マクシミリアン・シェル

マクシミリアン・シェル
1970年のシェル
生まれる	( 1930-12-08 )1930年12月8日 オーストリア、ウィーン
死亡	2014年2月1日(2014-02-01)（享年83歳） インスブルック、オーストリア
市民権	スイス
職業	俳優 映画監督 プロデューサー
活動年数	1955–2014
配偶者たち	ナタリア・アンドレイチェンコ ​ ​ （ 1985年結婚 、 2005年離婚）  イヴァ・ミハノヴィッチ ​ （ 2013年卒業）
子供たち	1
親族	マリア・シェル（妹）

マクシミリアン・シェル（1930年12月8日 - 2014年2月1日）はスイス人^[1]の俳優。 1961年のアメリカ映画『ニュルンベルク裁判』でアカデミー主演男優賞を受賞。ハリウッドでの2度目の俳優出演となった。オーストリア生まれのシェルの両親は芸術に携わっており、シェルは舞台や文学に囲まれて育った。1938年にオーストリアがナチスドイツに併合されると、シェルは幼少期に家族でスイスに逃れ、チューリッヒに定住した。第二次世界大戦後、シェルは俳優と監督業に専念。ハリウッドに移る前には、反戦映画を中心に多数のドイツ映画に出演した。

英語とドイツ語の両方に堪能なシェルは、ナチス時代をテーマにした数々の映画で主役を演じた。2つの作品でオスカーにノミネートされた。『ガラスのブースの男』（1975年）では二重のアイデンティティを持つキャラクターを演じ、『ジュリア』（1977年）ではナチズムに抵抗するグループの一員を演じた。

シェルは、ベネズエラの指導者シモン・ボリバル、ロシア皇帝ピョートル大帝、物理学者アルベルト・アインシュタインなど、さまざまな人物を演じてきた。テレビ映画『スターリン』（1992年）でウラジーミル・レーニンを演じ、ゴールデングローブ賞を受賞した。シェルは、ハムレット王子役をはじめ、数多くの舞台にも出演している。^[2]

シェルは熟練したピアニスト兼指揮者で、クラウディオ・アバドやレナード・バーンスタインと共演し、ベルリンやウィーンのオーケストラとも共演した。彼の姉は国際的に有名な女優マリア・シェルであり、彼は2002年に ドキュメンタリートリビュート『マイ・シスター・マリア』を制作した。

シェルはオーストリアのウィーンで、演劇学校を経営する女優のマルガレーテ（旧姓ノエ・フォン・ノルドベルク）と、スイスの詩人、小説家、劇作家、薬局経営者のヘルマン・フェルディナント・シェルの息子として生まれた。 ^{[3] [4]}両親はローマカトリック教徒であった。^[4]

シェルの父は、幼いマクシミリアンが母親のような俳優になることに決して乗り気ではなかった。それが「本当の幸せ」につながるとは思えなかったからだ。しかし、シェルは幼少期から演技に囲まれていた。

私は演劇の雰囲気の中で育ち、それを当然のことと考えていました。子供の頃、ほとんどの人が母親の料理を思い出すのと同じように、私は演劇を覚えています。演劇は私の周りにあり、詩もそうでした。私は3歳のときにウィーンで演劇デビューしました... ^[4]

シェル一家は1938年、オーストリアがナチスドイツに併合されたアンシュルスの後、「ヒトラーから逃れる」ためにウィーンから逃亡し、スイスのチューリッヒに再定住した。 ^[5]

チューリッヒでシェルは「古典を読んで育ち」、10歳の時に最初の戯曲を書いた。^[4]シェルは、子供の頃、劇場に囲まれて育ったため、演技を当然のことと考えており、最初は俳優になりたいとは思っていなかったと回想している。「私が望んでいたのは、父親のような画家、音楽家、または劇作家になることでした。」^[4]

シェルはその後、チューリッヒ大学に1年間通い、サッカーをしたりボート部に所属したり、収入を得るためにパートタイムの記者として新聞に記事を書いたりしました。第二次世界大戦が終わるとドイツに移り、ミュンヘン大学で哲学と美術史を学びました。休みのときはチューリッヒの自宅に戻ったり、田舎の実家の農場に滞在して人里離れた場所で執筆することもありました。

