putins_rolle_i_det_amerikanske_valget_-_NMD_2018_(40982195585)(cropped).jpg) | |
| 生まれる | 1968年4月21日（年齢 56) ノッティンガム（イギリス） |
| 母校 | |
| 職業 | ジャーナリスト、作家、外国特派員 |
| 雇用主 |
|
| 作品 | マフィア国家、スノーデン文書、ウィキリークス：ジュリアン・アサンジの秘密との戦いの内幕 |
| 受賞歴 |
|
ルーク・ダニエル・ハーディング（1968年4月21日生まれ）は、ガーディアン紙の外国特派員であるイギリス人ジャーナリストです。彼は、ウラジミール・プーチン政権下のロシア、ウィキリークス、エドワード・スノーデンの取材で知られています。
彼は2007年からガーディアン紙のためにロシアを拠点としていたが、2011年2月5日に英国滞在から帰国した際、ロシアへの再入国を拒否され、同日中に国外追放された。[1]ガーディアン紙は、彼の追放はロシアに対する彼の批判的な記事に関連していると述べたが、[2]ロシア政府はこの主張を否定した。2月9日に決定が覆され、短期ビザが付与された後、ハーディングはビザの延長を申請しないことを選択した。[2] 2011年の彼の著書「マフィア・ステート」では、ロシアでの経験と、彼がマフィア国家と表現するウラジミール・プーチン政権下の政治体制について論じている。彼のその後の著書には、「ウィキリークス：ジュリアン・アサンジの秘密との戦いの内幕」や「スノーデン・ファイル」がある。
幼少期とキャリア
ハーディングはサウスウェールズのユナイテッド・ワールド・カレッジ・オブ・ジ・アトランティックで教育を受け、[3]その後オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジで英語を学んだ。在学中は学生新聞チャーウェルの編集者を務めた。彼はサンデー・コレスポンデント、ブライトンのイブニング・アーガス、そしてデイリー・メールに勤務した後、1996年にガーディアンに入社した。[4]
彼はデリー、ベルリン、モスクワに住み、そこから報道し、アフガニスタン、イラク、リビアでの戦争を取材した。[5] 2014年にはロシア、ウクライナ、ウィキリークス、エドワード・スノーデンに関する活動でジェームズ・キャメロン賞を受賞した。[6]
2007年、ガーディアン紙は、5月にThe eXileに掲載された別の記事の「段落と実質的に類似した」文章が含まれているとして、彼の記事の1つを撤回した。[7]
ロシアの追放
2011年2月5日、ハーディングはロシアへの再入国を拒否された。ハーディングによると、これは冷戦終結以来、ロシアから追放された最初の外国人ジャーナリストとなった。ガーディアン紙は、彼の追放は、ウラジミール・プーチンの富に関する憶測や、元ロシアスパイのアレクサンドル・リトビネンコのロンドンでの暗殺に関するプーチンの知識など、ロシアを不快にさせる報道に関連していると報じた。[2]インデックス・オン・センサーシップのディレクター、ジョン・カンプフナーは、「ロシア政府のルーク・ハーディングに対する扱いは、狭量で復讐心に満ちており、さらに言えば、この国における表現の自由の劣悪な状態を示す証拠である」と述べた。[8]メディアの自由を監視する機関のヨーロッパおよび中央アジア担当責任者であるエルサ・ヴィダル氏は、ワシントンポスト紙で次のように述べている。「これは、冷戦以来前例のない深刻かつ衝撃的な措置です。[...] これは、モスクワで外国メディアの記者に自己検閲を強制する試みです。」[9]
しかし翌日、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は記者会見で、ビザの取り消しは行われておらず、問題はハーディング氏のビザが期限切れだったためだと説明したが、ハーディング氏はビザがその年の5月まで有効だったため、この発言に異議を唱えた。[10]ラブロフ外相によると、ハーディング氏は例外的に5月までのビザ延長を要請し、それが認められたという。ラブロフ外相はまた、ハーディング氏が以前にも関係治安当局に通知せずに対テロ作戦地域を訪問し、記者資格の規則に違反していたと付け加えた。[11]
