1965年8月

1965年8月に以下の出来事が起こりました。

• 中華人民共和国軍の統合参謀長である羅瑞清将軍は北京放送で、朝鮮戦争の時と同様に、中国は再び米国と戦う準備ができていると宣言した。羅将軍は、リンドン・ジョンソン米大統領をアドルフ・ヒトラー、ベニート・ムッソリーニ、東條英機になぞらえ、アメリカ人について「もし彼らが利己心のために現実感覚を完全に失い、中国人民の力と決意を過小評価し続け、我々に戦争を仕掛け、我々に挑戦を受け入れさせようとするならば、中国人民と中国人民解放軍は、十分に準備を整え、戦闘態勢を整えており、必ず最後まであなた方と共にいるだけでなく、大勢で、多ければ多いほど良いので、あなた方を招き入れるだろう」と述べた。^{[ 1 ]}
• スコットランド出身のジム・クラークは、ニュルブルクリンク近郊のアデナウで開催されたドイツグランプリで優勝し、 1965年のF1世界選手権タイトルを獲得した。これはクラークにとって、1965年シーズンの全6戦での6勝目だった。^{[ 2 ]}
• イギリスのテレビではタバコの広告が違法となった。それでも、イギリスの喫煙者の数は1970年代半ばまで増加し続けた。^{[ 3 ]}
• サム・メンデスは、映画『アメリカン・ビューティー』でアカデミー賞、 『ロード・トゥ・パーディション』でゴールデングローブ賞を受賞したイギリスの映画監督。バークシャー州レディング生まれ。

• 日本のタンカー「明光丸」は、東京の南100海里（190km ）の太平洋上でアメリカの貨物船「アリゾナ」と衝突し、乗組員22人のうち18人とともに沈没した。^{[ 4 ]}明光丸の重量は995トンで、乗組員57人が無傷だったアリゾナは、その12倍以上の重量である12,711トンだった。^{[ 5 ]} 
• 英国の新野党党首テッド・ヒースは、ハロルド・ウィルソン首相 の政府を非難する動議を提出した。ウィルソン政権に対する信任投票であるこの動議は、290対303で否決された。^{[ 6 ]}
• 生まれる：
  • サンドラ・ン、中国の映画およびテレビ女優。イギリス領香港のン・グァンユー役
  • 渡辺久信、日本の野球投手兼監督。桐生
• 死去：フランティシェク・ランガー氏（77歳）、チェコの劇作家、医師、脚本家、文芸評論家

• ベトコンの狙撃兵による攻撃を受けた後、米海兵隊は南ベトナムのカムネ村を焼き払い、「火炎放射器、ライター、ブルドーザー」を使って藁、茅、竹でできた150軒の家屋に火をつけ、より頑丈な材料でできた家屋をブルドーザーで破壊した。^{[ 7 ] [ 8 ]}第3海兵師団の司令官であるルイス・W・ウォルト少将は声明の中で、「民間人は家が焼き払われる前に、ヘリコプターの拡声器で安全な開けた野原に行くように事前に促されていた」と述べた。^{[ 9 ]}海兵隊員にはCBSの記者モーリー・セイファーとカメラマンが同行しており、新聞報道では家屋の意図的な破壊はほとんど影響がなかったが、アメリカのテレビ視聴者はCBSイブニングニュースで攻撃の映像を見て衝撃を受け、リンドン・ジョンソン米大統領はCBSがベトナム戦争を不利な形で報道するという決定に激怒した。^{[ 10 ]}
• カリフォルニア州サンタアナ地区で高速道路検査官として働いていたレックス・ヘフリンは、 UFOを撮影した。彼の4枚のポラロイド写真は、以前に撮影されたとされる同様の物体の写真とは区別され、ポラロイド101カメラで撮影された写真は撮影後1分以内にカメラ内で現像されるため、UFOの存在を示す最も信頼できる証拠の一つとみなされるようになった。^{[ 11 ] [ 12 ]}その週の初め、オクラホマ州中部とニューメキシコ州南西部の警察は、オクラホマ州チカシャ、ショーニー、クッシング、チャンドラー、ニューメキシコ州ホッブス、カールスバッド、アルテシアで、「非常に高く飛行し、赤から白、青緑へと変化し、ひし形の隊形を組んでいる物体」を目撃したという複数の目撃者からの通報を受けた。^{[ 13 ]}
• マーク・“スパイク”・ステントは、1985年以来多くの国際的なアーティストと仕事をしてきたイギリスのレコードプロデューサー兼ミキシングエンジニアで、ハンプシャー州アルトンで生まれた^{[ 14 ]。}

• 米国上院は79対18で1965年投票権法を可決した。その前日、同法案は米国下院で328対74で可決され、数時間後には米国上院でも可決された。^{[ 15 ] [ 16 ]}
• クック諸島は正式に自治権を獲得し、アルバート・ヘンリーが初代首相に就任した。^{[ 17 ]}
• 生まれる：
  • フレドリック・ラインフェルト、2006年から2014年までスウェーデン首相。ストックホルムで
  • デニス・ルヘイン、アメリカのミステリー小説家。ボストン在住。

• 1965年の印パ戦争は「第二次カシミール戦争」とも呼ばれ、パキスタンがジブラルタル作戦を開始したことから始まった^{[ 18 ]} 。この作戦では、最大1万人の武装した侵入者が民間人に偽装してインドとジャンムー・カシミール州に侵入した。インドとパキスタンは1947年に両国が独立した後、この地域を巡って争い、1949年1月1日に停戦ラインに沿って地域を分割し、パキスタンはラインの西側の地域をアザド・カシミールとして組織した^{[ 19 ]}。パキスタン軍の60個中隊が攻撃目標の指示を受けてラインを越え、その日に数人が捕らえられた^{[ 20 ]} 。戦闘開始から最初の3週間で、パキスタン軍兵士412人とインド兵150人が戦闘で死亡した。^{[ 21 ]}戦争は5ヶ月間続き、1966年1月4日に両国が1949年の境界線のそれぞれの側に軍隊を撤退させることに合意するまで続いた。^{[ 22 ]}
• 映画『イージー・カム、イージー・ゴー』の撮影中に、主演俳優でロックデュオ「ジャン＆ディーン」のジャン・ベリーと監督のバリー・シアを含む、映画スタッフ15人が事故で負傷した。ロサンゼルス北西部のチャッツワース地区の鉄道操車場で、平貨車に乗って背景シーンを撮影していたところ、列車が後ろから貨車に衝突した。ベリー（1966年4月に自動車事故で負傷）は左足を複雑骨折し、シアは内臓損傷を負った。^{[ 23 ]}パラマウント・ピクチャーズはこのプロジェクトを中止し、2年後にロック歌手エルヴィス・プレスリー主演の無関係なストーリーで同じタイトルを再利用した。
• ギリシャ首相に就任してからわずか21日後、不人気だったゲオルギオス・アタナシアディス・ノバスは、ギリシャ議会で167対131の投票により解任された。コンスタンティノス2世国王は、前任者のゲオルギオス・パパンドレウを解任した後、7月15日にアタナシアディス・ノバスを首相に任命していた。^{[ 24 ]}パパンドレウは国王との直接会談を要求し、それが実現した。パパンドレウは後に記者団に対し、国王に首相への再任か、新たな選挙の実施を求めたと語った。^{[ 25 ]}
• 将来の米国大統領となるジェラルド・R・フォードは、ミシガン州選出の下院議員であり、下院共和党少数派のリーダーであったが、ジョンソン大統領に対し、北ベトナムへの宣戦布告を議会に求めるよう促し、それによってアメリカ軍兵士の投入増加について議論できるようにした。「現在の我々の関与を考慮すれば、この状況下ではそれが誠実な行動となるだろう。」^{[ 26 ]}
• マリナー4号探査機から送られてきた火星の写真を検証した後、 NASAの主任審査官であるロバート・B・レイトン博士は、火星には生命は存在せず、過去に存在した可能性も低いと発表した。「火星には海が一度も存在したことがない」とレイトン博士は記者会見で述べ、「そのため、そこで生命が自然発生的に始まった可能性は低い」と付け加えた。^{[ 27 ]}
• ジェラルド・ラスベリー卿は、アルフレッド・ダドリー・ウォード卿の後任としてジブラルタル総督に就任した。

