モーリー・セイファー

モーリー・セイファー
1985年はより安全
生まれる	( 1931-11-08 )1931年11月8日 トロント、オンタリオ州、カナダ
死亡	2016年5月19日(2016-05-19)（享年84歳） ニューヨーク市、米国
休憩所	ローズローンアベニュー墓地、トロント
国籍	カナダ人、アメリカ人[1]
母校	ウェスタンオンタリオ大学 （中退）[2] [3]
職業	放送ジャーナリスト、レポーター、コメンテーター
活動年数	1955–2016 [4]
注目すべき功績	60ミニッツ（1970年～2016年）
配偶者	ジェーン・フィアラー ​ （ 1968年生まれ）
子供たち	1

モーリー・セイファー（1931年11月8日 - 2016年5月19日）は、カナダ系アメリカ人の放送ジャーナリスト、 レポーター、CBSニュース特派員であった。彼は、ニュース雑誌「60 Minutes」の長年の在籍で最もよく知られており、テレビ放送開始2年目を終えた1970年にキャストに加わった。彼は、テレビ史上最も視聴され、最も収益を上げている番組「60 Minutes」で最も長く在籍したレポーターであった。

放送ジャーナリストとしての60年間のキャリアの中で、セイファーは12回のエミー賞、全米テレビ芸術科学アカデミーの生涯功労賞、3回の海外報道官賞、3回のピーボディ賞、2回のアルフレッド・I・デュポン・コロンビア大学賞、ラジオ・テレビ・ニュースディレクター協会のポール・ホワイト賞など、数多くの賞を受賞しました。2009年、セイファーはテキサス大学オースティン校のドルフ・ブリスコー・アメリカ歴史センターに自身の論文を寄贈しました。

60 Minutesのエグゼクティブ・プロデューサー、ジェフ・フェイガーは「モーリーは記者として、そしてCBSニュースの歴史、放送、そして私たちの人生において最も重要な人物の一人として輝かしいキャリアを積んできました。モーリーの好奇心、冒険心、そして優れた文章力、これらすべてが、並外れた人物による並外れた仕事を生み出しました」と語った。^[5]彼は60 Minutesからの引退を発表した1週間後に亡くなった。^[6]

セイファーはオンタリオ州トロントのオーストリア系ユダヤ人家庭に、アンナ（旧姓コーン）と室内装飾職人のマックス・セイファーの息子として生まれた。 [ 7 ]彼に^は、レオン・セイファーという兄と、エスター・セイファーという姉がいた。^[8]アーネスト・ヘミングウェイの作品を読んだ後、彼は若い頃にヘミングウェイのように外国特派員になりたいと決心した。^[9]彼はオンタリオ州トロントのハーバード・コレッジエイト・インスティテュート^[10]とブロア・コレッジエイト・インスティテュート^[11]に通い、ウェスタンオンタリオ大学に短期間通った後、新聞記者になるために中退した。^{[9] [12]}彼は「私は19歳で路上記者をしていたが、大学には行かなかった」と語っている。^[2]

セイファーは1955年にオンタリオ州（ウッドストック・センチネル・レビュー、ロンドン・フリー・プレス、トロント・テレグラム）とイギリス（ロイター、オックスフォード・メール）の様々な新聞の記者としてジャーナリズムのキャリアをスタートさせた。その後、彼はカナダ放送協会（CBC）に特派員兼プロデューサーとして入社した。^[13]

CBCでの最初の仕事の一つは、1956年にCBCニュースマガジンを制作することだった。ここでジャーナリストとして初めて画面に登場したのは、エジプトのスエズ危機を報道したときだった。^{[9] CBCに在籍中、1961年にはロンドンを拠点に、フランスからの独立戦争である}アルジェリア戦争など、ヨーロッパ、北アフリカ、中東の主要ニュースを取材することになった。 [ ^{9]また1961年、共産主義者が}ベルリンの壁の建設を開始した当時、彼は東ベルリンで唯一の西側特派員だった。^[9]