この追放はラブロフ外相の英国訪問に先立って行われたもので、労働党議員のクリス・ブライアントは英国政府がラブロフ外相の招待を取り消すかもしれないと示唆した。[12] 2月9日、ロシアはハーディング外相の再入国を認めない決定を覆したが[2]、短期ビザしか発給しなかった。ハーディング外相はさらなるビザを申請せず、2月に英国に戻った。ハーディング外相は、ロシア滞在中に連邦保安局から主に心理的な嫌がらせを受けたと述べており、同局はハーディング外相が書いた記事に不満を抱いていたと主張している。[13]
ウィキリークス
2011年、ハーディングとデイヴィッド・リーが書いた「ウィキリークス：ジュリアン・アサンジの秘密戦争の内幕」が、米国ではヴィンテージ・ブックス、英国ではガーディアン・フェイバーから出版された。[14] 2011年9月1日、ウィキリークスの膨大な米国務省の非編集公電の暗号化版が何ヶ月も前からBitTorrentで入手可能であり、その解読キーがリーとハーディングの著書で公開されていたことが明らかになった。[15] [16] [17] 「ウィキリークス：ジュリアン・アサンジの秘密戦争の内幕」はハリウッド映画「フィフス・エステート」（2013年）になった。ウィキリークスは、この映画は「ウィキリークスが実際に暴露した米国の外交政策に対する批判のほとんどを避けるよう注意した」ものであり、「ウィキリークスが公開した米軍と国務省内の深刻な虐待の証拠はほとんど取り上げなかった」と述べた。[18]
エドワード・スノーデン
ハーディングのエドワード・スノーデンに関する著書『スノーデン文書』（2014年）は、ニューヨーク・タイムズのミチコ・カクタニ氏によって書評され、[19]「ル・カレの小説とカフカの作品を掛け合わせたような内容。テンポの速い、ほとんど小説的な物語。[この本は]読者に、過去1年間の重大な出来事の簡潔な概要を与えている。…読者は、そこに含まれる深刻な問題について鋭い理解を得られる」と評された。さらに、ガーディアン紙、[20]、ロンドン・レビュー・オブ・ブックス紙、[21]、ワシントン・ポスト紙、[22]など、他の主要出版物からも好意的なレビューを受けたほか、デイリー・テレグラフ紙の デイビッド・ブレア氏からは賛否両論のレビューを受けた。[23] 2016年9月には、オリバー・ストーン監督、ジョセフ・ゴードン＝レヴィット主演で映画『スノーデン』が公開された。
アレクサンドル・リトビネンコ
2016年、ハーディングは、元KGBの内部告発者でプーチン批判者のアレクサンドル・リトビネンコ殺害の記録である『A Very Expensive Poison』を出版した。この本は、ザ・スペクテイター、[24] 、ザ・ガーディアン、[25]ザ・タイムズ、[26]、ロンドン・レビュー・オブ・ブックスなどの評論家から肯定的な反応を集めた。[27]イブニング・スタンダード紙のロバート・フォックスは、この本を「ここ数年で出会った最高の政治スリラーの一つ」と評した。[28]ルーシー・プレブルがこの本を舞台化した。2019年8月から10月までロンドンのオールド・ヴィック劇場で上演された。 [29]
ドナルド・トランプとロシア
2017年11月、ハーディングは2016年の米国選挙へのロシアの干渉をテーマとした『共謀：秘密会議、汚いお金、そしてロシアがドナルド・トランプの勝利をどのように手助けしたか』を出版した。この本は元英国スパイのクリストファー・スティールの文書を検証し、トランプは選挙前に少なくとも5年間、ソ連/ロシアの諜報機関によって「育成」され、1987年にはKGBによっても育成されていた可能性があると主張している。 [30] [31] 2021年5月、元ニューヨーク・タイムズ記者のバリー・マイヤーは『 Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies』を出版し、スティールの文書を民間情報源によって記者が操られるケーススタディとして引用し、マイヤーはハーディングとMSNBCのレイチェル・マドーをその例として挙げた。[32]
