リチャード・アーミティッジ（俳優）

リチャード・アーミテージ
2014年のワンダーコンでのアーミテージ
生まれる	リチャード・クリスピン・アーミテージ (1971-08-22) 1971年8月22日（53歳） ハンコート、レスターシャー、イングランド
教育	ロンドン音楽演劇アカデミー
職業	俳優、作家
活動年数	1988年～現在

リチャード・クリスピン・アーミティッジ（/ ˈ ɑː m ə t ɪ dʒ / ; 1971年8月22日生まれ）は、イギリスの俳優、作家。イギリスのテレビ番組「ノース・アンド・サウス」（2004年）でジョン・ソーントン役を演じ、イギリスで初めて主役として認知された。 ^[1]ピーター・ジャクソン監督の映画三部作『ホビット^』[2]でドワーフの王でありリーダーであるトーリン・オーケンシールド役を演じ、国際的な認知を得た。

その他の著名な役としては、ヤエル・ファーバーの舞台版アーサー・ミラーの『るつぼ』のジョン・プロクター役、アメリカのテレビシリーズ『ハンニバル』のフランシス・ダラハイド役、^[3]イギリスのテレビドラマ『スパイ』のルーカス・ノース役、^[4]イギリスのテレビドラマ『ストライクバック』のジョン・ポーター役、^[5] EPIXのスパイシリーズ『ベルリン・ステーション』のダニエル・ミラー役、^{[6]イギリスのテレビドラマ}『ロビン・フッド』のガイ・オブ・ギズボーン役などがある。^[4] Netflixのドラマ版『悪魔城ドラキュラ』ではトレバー・ベルモントの声を担当。2020年にはNetflixのミニシリーズ『ストレンジャー』で主役を演じた。

ロンドン音楽演劇アカデミー（LAMDA）を卒業後、アーミテージは当初は演劇の仕事を求め、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）のメンバーだった。舞台の主役は、観客を呼び込んで会場を満席にできる知名度のある俳優に与えられることに気づき、映画やテレビの役に転向した。12年間舞台から離れ、知名度を獲得したアーミテージは、2014年に舞台に戻り、初めて主要作品で主役を演じた。オールド・ヴィック劇場で上演され、批評家からも絶賛された『るつぼ』でジョン・プロクターを演じ、^{[7] [8]}オリヴィエ賞の最優秀男優賞にノミネートされた。 ^[9]

アーミテージのトレードマークの1つはバリトンの声で、2006年から声優として活躍しています。テレビシリーズ「ロビンフッド」の制作中に、同シリーズの最初のシーズンのオーディオブックの録音を依頼されました。アーミテージはオーディオブックを数冊録音しており、テレビ、ラジオ番組、広告のナレーターとして活躍しています。2022年には、初めてビデオゲームに進出し、「トータルウォー：ウォーハンマーIII」でデーモンプリンスベラコールの声を担当しました。^[要出典]

アーミテージはイギリスのレスターで、秘書のマーガレットとエンジニアのジョン・アーミテージの次男として生まれた。彼にはクリスという兄がいる。 ^[10]

彼はレスターシャー州ブラビー地区ハンコートのハンコート・コミュニティ小学校に通い^[要出典]、中等教育は地元の総合学校であるエンダービーのブロッキングトン・カレッジで始めた。ブロッキングトンでは、アーミテージは音楽への興味を追求し、学校や地元のオーケストラでチェロを演奏し、フルートの演奏を学んだ。14歳までに、レスターシャー当局から助成金を確保し、演劇とダンスに集中できるように、コベントリーのパティソン・カレッジ（舞台芸術を専門とする寄宿学校）への転校を許可するよう母親を説得することに成功した。^{[11] [12] [13]}

アーミテージはパティソン・カレッジで受けた授業や機会に感謝の意を表し、「それは私に、決して遅刻しないこと、自分のセリフを覚えること、そしてプロフェッショナルであることなど、今後の役に立つ規律を教えてくれました」と述べている。^[14]学校を卒業するまでに、彼は音楽と英語でAレベルを取得し、 ^{[15]バーミンガムのニュー・アレクサンドラ劇場で『}ショウボート』 『ハーフ・ア・シックスペンス』『オルフェウスと冥界』（バッカス役）『ホビット』（エルフ役）など、地元のアマチュアおよびプロの舞台作品で演技の経験を積んだ。^[14]