• リンドン・ジョンソン大統領は、米国議会議事堂の円形広間で演説した後、1965年投票権法に署名し、同法を成立させた。ジョンソン大統領はその後、大統領就任以来初めて上院議場へ行き、伝えられるところによると「約100本のペン」を使って文書に署名し、新法に基づく最初の訴訟が翌日の午後1時に提起されると発表した。^{[ 16 ] [ 28 ]}当初5年後に失効する予定だったこの法律は、アフリカ系アメリカ人の投票資格を剥奪するために使用されていた識字テストやその他の規定を撤廃し、登録された黒人アメリカ人の有権者数を劇的に増加させた。1969年までに、南部諸州の有資格黒人の60%が有権者登録を済ませ、ミシシッピ州では、黒人有権者の数は1964年（7%）から1968年（59%）の間に8倍に増加した。^{[ 29 ]}
• 広島への原爆投下20周年には、平和記念公園に3万人が集まり、浜井晋三市長は、放射線関連のがんで過去1年以内に亡くなった69人を含む、原爆の犠牲者リストに新たに469人の名前を追加した。残りの400人は1945年8月6日の原爆投下で死亡し、19年以上身元不明のままだった。^{[ 30 ]}
• 4月に中華人民共和国の砲艦による哨戒艇への攻撃に対する報復として、台湾海軍は艦艇「建門」と小型艦「張江」の2隻を台湾海峡を越えて汕頭近郊の広東省沿岸に上陸させた。人民解放軍海軍は砲艦4隻を派遣し、3時間の戦闘の後、台湾の艦艇2隻は撃沈された。^{[ 31 ]}
• ビートルズの5枚目のスタジオアルバムであり、同名の映画のサウンドトラックでもある『Help! 』は、パーロフォン・レコードからイギリスでリリースされた。 ^{[ 32 ]}シングル「 Help!」と「 Ticket to Ride」を含む14曲のうち7曲が映画で使用され、レコード盤のA面を占めている。B面には、史上最も多くカバーされた曲である「 Yesterday 」が収録されている。 ^{[ 33 ]}
• ソ連のゾンド2号探査機は火星から1,500キロメートル（930マイル）以内まで接近し、 7月15日のアメリカのマリナー4号の接近よりも近かった。 ^{[ 34 ]}残念ながら、ゾンド探査機は5月2日に送信を停止したため、撮影した画像は地球に届かなかった。^{[ 35 ]}
• 銃撃の後、パイロットが無事に脱出した後、B-57爆撃機と搭載されていた16発の武装250ポンド（110kg ）爆弾が南ベトナムのニャチャン市の住宅地に墜落し、少なくとも12人が死亡、75人が負傷した。^{[ 36 ]} 
• NASAの有人宇宙飛行担当副長官ジョージ・E・ミューラーは、サターンIBセントール計画とアポロ拡張システム（AES ）計画の両方を担当するサターン/アポロ応用（SAA）オフィスの設立を発表し、デイビッド・M・ジョーンズが所長代理に就任した。^{[ 37 ]}
• 生まれる：
  • マーク・スペイト、イギリスのテレビ司会者で、子供向けアート番組「SMart」の司会者。スタッフォードシャー州セイズドン在住（2008年、首吊り自殺）。
  • デビッド・ロビンソン、アメリカ海軍士官、NBAオールスター選手、バスケットボール殿堂入り。フロリダ州キーウェストにて。
  • ラヴィ・コルトレーン、アメリカのジャズサックス奏者。ニューヨーク州ロングアイランドでサックス奏者のジョン・コルトレーンに^{[ 38 ]}
  • 梶浦由記、日本の作曲家、編曲家、音楽プロデューサー。東京在住^{[ 39 ]}
  • チン・カロク、中国のアクション映画俳優兼テレビ司会者。香港在住。
• 死亡：
  • ナンシー・キャロル（61歳）は、アメリカの舞台および映画女優で、ニューヨーク州ナイアックのタッパン・ジー劇場で上演された舞台「ネバー・トゥー・レイト」の最終公演に姿を見せなかったため、アパートで死亡しているのが発見された。彼女は同劇でバート・ラーと共演していた。^{[ 40 ]}
  • ラジオ、舞台、映画、テレビで活躍したアメリカの性格俳優、エヴェレット・スローン（55歳）が、視力低下に絶望してバルビツール酸系薬剤を過剰摂取し、自宅で死亡しているのが発見された。^{[ 41 ]}

• ソビエト連邦のロシア人市民であるピョートル・カリテンコとグリゴリー・サラプシュキンは、セイウチの皮で作ったボートでベーリング海峡を70マイル（110km ）漂流した後、アラスカ州ウェールズに上陸した。2人は2日前にシベリアのラヴレンティヤを出発し、そこで製錬所で働いていたが、キノコ狩りに出かけた。霧の中で道に迷った後、2人はアメリカ合衆国に到着したことに気づき、政治亡命を申請した。^{[ 42 ]} 2人とも最終的には考えを変え、ソ連への帰国を希望し、サラプシュキンは11月30日に、カリテンコはデトロイトで短期間働いた後、1966年9月19日に帰国した。^{[ 43 ]} 
• シンガポール協定は、マレーシアの首相トゥンク・アブドゥル・ラーマンと、マラヤや他の国々との合併によりマレーシア連邦が設立されて以来シンガポールを率いてきたリー・クアンユーによって署名された。^{[ 44 ]}両当事者は、「シンガポールは1965年8月9日にマレーシアの州ではなくなり、マレーシアとは別個の独立した主権国家となる」ことに合意した。^{[ 45 ]}
• オーストリアのウィーンで予定されていたビートルズのコンサートは、クラシック音楽プログラムの資金を調達することを期待してコンサートを後援していた主催者のジュネス・ミュージカルによって中止された。イベントは10月24日、25日、26日に予定されていたが、開演まで4か月を切ってもチケットの売れ行きは悪く、メディアも関心を示さなかった。^{[ 46 ]}

• NBCスポーツは、ナショナルフットボールリーグとの競争においてアメリカンフットボールリーグの存続を確実にした5年間の全国テレビ契約の下で最初のテレビ放送を行った。最初のイベントはバッファロー・ビルズとボストン・ペイトリオッツのプレシーズンゲームで、バッファローが23対0で勝利した。NFLがプレシーズンを開始していなかったため、 CBSスポーツはNBCの放送に対抗して、ボルチモア・コルツの「ブルー・ホワイトゲーム」、つまりコルツの2つのチームによる毎年恒例のスクリメージを放送した。^{[ 47 ]}
• パキスタンがジブラルタル作戦を開始してから3日後、カシミール停戦ラインのインド側で捕らえられた最初の4人のパキスタン人志願兵が全インド放送のインタビューを受け、パキスタンの秘密の潜入計画を公に語った。^{[ 20 ]}
• コンスタンティノス国王は、ギオルギオス・パパンドレウをギリシャ首相に復職させることを拒否し、代わりにパパンドレウの副首相であったステファノス・ステファノプロスを任命し、新政権の樹立を求めた。^{[ 48 ]}
• シャーリー・ジャクソン、48歳、アメリカの作家。1948年の物議を醸した短編小説「くじ」で最もよく知られる。バーモント州の自宅で心不全のため死去。

