ジョン・モーティマー

お客様 ジョン・モーティマー CBE QC FRSL
生まれる	ジョン・クリフォード・モーティマー1923年4月21日ハムステッド、ロンドン、イギリス ( 1923-04-21 )
死亡	2009年1月16日(2009-01-16)（享年85歳） ターヴィル・ヒース、バッキンガムシャー、イギリス
職業	弁護士、劇作家、脚本家、作家
教育	ドラゴンスクール ハロースクール
母校	ブレイズノーズ・カレッジ、オックスフォード
主な作品	父の周りを巡る旅 ベイリーのラムポール
著名な受賞歴	女王顧問官（1966年） CBE（1986年） ナイト爵位（1998年）
配偶者	ペネロピ・フレッチャー（1949年 - 1971年、離婚） ペネロピ・ゴロップ（1972年 - 2009年、死去）
子供たち	フレッチャー： サリー・シルバーマン、ジェレミー・モーティマー ゴロップ： エミリー・モーティマー、ロージー・モーティマー ウェンディ・クレイグ： ロス・ベントリー

サー・ジョン・クリフォード・モーティマー CBE QC FRSL（1923年4月21日 - 2009年1月16日）^{[1]は、イギリスの}法廷弁護士、劇作家、脚本家、作家でした。彼は、同じくモーティマーが書いたテレビシリーズ「ラムポール・オブ・ザ・ベイリー」のエピソードを基にした、ホレス・ラムポールという法廷弁護士に関する短編小説で最もよく知られています。

モーティマーはロンドンのハムステッドで、キャスリーン・メイ（旧姓スミス）と離婚・遺言検認弁護士のハーバート・クリフォード・モーティマー（1884年 - 1961年）の一人っ子として生まれた^{[2] [3] [4]。} 1936年にロンドンのタクシーのドア枠に頭をぶつけて失明したが^[5]、それでも仕事は続けた。クリフォードの視力喪失は家族に公に認められていなかった^{[6] 。}

ジョン・モーティマーはドラゴン・スクール、オックスフォード、ハロー・スクールで教育を受け、共産党に入党し^[7]、1人組の党を結成した^{[8] 。彼は最初俳優になろうと考えていた（1937年のドラゴン劇場の『}リチャード2世』の主役は『ザ・ドラコニアン』で絶賛された）^[8]。その後作家になろうとしたが、父親が「息子よ、不幸な妻のことを少しは考えてあげなさい...[法律は]君を家から追い出すことになる」と説得した^{[7] 。}

17歳のとき、モーティマーはオックスフォード大学ブレイズノーズ・カレッジに入学し、法律を学んだが、ブレイズノーズの校舎は戦争のために接収されていたため、モーティマーは実際にはクライスト・チャーチを拠点としていた。 ^[9] 1942年7月、2年生の終わりに、クライスト・チャーチの学​​長ジョン・ロウによってオックスフォードからモーティマーは追放された。ブラッドフィールド・カレッジの6年生で後にQCとなるクエンティン・エドワーズに宛てた恋愛の手紙が、モーティマーの寮監によって発見されたためである。^{[10] [8]しかし、モーティマーは1943年10月に法学の}学士号を取得することを許された。親友のマイケル・ハンバーガーは、モーティマーが非常に厳しく扱われたと考えていた。^[11]

モーティマーは視力が弱く肺の状態も怪しかったため、第二次世界大戦では軍務に就くのに医学的に不適格と分類された。^[7]彼はローリー・リーの下でクラウン・フィルム・ユニットで働き、プロパガンダ・ドキュメンタリーの脚本を書いた。

私はロンドンに住み、工場や炭鉱、軍事施設や空軍施設まで、停電した列車で旅をしました。ローリー・リーのおかげで、人生で初めて、そして実際唯一の、作家として生計を立てることができた時でした。ドキュメンタリーの理想を否定したとしても、クラウン・フィルム・ユニットに感謝していないと思われたくはありません。私は、台詞を書き、シーンを組み立て、アイデアを何らかの視覚的ドラマに変えるという、素晴らしい、そしてありがたい機会を与えられました。^[12]

彼の最初の小説『シャレード』は、クラウン・フィルム・ユニットでの経験に基づいて書かれた。^[要出典]

モーティマーは1955年に自身の小説『裏切られた男たち』をBBCの ライト番組向けに脚色し、劇作家としてラジオデビューを果たした。オリジナルの劇作家としてのデビュー作は、マイケル・ホーダーンが不運な弁護士役で主演した『ドック・ブリーフ』で、1957年にBBCラジオの第3番組で初放送され、後に同じキャストでテレビ放映された。この作品は後に、 1958年4月にリリック・ハマースミスで『キャロラインに伝えたいことは?』との二本立てで上演され、その後ギャリック劇場に移った。『ドック・ブリーフ』は2007年にクリストファー・モラハンによって復活し、 『リーガル・フィクションズ』との巡回二本立てで上演された。^{[13]この作品は1957年に}イタリア賞を受賞し、ラジオ、舞台、テレビでの成功により、モーティマーは小説を書くよりもパフォーマンスのために書くことを好むようになった。^[14]

