ボン

ボン
連邦都市
ボンのスカイライン 町役場 ベートーヴェンハウス ボン大聖堂 ポストタワー 選帝侯宮殿
フラグ 紋章
ノルトライン＝ヴェストファーレン州内のボン
ボン ドイツの地図を表示 ボン ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地図を表示
座標: 50°44′N 7°6′E / 50.733°N 7.100°E / 50.733; 7.100
国	ドイツ
州	ノルトライン＝ヴェストファーレン州
管理地域	ケルン
地区	市街地
設立	紀元前1世紀
政府
• 市長 （2020～25年）	カチャ・ドルナー[1] (緑の党)
• 与党	緑の党/ SPD /左派/ボルト
エリア
• 合計	141.06 km 2 (54.46 平方マイル)
標高	60メートル（200フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	335,789
• 密度	2,400/km 2 (6,200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	53111–53229
ダイヤルコード	0228
車両登録	BN
Webサイト	ボン

ボン(ドイツ語の発音: [bɔn]) ^{ボン（Bonn}）はノルトライン＝ヴェストファーレン州のライン川沿岸に位置する連邦都市ケルンの南南東約24km (15マイル)ライン＝ルールの最南端に位置し、ドイツ最大の都市圏であり、GDP第2位の都市圏であり、1,100万人を超える住民を擁する。西ドイツ再統一後のドイツの首都となっベルリンに戻されるまでは基本法発祥の地である。

ボンは紀元前1世紀にゲルマニア・インフェリオル州のウビ族、その後ローマ人の居住地として建設され、ドイツ最古の都市の一つである。1597年から1794年までケルン選帝侯領の首都であり、ケルン大司教と選帝侯の居住地であった。1949年から1990年まで、ボンは西ドイツの首都であった。ボンが西ドイツの首都であった時代は、歴史家によってボン共和国と呼ばれている。^[3]

ドイツ再統一後の政治的妥協（ベルリン・ボン法）により、ドイツ連邦政府はボンに大きな存在感を維持している。2019年現在^{[アップデート]}、全閣僚ポストのおよそ3分の1がボンに集中しており^[4]、この都市はドイツの第2の非公式な首都とみなされている。^[5]ボンは大統領、首相、連邦参議院の第2の所在地であり、6つの連邦政府省庁と20の連邦当局の第1の所在地である。連邦都市（ドイツ語：Bundesstadt）の称号は、ドイツ国内での重要な政治的地位を反映している。^[6]

ボンには、 DAX上場企業であるドイツポストDHLとドイツテレコムのグローバル本社がある。ボンには大学があり、国連機関が20あり、ドイツで最も多い。^[7]これらの機関には、国連気候変動枠組条約事務局（UNFCCC）本部、国連砂漠化対処条約事務局（UNCCD）本部、国連ボランティア計画などがある。^[8]作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの生誕地であり、ライン地方のカーニバルの中心地であり、中ライン川沿いの地理的条件から、ボンは重要な観光地となっている。

ボンは、人口1,100万人を超えるドイツ最大の都市圏であるライン＝ルール地方の最南端に位置し、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州にあり、ラインラント＝プファルツ州との境界にあります。ライン川の両岸に141.2 km ² (55 平方マイル)以上の面積を誇り、市のほぼ4分の3が川の左岸にあります。

ボンは、南と西でラインラント自然公園を含むアイフェル地方と接しています。北はケルン低地と接しています。自然の境界は、北東はジーク川、東はジーベンゲビルゲ（7つの丘としても知られる）によって形成されています。市の最大延長は、南北で15 km（9マイル）、東西で12.5 km（8マイル）です。市境の全長は61 km（38マイル）です。ボンの地理的な中心は、ボン＝グローナウの 連邦首相広場です。

ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州は5つの行政区（‹Tfd›ドイツ語: Regierungsbezirk ）に分かれており、ボンはケルン行政区（‹Tfd›ドイツ語: Regierungsbezirk Köln ）の一部です。この行政区内では、ボン市は独立した市区です。ボンの市区は、さらに4つの行政区（ ‹Tfd›ドイツ語: Stadtbezirk）に分かれています。これらは、ボン、ボン＝バート・ゴーデスベルク、ボン＝ボイエル、ボン＝ハルトベルクです。1969年、バート・ゴーデスベルクとボイエルの独立都市といくつかの村がボンに編入され、以前の2倍以上の規模になった都市です。