1964年、CBSはセイファーをロンドン特派員として雇った。セイファーはかつてエドワード・R・マローが使っていたのと同じデスクで働いた。^[9]翌年の1965年、セイファーはベトナムで拡大する軍事紛争を取材するため、サイゴンのCBSニュース支局で初のフルタイム記者となった。^[9] 1967年までに彼はロンドンのCBS支局長となり、ナイジェリア内戦、^[14] 1967年の アラブ・イスラエル戦争、1968年のワルシャワ条約機構によるチェコスロバキア侵攻など、数多くの世界紛争を報道した。 ^{[9]セイファーと彼のニュースチームは、秘密裏に手腕を振るい、}共産主義中国内部から報道した初の米国在住ジャーナリストとなり、1967年にCBSニュースの特別レポート「モーリー・セイファーのレッド・チャイナ・ダイアリー」として放送された。^[9]

セイファーの1965年8月のベトナムレポート「カムネ村の焼失」は、海兵隊の一隊に同行して「捜索・破壊」任務と称される村に赴いたため、注目され物議を醸した。海兵隊が到着すると、狙撃兵の銃撃を受けた。海兵隊は住民に村から避難するよう命じ、その後、村を焼き払った。セイファーのレポートは、ベトナム戦争の暗い状況を描き出した最も初期のレポートの一つであり、明らかに無実の民間人が犠牲者となった。しかし、多くのアメリカ軍や政治指導者は、この報道がアメリカの国益に反すると判断し、CBSニュースが報道したことを批判した。^[15]リンドン・ジョンソン大統領はこのレポートに怒りを覚え、CBSの社長に電話をかけ、セイファーとその同僚がアメリカの役割を損なったと非難した。^[16]

戦争中にテレビでセイファーの話を見た元海兵隊員の中には、ジョンソン大統領と同じ意見の者もいた。彼らは、セイファーは作戦についてきちんと説明を受ける時間がなかったため、すでに4人の海兵隊員が死亡し、27人が負傷していたことを知らなかったと主張している。^[17]ベトナム戦争に関する記事を書いた元海兵隊員ラリー・エンゲルマンは、セイファーの話は「非常にセンセーショナル」だと主張した。集団懲罰を正当化するために、彼は次のように主張した。「事実、この村はかなり厳しい村で、住民は海兵隊員に発砲し続ければ村は焼き払われると繰り返し警告されていた。しかし、モーリー・セイファーの話にはそのようなことは何もなかった。」^[18]

PBSのシリーズ『Reporting America At War 』でセイファー自身が「…否定自体が馬鹿げている。[当局は]私がモデル村で演習作戦に参加したと主張した。その村は海兵隊が兵士たちに村への移住方法を訓練するために作った村だった。あるいは、すべては私がでっち上げた一種の『ポチョムキン』物語だった。今でもそう信じている人がいる」と語っている。^[19]

この事件が放送された後、海兵隊はこれ以上村を焼き払うことを禁じられた。^[15]

ベトナムから別のニュースを報道していたとき、セイファーとCBSのカメラマン2人が乗ったヘリコプターはベトコンの地上砲火で撃墜されたが、全員重傷を負うことはなかった。^[20]セイファーの報道でグリーンベレー部隊を指揮したジョー・ストリングハム准将は、セイファーは「仕事一筋で、見たものをそのまま報道した。…我々は2度ほど永遠を目の当たりにしたが…彼は氷の上の豚のように冷静だった」とコメントした。^[5]

セイファーは1971年にトンキン湾事件の調査と報道でエミー賞を受賞した。^[9]戦争の報道はテレビで絶えず放送されていたが、国民の「幻滅」の主な原因は、なぜ戦争をしているのかを国民に明確に説明できなかったことだとセイファーは語った。 [ ^21]

もし第二次世界大戦がテレビで放送されていたら、我々は決して戦争をやり遂げなかっただろうと人々が言うのを聞いたことがある。そんなのは馬鹿げている。この国のほとんどの人々、全員ではないが、彼らは、これは本当に我々が大切にしている最も重要なもの、簡単に言えば我々自身の民主主義を含むものを守るための戦争だったと強く決意していたと思う。^[21]