1988年にパティソン・カレッジのプログラムを修了した後、アーミテージはブダペストのナハトサーカスに6か月間参加し、当時英国でエンターテイメント業界で働くための要件であったエクイティ・カードを取得しました。 ^{[16] [17]英国に戻ったアーミテージは、ミュージカル劇場でのキャリアを追求し、ケン・オールドフィールドの振付師助手として働き、} 42nd Street、My One and Only、Nine、Annie Get Your Gunのアンサンブルや、キャッツのアドメートスとマキャヴィティの役など、さまざまな作品に出演しました。^{[18]アーミテージは、} The Real Thing、Six Degrees of Separation、Death of a Salesmanなどの演劇作品での俳優活動も追求していました。

1992年までに、彼はミュージカルが正しいキャリアパスであるかどうか疑問に思い始め、1993年にロンドン音楽演劇アカデミー（LAMDA）に入学し、演技をさらに学びました。 ^{[19] [20]}「ミュージカルよりももう少し誠実なことをする必要がありました。私にとってミュージカルはちょっと芝居がかっていて、舞台に立って見せびらかすだけのものでした。私は何か他のものを探していたので、演劇学校に戻りました。」^[21]

LAMDAの3年間のプログラムを修了した後、彼は舞台に戻り、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『マクベス』や『マルフィ公爵夫人』、バーミンガム・レパートリー・シアターの『ハムレット』や『4人のアリス・ベイカー』で脇役を務めたほか、テレビや映画で小さな役をいくつか演じた。^[22] 2002年にはチャーム・オフェンシブの『ユーズ・ミー・アズ・ユア・カーディガン』で主演を務めた。^[23]

同年、アーミテージはBBCのドラマ『スパークハウス』（2002年）でジョン・スタンドリング役を演じ、テレビで初めて主要な役柄を演じた。^[24]「キャラクターとしてオーディションを受けたのはこれが初めてでした。脇役でしたが、本当に熱中した役でした。もう後戻りはできませんでした。すべてに同じように取り組まなければならないとわかっていました。」^[25]その後、テレビ作品『ビトウィーン・ザ・シーツ^{』 [26]} 、『コールド・フィート』（シリーズ5）^[27]、『アルティメット・フォース』（シリーズ2）で脇役を演じた。^{[15] [26]}

2004年、アーミティッジはエリザベス・ガスケルの「北へ南へ」のBBC版で織物工場のオーナー、ジョン・ソーントン役で初の主役を獲得した。^[28]監督とプロデューサーは、主役に無名の俳優をキャスティングするという賭けに出た。彼はこの役のオーディションを受けた最初の俳優であり、最後にキャスティングされた人物だった。^[29] 「北へ南へ」は予想外の成功を収めた。^[30]放送直後、BBCの掲示板は彼に関する噂でダウンし^[19]、彼は新しい「ミスター・ダーシー」として歓迎された。 ^{[31] [32]}（多くの人が決定的なロマンスの主役とみなしているコリン・ファースの「ミスター・ダーシー」を指している）。アーミティッジはジョン・ソーントンが理想的なロマンスの主役だとは考えていなかったため、その反応に驚いた。^[33]むしろ、父方の家族が織工だったため、個人的にこの役に惹かれたと語った。彼はソーントンの二面性が彼をこのキャラクターに惹きつけた理由だとした。「力強く、ほとんど怪物のような起業家と、この種の傷つきやすい少年との二面性は、私にとって見ていて刺激的だ。」^[29]

2005年、BBCのShakespeaRe-Toldシリーズのマクベスでピーター・マクダフを演じ、 Inspector Lynley Mysteriesの1エピソードでギャンブル依存症から回復する役で出演した。^[34]彼はThe Impressionistsで若き日のクロード・モネを演じて主演し、^{[35]また、}ロンドン・エア・アンビュランスを題材にした医療シリーズITVのThe Golden Hourでアレック・トラック医師を演じた。^[36]彼の最初の映画での重要な役は、インディペンデント映画Frozenであった。^[37]