ボンは海洋性気候（Cfb ）である。^[10]ライン渓谷のケルン低地の南に位置するボンは、ドイツで最も温暖な地域の一つである。

街の歴史はローマ時代に遡る。紀元前12年頃、ローマ軍は現在の街の歴史的中心部に小規模な部隊を駐留させたようである。それ以前にも、ローマ軍はローマと同盟を結んだゲルマン民族のウビイ族をボンに移住させていた。その集落のラテン語名「ボンナ」は、この地域のこの集落や他の多くの集落の元々の住民であるエブロニ族に由来していると思われる。ボナはケルト語で部族を意味する。^{[11]エブロニ族は、}カエサルのガリア戦争の最終段階で事実上全滅した大規模な部族連合の一員であった。数十年後、軍はウビイ集落に繋がる小規模なキャンプを放棄した。紀元1世紀、軍はその後、現在のボンカステル地区にある新興都市の北に、カストラ・ボンネンシス（文字通り「ボン砦」）と名付けられた大規模な軍事施設を建設する場所を選んだ。当初は木造だったが、最終的に石造で再建された。増築、改築、新築を経て、この砦は西ローマ帝国の衰退期、おそらく5世紀半ばまで軍隊によって使用され続けた。建造物自体は中世までそのまま残っており、当時はボンブルクと呼ばれていた。使用されなくなるまでフランク王によって使用された。最終的に、建築資材の多くはボンの13世紀の市壁の建設に再利用されたようだ。市中心部の星の門は、中世 の市壁の最後の名残を使用して再建されたものである。

現在まで、ボンのローマ砦は、古代世界で知られているこの種の砦、すなわち帝国軍団とその補助部隊を完全収容するために建設された砦としては最大のものである。砦の面積は約 250,000 平方メートル (62 エーカー) であった。砦の壁の間には、密集した格子状の道路と、広々とした司令部や大きな将校宿舎から兵舎、厩舎、軍刑務所に至るまで、多数の建物があった。ボンに駐屯していた軍団のうち、「第 1」すなわちプリマ レギオ ミネルビアが最も長くここで任務を果たしたようである。ボン軍団の部隊は、現在のアルジェリアから現在のロシア連邦チェチェン共和国に至るまでの戦場に配備された。

ケルンとマインツの州都を結ぶローマの主要道路は、要塞の主要道路 (現在のレーマー通り) と合流する場所で要塞を通り抜けていました。南門を過ぎると、ケルン - マインツ道路は、現在ベルダーベルク、アデナウアレーなどの通りとなっている通りに沿って続きました。道路の両側では、地元の集落であるボンナが大きなローマの町に成長しました。ボンは 4 世紀のポイティンガー地図に示されています。

古代後期には、町の大部分が略奪を繰り返す侵略者によって破壊されたようである。残っていた民間人は、ここに駐留していた軍隊の残党とともに砦の中に避難した。帝政の最後の数十年間、軍隊はローマ政権に雇われたフランク人の族長によって供給されていた。終焉が訪れると、これらの軍隊は単に、新しい蛮族の支配者であるフランク王国に忠誠を誓っただけであった。ボンブルク砦と、後に大聖堂となった場所を中心とした南の新しい中世の集落から、中世の都市ボンが成長した。この時期から、村の名前は俗ラテン語の*Bonnifatiaを経由して聖ボニファティウスに由来するという地元の伝説が生まれたが、これは神話であることが判明した。

11世紀から13世紀にかけて、ロマネスク様式のボン大聖堂が建てられ、1597年にボンはケルン大司教区の所在地となった。この都市は影響力を増し、大きく成長した。 1689年のボン包囲戦でボンは大規模な砲撃を受けた。その後、リースヴァイクの和約でボンはケルンに復帰し、首都はそのままとなった。選帝侯クレメンス・アウグスト（在位1723-1761年）は、現在でもボンの特色となっている一連のバロック様式の建物の建設を命じた。もう1人の忘れられない統治者はマックス・フランツ（在位1784-1794年）で、大学とバート・ゴーデスベルクの温泉街を設立した。さらにフランツは、1770年にボンで生まれた若きルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのパトロンでもあり、この作曲家が初めてウィーンへ旅する際に資金を提供した。

1794年、ボンはフランス軍に占領され、フランス第一帝政の一部となった。1815年、ナポレオン戦争後、ボンはプロイセン王国の一部となった。プロイセンのライン州内に統治されていたボンは、1871年にプロイセン主導のドイツ統一の際にドイツ帝国の一部となった。この時期、ボンはあまり重要視されていなかった。

第二次世界大戦中、ボンはライン川沿いの戦略的な位置にあり、西側からドイツ中心地​​への容易な侵入を阻む自然の障壁となっていたため、軍事的に重要な都市となった。連合軍の地上部隊は1945年3月7日にボンに到達し、 1945年3月8日から9日にかけての戦闘でアメリカ第1歩兵師団がボンを占領した。 ^[12]