モーティマーの戯曲『父をめぐる旅』は1963年に初めてラジオで放送された自伝的作品で、若き弁護士としての体験と盲目の父親との関係を語っている。1969年にBBCテレビで放映され、マーク・ディグナムが主役を演じた。より長いバージョンが舞台化され、最初はグリニッジ劇場でディグナムが演じ、続いて1971年にシアター・ロイヤル・ヘイマーケットでアレック・ギネスが演じた。1981年にはテムズ・テレビでリメイクされ、ローレンス・オリヴィエが父親役、アラン・ベイツが若き日のモーティマー役を演じた。1965年、彼と妻はオットー・プレミンジャー監督の映画『バニー・レイクは行方不明』の脚本を執筆し、オリヴィエも出演した。^[要出典]

モーティマーは1948年、25歳で法曹界（インナー・テンプル）に入会した。初期の経歴は遺言や離婚に関するものだったが、1966年に弁護士資格を取得してからは刑事法も手掛けるようになった。^{[7]最も有名になったのは}わいせつ行為に関する訴訟で、モーティマーによれば「寛容の限界を試している」とされた訴訟だった。^[6]

彼は『チャタレイ夫人の恋人』わいせつ裁判の弁護団の一員として誤って引用されることがある。 ^[15]しかし、 1968年にヒューバート・セルビー・ジュニアの『ブルックリン最後の出口』を出版した罪で有罪判決を受けた出版者のジョン・カルダーとマリオン・ボイヤーズの控訴で、彼は弁護に成功している。 [ ^{7]彼は3年後に}『リトル・レッド・スクールブック』のイギリスの出版者リチャード・ハンディサイドのために同様の役割を引き受けたが、今度は失敗に終わった。^[7]

1971年、モーティマーは風刺新聞「オズ」の編集者を「王国の若者の道徳を堕落させ堕落させる陰謀」の容疑から弁護した。この容疑は12年の重労働刑に処せられる可能性があった。^{[16] [17]} 1976年、彼はゲイ・ニュースの編集者デニス・レモン（ホワイトハウス対レモン）を、ジェームズ・カーカップの「その名を語る愛」を出版したことによる冒涜的名誉毀損の容疑から弁護した。レモンには執行猶予付きの懲役刑が言い渡されたが、控訴により覆された。^{[18] 1977年の猥褻審問では、}セックス・ピストルズのアルバム「ネヴァー・マインド・ザ・ボロックス、ヒアズ・ザ・セックス・ピストルズ」のタイトルに「 bollocks」という言葉を使用したこと、およびヴァージン・レコード・チェーンのノッティンガム支店の店長がレコードを展示・販売したことに対するヴァージン・レコードの弁護に成功した。モーティマーは1984年に弁護士を引退した。^[7]

モーティマーは、ロンドンのオールド・ベイリーで被告人の弁護を専門とする父クリフォードに触発されて、ホレス・ランポールという名の法廷弁護士を創作したことで最もよく知られている。^{[19]モーティマーは1975年に}BBCの演劇「トゥデイ」のためにランポールを創作した。DVDセットのインタビューで、モーティマーはアリスター・シムが出演したかったが「彼は亡くなっていたので引き受けられなかった」と語っており、オーストラリア生まれのレオ・マッケルンはランポール役を熱意を持って演じ、人気を博した。このアイデアはテムズ・テレビジョンのシリーズ「ランポール・オブ・ザ・ベイリー」に発展し、マッケルンは主役を務めた。モーティマーはランポールに関する本のシリーズも執筆した。2003年9月から10月にかけて、BBCラジオ4は、ティモシー・ウェストを主役に迎えたモーティマーによる45分間のランポールの新作演劇4本を放送した。モーティマーはまた、元ドクター・フーのスター、トム・ベイカーを主人公にし たラジオシリーズで、弁護士エドワード・マーシャル・ホールの実際の事件を数多くドラマ化した。

1975年と1976年に、モーティマーはテムズテレビジョンが放映した「Shades of Greene」のエピソード用にグレアム・グリーンの短編小説8編を脚色した。^{[20]モーティマーは、}イブリン・ウォーの小説に基づくグラナダテレビジョンの1981年の連続ドラマ「Brideshead Revisited 」の脚本を書いたとされている。しかし、グレアム・ロードの非公式伝記「 John Mortimer: The Devil's Advocate」^[21]で、モーティマーが提出した脚本は実際には採用されず、脚本はシリーズのプロデューサーと監督によって書かれたことが2005年に明らかになった。モーティマーは1984年にグラナダテレビジョンでローレンス・オリヴィエ主演のジョン・ファウルズの「The Ebony Tower」を脚色した。 1986年には、自身の小説「Paradise Postponed」の脚色彼はフランコ・ゼフィレッリの自伝を基に、ゼフィレッリ監督、ジョーン・プロウライト、シェール、ジュディ・デンチ、マギー・スミス、リリー・トムリン主演の1999年映画『ムッソリーニとのお茶会』の脚本を書いた。2004年からモーティマーは米国の政治・法律ドラマ「ボストン・リーガル」のコンサルタントとして働いた。 [ ^22]