• アーカンソー州シアシー近郊の深さ170フィート（52メートル）のミサイルサイロ内で作業していた建設作業員53人が爆発と閃光火災で死亡した。米空軍の乗組員が内部のタイタンIIミサイルの爆発を防ぐためハッチを閉め、火災は鎮火したが、作業員は中に閉じ込められた。^{[ 49 ]}死亡した作業員は全員ピーター・キーウィット・アンド・サンズ建設会社の民間人で、サイロの設備改修工事に従事していた。ミサイルの弾頭は工事開始前に取り外されていた。^{[ 50 ]} 

• マレーシア連邦議会は126対0の投票で、マレーシア憲法のシンガポール改正法を可決し、 1963年から存在していた連邦からシンガポールを追放した。^{[ 44 ]}その後まもなく、 1959年からイギリス、そしてマレーシアの統治下でシンガポールを統治していたリー・クアンユーは、シンガポールが独立国家として主権を宣言すると発表した。 ^{[ 51 ] [ 52 ]}独立したシンガポールの新首相として、彼は記者会見を開き、「その日の朝早くにシンガポールが独立を宣言するに至った一連の出来事を語る際に感情が抑えきれなくなり」、^{[ 53 ]}全国テレビ視聴者の前で涙を流した。「どの歴史書を読むかによって、シンガポールはマレーシアから自らの意思で分離したか、あるいは追放されたかのどちらかだ」と、ある著者は後に記している。^{[ 54 ]}
• 米国司法長官ニコラス・カッツェンバックの命令により、米国人事委員会は、これまで投票が認められていなかった9つの郡に連邦職員を派遣し、アフリカ系アメリカ人の登録を行った。この命令は、投票権法が署名されてから3日後に出された。対象となったのは、ルイジアナ州のイースト・キャロル郡、イースト・フェリシアナ郡、プラケミンズ郡、ミシシッピ州のレフロー郡とマディソン郡、アラバマ州の4つの郡（ダラス郡、ヘイル郡、ラウンズ郡、マレンゴ郡）であった。^{[ 55 ]}初日には1,000人以上の新規有権者が登録された。^{[ 56 ]}

• ヨルダン王国とサウジアラビア王国の代表はアンマンで国境協定に署名し、サウジアラビアはヨルダン領土4,347平方マイル（11,260 km ² ）を獲得し、ヨルダンはアカバ湾と紅海沿いのサウジアラビア領土3,726平方マイル（9,650 km ² ）を獲得した。これにより、ヨルダンの海岸線は3マイル（4.8 km）から15.5マイル（24.9 km）に延長された。^{[ 57 ]}    
• カリフォルニア州カルバーシティにあるメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・スタジオのバックロットにある保管施設「Vault 7」で、電気ショートが可燃性の硝酸セルロースフィルムに引火し、火災が発生し、数百本のMGM映画の現存する唯一のコピーが焼失した。最初の爆発で少なくとも1人が死亡したと報じられており、その後の火災で保管庫の中身すべてが焼失した。保管庫には、MGMとその前身企業が製作したサイレント映画や初期のトーキー映画のアーカイブプリントが含まれていた。^{[ 58 ]}
• ジョンソン大統領は1965年の住宅都市開発法に署名し、同法を成立させた。^{[ 59 ]}法案に署名した際、ジョンソン大統領は次のように述べた。「教育は非常に重要です。健康も重要です。仕事も重要です。機会の平等と個人の尊厳も非常に重要です。しかし、すべての家族が適切な住居のシェルターと安全、誠実さと独立性、そして尊厳と品位を得られるようになるまでは、これらの分野における立法と努力は決し​​て成功しないでしょう。」^{[ 60 ]}
• 米国は、両国間の軍事基地に関する協定の修正の一環として、マニラ港とオロンガポ市の排他的管轄権をフィリピンに返還し、450平方マイル（1,200平方キロメートル）以上の領土をフィリピン^政府に譲渡した。^{[ 61 ]} 
• イスラエルの発明家シムハ・ブラスとその息子は、パレスチナの砂漠地帯の灌漑方法に革命を起こすために、ネタフィム灌漑会社を設立した。 ^{[ 62 ]}
• 生まれる：
  • マイク・E・スミス、アメリカ人騎手、競馬殿堂入り、ブリーダーズカップ複数回優勝、2005年ケンタッキーダービー、1993年プリークネスステークス、2010年および2013年ベルモントステークス優勝。ニューメキシコ州ロズウェルにて。
  • クローディア・クリスチャン（クローディア・アン・コグラン）、アメリカのテレビ女優。代表作は『バビロン5』 。カリフォルニア州グレンデール在住。

• ワッツ暴動は、ロサンゼルスのワッツ地区（主にアフリカ系アメリカ人が居住する地域）で夕方に発生した。白人のカリフォルニア・ハイウェイ・パトロール隊員、リー・W・ミニカスが、通りかかった黒人運転手に呼び止められ、無謀な運転をしている車を目撃したと告げられたのがきっかけだった。ミニカスは1955年型ビュイックを発見し、116番街とアバロン大通りの角で停車させた。そこで黒人運転手のマルケット・フライは、飲酒運転の疑いで車から降りて飲酒検査を受けるよう求められた。車に乗っていたもう一人の男、フライの兄ロナルドは家に走って帰り、母親のレナ・プライスを現場に連れてきた。フライが検査に不合格になると、ミニカスは彼を逮捕すると告げ、午後7時15分までにミニカスのカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールの相棒、パトカー、レッカー車が到着した。その頃には、好奇心旺盛な見物人の群衆は25人ほどから数百人に膨れ上がっていた。調査報告書によると、マルケットの母親が飲酒を叱り始めると、「それまで穏やかで協力的だったマルケットは、母親を押し退けて群衆の中に入り込み、警官たちに罵声を浴びせ、刑務所に連れて行くには自分を殺さなければならないと叫んだ」^{[ 63 ]} 。緊張が高まるにつれ、3人の家族と3人の警官がもみ合いになり、さらに多くの高速道路パトロール隊員が到着し、ロサンゼルス市警察の警官が呼ばれ、ワッツ暴動が始まった。6日後に暴動が終わるまでに、34人が死亡、1,032人が負傷、3,952人が逮捕され、4,000万ドル以上の損害が発生した。^{[ 64 ] [ 65 ]}
• トルコで、イスタンブールとアンカラ間を走行していたバスが、硝酸を積んだ故障したタンクローリーと衝突し、29人が死亡、11人が重傷を負った。両車両は道路から外れて溝に転落し、トラックの危険な液体貨物が溜まっていた。犠牲者のほとんどは、衝突を生き延びたものの、バスから脱出して溝に落ちたバスの乗客だった。23人が現場で死亡し、残りの6人（トラック運転手を含む）は病院に搬送された後に火傷が原因で死亡した。^{[ 66 ]}
• アベ・フォルタスは、共和党上院議員らが「安全保障上のリスク」「司法官としての資質が全く欠けている」「大統領の個人的な友人であること以外に資格がない」と抗議したにもかかわらず、上院での声による投票で米国最高裁判所の最新の判事として承認された。^{[ 67 ]}
• 生まれる：
  • 三上真司、日本のビデオゲームデザイナー、ディレクター、プロデューサーで、『バイオハザード』シリーズや『ディノクライシス』シリーズを制作。岩国、山口^{[ 68 ]}
  • ヴィオラ・デイヴィス、アメリカの舞台、映画、テレビ女優。2010年に舞台『フェンス』での演技でトニー賞を受賞。サウスカロライナ州セントマシューズにて。
• 死去：ビル・ウッドフル、享年67歳、オーストラリアのクリケット選手