父と叔父はそこで鹿狩りをしますが、私は狩りは好きではありません。一人で森の中を歩くのが好きです。1948年と1949年に、誰にも見せたことのない最初の小説の一部を執筆していたとき、私は狩猟小屋の一つに3か月間閉じこもっていました。電話も電気もなく、暖房は大きな暖炉だけでした。^[4]

その後、シェルはチューリッヒに戻り、1年間スイス陸軍に勤務し、その後ロンドンのユニバーシティ・カレッジ・スクールの第6学年に1年間通い、その後チューリッヒ大学に1年間再入学し、その後バーゼル大学に6か月間通いました。この間、シェルは古典劇と現代劇の両方で小さな役でプロとして活躍し、それ以降は学問の勉強よりも演技に人生を捧げようと決意しました。

そこで私は、科学者になるか芸術家になるかのどちらかだと決めました。私にとっては、感嘆し、感じ、刺激を受け、インスピレーションを受けることの方がはるかに重要です。芸術は機械的な分析からではなく、混沌から生まれます。ですから、決心した瞬間から、勉強を続け、学位を取得することにはもう意味がありませんでした。学位は賞のようなもので、それ自体には何の意味もありません。大学の学位は単なる称号です。芸術家に称号は必要ないと思います。演技に集中する時が来たのです。^[4]

シェルはバーゼル劇場で俳優としてのキャリアをスタートした。^[6]

姉のマリア・シェルも俳優であり、兄弟のカール（1927年 - 2019年）^[7]とイマキュラータ・「イミー」・シェル（1935年 - 1992年）も俳優であった。

シェルの映画デビュー作は、ドイツの反戦映画『子供、母、そして将軍』（1955年）だった。これは、最年少で15歳の息子たちが「第三帝国のために砲弾の餌食にされる予定」だったことを知り、前線でドイツ軍将軍と対峙する5人の母親の物語である。この映画では、クラウス・キンスキーが将校役で共演し、シェルは将校の脱走兵役を演じた。^[8]ある批評家によると、この物語は「負けた戦争を戦い続けることの狂気を描いている」が、シェルの将来の役の多くで「トレードマーク」となった。「戦いに幻滅した若い脱走兵を演じるシェルの繊細さは、彼の演技のトレードマークとなった。」^[9]

シェルはその後、アメリカに渡る前にヨーロッパで制作されたさらに7本の映画に出演した^[10] 。その中には『ヒトラー暗殺計画』（1955年）も含まれている^{[要出典] 。同年後半には}『ジャックブーツの反乱』で脇役を演じ、倫理観を用いてヒトラー暗殺の論拠について個人的に議論する「繊細な哲学者」を演じた^{[9] 。}

1958年、シェルはアメリカに招かれ、アイラ・レヴィンのブロードウェイ劇「インターロック」に出演した。この劇でシェルはコンサートピアニストを目指す役を演じた。^[11]彼は、マーロン・ブランドやモンゴメリー・クリフトと共演した、もう一つの反戦物語である、ドイツ軍指揮官役で、第二次世界大戦を描いた映画「若きライオン」（1958年）でハリウッドデビューを果たした。ドイツの映画史家ロバート・C・ライマーは、エドワード・ドミトリク監督のこの映画は、再びシェルのドイツ人としての性格描写を利用して、「もはや意味をなさない戦争に幻滅した若い将校たちを描いた」と書いている。^[9]

1960年、シェルはドイツに戻り、ドイツのテレビでウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』の主役を演じた。この役は、シェルがキャリアの中でさらに2回、舞台で演じることとなった。ある作家によると、シェルはローレンス・オリヴィエと並んで「史上最高のハムレットの一人」と考えられている。^[2]シェルは、初めてハムレットを演じたときのことを「女性に恋をしたような感じだった。…ハムレットの役を演じて初めて、自分が演技に恋していると分かった」と回想している。^{[4]シェルのハムレットの演技は、1999年にアメリカのコメディーシリーズ『}ミステリー・サイエンス・シアター3000』の最後のエピソードの一つとして取り上げられた。