モーティマーは、出廷前に早起きして脚本を書き、劇作家としてのキャリアを積んできた。彼の作品は、合計50冊以上の本、戯曲、脚本を含む。^{[23] 1980年にラジオでドラマ化された「ラムポール」の13エピソードのほか、彼の作品のいくつかは、犯罪ドキュメンタリーシリーズ}「ジョン・モーティマー・プレゼンツ：マーシャル・ホール裁判」や「センセーショナル・ブリティッシュ・トライアルズ」 など、BBCで放送された。^[24]

ペネロピ・フレッチャー、通称ペネロピ・モーティマーは、チャールズ・ディモントと結婚し、最後の子供を妊娠中にジョン・モーティマーと出会った。フレッチャーは1949年8月27日、ディモントとの離婚が確定した日にモーティマーと結婚した。二人の間には息子ジェレミー・モーティマーと娘サリー・シルバーマンが生まれた。^[25]不安定な結婚生活は両作家の作品に影響を与え、ペネロピの小説『かぼちゃを食べる人』 （1962年）は後に同名で映画化され、最もよく知られている。夫婦は1971年に離婚し、フレッチャーは1972年にペネロピ・ゴロップと結婚した。二人の間にはエミリー・モーティマー（1971年）とロージー・モーティマー（1984年）という二人の娘が生まれた。フレッチャーと2度目の妻はバッキンガムシャーの村ターヴィル・ヒースに住んでいた。最初の妻との別れは苦いものだったが、1999年に彼女が亡くなるまで2人は友好的な関係を保っていた。^[9]

2004年9月、サンデー・テレグラフの記者ティム・ウォーカーは、モーティマーがロス・ベントリーというもう一人の息子をもうけたと暴露した。ロスはモーティマーが40年以上前にイギリス人女優ウェンディ・クレイグと秘密の関係を持っていた間に身ごもったものである。ロスは1961年11月に生まれた。 ^{[26] [8]クレイグとモーティマーは、女優がモーティマーの最初の長編}ウエストエンド劇『The Wrong Side of the Park』で妊婦役にキャスティングされた時に出会った。ロス・ベントリーは、クレイグとショービジネスライター兼ミュージシャンの 夫ジャック・ベントリーに育てられた。

モーティマーの回想録『残骸にしがみついて』には、「30代半ばの若い作家に訪れるあらゆる喜びを楽しんでいた」と書かれている。

1986年にCBEを授与され、1998年の誕生日叙勲でナイト爵を授与された。^[27]

モーティマーは2008年10月に脳卒中を起こし、2009年1月16日に85歳で亡くなった。^[28]

ジョン・モーティマーは英国ペンクラブの会員だった。彼はビルマの人権と民主主義のためにロンドンを拠点に活動する団体、ビルマ・キャンペーンUKのパトロンであり、ロイヤル・コート劇場の理事長でもあり、1990年から2000年まで同劇場の理事長を務めた。

• 『イノセンツ』（追加セリフ、1961年）
• ランチアワー（1962）
• バニー・レイクは行方不明(1965)
• 耳の中のノミ（1968）
• ジョンとメアリー（1969）
• エドウィン（1984年、テレビ映画）
• マシェンカ（1987年）（ウラジーミル・ナボコフの小説をジョン・ゴールドシュミット監督が映画化）
• ムッソリーニとのお茶会（1999）

Wikiquoteにジョン・モーティマーに関する引用があります。

• IMDbのジョン・モーティマー
• インターネット ブロードウェイ データベースのジョン モーティマー
• ジョン・モーティマーがブリストル大学演劇アーカイブで演劇
• BFIのスクリーンオンラインのジョン・モーティマー
• ジョン・モーティマーの略歴
• バンクロフト図書館のジョン・クリフォード・モーティマー文書の検索支援
• ハリー・ランサム・センターのジョン・クリフォード・モーティマー文書目録
• ローズマリー・ハーバート（1988年冬）。「ジョン・モーティマー、フィクションの芸術第106号」パリ・レビュー、1988年冬（109）。
• 2007 年 10 月にジョン卿が大学歴史協会を訪問した際の記録と写真
• ミラー、ルーカスタ(2006 年 10 月 7 日)。「老いた悪魔: ジョン・モーティマーの多彩な私生活は、伝記作家、タブロイド紙のスキャンダル、そして彼自身の小説の題材となった。現在 80 代となった彼は、テロリズムとニュー・レイバーに取り組んでいる」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。2006 年10 月 7 日閲覧。
• 訃報: サー・ジョン・モーティマー (BBC)
• ジョン・クリフォード・モーティマー卿（1923-2009）、弁護士、劇作家、作家 7 枚の肖像画のモデル（ナショナル ポートレート ギャラリー）
• トニー・レイシー。「ジョン・モーティマーとペンギン」。ペンギン・ブックス。2009年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月10日閲覧。
• ヘレン・T・ベロンゴス (2009 年 1 月 17 日)。「『ランポール』の生みの親、弁護士兼作家のジョン・モーティマー氏が 85 歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。