• 米国が北ベトナムが首都周辺に地対空ミサイルを発射できる基地を持っていることを知ってから19日後、北ベトナムは移動式ミサイル部隊を保有しており、それを任意の場所に移動できることを明らかにし、ハノイの南西50マイル（80km ）を飛行していた米海軍のA-4スカイホーク攻撃機を撃墜した。USSコーラル・シーのドナルド・H・ブラウン・ジュニア少尉は墜落で死亡し、SAMミサイルで撃墜された最初の米海軍パイロットとなった。^{[ 69 ] [ 70 ]} 
• パラエンセ・カーチスC-46A-50-CUコマンドー（登録番号PP-BTH）がクイアバに向かう途中、ブラジルのマットグロッソ州バラ・ド・ブグレ近郊のブラカンで炎上し墜落した。乗客乗員13名全員が死亡した。^{[ 71 ] [ 72 ]}
• ジェミニ計画事務局は、ジェミニ7号で新しい軽量9ポンド（4.1kg ）のG5C宇宙服を使用することを決定したと発表した。このスーツは、基本的な圧力の完全性や乗組員の安全性を損なうことなく、快適性と通常の動きやすさを大幅に向上させた。^{[ 73 ]} 

• ロックバンドのジェファーソン・エアプレインは、バンドメンバーのマーティ・バリンが共同所有するサンフランシスコのマトリックス・ナイトクラブのオープニングナイトで初登場した。^{[ 74 ]}
• カリフォルニア州バークレー在住の49歳の政治活動家マックス・シェールは、最初の「地下新聞」であるバークレー・バーブの創刊号を発行した。^{[ 75 ]}
• エリザベス・レーンは、イギリス高等法院の判事に任命された最初の女性となった。^{[ 76 ]}
• 死去：池田勇人、65歳、1960年から1964年まで日本の首相を務めた。喉頭癌による死去^{[ 77 ]}

• 野党による韓国国会ボイコットの後、民主共和党の111人の議員のうち110人が、韓国と日本の間の物議を醸す平和条約の批准に賛成票を投じた。国会175議席の圧倒的多数を占める民主共和党の残りの1人は棄権した。^{[ 78 ] [ 79 ]}
• インド軍は、ティトワル付近でパキスタン側に越境した後、係争地カシミールのインド側への侵攻に対応してパキスタン軍と衝突した。^{[ 80 ]}北部の山岳地帯にあるパキスタン軍の陣地に対して砲撃を行い、北部の山岳地帯の戦略的拠点を占領した。^{[ 81 ]}
• 西ドイツの最高峰サッカーリーグであるブンデスリーガの第3シーズンが始まり、 FCバイエルン・ミュンヘンにとってはブンデスリーガ初シーズンとなった。バイエルン・ミュンヘンは51シーズンで16回のリーグ優勝を果たすことになる。^{[ 82 ]}

• ビートルズはロック史上初のスタジアムコンサートを行い、ニューヨーク市のシェイ・スタジアムで55,600人の観客の前で演奏した。 ^{[ 83 ]}後に著者は、「プロモーターとミュージシャンの両方が、文字通り一夜にして巨額の金を稼ぐことができると気づいたため、これはスポーツスタジアムで行われる数多くのコンサートの最初のものとなるだろう」と記した。^{[ 84 ]}チケットの売上総額は304,000ドルで、ビートルズはそのうち160,000ドルを受け取った。プロモーターのシド・バーンスタインは、スタジアムのレンタル料30,000ドル、警備員130人の市への14,000ドル、保険料11,000ドル、その他の費用を支払った後、7,000ドルの利益を得た。^{[ 85 ]} 1965年の北米ツアーでは、アトランタ、シカゴ、ミネアポリス、サンディエゴの屋外スタジアムに加え、トロント、ヒューストン、ポートランド、ロサンゼルス、サンフランシスコのアリーナにも足を運んだ。
• 2人のアメリカ人高校生が、オハイオ州モーミーで開催された全米アマチュア運動連合水泳・飛び込み選手権で、水泳競技の世界記録を更新した。フェニックス出身の16歳のケンディス・ムーアは、女子200メートルバタフライで2分26秒3の新記録を樹立した。シアトル出身の16歳のスティーブ・クラウスは、1500メートル自由形を16分58秒6で泳ぎ、17分未満で「メトリックマイル」を泳いだ2人目の人物となった。^{[ 86 ]}
• ジョン・J・ロビンソンが設計したアイルランド、ゴールウェイの聖母被昇天と聖ニコラス大聖堂が献堂された。^{[ 87 ]}
• デイブ・マーは、ペンシルベニア州リゴニアのローレルバレーゴルフクラブで開催された1965年のPGA選手権ゴルフ大会で優勝した。^{[ 88 ] [ 89 ]}
• ジョー・シフェールは、イタリアのシチリア島アウトドローモ・ディ・ペルグーザで開催された1965年地中海グランプリで優勝しました。 ^{[ 90 ]}
• 生まれる：
  • ロブ・トーマス、アメリカの作家、プロデューサー、監督、脚本家。ワシントン州サニーサイド在住^{[ 91 ]}
  • ヴィンセント・コック、中国の俳優、監督、脚本家。香港在住。
  • マーク・ラベット、イギリスのゲーム番組司会者。デボン州ティバートン在住。

• ユナイテッド航空389便のボーイング727型機がイリノイ州フォートシェリダン沖31キロのミシガン湖に墜落し、乗客乗員30人全員が死亡した。389便はニューヨークを出発後、シカゴに接近中で、高度1,800メートルまで降下し、その高度を維持するよう指示されていた。しかし、ジェット機は水平飛行に戻る代わりに、推定毎秒 157 フィート (毎分 9,430 フィート^{[ 92 ]} (毎秒 150 フィート以上、時速 100 マイル (160 km/h)以上) の速度で 40 秒未満で降下し、現地時間午後 9 時 20 分に衝突した。その衝撃は非常に大きく、フライト データ レコーダーは発見されなかった。^{[ 93 ]} 727 型機には 130 人の乗客用の座席があったが、フライト 389 便には 24 人の乗客しか搭乗していなかった。乗客と 6 人の乗務員は全員死亡し、その中には航空パイロット協会の元会長であるクラレンス「クランシー」セイエンも含まれていた。^{[ 94 ]}    
• アーサー・J・ゴールドバーグは、国連米国大使としての最初の演説で、米国はもはやソ連とフランスに対して国連憲章第19条の適用を求めないことを発表した。同条は、加盟国が国際機関への支払いを2年以上滞納した場合、投票権を失うと規定している。^{[ 95 ]}国際司法裁判所のスティーブン・M・シュウェーベル所長は後に、 「この声明が出るまでは、米国は英国とともに、国連の財政権限を維持するために、加盟国の大多数を率いて断固とした努力を続けてきた」と記している。^{[ 96 ]}
• ソビエト連邦は、地球の衛星から6,200マイル（10,000 km）まで接近したゾンド3号探査機が地球に送り返した、月の裏側の北半球を撮影した史上初の写真を公開した。1959年には、ルニク3号が人類初の月の「裏側」の写真を撮影し、37,000マイル（60,000 km）の距離から月の南半球を撮影していた。ゾンド探査機によるより近い画像では、直径6マイル（9.7 km）から120マイル（190 km）までの584個のクレーターがはっきりと確認できた。^{[ 97 ]}    
• 1964年の夏季オリンピックで金メダルを獲得したヘビー級ボクサーのジョー・フレイジャーは、フィラデルフィアで行われた試合でウッディ・ゴスを第1ラウンドで破り、プロデビューを果たした。彼は最初の25試合に勝利し、1970年に空位だった世界ヘビー級王座を獲得、 1971年にはモハメド・アリを相手に防衛戦を行い、 1973年にジョージ・フォアマンに敗れた。^{[ 98 ]}