1959年、シェルはプレイハウス90の版で、ニュルンベルク戦争裁判をフィクション化したテレビ生放送作品『ニュルンベルク裁判』で弁護士役を演じた。テレビドラマでの彼の演技は非常に優れていたと評価され、彼とヴェルナー・クレンペラーは、 1961年の映画版で同じ役を演じるために選ばれた数少ないオリジナルキャストのメンバーの1人だった。彼はアカデミー賞の最優秀男優賞を受賞したが、これは第二次世界大戦以来、ドイツ語圏の俳優にとって初の受賞であった。^[12]

シェルは、この役でニューヨーク映画批評家協会賞を受賞した後、すでに受賞歴のある女優だった 姉のマリア・シェルから手紙を受け取ったときの誇りを思い出した。

私はマリアからとても素晴らしい手紙を受け取りました。彼女はこう書いていました。「今、私の手紙を手にしたあなたには、素晴らしい日がやって来ます。私は誇りを持ってあなたと共にいます。なぜなら、いつかそのような認識が訪れ、さらに偉大で素晴らしい何かにつながることを知っていたからです。…あなたが私の親しい人であるだけでなく、私はあなたを本当に偉大な俳優の一人とみなしています。それに加えて、あなたが私の兄弟であるというのは素晴らしいことです。」マリアと私はとても親しいです。^[4]

ライマーによれば、シェルは「勇敢な演技」を見せ、事件について「すべてのドイツ人が集団的に罪を犯している」と主張することで、依頼人であるナチスの裁判官を弁護しようとした。^[9]伝記作家のジェームズ・カーティスは、シェルが映画の役作りのために「ニュルンベルク裁判の記録全40巻を読んだ」と述べている。^[13]作家のバリー・モナシュは、シェルの演技の影響について次のように述べている。

再び、彼は大画面で、ホロコーストの責任を依頼人以外の誰かに負わせようと決意し、道徳に疑問を投げかけるカウンセラーを演じ、衝撃的な演技を見せた。 ^{[10] [14]}

プロデューサー兼監督のスタンリー・クレイマーは、スペンサー・トレイシーやバート・ランカスターを含むスター揃いのアンサンブルキャストを編成した。^[15]映画史家のジョージ・マクマナスは、「彼らは映画が完成するのを見たい、そして出演する機会を得たいと願って、わずかな賃金で働いた」と述べている。^[16]俳優のウィリアム・シャトナーは、実際の撮影前に「自分たちが作っている映画の重要性を理解していた」と回想している。^[17]この映画はアカデミー賞11部門にノミネートされ、2部門で受賞した。^{[要出典] 2011年、シェルはロサンゼルスの}映画芸術科学アカデミーで開催された、この映画と自身のオスカー受賞50周年記念トリビュートに出席し、自身のキャリアと映画について語った。^[18]

1968年以降、シェルは自身の映画を何本か脚本、製作、監督、出演し始めた。その中には、フランツ・カフカの小説を基にした、官僚主義の悪夢に囚われた男を描いたドイツ映画『城』 （1968年）がある。その後すぐに、イワン・ツルゲーネフの小説を基にした『初恋』 （1970年）を制作した。この映画は、アカデミー外国語映画賞にノミネートされた。

シェルの次の映画『歩行者』（1974年）は、「ナチスの過去に悩まされている」ドイツの大富豪を描いた作品である。ある批評家は、この映画で「シェルは個人と社会の観点から良心と罪悪感を探り、責任と道徳的惰性の普遍的な核心に到達している」と述べている。^{[19]この映画は}アカデミー外国語映画賞にノミネートされ^[20]、「ドイツでは大ヒットし、商業的にも成功した」とロジャー・エバートは述べている。^[21]

シェルはその後、ジョン・ボイトとジャクリーン・ビセット主演のドイツの犯罪スリラー映画『ゲームの終り』（1975年）の製作、監督、脇役として出演した。数年後にはオーストリア映画『ウィーンの森の物語』 （1979年）の共同脚本と監督を務めた。彼はそれ以前にも（1977年）、ロンドン国立劇場でオードン・フォン・ホルヴァートの同名のオリジナル劇の舞台演出をしていた。