外部ビデオ
フラッシュバック：ベトナムへの帰国について、セイファー氏とのブックノートインタビュー、1990年5月1日、C-SPAN

従軍記者としてのキャリアの中で、セイファーは9回以上の戦争を取材した。^[3]彼はベストセラーとなった著書『Flashbacks: On Returning to Vietnam』を著した。この本では、セイファーが1989年にベトナムに戻った様子が描かれており、有名およびあまり知られていないベトナム人（そのほとんどはベトナム戦争の退役軍人）へのインタビューが収録されている。^{[22]彼のベトナムへの旅は1989年の}60 Minutes番組のベースとなったが、セイファーによると、一部の退役軍人からは不快感を抱かれたが、他の退役軍人からは好意的な反応があったという。^[23]

1970年、CBSのプロデューサー、ドン・ヒューイットは、ハリー・リーゾナーがABCイブニングニュースのアンカーに就任するために去ったばかりだったので、セイファーに60ミニッツのリーゾナーの後任を依頼した。ヒューイットは60ミニッツを創設した人物であり、ダイアン・ソーヤーによれば、彼は同番組の「指導的、自己再生的、再活性化的な天才」であった。^[2]パリでシャルル・ド・ゴールの葬儀を取材していたセイファーは^[24]新しい役職を受け入れ、60ミニッツに参加した。

番組は当時まだ2シーズンしか放送されておらず、それまでは一人で取材や取材旅行をしていたセイファーは、番組が失敗したら元の仕事に戻れるという条件で新しいポジションを引き受けたと回想している。「私は新人だったし、プレッシャーも大きかった。新しいことを試していたからね。私たちは全く知られていない存在だった。本社で働くなんて全くの素人だった。」^[2]セイファーによると、新しいポジションに就くまで「海外にいる時のスタッフは私一人だけだった。」^[2]

その後の数十年間、セイファーの他に、この番組のベテラン記者にはダン・ラザー、マイク・ウォレス、ウォルター・クロンカイト、エド・ブラッドリー、チャールズ・クラルト、ダイアン・ソーヤー、ボブ・サイモンなどがいた。リーゾナーも引退前に60 Minutesに何度か出演した。60 Minutesは最終的にテレビ史上最も視聴され、最も収益の高い番組となった。^[25]

セイファーのインタビュースタイルは一貫して親しみやすく紳士的なやり方で行われ、平均的な視聴者が尋ねそうな鋭い質問をする能力を彼に与えた。彼は記事の正確さを裏付けるために必要な事実の追求に粘り強かった。^[3]彼はしばしば自分の視点をレポートに加えたが、セイファーは常に高い職業水準を維持し、そのスタイルが60 Minutes番組の雰囲気を確立するのに役立った。^[3]彼はコンピューターが一般的に使用されるようになってからも手動タイプライターで記事をタイプした。セイファーは60 Minutesの記事を調査して執筆するために、年に20万マイルも旅することが多かった。^[26]

ヒューイットはセイファーの「物語に対する優れた目」を称賛した。それは、同情的なものでも厳しいものでも関係ない。^[24]彼は、フィンランドで書いた、フィンランド人のタンゴダンスへの執着に関する記事のように、番組に味を与えるために風変わりな題材について書くことができた。^[24]あるいは、テキサスで投獄された黒人男性の命を救うのに役立った記事のような、ハードコアなレポートを書くこともできた。1983年のその記事は、強盗罪で終身刑に服している25歳の黒人航空宇宙エンジニア、レネル・ゲーターに関するもので、セイファーは事件の詳細を精査し、事実の矛盾や人種的偏見の暗示を発見した。セイファーのレポートが放送された後、ゲーターは1984年に釈放された。^[27]

トンキン湾の報道で受賞したエミー賞に加え、彼は「60 Minutes 」の他の記事でもエミー賞を獲得した。「Pops」（1979年）、「Teddy Kollek 's Jerusalem」（1979年）、「Air Force Surgeon」（調査報道、1982年）、「It Didn't Have to Happen」（特派員、1982年）。^[3] 1994年、彼はCBSニューススペシャル「One for the Road: A Conversation with Charles Kuralt and Morley Safer」の司会を務め、これがCBSからのKuraltの引退を記念することになった。^[3]

ロナルド・レーガン大統領の死去時のセイファーの発言はリベラル偏向の非難を招いた。セイファーはレーガンについて「歴史が彼に好意的である理由はないと思う」と述べた。^[28]