• インドネシアのスカルノ大統領は、いわゆる「インドネシア独立宣言」を発表し、世界銀行（国際復興開発銀行）への参加を撤回し、ベトナム戦争を非難した。^{[ 99 ]} 1966年にスカルノが失脚した後、インドネシアは1967年2月21日に世界銀行への加盟を再開した。 ^{[ 100 ]}
• 朝鮮戦争のアフリカ系アメリカ人退役軍人で、北朝鮮に捕らえられた後、中華人民共和国に亡命した21人のうちの1人であるウィリアム・C・ホワイトは、11年以上ぶりに非共産主義世界に戻った。アーカンソー州プラマービル出身のホワイトは、中国人の妻と2人の子供とともに国境を越えて香港に入った。^{[ 101 ]}
• 国連では、米国が核兵器の拡散を阻止するための条約案を提示し、署名したすべての締約国は他国に兵器を提供しないことに合意した。ソ連は9月28日に独自の案を提示した。^{[ 102 ]}
• ノバスコシア州オーク島のスミス湾にある深さ27フィート（8.2メートル）の縦坑の中で、ロバート・レスタルは硫化水素ガスに襲われ意識を失った。その後、彼の息子も縦坑に降りていき、意識を失った。レスタルの同僚であるカール・グレーザーと、シリル・ヒルツ、アンディ・デモントの2人が、2人を救出しようと試みた。現場を訪れていたエドワード・ホワイトは、ロープを使って自ら縦坑に降りたが、デモントしか救出できなかった。レスタル、息子、グレーザー、ヒルツの4人は死亡した。 

• スターライト作戦は、5,500人のアメリカ海兵隊がクアンガイ省のヴァン・トゥオン半島にあるベトコンの拠点を破壊したことから始まり、戦争におけるアメリカ軍の最初の主要な地上戦となった。^{[ 103 ] [ 104 ]} 3日前、海兵隊は捕虜となったベトコン兵から、1,500人のベトコン兵がチュライのアメリカ軍基地から9マイル離れた場所に野営し、大規模な攻撃を準備しているとの警告を受けていた。^{[ 105 ]} 6日後に戦闘が終わった時点で、ベトコンは573人の死亡が確認され、さらに115人が死亡したと推定されている一方、アメリカ海兵隊は51人が死亡、203人が負傷した。^{[ 106 ]}
• 柏崎県出身。大谷育江。日本の声優。ポケモンシリーズのピカチュウの声優として最もよく知られている。

• アウシュヴィッツ第二次裁判は20か月を経てフランクフルトで終結し、第二次世界大戦中にアウシュヴィッツ強制収容所で囚人の大量虐殺を幇助した17人に判決が下された。この裁判はドイツの法廷史上最長かつ最大規模のものとなった。6人（うち5人はナチス・ドイツのSSの元隊員）に終身刑が言い渡された。収容所の拷問責任者であったヴィルヘルム・ボーガー軍曹は「114人の殺人を自ら実行し、さらに多くの殺人を幇助した」罪で有罪判決を受けた。オズワルド・カドゥク軍曹は裁判の証人によって「アウシュヴィッツの屠殺者」と特定され、西ドイツで殺人罪で起訴されるまで1956年までソ連の刑務所に収監されていた。ヨーゼフ・キール軍曹は、石炭酸を心臓に注射して300人もの人々を殺害したことを認めた。アウシュヴィッツの警備責任者であり、ロマ（ジプシー）囚人収容所の所長でもあったフランツ・ホフマン大尉は、ダッハウ強制収容所で殺人を犯した罪で既に終身刑に服していた。他の2人は、警備員のステファン・バレツキ伍長と、特権を得るために仲間の囚人を裏切った囚人のエミール・ベドナレクであった。西ドイツは1949年に最初の憲法を公布した際に死刑を廃止していた。^{[ 107 ] [ 108 ]}他の11人は3年から14年の懲役刑を言い渡され、3人の被告は無罪となった。裁判は1963年12月20日に始まり、ホロコーストの生存者を含む358人の証人が証言した。 50年後の2015年、93歳のオスカー・グローニングの裁判では、「アウシュヴィッツで勤務し、戦争を生き延びた推定6,500人のSS隊員のうち、西ドイツと東ドイツの法廷で処罰されたのはわずか49人だった」と推定された。^{[ 109 ]}
• ペンシルバニア州立大学の学生2人がNASAの発射区域に忍び込み、ジェミニ5号の打ち上げが予定されていた発射台19から200ヤード（180メートル）以内まで近づいた。22歳のゲイリー・ラルフ・ヤングと17歳のセオドア・リー・バレンジャーの2人は、砂浜でくつろぐ裸足で上半身裸の若い男の姿を捉えた監視カメラに発見された。^{[ 110 ]}ヤングは逮捕した警官に「危険だとは気づかなかった」と述べ、タイタンロケットから200フィート（61メートル）以内まで近づいたこと、バレンジャーはさらに離れたところで止まり、2人とも打ち上げを間近で見ようとしていたことを話した。「中に入って最初の警備員のそばを通り過ぎたとき、彼はタバコを吸うのに忙しくて私たちに気づかなかった」とヤングは言った。「これがアメリカ政府の警備体制なのか？」 2人とも100ドルの罰金と6か月の禁固刑（執行猶予2年）を言い渡された。^{[ 111 ]}打ち上げのカウントダウンは、彼らの朝の妨害によって中断されることはなかったが、テレメトリーの問題のため、打ち上げのわずか10分前の午後1時8分に停止された。これまでのすべてのアメリカの有人打ち上げと同様に、アメリカの3つのテレビネットワークは、その日一日、通常の番組とコマーシャルを中断した。^{[ 112 ]}   
• コンスタンティノス2世は、わずか3週間で崩壊したゲオルギオス・アタナシアディス・ノバス政権の後継として、イリアス・ツィリモコスをギリシャの新首相に任命した。ツィリモコス政権は、アタナシアディス政権と同様に、不信任決議によってわずか10日間で崩壊した。^{[ 113 ] [ 114 ]}
• 西ドイツの外交官ロルフ・パウルスは、イスラエルのザルマン・シャザール大統領に信任状を提出し、イスラエル国への初代ドイツ大使となった。^{[ 109 ]}
• 生年月日：キーラ・セジウィック、アメリカのテレビ女優。テレビドラマ「クローザー」でロサンゼルス市警の尋問官ブレンダ・リー・ジョンソン役を演じたことで知られる。ニューヨーク市生まれ。