2018年11月27日、ハーディング氏はガーディアン紙に匿名で寄稿した記事の中で、ジュリアン・アサンジ氏とポール・マナフォート氏は2013年、2015年、2016年にエクアドル大使館で数回会っており、おそらく2016年の民主党全国委員会のメール漏洩事件に関連していたと主張した。[33]マナフォート氏とアサンジ氏は両者とも会ったことを否定し、マナフォート氏はガーディアン紙が「私の代理人から虚偽であると知らされた後もこの報道を続けていた」と述べた。 [34]グレン・グリーンウォルド氏はトミー・ビエター氏の言葉を引用して、「ポール・マナフォート氏が大使館でアサンジ氏を訪問したのであれば、それが事実であることを示す十分な量のビデオやその他の写真証拠があるはずだ。ガーディアン紙はそれを一切提供していない」と述べている。[35]他の報道機関はこの話を裏付けることはできなかった。 [36 ]ワシントンポストのポール・ファリによれば、「ガーディアン紙の衝撃的な報道 は、不発弾の可能性があるようだ」とのことである。[36]
2020年、ルーク・ハーディングは、GRUによるセルゲイ・スクリパリの毒殺からデジタル影響力作戦まで、ロシアの秘密作戦を扱った本「 Shadow State」を出版した。 [37]ハーディングは、トランプがいかにして米国をクレムリンが用いる偽情報の手法に対して「比類なく脆弱」にしたかについて述べている。デビッド・ボンドによると、ハーディングの「Shadow State」は「英国政府が英国の民主的プロセスへのクレムリンの干渉の主張に対処した方法について新たな疑問を提起している」という。[38]
2021年7月、ハーディング、ジュリアン・ボーガー、ダン・サバグは、ガーディアン紙がクレムリンから漏洩したとされる文書を受け取ったと発表した。2016年1月22日に作成されたとされるこの文書は、精神的に不安定なドナルド・トランプに代わって2016年の米国選挙にロシアが干渉するというプーチンの計画を承認しているようだ。この文書は明らかにトランプに対するコンプロマートの存在を確認し、ロシアの干渉についてすでに知られているいくつかの付随的な詳細と一致している。[39]アンドレイ・ソルダトフによると、漏洩した資料は「治安機関と安全保障会議の手順と一致している」という。[39]ワシントンポストのフィリップ・バンプは、この文書が「熱狂を煽るのに都合が良い」こと、事前に予測するのが難しかったであろう不安定化の予測が含まれていること、そして2016年の文書には「ロシアがアメリカの公共生活に『メディアウイルス』をどのように挿入するか」という議論が含まれているが、実際にはこれらの取り組みは少なくとも2014年から行われていたことから、この文書の信憑性に懐疑的だった。 [40]ロシアの偽情報とプロパガンダの専門家は注意を促した。[41]
ロシアのウクライナ侵攻
ハーディングは2022年のロシアによるウクライナ侵攻について、『 Invasion』という本を出版した。この本は2022年2月から9月までの紛争の最初の部分をカバーしており、ハーディングの最前線からの報告に基づいている。[42]
作品
- 『The Liar: Fall of Jonathan Aitken』、ペンギンブックス（1997年）、デイヴィッド・リーおよびデイヴィッド・パリスターとの共著。
- 『ウィキリークス：ジュリアン・アサンジの秘密をめぐる戦いの内幕』、ガーディアン・ブックス（2011年2月1日）、ISBN 978-0-85265-239-8 、デイヴィッド・リーとの共著。
- 『マフィア国家：一人の記者がいかにして残忍な新ロシアの敵になったか』ランダムハウス（ニューヨーク、2011年9月22日）、 ISBN 978-0-85265-247-3。
- 「リビア：ベンガジ殺人事件とカダフィ大佐の崩壊」（2012年10月20日）、マルティン・チュロフとの共著。
- 『スノーデン ファイル: 世界で最も指名手配されている男の内幕』、 Vintage Books (NY、2014 年 2 月 7 日)、 ISBN 978-0804173520。
- 『非常に高価な毒物：リトビネンコ殺害の決定的な物語』（2016年3月）ガーディアン・フェイバー、ISBN 978-1783350933。
- 共謀：秘密会議、汚い金銭、そしてロシアがいかにしてドナルド・トランプの勝利を支援したか。ヴィンテージ。2017年。ISBN 978-0525562511。
- 影の国家：殺人、騒乱、そしてロシアによる西側諸国の再構築。ガーディアン・フェイバー。2020年。ISBN 978-1783352050。
- 侵略：ロシアの血なまぐさい戦争とウクライナの生存をかけた戦いの内幕。2022年。ヴィンテージプレス。
注記
- ^a米国では「Expelled」として出版
参考文献
- ^ ルーク・ハーディング（2011年9月23日）。「国家の敵」ガーディアン紙。