2006年、アーミティッジはハンガリーで撮影されたBBCシリーズ「ロビン・フッド」でガイ・オブ・ギズボーン役に抜擢された。^[19]「ガイというキャラクターを維持するためには、彼の中にある葛藤を見つけなければならない。彼は常に善と悪、自分がなりたい自分と実際の自分との間で引き裂かれている。彼は善人になれたかもしれないが、どんな犠牲を払ってでも栄光を求めるという致命的な欠点に永遠に引きずられているのだ。」^[38]第3シリーズに近づくにつれ、彼は「彼を演じるのは大好きだが、ギズボーンのようなキャラクターの場合、彼に必要なものを与えてしまうと、ある意味では終わりだ。あのキャラクターは、権力であれ、金であれ、女性であれ、彼が望むものを手に入れていない時にのみ興味深いものになる。」と述べた。^[39]ロビン・フッドの第3シリーズで最後のシリーズは2009年3月28日に始まった。

アーミティッジは、2006/07年のクリスマス/新年特別番組『The Vicar of Dibley』の2部構成で、牧師の新しい恋人（そして後の夫）ハリー・ケネディ役で出演した。2007年には『Red Nose Day 』でこの役を再演した。2007年4月8日、マーティン・ショウ、リー・イングルビーと共演した探偵ドラマ『 George Gently』でバイカーのリッキー・ディーミング役を演じた。2007年5月9日、BBC Four制作の『Miss Marie Lloyd - Queen of The Music Hall』に出演し、マリー・ロイドの最初の夫パーシー・コートネイ役を演じた。また、グラナダTV制作のアガサ・クリスティの小説『Ordeal by Innocence』にフィリップ・デュラント役で 出演した。

アーミテージは、2008年10月27日にイギリスで始まったシリーズ7で、ルーカス・ノース役として『スパイ』のキャストに加わった。 ^[4]アーミテージは、ロシアの刑務所で8年間過ごしたこのキャラクターは、外見は愛想が良いが精神的に傷ついていると述べている。「アクションと良いキャラクターが組み合わさった映画が大好きです。だからこそ、ルーカスは興味深いのです。複雑な心理を持ち、外に出て世界を救おうとする人物を演じることができるのですから。」^[40]シリーズ7の撮影中、アーミテージは回想シーンを撮影するためにウォーターボーディングを受けることを承諾した。 ^[41] 2010年7月、アーミテージは最後のシリーズとなるシリーズ9の撮影を完了した。^[42]

2009年5月20日、アーミティッジはBBC1のドラマ『Moving On』にジョン・マリガン役で出演した。

2010年5月、アーミティッジはスカイ1の『ストライクバック』 （クリス・ライアンのストライクバックとしても知られる）で元SAS隊員ジョン・ポーター役を演じた。^[5]南アフリカで撮影されたこの役の最大の難関は、訓練を受けた殺し屋としての性格と、家族や家庭生活との折り合いをつけることだった。^[43]「最終的に私が惹かれたのは、プレッシャーの下で決断を下し、その決断が彼の人生全体に波及効果をもたらす男の物語というキャラクターだった」と彼は語った。 「彼は、3人の友人の命を奪ったにもかかわらず、自分が正しいことをしたと信じて償いを求めている...怒りと不公平がある。まるで『間違った結果で、正しいことをした』という感じだ。」^{[44]スカイ1とシネマックスが}ストライクバックの第2シリーズ「ストライクバック：プロジェクト・ドーン」の制作を決定した頃には、アーミティッジはホビットに出演することを決めており、シリーズを続けることはできなかった。しかし、彼はジョン・ポーターの運命を解決するために第1話にゲスト出演した。^{[45] [46]}

ジョン・ポーター役がきっかけで、『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』に出演することになった。アメリカのキャスティング・エージェントがロンドンでジョン・ポーター役の彼のポスターに気づいた。エージェントらは知らなかったが、彼はその役にぴったりだったため、ナチスのスパイ、ハインツ・クルーガー役をオファーした。アーミティッジはそれを受け入れ、2010年秋に『スパイ大作戦』シリーズ9の撮影を終えて彼の出演シーンを撮影した。この映画は2011年7月に公開された。^{[47] [48]}