シェルは、英語映画に出演する数少ないドイツ語圏の俳優の一人として、キャリアを通じて、カウンターポイント（1968年）やオデッサ・ファイル（1974年）、『ガラスの小部屋の男』（1975年）、『遠すぎた橋』 （1977年）、『鉄の十字架』（1977年）、『ジュリア』 （1977年）など、ナチス時代をテーマにした多くの映画で主演を務めた。フレッド・ジンネマン監督の『ジュリア』では、シェルは反ナチ活動家役の助演女優賞に再びノミネートされた。^[22]

シェルは数多くの映画でユダヤ人の役を演じた。『アンネの日記』（1980年）ではアンネ・フランクの父オットー・フランク、『選ばれし者』（1981年）では現代のシオニストの父を演じた。1996年にはユルゲン・フリム脚本・監督のドイツ映画『バラをこえて』でアウシュビッツ生存者を演じた。^[22] 『レフト・ラゲッジ』 （1998年）ではユダヤ人家族の父親を演じた。

ロバート・ショーの舞台劇を原作とした『ガラスのブースの男』 （1975年）で、シェルはナチスの将校とユダヤ人ホロコースト生存者という二重のアイデンティティを持つ役を演じた。ロジャー・エバートは主人公のアルバート・ゴールドマンを「狂っていて、非常に複雑で、彼はあまりにも厚いアイデンティティの迷路に隠れているため、誰も彼が本当は誰なのか確実に知ることはできない」と表現している。^{[21] [23]}当時、主に監督としてキャリアを積んでいたシェルは、この役をオファーされたとき、引き受けざるを得なかった。

ただ、たまに断れない役が来るんです。これはそういう役だったので、どうして断れるでしょうか？^[21]

この映画でのシェルの演技は、彼が主演した他の役と比べても高く評価されており、映画史家のアネット・インズドルフは「マクシミリアン・シェルは、短気で気の早いゴールドマン役として、ニュルンベルク裁判やアルトナの死刑囚など、ホロコースト関連の役よりもさらに魅力的だ」と書いている。彼女は、法廷シーンなど、シェルの演技の激しさの例をいくつか挙げている。法廷シーンでは、シェルの演じるキャラクターは、ドイツ人将校だと暴露された後、自分を弁護するために「ユダヤ人の柔和さを攻撃」し、「ユダヤ人は起こっていることを信じない羊だったと自慢する」。映画は最終的に、シェルのキャラクターは実際にはユダヤ人だが、「生存者の罪悪感」によって正気を失っていることを示唆している。^[24]シェルは、この演技により、 アカデミー賞主演男優賞とゴールデングローブ賞主演男優賞にノミネートされた。

型にはめられるのを避けるため、シェルはキャリアを通じて数多くの映画でより多様な役柄を演じた。『トプカピ』（1964年）では博物館の宝物泥棒、『シモン・ボリバル』 （1969年）では同名のベネズエラの革命家、『クラカタウ』（1969年）では19世紀の船長、 『ブラックホール』 （1979年）ではニモ船長風の科学者/宇宙船の司令官、ローレンス・オリヴィエ、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、トレバー・ハワードと共演しエミー賞を受賞したテレビミニシリーズ『ピョートル大帝』（1986年）ではロシア皇帝、 『フレッシュマン』（1990年）ではマーロン・ブランドと共演したコメディ役、『遥かなる場所』ではリース・ウィザースプーンの代理祖父役、ジョン・カーペンターの『ヴァンパイア』（1998年）では裏切り者の枢機卿役など。テレビ映画『若きエカテリーナ』（1991年）ではフリードリヒ大王役、テレビシリーズ『スターリン』 （1992年）ではウラジーミル・レーニン役でゴールデングローブ賞を受賞、^{[25] 『}キャンドルズ・イン・ザ・ダーク』（1993年）ではロシアのKGB大佐役、映画『エイブラハム』（1994年）ではファラオ役、SFスリラー『ディープ・インパクト』（1998年）ではティア・レオーニの父親役を演じた。