第二次世界大戦後、ボンはイギリスの占領地域にあった。西ドイツの初代首相で、ケルン市長を務めた同地出身のコンラート・アデナウアーの主張により、ボンは1949年に新たに成立したドイツ連邦共和国の事実上の首都となり、正式には「連邦機関の暫定所在地」に指定された。しかし、ボンの連邦議会議事堂に置かれた連邦議会は、ベルリンをドイツの首都と認めた。フランクフルトにはすでに必要な施設のほとんどがあり、ボンを利用するとフランクフルトを利用するよりも9500万ドイツマルク高くなると見積もられていたにもかかわらず、ボンが暫定首都および政府所在地として選ばれた。ボンが選ばれたのは、アデナウアーと他の著名な政治家がベルリンを統一ドイツの首都にするつもりであり、フランクフルトやハンブルクのような大都市に首都を置くことは恒久的な首都を意味することになり、西ドイツにおける統一への支持を弱めることになると感じたためである。

1949年、ボンの議会評議会は現在のドイツ憲法、ドイツ連邦共和国基本法を起草し、採択した。西ドイツの政治の中心地として、ボンにはドイツ連邦共和国の首相6名と大統領6名が就任した。西ドイツの首都であったボンの時代は、1990年の再統一後のベルリン共和国とは対照的に、一般的にボン共和国と呼ばれている。^[13]

1990 年のドイツ再統一により、ベルリンは再びドイツの名目上の首都となった。しかし、この決定は共和国の政治機関も移転することを義務づけたわけではなかった。政府所在地をベルリンに移すべきだと主張する者もいたが、ボンに残すべきだと主張する者もいた。これは、アムステルダムが首都だが政府所在地はハーグであるオランダの状況とほぼ類似している。統一ドイツの首都としてのベルリンの過去の歴史は、ドイツ帝国、ワイマール共和国、そしてさらに不吉なことにナチスドイツとプロイセンの両方と深く結びついていた。平和的に統一された新しいドイツは、そのような戦争の暗示と結びついた都市から統治されるべきではないと考えられていた。さらに、ボンは欧州経済共同体の本部であるブリュッセルに近かった。元西ドイツ首相で西ベルリン市長のヴィリー・ブラントは、フランスは解放後も政府所在地をヴィシーに維持しなかっただろうと発言し、議論の中で西側連合国にかなりの不快感を与えた。^[14]

激しい論争が続いたが、 1991年6月20日になってようやく連邦議会で決着がついた。338対320の投票で^[15] 、連邦議会は政府所在地をベルリンに移すことを決議した。投票は主に地域別に分かれ、南と西の議員はボンを支持し、北と東の議員はベルリンに投票した。^{[16] [17]投票は世代別に分かれ、ベルリンの過去の栄光の記憶を持つ年配の議員はベルリンを支持し、若い議員はボンを支持した。最終的に、}東ドイツの議員の投票によりベルリンが有利となった。^[18]

1990年から1999年まで、ボンは再統一ドイツの政府所在地であった。かつてドイツの首都であったことから、ボンは連邦都市（ドイツ語：Bundesstadt ‹Tfd›）の名称を保持している。ボンは現在、ベルリンと共にドイツの政府所在地の地位を共有しており、大統領、首相、多くの政府省庁（食糧農業省や防衛省など）がボンに大きな存在感を示している。18,000人の連邦職員のうち8,000人以上がボンに残っている。^[5]現在、合計19の国連機関がボンを拠点としている。

ボンの現市長は、2020年から同盟90/緑の党のカチャ・ドルナー氏です。彼女は、2020年9月13日に行われた直近の市長選挙で、現職のアショク・アレクサンダー・スリダラン市長を破り、9月27日に決選投票が行われました。結果は次のとおりです。

ボン市議会は市長とともに市を統治します。かつては、ボンの中央市場広場に隣接する、1737 年に建てられたロココ様式のアルテス ラートハウス(旧市庁舎) を本拠地としていました。しかし、1969 年にボイエルとバート ゴーデスベルクの合併によりボンが拡張されたため、市議会はさらに北にあるより大きなシュタットハウス施設に移転しました。これは、市議会が増加する代表者を収容するために必要でした。ボン市長は今でもアルテスラートハウスに座り、代表および公務の目的にも使用されます。

直近の市議会選挙は2020年9月13日に行われ、結果は次のとおりです。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州議会では、ボン連邦都市を代表する代表が4人いる。前回の選挙は2017年5月に行われた。現在の代表は、グイド・デウス（CDU）、クリストス・カツィディス（CDU）、ヨアヒム・スタンプ（FDP）、フランツィスカ・ミュラー＝レック（FDP）である。