2010年10月21日、ピーター・ジャクソン監督は、アーミティッジが『ホビット』 3部作でトーリン・オーケンシールド役にキャスティングされたと発表した。^[2]ニュージーランドでの主要撮影は2011年3月から2012年7月まで行われ、休憩を挟みながら3つの撮影ブロックに分かれ、2013年夏に続き一部が撮影された。^[49] 3部作はすべて12月に公開され、 2012年の『ホビット 思いがけない冒険』、 2013年の『ホビット 竜に奪われた王国』、 2014年の『ホビット 決戦のゆくえ』が公開となった。アーミティッジは子供の頃から本を読んでいたため、これは素晴らしい機会だと思った。偶然にも、彼が初めて舞台に立った役の一つは、バーミンガムのアレックス劇場で上演された『ホビット』でエルフの役を演じたことだった。^[50]彼はトーリンの性格を複雑で欠陥のある人物として描写し、「疑いや恐れを持ち、優しい面と、おそらく非常に孤独な面がある」と述べている。^[51]彼は、バッグエンドでのバーリンとのシーンがキャラクターの内面の感受性と失敗への恐怖を示しており、「彼の父と祖父が失敗したところで失敗する」と指摘している。^[51]

『ホビット』の撮影が終了した後、アーミティッジは2012年7月から9月にかけてミシガン州デトロイトへ飛び、『イントゥ・ザ・ストーム』の^{撮影を行った。 [52] [53]}彼は、2人の10代の息子を持つ高校の副校長兼フットボールコーチのゲイリー・フラー役で主演した。^[54]ニューライン製作のこの映画は2014年8月に公開された。 ^[55]

2014年3月、アーミティッジはバーナード・ヘアの回想録『アーバン・グリムショーとシェッド・クルー』の映画化の8週間の撮影をイギリスのリーズで開始した。^{[56] [57] [58]}彼は「チョップ」（著者のニックネーム）を演じた。彼は元ソーシャルワーカーで、イギリスの下層階級の酒飲みで麻薬中毒者であり、冷酷な若い不良アーバンと友達になる。^{[56] [59]}アーミティッジは、この役に惹かれた理由を次のように説明した。「私にとっていくつかの条件を満たしています。非常に興味深い文学作品に基づいているだけでなく、撮影現場で一緒に働いてきた生きている人々に基づいているからです。」^{[60] 『} アーバンとシェッド・クルー』は2015年11月7日にリーズ国際映画祭（LIFF）でプレミア上映された。 ^[61]

アーミティッジは次にオールド・ヴィック劇場で上演されたアーサー・ミラーの『るつぼ』でジョン・プロクター役を演じた。ヤエル・ファーバー演出による円形劇場で上演されたこの劇は、2014年6月21日から9月13日まで上演された。^[62]このプロダクションは前例のない数の5つ星レビューを集め、商業的に成功した。アーミティッジは演技により、ブロードウェイ・ワールド：UK・アワード2014で新作演劇の最優秀主演男優賞を受賞し、 ^[63]オリヴィエ賞の最優秀男優賞にノミネートされた。^[9]このプロダクションを観たいという世界的な需要により、デジタル・シアターがライブパフォーマンスをキャプチャーし、『るつぼ』を映画館で上映し、デジタルダウンロードも可能にした。2014年12月4日と7日にはイギリスとアイルランドの映画館で上映され、2015年2月と3月には他の選ばれた地域でも上映された。^{[7] [8]}著作権の問題により、この映画は北米の映画館では上映されなかった。^[64]デジタルシアターは2015年3月17日にデジタルダウンロードを世界中で利用可能にした。^[65]

2014年9月のインタビューで、アーミティッジは『るつぼ』の閉幕後にロンドンで『鏡の国のアリス』のオレロン王役のカメオ出演を撮影することを明らかにした。^{[66] [67]}この映画は2016年5月に公開された。

アーミテージは2014年10月にロサンゼルス大都市圏で4週間を過ごし、映画「スリープウォーカー」の撮影を行った。この心理スリラーで、アーミテージは睡眠研究センターの上級医学博士スコット・ホワイト博士を演じている。2017年2月4日に公開。^{[68] [69]}