- ^ abcd Dan Sabbagh (2011年2月9日). 「ロシア、ガーディアン紙記者の国外追放を巡り方針転換」、ガーディアン紙。
- ^ 「Annual Review」。UWC Atlantic College。2021年。p. 20。2022年11月8日閲覧– issuu.com経由。
- ^ 「ルーク・ハーディング」。ロイタージャーナリズム研究所。 2018年5月16日閲覧。
- ^ ルーク・ハーディングの寄稿者ページ、theguardian.com
- ^ 「ガーディアン紙のルーク・ハーディングが名誉あるジェームズ・キャメロン賞を受賞」『ガーディアン』
- ^ 「裕福になればなるほど…」ガーディアン紙、2007年7月2日。
- ^ ガーディアン紙のモスクワ特派員がロシアから追放される、ガーディアン紙
- ^ ロシア、汚職を取材した英国人記者ルーク・ハーディングを追放、ワシントン・ポスト
- ^ Twitter https://twitter.com/lukeharding1968/status/737282233447415808 . 2021年11月8日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ “Лавров: Люк Хардинг неоднократно нарузал правила аккредитации в России”. 2011 年 2 月 8 日。
- ^ ガーディアン紙記者追放後、ロシア外相の訪問中止を求める声、ガーディアン紙
- ^ ルーク・ハーディング（2011年9月23日）。「国家の敵」。ガーディアン。ロンドン。 2011年9月25日閲覧。
- ^ 「書評：ウィキリークス：ジュリアン・アサンジの秘密戦争の内幕」デイヴィッド・リーとルーク・ハーディング著、インディペンデント（アイルランド）、2011年11月18日
- ^ ボール、ジェームズ（2011年9月1日）。「ウィキリークス、未編集の米国ケーブルの公開準備 Media guardian.co.uk」。ガーディアン。ロンドン。2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。. ガーディアン。2011年9月5日閲覧。
- ^ Stöcker, Christian (2011年9月). 「WikiLeaksでの漏洩：6つの行為におけるディスパッチ災害 – SPIEGEL ONLINE – ニュース – 国際」. Der Spiegel . 2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。. Spiegel.de. 2011年9月5日閲覧。
- ^ 「ウィキリークスのパスワードがジャーナリストによって漏洩」 - 9News. www.9news.com.au . AAP. 2020年2月25日. 2020年9月20日閲覧。
- ^ ロバートソン、アディ（2013年9月19日）。「ウィキリークスが『フィフス・エステート』の脚本を漏らし、『無責任で逆効果、有害』と批判」ザ・ヴァージ。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「NSA の巨大な干し草の山の中の針『スノーデン ファイル』、ルーク ハーディング著」ニューヨーク タイムズ
- ^ ランシマン、デイビッド（2014年2月13日）。「ルーク・ハーディング著『スノーデン・ファイル』レビュー」ガーディアン紙。
- ^ ダニエル・ソアがルーク・ハーディング著『スノーデン・ファイル』をレビュー · LRB 2014年2月20日 - 『ロンドン・レビュー・オブ・ブックス』
- ^ 「意見『スノーデンファイル：世界で最も指名手配されている男の内幕』ルーク・ハーディング著」ワシントンポスト
- ^ ブレア、デイビッド（2014年2月11日）。「ルーク・ハーディング著『スノーデン・ファイル』レビュー」 – www.telegraph.co.uk経由。
- ^ 「リトビネンコ事件：メイフェアでの殺人事件は最も残虐 - ザ・スペクテイター」2016年3月26日。
- ^ Bullough, Oliver (2016年3月29日). 「『非常に高価な毒物』レビュー - リトビネンコ殺害の決定的な説明」. The Guardian .