• 外交官のアシェル・ベン・ナタンは、イスラエルからドイツへの最初の大使となり、西ドイツの首都ボンで連邦参議院議長に信任状を提出した。東ドイツとは正式な外交関係はなかった。^{[ 109 ]}
• 米国有人宇宙飛行センターは、最初の米国宇宙ステーションの前身となるS-IVB軌道ワークショップ（OWS）の構想に着手するための4ヶ月のスケジュールを発表した。これは、使用済みのサターンIVロケットの段を、長期有人居住および使用に適したシェルターに改造するというアイデアに基づいている。このプロジェクトは、ロケットの段を製造したダグラス・エアクラフト社が参加してすぐに開始された。 ^{[ 37 ]}
• ケンタッキー州モーガンフィールドにある連邦政府の職業訓練センター、キャンプ・ブレッキンリッジで訓練を受けていた200人以上の若者が3時間にわたって暴動を起こした。食堂で乱闘が勃発し、10人が負傷、管理棟の窓ガラスが割れた。670人の生徒のほとんどは、16歳から21歳までのアフリカ系アメリカ人の男性で、学校を中退し、南イリノイ大学が運営するプログラムで大都市からキャンプに来ていた。彼らはすでに食事の質の悪さと長い待ち時間に不満を抱いていた。^{[ 115 ] [ 116 ]}
• 死亡：ニューハンプシャー州キーン出身の米国聖公会神学生、ジョナサン・ダニエルズ（26歳）は、アラバマ州ヘインビルで公民権運動に参加中に射殺された。トム・L・コールマンが黒人のティーンエイジャー、ルビー・セールスに銃を向けたところ、ダニエルズが彼女を突き飛ばして銃弾を受けた。^{[ 117 ] [ 118 ]} 6週間後、ローデス郡の白人だけの陪審は、コールマンの正当防衛の主張を受け入れ、殺人罪で無罪とした。コールマンは、凶器は見つからなかったものの、ダニエルズがナイフで脅してきたと証言していた。^{[ 119 ]}

• ジェミニ5号は午前10時ちょうどにフロリダ州ケープケネディの第19発射台 から打ち上げられ、6分後に最初の周回軌道に入った。乗組員は、司令パイロットの宇宙飛行士L・ゴードン・クーパー・ジュニアとパイロットの宇宙飛行士チャールズ・コンラッド・ジュニアで構成されていた。 ^{[ 73 ] [ 120 ]}このミッションは有人宇宙飛行の最長記録を更新し、電気エネルギー源として燃料電池をテストする最初のミッションとなった。ジェミニ5号はアメリカの有人宇宙ミッションとしては11番目、世界の国々にとっては19番目だった。^{[ 121 ]}
• CBSテレビネットワークは、宇宙ミッションの生中継を即日中止すると発表した。同ネットワークの決定は、木曜日にジェミニ5号の打ち上げカウントダウンが停止するまで、同ネットワーク（および競合局のABCとNBC）が通常の番組を7時間中断した後に下された。^{[ 122 ]}
• 大国民議会は1965年ルーマニア憲法を採択し、同日、官報「モニトゥルル・オフィシャル」に掲載された。これにより、ルーマニアはルーマニア社会主義共和国と呼ばれるようになり、ソ連との「兄弟」同盟は、「国家主権と独立の尊重、権利の平等と相互利益、内政不干渉」の原則に置き換えられた。
• 南アフリカのラグビーユニオンチームは、オーストララシア遠征中にダニーデンで行われた試合で、ニュージーランドに13対0で敗れた。
• テキサス州のアリベイツ・フリント採石場は、アメリカ合衆国の国定記念物に指定されている。^{[ 123 ]}
• 死去：オディール・デフレイ（77歳）、ベルギーのロードレース自転車選手

• アメリカの野球では、サンフランシスコ・ジャイアンツの打者フアン・マリシャルが、ロサンゼルス・ドジャースの捕手ジョン・ローズボロが口論中にヘルメットとマスクを外した後、ローズボロの頭を殴打した。その前にマリシャルは、ドジャースの先頭打者モーリー・ウィルズの頭の近くに2球の「ブラッシュバック」を投げていた。3回裏、マリシャルがサンディ・コーファックスと対戦するために打席に立ったとき、ローズボロがコーファックスに送球したボールがマリシャルの耳をかすめ、 14分間の乱闘が始まった。^{[ 124 ]}秩序が回復した後、ローズボロは頭に14針縫う必要があり、マリシャルは退場処分となり、その後、ナショナルリーグ会長のウォーレン・ジャイルズから出場停止と罰金を科せられた。^{[ 125 ]}当時、ドジャースとジャイアンツはナショナルリーグのペナントレースで1位と2位につけており、ウィリー・メイズがサンディ・コーファックスから放ったホームランでジャイアンツが4対3で勝利したことで、ジャイアンツは69勝51敗（.575）となり、72勝53敗（.576）のドジャースにわずか0.001差まで迫った。^{[ 126 ]}
• 出生地:デビッド・ライマー、カナダ人男性、割礼手術の失敗と非自発的な性別適合手術の後、女の子として育てられた。マニトバ州ウィニペグ生まれ（2004年に銃で自殺）^{[ 127 ]}

• テレビシリーズを原作とした初の劇場映画である『ドクター・フーとダレク』は、学校の夏休みが終わる数週間前にイギリスで公開された。全年齢対象のU指定（後のアメリカの「G」指定に相当）を取得するため、映画製作者は「連続性や正統性を確立しようとするのではなく、主要登場人物とその関係性を変えた」。テレビ版のウィリアム・ハートネルではなくピーター・カッシングをドクター役に起用し、より陽気なドクター像を作り、物語を子供向けにアレンジした。 ^{[ 128 ]}
• 人口爆発を抑制するという問題に関する世界初の会議である国際家族計画会議が、 36か国の代表者を招いてジュネーブで開幕した。^{[ 129 ] [ 130 ]}
• 死去：モスタファ・エル・ナハス、86歳、1928年から1952年の間に5回エジプト王国の首相を務めた^{[ 131 ]}

• 「ハイパーテキスト」という新しい言葉が、ピッツバーグで開催された計算機学会の年次会議で英語に導入されました。テッド・ネルソンが論文「複雑で変化し不確定なもののためのファイル構造」を発表し、「紙に提示したり表現したりすることが都合よくできないほど複雑な方法で相互接続された、書かれた資料や図版資料の集合体」というビジョンを説明しました。これにより、「無限に成長し、徐々に世界の書かれた知識をますます多く取り込む」ことができるグローバルな出版システムが可能になり、「小説家やうっかり者の教授が望むあらゆる機能を備え、望む複雑な方法で必要なものをすべて保持し、メモや原稿を、望むほど微妙で複雑な方法で処理できる」ようになるのです。^{[ 132 ] [ 133 ]}
• ソビエト連邦では、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国全土で「民族主義的なウクライナ人知識人」26人が逮捕され、「スターリンの死後、KGBによるこの種の最初の大規模な作戦」となった。家宅捜索と容疑者の尋問の後、作家のアンドレイ・シニャフスキーとユーリ・ダニエルは1966年に「反ソビエト扇動と宣伝」の罪で裁判にかけられた。その目的はウクライナの反体制派を威嚇し、政府への反抗を阻止することだったと推測されたが、結果として国民の抗議とウクライナ民族主義の復活を招いた。^{[ 134 ]}
• エジプトのガマル・アブデル・ナセル大統領とサウジアラビアのファイサル国王は、サウジアラビアのジェッダ港で、イエメンからエジプト軍5万人を段階的に撤退させること、そして1966年にイエメンで自由選挙を実施し、有権者が君主制の復活か共和制の継続かを選択することに関する9項目の合意に達したと発表した。^{[ 135 ] [ 136 ]}
• C-130ハーキュリーズ輸送機が香港を離陸直後、油塘湾に墜落し、搭乗していた米軍兵士71人のうち58人が死亡した。乗客のほとんどは休暇中で南ベトナムへ帰還途中の米海兵隊員だった。 ^{[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]}
• 生年月日：マーリー・マトリン、アメリカの女優。イリノイ州モートン・グローブ生まれ^{[ 140 ]}
• 死去：オービル・A・アンダーソン、70歳、アメリカの気球飛行のパイオニアであり、後にアメリカ空軍少将となり、1935年に72,395フィート（22,066メートル）の高度記録を樹立した^{[ 141 ]。} 