デローレンティス・カンパニーは2015年1月13日に、ブライアン・フラーが脚本・共同プロデュースしたテレビドラマ『ハンニバル』でアーミティッジがフランシス・ダラハイド役にキャスティングされたとツイートした。[ 70 ]ダラハイドは^連続殺人犯で、アーミティッジはそのようなキャラクターを演じることに興味を示していた。^[71]彼は1月から4月にかけてカナダのトロントでこのシリーズを撮影し、[ ^{72 ] [73]}、シリーズは2015年6月4日から8月29日まで放映された。^[74]アーミティッジはシーズン3の最後の6話に出演し、^{[75] [76]}高い評価と称賛を集め、^{[77] [78] [79]}いくつかの賞にノミネートされ、2つの受賞も獲得した。^{[80] [81] [82]}

2015年4月下旬にハンニバルの撮影が終わった後、アーミティッジは2週間前にアイルランドのコネマラで撮影を開始していた「巡礼」の共演者たちと合流した。 ^[83]彼は13世紀フランスのノルマン人、サー・レイモンド・ド・メルヴィルを演じ、アイルランドからローマへ聖遺物を護送する修道士団の計画を阻止しようとする。^{[85] [86]}キャストとスタッフはその後、撮影を完了するためにベルギーのアルデンヌ地方に移動し、 ^[87]アーミティッジは5月末の撮影終了より1週間早く撮影を終えた。^{[88] [89]}

2015年5月13日、フィンランドの監督アク・ロウヒミエスによる初の英語映画『クリアランス』にアーミティッジが主演するというニュースが報じられ、 2015年11月に南アフリカで撮影される予定である。 ^[90]この映画は、南スーダンで誘拐されたレイ（アーミティッジ）という名の熟練の鉱山専門家と彼の妊娠中のパートナー（ナオミ・ハリス）を描いたアクションドラマである。^{[90] [91]}

2015年6月のインタビューで^[92] 、アーミティッジは次回作としてイーディス・ウォートンの映画とアイルランドの悲劇ドラマを挙げた。エージェントのデイビッド・ハイアムによると、ブリジット・クリアリーがアイルランドのドラマになる可能性が高いとのこと。^[93]

2015年7月12日、アーミティッジはカナダのバンクーバーで『ブレイン・オン・ファイア^{』の撮影を開始する予定であることを明らかにした。 [94]}その後の報道機関は、実話に基づく若いジャーナリスト、スザンナ・キャハランの不可解な狂気と、土壇場での一人の医師による診断を描いた物語で主人公の父親である「ビッグマン」トム・キャハランを演じる彼の役柄について、より詳しい情報を提供した。 ^[95]撮影は2015年7月13日に開始された。 『ブレイン・オン・ファイア』は2016年9月14日にトロント国際映画祭（TIFF）でプレミア上映された。^[96]

アーミティッジは、エピックスオリジナルのスパイシリーズ『ベルリン・ステーション』でダニエル・ミラーの主役を獲得した。彼が演じるのは、ラングレー出身の頭脳明晰なアナリストで、ベルリンでスパイを見つける任務を負った新任のCIA潜入捜査官である。2015年11月から2016年4月にかけてベルリンで撮影され、カナリア諸島でも追加撮影が行われ、2016年秋にエピックスで初公開された。^{[6] [97]}

2016年7月13日、ラウンドアバウト・シアター・カンパニーは、劇作家マイク・バートレットの『ラブ、ラブ、ラブ』のアメリカ初演でケネス役にアーミテージが選ばれたと発表した。『ラブ、ラブ、ラブ』はアーミテージにとってアメリカの舞台で初主演となる。このオフブロードウェイの演劇は、2016年9月22日から12月18日までニューヨーク市の小さなローラ・ペルズ劇場で上演された。 ^[98]

アーミティッジは強盗コメディ『オーシャンズ8』（2018年）で共演した。^[99]