- ^ Burleigh, Michael (2016年3月19日). 「ルーク・ハーディング著『非常に高価な毒物』」 – www.thetimes.co.uk経由。
- ^ ポメランツェフ、ピーター（2016年3月31日）。「メイフェアの殺人」ロンドン・レビュー・オブ・ブックス。38 （7）：3-6。
- ^ フォックス、ロバート（2016年3月10日）。「ルーク・ハーディング著『A Very Expensive Poison』レビュー」www.standard.co.uk。
- ^ ソープ、ヴァネッサ（2018年4月29日）。「スパイ、暗殺者、ストリップクラブ：アレクサンドル・リトビネンコの死を舞台化」オブザーバー– www.theguardian.com経由。
- ^ ルーク・ハーディング（2017年11月15日）「トランプはいかにしてプーチンの網に足を踏み入れたのか」ガーディアン。 2017年11月15日閲覧。
- ^ ルーク・ハーディング (2017)。共謀：秘密会議、汚い金銭、そしてロシアがいかにしてドナルド・トランプの勝利を助けたか。ヴィンテージ。ISBN 978-0525562511。
- ^ Frank, TA (2021年7月14日). 「『スティール文書は記者がどのように操作されるかのケーススタディだった』」ニューヨーク。 2021年7月18日閲覧。
- ^ ハーディング、ルーク、コリンズ、ダン（2018年11月27日）。「マナフォートがエクアドル大使館でアサンジと秘密協議」ガーディアン。2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ポンピオ、ジョー（2018年11月27日）。「今年最大の収穫になるかもしれない」：ガーディアンの爆弾発言がいかにして小さなメディア世界戦争を引き起こしたか。ヴァニティ・フェア。
- ^ グリーンウォルド、グレン（2018年11月27日）。「ポール・マナフォートがジュリアン・アサンジを訪問した可能性がある。もし本当なら、それを示す十分なビデオやその他の証拠があるはずだ」ザ・インターセプト。
- ^ ab Paul Farhi (2018年12月4日). 「ガーディアン紙はポール・マナフォートに関する衝撃的な記事を掲載した。それはまだ爆発していない」ワシントン・ポスト。
- ^ 「ルーク・ハーディング著『Shadow State』レビュー ― プーチンの勝利への毒の道」ガーディアン。2020年7月5日。 2021年11月6日閲覧。
- ^ ボンド、デイビッド（2020年7月16日）。「ルーク・ハーディング著『影の国家』―クレムリンの長い手」フィナンシャル・タイムズ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ ab 「クレムリン文書、プーチン大統領がトランプ大統領をホワイトハウスに迎え入れる計画を明らかにしている模様」ガーディアン2021年7月15日2021年11月6日閲覧。
- ^ 「分析 | クレムリンから発信されたとされる大ヒット文書は、文書自体について多くの疑問を提起している」 ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「偽情報の専門家、プーチンが2016年にトランプ氏を支援したことを『証明する』リークに疑問を投げかける」デイリードット。2021年7月15日。
- ^ 「侵略：ロシアの血なまぐさい戦争とウクライナの生存をかけた戦いの内幕」 2022年、ヴィンテージプレス。
外部リンク
- ルーク・ハーディングのTwitter
- IMDbのルーク・ハーディング
- ガーディアン紙のコラムアーカイブ
- Journalistedの記事アーカイブ