• ホワイトハウスでの記者会見で、リンドン・B・ジョンソン米大統領は、1968年までに打ち上げられる150万ドルの有人軌道実験室（MOL）というアメリカの宇宙ステーションをアメリカ空軍が開発することを承認したと発表した。大統領は、このような計画は「宇宙で人間が何ができるかについての新たな知識」をもたらすだろうと述べた。さらに、MOLは「その能力をアメリカの防衛に結びつけることを可能にするだろう」とも述べた。^{[ 37 ] [ 142 ] [ 143 ]} MOLは主に軍事偵察に使用される予定だったが、無人衛星の方が敵をスパイするのに効率的であることが明らかになったため、14億ドルが費やされた後、1969年6月10日にMOL計画は中止された。^{[ 144 ]} NASAは、空軍が宇宙ステーションの開発のために持っていた契約を引き継ぎ、 1973年にスカイラブを軌道に打ち上げた。 ^{[ 145 ]}
• ケンタッキー州ルイビルにあるデュポン化学工場で、ゴム代替品ネオプレンが製造されていた際に、一連の爆発が発生し、12人が死亡、22人が負傷した。最初の爆発は午前10時25分に発生し、救助隊が遺体を捜索している最中の午後6時30分に別の爆発が発生した。^{[ 146 ] [ 147 ]}ビニルアセチレンを気体状に循環させていたコンプレッサーが過熱し、最初の爆発を引き起こした。^{[ 148 ] [ 149 ]}
• ジョンソン大統領は、ロバート・マクナマラ国防長官が提唱したモデルに基づき、すべての連邦機関に「計画、プログラム、予算編成システム」 （PPBS）を採用するよう指示した。^{[ 150 ] [ 151 ]}ジョンソンは、PPBSを「新しく革新的なシステム」と表現し、自身の「偉大な社会」構想を推進する上で「可能な限り低いコストで、すべてのアメリカ人に、より良い生活の約束を完全に実現する」と述べた。米国政府は1971年までこのアプローチを放棄しなかった。1989年に、ある観察者はPPBSが「ほぼ完全な失敗」であったと書き、「ところで、このまやかしに浪費された数十億ドルと数百万時間の労働時間の責任は誰にあるのか？」と疑問を呈した。 ^{[ 152 ]}
• 唯一機能していたX-19航空機（実験用VTOL機）は、ニュージャージー州アトランティックシティ近郊の連邦航空局国立航空施設実験センターで墜落し破壊された。両パイロットは無事脱出したが、この事故によりX-19計画は事実上終了した。^{[ 153 ]}
• 死去：アーチボルド・“ムーンライト”・グラハム、85歳。アメリカの医師であり野球選手。メジャーリーグでのキャリアは、メジャーリーグの試合で1イニングのみで、打席に立つ機会はなかった。彼の異例の物語は、後に1989年の人気映画『フィールド・オブ・ドリームス』の重要な登場人物となった。^{[ 154 ]}

• ソ連国防省は、アメリカのアポロ計画が目標を達成する前に人類初の月面着陸を実現する計画の実施を命じ、ソ連宇宙計画とソ連陸軍ミサイル計画の責任者にソユーズ7K-L1計画の目標に向けて協力するよう指示した。セルゲイ・コロリョフは宇宙計画のOKB（オピトノエ・コンストルクトルスコエ・ブロ、実験設計局）であるOKB-1を率い、ウラジーミル・チェロメイは誘導ミサイルのOKB-52を率いた。両者は協力して、アメリカのサターンVに対抗する多段式ロケットN1-L3の開発に取り組み、強力なプロトンロケットとソユーズ7K-OKの「簡素化」バージョンに1段を追加した。^{[ 155 ]}
• ジョンソン大統領は、結婚による徴兵免除を撤廃する大統領令に署名したが、19歳から26歳までの既婚の父親は引き続き免除された。26日の真夜中前に結婚したアメリカ人は、引き続き兵役への徴兵を免除されることになった。 ^{[ 156 ]}何百人もの男性が、待機期間なしで結婚するためにネバダ州へ車で向かったが、^{[ 157 ]} 4日後に、徴兵資格を4か月間延期しただけだったと知ることになった。ルイス・B・ハーシー将軍は8月30日、既婚で子供のいない男性（19歳から26歳）は全員、 1966年1月から徴兵の対象となると発表した。^{[ 158 ]}
• フロリダ時間午前8時6分、ジェミニ5号の宇宙飛行士ゴードン・クーパーとピート・コンラッドは、 1963年6月にソ連のワレリー・ビコフスキーがボストーク5号で 記録した119時間6分の有人宇宙飛行の最長記録を破った。^{[ 159 ]}
• ブリティッシュコロンビア州のゴールドリバー市は、カナダの州の「即席都市」プログラムから生まれた最初の都市として法人化された。^{[ 160 ]}
• ジョン・コルトレーンはアルバム『サン・シップ』を録音したが、それは彼の死後、1971年にようやくリリースされた。^{[ 161 ]}
• 生誕:マーカス・デュ・ソートイ、イギリスの数学者。ロンドン生まれ^{[ 162 ]}

• NASA長官ジョージ・E・ミューラーは、軌道上の宇宙ステーションや最終的には惑星間飛行における「フェーズII」有人宇宙飛行の長期ミッションに適した大気選択に関する研究を命じた。フェーズII飛行の当初の公称期間は45日以内であったが、ミューラーは有人宇宙センターに対し、最大135日間のミッションにおける大気の混合比と圧力を評価するよう求めた。当時、最長の有人宇宙ミッションは8日未満であった。^{[ 37 ]}
• ビートルズはカリフォルニア州ロサンゼルスのベルエア地区にあるエルヴィス・プレスリーの自宅を訪れた。バンドと歌手が会ったのはこれが最初で最後だった。バンドの要望により、この時の録音や写真は出版用に撮影されなかった。 ^{[ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]}
• 死去：シャルル・ル・コルビュジエ（シャルル＝エドゥアール・ジャンヌレ＝グリ）、77歳。ニューヨーク市の国連本部ビルやインドの計画都市チャンディーガルを設計した、スイス生まれの伝説的なフランス人建築家。ロクブリュヌ＝カップ＝マルタンのリゾート地で地中海を泳いでいる最中に溺死した。当初の報道では事故による溺死とされていたが^{[ 166 ]} 、苦しんでいる彼を見た他の泳ぎ手によってすぐに救助された。検死の結果、ル・コルビュジエは心臓発作で死亡したことが判明した^{[ 167 ] [ 168 ]}。

• 世界最大のレストランチェーンとなり、米国に26,000店以上、​​112か国に44,000店以上のフランチャイズ店を持つことになるサブウェイは、最初のサブマリンサンドイッチレストランのグランドオープンを開催した。17歳の大学1年生フレッド・デルーカは、家族ぐるみの友人で核物理学者のピーター・バックから1,000ドルを借り、コネチカット州ブリッジポートのメインストリート3851番地、メインストリートとジュエットアベニューの角にある店舗で「ピートズ・スーパー・サブマリンズ」をオープンした。 ^{[ 169 ]}デルーカは後に、いくつかのレストランをオープンした後、「ラジオでピートズ・サブマリンズという名前を聞いた人は、よく『ピザ・マリン』という言葉を聞いたと思ってピザを注文する」ことに気づいたと語った。 「短く、分かりやすく、発音を間違えにくい名前」を探していたデルーカは、サブマリンサンドイッチの短い形である「sub」に落ち着き、「名前をピートズ・サブウェイに変更し、最終的にサブウェイにした」^{[ 170 ] 。}