2017年2月、アーミティッジがジュリー・デルピー監督の映画『マイ・ゾーイ』のキャストに加わったことが発表された。^[100]この映画で彼は、デルピーが演じるイザベルの元夫ジェームズの役を演じる。彼らの有害な結婚生活は終わったかもしれないが、彼らはまだ娘のゾーイを共同で育てているため、お互いに連絡を取り合っている。しかし、この崩壊した家族に悲劇が襲うと、イザベルは自ら問題に取り組む。2018年2月、アーミティッジは2月上旬に撮影が始まった『ザ・ロッジ』^{のキャストに加わった。 [101]アーミティッジは、}ハーラン・コーベンの同名小説を原作としたNetflixの2020年のミステリー・スリラー・ミニシリーズ『ストレンジャー』で主役のアダム・プライスを演じている。 ^[102]このシリーズは批評家から絶賛されており、ロッテン・トマトで89%の評価を得ている。^[103]

2022年、アーミティッジはクリエイティブ・アセンブリーのリアルタイム戦略ゲーム『トータル・ウォー：ウォーハンマーIII 』でデーモン・プリンス・ベラコール役を演じ、ビデオゲームで初演技を披露した。同年10月、アーミティッジのデビュー小説『ジュネーブ』はスリラーで、Audibleから出版された。アーミティッジと元スパイの共演者であるニコラ・ウォーカーがオーディオブックのナレーションを担当している。

アーミテージは、2006年にテレビドラマ「ロビン・フッド」の制作中に声優の仕事を始めた。BBCはシリーズ1の最初の4話を小説として出版しており、アーミテージにオーディオブック版の録音を依頼した。近年では、様々なラジオ番組で詩を朗読したり、2010年4月にBBCラジオ4の制作した「クラリッサ：ある若い女性の歴史」でロバート・ラヴレース役を演じたりするなど、声優の仕事も数多くこなしている。彼は、BBCの「ロビン・フッド」に基づく6冊、バーナード・コーンウェルの「北部の貴族」 、ナクソス・オーディオブックスのジョージェット・ヘイヤーの小説3冊（「シルベスター、あるいは悪い叔父さん」、「ベニティア」、「便利な結婚」）、Audible Studiosのチャールズ・ディケンズの「デイヴィッド・コパフィールド」、および「デンマーク王子ハムレット：小説」など、多くのオーディオブックを録音している。彼は、Homes from Hell、Empire's Children（2007年） 、Too Poor for Posh School?、The Great Sperm Race、Forest Elephants: Rumble in the Jungle、Surgery School、Elsa: The Lioness That Changed the Worldなどのテレビドキュメンタリーのナレーションを担当しています。2011年には、イギリス海軍の旗艦HMS  Ark Royal、^[104] 125 Years of Wimbledon: You Cannot Be Serious、Fraud Squadに関するシリーズのナレーションを担当しました。また、多くのテレビやラジオの広告でナレーションを担当しており、NetflixのアニメシリーズCastlevaniaで主人公のトレバー・ベルモントを演じています。また、脚本付きポッドキャストMarvel's Wolverineでタイトルキャラクターの声を担当し、ドクター・フーのオーディオスピンオフGallifreyでラッシロンの声を担当しました。

アーミテージはリチャード3世を題材にしたドラマに出演したいと考えていた。リチャード3世が戦死したボズワースの戦いの記念日に生まれたアーミテージは「これは素晴らしい物語、社会政治的スリラー、ラブストーリー、そして王朝の悲劇だと思う」と語っている。^[105]彼はこの物語が20話のミニシリーズとして語られる可能性があると考えている。脚本は2010年から開発中であり、「多くの人が[制作に]興味を持っているが、誰もアクセルを踏む人がいない」と述べている。^[106]

アーミテージは、自身をメソッド俳優と表現している。「そうだね。ある意味、少し怠惰な感じがする。なぜなら、演技をする必要がなく、ただ信じればいいから。そういう風になれる限り、私は役柄の中に入ったり抜けたりしていると思う。役柄の中にいるから他の人と話せないというタイプではないけど、役柄から離れることはない。役柄は常にそこにいる。何かをマリネしているような感じで、ずっとマリネ液の中に座っているようなものさ。」^[107]また、ジョン・ポーターやトーリン・オーケンシールドを演じているときに役柄の中で夢を見ているとも語っている。^{[108] [109]}しかし、最近彼は「メソッド俳優」というレッテルを否定した。 「私は集中力のある俳優だと思います。だから、一日のうちに仕事をこなすためには、特にこのような役柄の場合は集中しなければなりません。だから、シーンに留まり、頭をシーンに留め、役柄を自分の中に留めておくように努めるのです。会話ができないとか、コーヒーを淹れに行けないということではありません。でも、実際は18ヶ月間役柄と一緒にいるんです。」^[110]