彼は死の1週間前にCBSで46年間勤めた後引退した。その時点でセイファーは同番組の最長在籍特派員の記録を樹立していた。^{[26] [ 9]}彼が引退した数日後、CBSは1時間の特別番組「モーリー・セイファー：記者生活」を放送した。^{[26] [29]}

放送ジャーナリストとしての60年間のキャリアの中で、セイファーは12回のエミー賞や、1966年に35歳にして全米テレビ芸術科学アカデミーから生涯功労賞など数々の賞を受賞した。生涯功労賞は通常、生涯にわたる仕事に対して与えられるため、これは特筆すべきことである。セイファーは、海外報道賞3回、ピーボディ賞3回、アルフレッド・I・デュポン・コロンビア大学賞2回、ラジオ・テレビニュースディレクター協会のポール・ホワイト賞など、放送ジャーナリズムにおける主要な賞をすべて受賞した。^[25]

セイファーは『エクソダス1947』（1997年）、『アメリカン・エクスペリエンス』（1997年）、『アメリカン・マスターズ』（1996年）、『バイセンテニアル・ミニッツ』（1975年）、『サイゴン』（1957年）など、いくつかのドキュメンタリーのナレーションを担当した。^[30]

2019 年 1 月、モーリー セイファー賞が創設され、初回の応募の呼びかけが行われました。セイファー賞は、セイファーのアーカイブ文書が保管されているテキサス大学オースティン校のブリスコー アメリカ歴史センターのプログラムであり、創造性、ビジョン、誠実さを示す物語または一連の物語を表彰することを目的としています。この賞は、毎年秋にマンハッタンで昼食会で授与されます。

彼は1968年にCBSニュースの支局長を務めていたロンドンで人類学を学ぶ学生のジェーン・フィアラーと結婚した。^{[31] [32]彼らの娘サラ・アリス・アン・セイファーは1992年に}ブラウン大学を卒業し^[33]、フリーランスのジャーナリストである。

セイファーはカナダとアメリカの二重国籍を維持した。^[34]

セイファーは2016年5月19日、ニューヨークの自宅で肺炎のため亡くなった^[26] 。これは、番組に46シーズン出演した後、60 Minutesからの引退を発表したわずか8日後のことだった。 ^[35]死の4日前、CBSはセイファーの61年間のジャーナリストとしてのキャリアを特集した特別な60 Minutesのエピソードを放送した。 ^{[4] [36]セイファーはトロントの}ローズローン・アベニュー墓地に埋葬された。

• エミー賞12回受賞^{[6] [35]}
• 海外報道賞3回受賞^{[35] [37]}
• ジョージ・フォスター・ピーボディ賞3回受賞^[35]
• アルフレッド・I・デュポン・コロンビア大学賞2回受賞^[9]
• ラジオテレビニュースディレクター協会ポールホワイト賞受賞（1966年）^[38]
• 全米テレビ芸術科学アカデミー生涯功労賞エミー賞受賞（2003年）^[39]
• 2003年ロングアイランド大学よりジョージ・ポーク記念功労賞を受賞^[35]
• 物議を醸した学校「ホームレスのための学校」についての洞察力のあるレポートにより、ロバート・F・ケネディ・ジャーナリズム賞の国内テレビ部門第一位を受賞^[35]
• 1995年にフランス政府から芸術文化勲章シュヴァリエに任命された^[35]。
• ブラウン大学よりジャーナリズムにおける優れた業績に対してウェルズ・ハンゲン賞を受賞（1993年） ^[33]
• ニューヨーク国際センター優秀賞受賞者^[40]

• ベティ・フォードの1975年8月の60 Minutesインタビュー

ウィキメディア・コモンズには、モーリー・セイファーに関連するメディアがあります。

• C-SPAN出演
• IMDbのモーリー・セイファー
• モーリー・セイファーのインタビュー：テレビの口述歴史
• モーリー・セイファー文書（デジタルコレクション、オンラインで閲覧可能なレコードは 1 件のみ）は、テキサス大学オースティン校ブリスコーアメリカ歴史センターのアーカイブおよび原稿コレクションに所蔵されています。