シェルは1990年代からキャリアの晩年まで、ウッシー・グラスと共演した2003年の映画『Alles Glück dieser Erde（この世の幸運すべて） 』や、ヘニング・マンケルの小説『舞踏家の帰還』を原作としたテレビミニシリーズ『Die Rückkehr des Tanzlehrers （2004 年）』など、ドイツ語のテレビ映画に多数出演した。2006年には、ロバート・アルトマン監督の舞台劇『アーサー・ミラーの復活ブルース』に出演し、ロンドンのオールド・ヴィック劇場で上演された。^[26] 2007年には、ドイツの歴史上重要な人物の生涯を描いたドイツのテレビシリーズ『Giganten （巨人）』でアルベルト・アインシュタインの役を演じた。^{[9] [27]}

シェルは、マレーネ・ディートリッヒが参加したドキュメンタリー映画『マレーネ』 （1984年）など、さまざまな映画の脚本家、プロデューサー、監督も務めた。この映画はアカデミー賞にノミネートされ、ニューヨーク映画批評家協会賞とドイツ映画賞を受賞した。当初、当時83歳だったディートリッヒは、シェルが彼女のアパートでプライベートにインタビューし、撮影することに同意していた。しかし、撮影が始まると、彼女は気が変わり、実際のビデオ映像を流すことを拒否した。録画されたインタビューの中で、シェルは映画を制作しているときに経験した困難について語った。^[28]

シェルは、インタビューのサウンドトラック中に、彼女のシルエットと古い映画のクリップだけを独創的に見せた。 ^[9]あるレビューによると、「この映画の真の独創性は、インタビュアーとスターの気質の衝突を追及する方法にある。…彼は彼女を引き出し、魅力的な利己主義、嘘、争いを見せるように挑発する。」^{[29] [30]}

シェルは2002年に、妹で女優のマリア・シェルについての親密なドキュメンタリー「マイ・シスター・マリア」を制作した。^[31]映画の中で、彼は彼女の人生、キャリア、そして病気による最終的な能力の低下を記録している。^[要出典]彼女が亡くなる3年前に制作されたこの映画は、彼女が精神的および肉体的に弱くなり、世間から引きこもるようになった様子を示している。^[9] 2002年、映画の完成に伴い、彼らは2人ともバンビ賞を受賞し、生涯の功績と映画への評価が称えられた。^[2]

1960年代、シェルはイラン最後の国王モハンマド・レザー・パフラヴィーの元2番目の妻ソラヤ・エスファンディヤリー・バフティヤリーと3年間にわたる不倫関係にあった。また、1960年代半ばにはアフリカ系アメリカ人初のスーパーモデル、ドニヤール・ルナと婚約したと噂された。彼女によると、1971年にはニール・アダムスと不倫関係にあったという。 ^[32] 1985年にロシア人女優ナタリア・アンドレイチェンコと出会い、1985年6月に結婚。1989年に娘ナスターシャが誕生した。^[33] 2002年以降、妻（2005年に離婚）と別居後、シェルはオーストリアの美術史家エリザベト・ミヒッチュと関係を持った。2008年には48歳年下のドイツ人オペラ歌手イヴァ・ミハノヴィッチと恋愛関係になった。二人は最終的に2013年8月20日に結婚した。

シェルは生涯の大半をセミプロのピアニストとして過ごした。ミュンヘンに住んでいた頃にはピアノを所有しており、楽しみのため、またリラックスするために何時間もピアノを弾いていたという。「休息が必要だと気づいた。俳優は仕事の合間に休憩をとらなければならない。リフレッシュするため、読書をしたり、散歩をしたり、薪を割ったりするのだ。」^[4]

指揮者のレナード・バーンスタインは、シェルは「驚くほど優れたピアニスト」だと主張した。1982年、米国のテレビ局PBS向けに収録された番組で、バーンスタインがウィーン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮してベートーベンの交響曲を演奏する前に、シェルは聴衆に向けてベートーベンの手紙を朗読した。

1983年、彼とバーンスタインは11部構成のテレビシリーズ「バーンスタイン/ベートーヴェン」の共同司会を務め、9つの交響曲の生演奏と、バーンスタインとシェルによるベートーヴェンの作品についての議論を特集した。^[34]