彼は、自分のキャラクターの二面性を開発し、それに惹かれることについて頻繁に話している。^[106]「ヒーローの役をオファーされたら、すぐに自分の中のアンチヒーローを探します！...私はすべてを外面と内面の観点から見ています。」^[111]彼は、自分が演じるキャラクターの伝記を丸ごと書いた「キャラクター日記」を作成している。 「キャラクターの背景を、旅全体に役立つようにすることが私にとって重要でした。その多くは秘密で、誰もそれを読むことはありません。それが私にとって役立つのです。長期にわたる作品で、将来（最初のシリーズを超えて）がある役を演じている場合、それはまるで、いつか戻ってくる必要がある庭を植えなければならないようなものです。早くから植えないと、違和感を覚えることがあります。」^[21]

2023年、彼は自身のセクシャリティについて、19歳の時に家族にカミングアウトしたことを明らかにした。 ^[112]しかし、公にカミングアウトできるほど気持ちが楽になったのはつい最近のことである。

• 2007年: BBCラジオ4:テッド・ヒューズの手紙、テッド・ヒューズ役(2007年10月29日)
• 2007年: BBCラジオ2: A War Less Ordinary、ナレーター（2007年11月10日）
• 2010年：BBCラジオ4：クラリッサ：ある若い女性の歴史、ロバート・ラヴレス役（2010年3月14日）^[142]
• 2010年: BBCラジオ3:言葉と音楽:都市のシンフォニーのナレーターとして (2010年9月12日)

• 2007年: チャンネル4: Empire's Children、ナレーターとして (2007年7月2日)
• 2009年: ITV1: Homes from Hellナレーターとして (2009年3月3日) ^[143]
• 2009年：チャンネル4：大精子レース、ナレーター（2009年3月23日）^[144]
• 2010～2011年：サンタンデールのテレビ・ラジオ広告のナレーション
• 2010年：BBC 2：自然界、森の象：ジャングルの喧騒、ナレーター
• 2010～2011年:スカイスポーツHDテレビとラジオ広告のナレーション
• 2010年: 2010年総選挙リーダー討論会ラジオ広告のナレーション
• 2010年: BBC冬季オリンピックのテレビとラジオの広告のナレーション
• 2010年:アルファロメオ ミトTV 広告のナレーション
• 2010年:ジョン・ブル・ジュエラーズのラジオ広告のナレーション
• 2010年: ITV:外科学校、ナレーター
• 2010年:ヒュンダイ ix20テレビ広告のナレーション
• 2010年：BBC：ロスト・ランド・オブ・ザ・タイガー、ナレーター
• 2011年：BBC：エルサ：世界を変えた雌ライオン、ナレーター
• 2010年: ActionAidUKテレビ広告のナレーション
• 2011年:ピルスナーウルケルのテレビ広告のナレーション
• 2011年: ディスカバリーチャンネルUK: HMSアークロイヤル、ナレーター
• 2011年：エデンチャンネル：レムールランドのトラブル：森の幽霊、ナレーター
• 2011年：BBC2：ウィンブルドン125周年：真面目になれないで、ナレーターとして出演
• 2011: LG Optimus 3D スマートフォンTV 広告のナレーション
• 2011年: ITV: Fraud Squadナレーター
• 2011年：ナショナルジオグラフィック ワイルド：デッドツリー島のヒョウ、ナレーター
• 2012年: ITV: Fraud Squad、シリーズ2、ナレーター

• 2018年: 『ウルヴァリン：ロングナイト』ローガン/ウルヴァリン役
• 2019年: 『ウルヴァリン：ロスト・トレイル』ローガン/ウルヴァリン役

• 2022年：トータル・ウォー：ウォーハンマーIIIベラコール役

アーミテージ氏は2022年7月22日にレスター大学から名誉文学博士号（D.Litt.）を授与された。^[154]