• 最初の10人のダイバーは、カリフォルニア州ラホヤ沖0.80kmの太平洋の海面下210フィートの岩棚の上に設置された加圧式の57フィート×12フィートの海底実験室である米海軍の2番目の海底居住施設、SEALAB IIに入り、45日間の滞在を開始した。^{[ 171 ]} 
• 生まれる：
  • シャナイア・トゥエイン、カナダのカントリーミュージック歌手兼ソングライター。オンタリオ州ウィンザー出身、本名アイリーン・レジーナ・エドワーズ^{[ 172 ]}
  • ゴードン・ダーシー・リロ、2011年から2014年までソロモン諸島の首相。ガテール（現在はコロンバンガラ）
  • 田尻智、ポケモンシリーズを生み出した日本のビデオゲームデザイナー。東京都世田谷区^{[ 173 ]}
• ジュリオ・ラカ氏（享年56歳）死去。イタリア生まれのイスラエル人理論物理学者・数学者で、ラカW係数やラカパラメータ、そして月のクレーターの名称の由来となった人物。ラカ教授は故郷のフィレンツェを訪れていた際に、欠陥のある暖房器具による一酸化炭素中毒で亡くなったとみられる。

• ジェミニ5号は、当時としては最長の有人宇宙飛行を終え、午前8時55分に大西洋 に着水した。宇宙空間での滞在時間は8日間（7日22時間55分）にわずか65分足りなかった。宇宙飛行士のL・ゴードン・クーパー・ジュニアとチャールズ・コンラッド・ジュニアは、地球を120周し、地球一周で3,338,200マイル（5,372,300 km）を移動したと伝えられている。着水地点は89マイル（143 km）手前だったが、これは地上ネットワークから宇宙船のコンピューターに送信された航行座標が間違っていたためである。カプセルは、1時間強で主回収船である航空母艦USSレイク・シャンプレイン（CV-39）に回収された。 ^{[ 73 ] [ 174 ]}    
• インドネシア政府は、 「Koes Bros」というバンド名で自分たちの曲や他のバンドのロック音楽を演奏していたKoeswoyo兄弟5人を逮捕した。John、Yok、Yon、Nomo、Tonny Koeswoyoは、当初はエヴァリー・ブラザーズを模倣し、後にビートルズのスタイルを真似ていたが、スカルノ大統領が「ngak -ngik-ngok音楽」（ngakngik-ngekはインドネシア語のスラングで「めちゃくちゃなごちゃ混ぜの音」）と呼んだ音楽を演奏したとして問題になった。^{[ 175 ]}彼らは10月まで釈放されなかった。
• イリアス・ツィリモコスはギリシャ首相に任命されてからわずか10日後、不信任決議案が159対135で否決され、辞任を余儀なくされた。^{[ 176 ]}ツィリモコスは、6週間の政治的混乱の中で3人目の首相だった。
• 小惑星2326トロロは、ゲーテリンク天文台のインディアナ小惑星プログラムによって発見された。^{[ 177 ]}
• ポール・ワナー氏死去、享年62歳。アメリカの野球選手で、通算打率.333、3,152安打を記録し、1952年に野球殿堂入りを果たした。

• 氷河の雪崩により、マットマルクダムの建設現場が埋没し、88人の作業員が死亡した。スイスのサースフェーにあるアラリン氷河が崩壊し、氷の地滑りが発生して、深さ100フィート（30メートル）に達した。^{[ 178 ]}午後6時頃、シュトラールホルン山から氷河の巨大な部分が崩れ落ち、約90秒で1,650フィート（500メートル）移動して、主にイタリア人作業員が滞在していた建設キャンプに到達した際に発生した雪崩の進路から、他の18人の作業員は逃れることができた。死亡者のほとんどは夜勤の作業員で、250トン（250ロングトン、280ショートトン）の土砂がキャンプを襲ったとき、就寝中だった。中には夕食を食べていた者もいた。伝えられるところによると、迫りくる土砂の空気圧で建物は埋没する前に破壊されたという。^{[ 179 ]}   
• かつて白人専用だったアメリカ南部各地の学校は、公立学校の人種統合がほぼ普遍化するにつれ、1965年から1966年の新学期を何事もなくアフリカ系アメリカ人の生徒のために開校した。ジョージア州のアトランタやバルドスタ、テキサス州マンスフィールド、ミシシッピ州フィラデルフィア、アラバマ州セルマ、ケンタッキー州レキシントンなど、かつて人種隔離が行われていた学校も平和的に統合された。^{[ 180 ]}統合のきっかけとなったのは、1964 年公民権法第 6 条で、人種、肌の色、宗教、性別、または出身国に基づいて差別する公立学区には連邦政府の資金援助を拒否し、学校には 8 月 31 日までに人種統合計画を提出するよう義務付けた。^{[ 181 ]} 1 週間前、ニューヨーク タイムズは、南部および国境の 17 州の5,000 の学区のうち約 400 が、人種統合よりも連邦政府の資金援助を放棄することを選択したと報じていた (ジョージア州グラスコック郡やミシシッピ州アミテ郡など) ^{[ 182 ]}が、週末までにその数は 172 に減少した。^{[ 183 ]}
• アントニオ・インベルト・バレラ将軍は、ドミニカ共和国を統治する軍事政権の他のメンバーと共に辞任し、文民政権に道を譲ると発表した。^{[ 184 ]}
• ロックミュージシャンのボブ・ディランは、影響力のあるアルバム『ハイウェイ61リヴィジテッド』をリリースし、その中に「ライク・ア・ローリング・ストーン」という曲が収録されている。
• ニューヨーク・メッツの監督、ケーシー・ステンゲル（75歳）は、野球界で55年間務めた後、引退を発表した。^{[ 185 ]}

• ドミニカ共和国では、「立憲派」（追放されたフアン・ボッシュ政権の支持者）と、陸軍大将エリアス・ウェシン・イ・ウェシン率いる保守派軍との間で休戦が宣言された。その後まもなく、アメリカの平和維持軍の撤退が始まった。戦争中、アメリカ兵は合計44人が死亡し、うち27人が戦闘で死亡した。一方、ドミニカ共和国では推定6,000人から10,000人が死亡し、そのほとんどが民間人であった。^{[ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]}
• 国連憲章の改正により、国連安全保障理事会の理事国数が11カ国から15カ国に増加し（第23条）、安全保障理事会の決定を承認するために必要な票数が11カ国中7カ国から15カ国中9カ国に変更され（第27条）、国連経済社会理事会の理事国数が18カ国から27カ国に増加した（第61条）。^{[ 189 ]}
• 米軍輸送機に乗っていた9人全員が行方不明となり、死亡したと推定されている。機体は南ベトナムのニャチャンからフィリピンのマニラへ向かう途中で消息を絶った。^{[ 190 ]}
• アメリカ合衆国のジョンソン大統領は、徴兵令状を焼却する行為を、連邦刑務所での最長5年の懲役と1000ドルの罰金で処罰する法律に署名した。
• レナード・マークスは米国情報局の局長に就任した。^{[ 99 ] [ 191 ]}
• 死去：アンリ・ミニェ、71歳、フランスの航空機設計者^{[ 192 ]}