シェルは他の機会に、イタリアの指揮者クラウディオ・アバドとベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と仕事をし、シカゴではイーゴリ・ストラヴィンスキーの『オイディプス王』、エルサレムではアルノルド・シェーンベルクの『ワルシャワの生き残り』を上演した。^{[5]シェルはまた、}ロサンゼルス・オペラのリヒャルト・ワーグナーの『ローエングリン』など、数多くのオペラのプロデュースと監督も手掛けた。彼はプラシド・ドミンゴやケント・ナガノとともにベートーヴェンの『フィデリオ』の映画プロジェクトにも携わった。^[2]

シェルは南カリフォルニア大学の客員教授であり、シカゴのユダヤ教学習・リーダーシップ研究所から名誉博士号を授与された。^[2]

1994年、プロデューサーのダイアナ・ボツフォードは、シェルが共同プロデューサーを務めていたテレビ映画の制作中に、シェルが彼女に性的行為を強要し、体を触ろうとしたとして、セクハラで訴訟を起こした。この訴訟は、その年の後半に、金額は非公開で和解した。^{[35] [36] [37]}

2023年、彼の姪マリー・テレーズ・レリン（マリア・シェルの娘）は、1980年に14歳のときに「叔父」に虐待され処女を奪われたと本に書いた。彼女は後にメディアに対して、その叔父がマクシミリアン・シェルであったことを認めた。^[38]その後まもなく、シェルの娘ナスターシャはメディアに対して、このことを知っていたこと、そして自分も子供の頃に父親から性的虐待を受けていたことを語った。^{[39] [40]}

シェルは2014年2月1日、オーストリアのインスブルックで「突然の重病」のため83歳で亡くなった。 ^[41]ドイツのテレビニュースサービスTagesschauは、彼が肺炎の治療を受けていたと報じた。^{[42]彼の葬儀には}ヴァルトラウト・ハース、クリスティアン・ヴォルフ、カール・シュピース、ローレンス・ダヴィド・フォルデス、エリザベス・エンドリス、ピーター・カイザー が参列した。彼の墓はオーストリアのケルンテン州プレーテネッグにある。

• 1961年: アカデミー賞（主演男優賞）、ニュルンベルク裁判
• 1965年: オンダス賞（最優秀男優賞）
• 1979年: 『ウィーンの森の物語』でゴールデン・ヒューゴー賞受賞
• 1980年:ウィーンの森の物語でドイツ映画賞銀賞（プログラムを埋め尽くす長編映画）を受賞
• 1984年：ドイツ映画賞、映画賞『アラバマの朝』
• 1985年： 『マーリーン』でゴールデングローブ賞ノミネート（ドキュメンタリー部門）
• 1985年:ドイツ連邦共和国功労十字章第1級( Verdienstkreuz 1. Klasse )
• 1985年： 『マーリーン』でアカデミー長編ドキュメンタリー賞にノミネート
• 1990年：ドイツ映画賞名誉賞
• 1992年：テレビ映画『ミス・ローズ・ホワイト』でエミー賞（最優秀男優賞）にノミネート
• 1999年: メソッド・フェスト生涯功績賞
• 1999年:生涯功労賞プラチナロミー
• 2000年:サテライト賞、生涯功労賞メアリー・ピックフォード賞
• 2002年：オーストリア科学芸術名誉十字章一級^[44]
• 2002年:バンビ賞
• 2006年：バイエルン映画賞の芸術的卓越性とヒューマニズムに対する名誉賞
• 2008年: 生涯功労賞ディーバ賞
• 2009年:ローマ賞
• 2009年: 生涯功労賞バンビ賞
• 2011年：ベルンハルト・ヴィッキ映画賞名誉賞 – ブリッジ^[45]

• ドイツ語圏のアカデミー賞受賞者とノミネート者リスト

ウィキメディア・コモンズには、マクシミリアン・シェルに関連するメディアがあります。

• IMDbのマクシミリアン・シェル
• インターネット ブロードウェイ データベースの Maximilian Schell