ボンの選挙区は、連邦議会選挙区（096）と呼ばれています。 2017年のドイツ連邦選挙では、ウルリッヒ・ケルバー（社会民主党）が直接委任によりドイツ連邦議会の議員に選出されました。これは彼にとって5期目です。連邦90/緑の党のカーチャ・ドルナーと自由民主党のアレクサンダー・グラフ・ラムスドルフも選出されました。ケルバーは、連邦情報保護および情報公開委員に任命されたため、2019年に辞任しました。ドルナーは、2020年9月にボン市長に選出されたため、就任後に国会議員を辞任しました。

ベートーヴェンの生家は、ボンガッセのマルクト広場の近くにあります。マルクト広場の隣には、1737年にクレメンス・アウグスト・フォン・バイエルンの統治下でロココ様式で建てられた旧市庁舎があります。この建物は、市の来賓の接待や市長の事務所として使用されています。近くには、選帝侯の邸宅として建てられ、現在はボン大学の本館となっているクーフェルシュトリッヒ城があります。

ポッペルスドルファー アレーは、クリの木々に囲まれた大通りで、この街で最初の馬車が走っていた場所です。この通りは、クルフュルストリヒェス城とポッペルスドルファー城を結んでいます。ポッペルスドルファー城は、18 世紀前半に選帝侯の保養地として建てられた宮殿で、現在は敷地が植物園(ボン植物園) になっています。この通りは、鉄道線路と、 1883/84 年に建てられた ボン中央駅によって中断されています。

ベートーヴェン記念碑は、ドイツ最古の教会の一つである ボン大聖堂に隣接するミュンスター広場に立っています。

市内で最も高い 3 つの建造物は、ボン・フェヌスベルクのWDR 無線塔(180 メートルまたは 590 フィート)、ポストタワーと呼ばれるドイツポストの本社ビル(162.5 メートルまたは 533 フィート)、および現在は国連キャンパスとなっているかつてのドイツ国会議員の建物であるランガー・オイゲン(114.7 メートルまたは 376 フィート) です。

• ボン大聖堂^[19]
• 1151 年に建てられたシュヴァルツラインドルフのドッペル教会
• ボン旧墓地（アルターフリートホフ）はドイツで最も有名な墓地の一つです。
• クロイツベルク教会 [de]、ヨハン バルタザール ノイマンのハイリゲ シュティーゲで 1627 年に建てられ、キリスト教の巡礼者のための階段です。
• ベートーヴェンが洗礼を受けた聖レミギウス教会

• ゴデスブルク要塞跡^[20]
• レットゲン郊外にはかつてヘルツォークスフロイデ城がありましたが、現在は失われています。かつては選帝侯クレメンス・アウグストの狩猟小屋でした。

• ベートーヴェンハレ
• 連邦地区には多くの政府機関があり、
  • ポストタワーはノルトライン＝ヴェストファーレン州で最も高い建物で、ドイツポスト/ DHLの本社が入っています。
  • マリティム ボン、5つ星ホテルとコンベンションセンター
  • シュルマン・バウ、ドイチェ・ヴェレ本社
  • ランガー・オイゲンは2006年から国連キャンパスの中心地であり、以前はドイツ国会議員の事務所が置かれていた。
• ドイツテレコム本社
• T-モバイル本社
• カメハグランド、5つ星ホテル

ボンの他の4つの主要な博物館と同様に、ドイツ連邦共和国歴史博物館は、いわゆるミュージアムマイルに位置しています。ハウス・デア・ゲシヒテは、ベルリンとライプツィヒに支部を持つ、現代ドイツ史のドイツ有数の博物館の1つです。ハウス・デア・ゲシヒテの常設展示では、1945年から現在までのドイツの歴史を紹介し、ボンがかつて西ドイツの首都であった役割にも光を当てています。多数の特別展では、ナチズムやドイツ史の重要人物など、さまざまな特徴を強調しています。^[21]

ボン近代美術館は1947年に設立された美術館である。ボン美術館では企画展と常設コレクションの両方を展示している。後者はライン地方表現主義と戦後ドイツ美術に焦点を当てている。^[22]展示されているドイツ人アーティストには、ゲオルク・バゼリッツ、ヨーゼフ・ボイス、ハンネ・ダルボーフェン、アンゼルム・キーファー、ブリンキー・パレルモ、ヴォルフ・フォステルがいる。この美術館は表現主義の画家アウグスト・マッケの作品の最大級のコレクションを所蔵している。マッケの作品は、マッケが1911年から1914年まで住んでいた旧宅にある アウグスト・マッケ・ハウスにも展示されている。

ドイツ連邦共和国美術館・展示ホール（正式名称：ドイツ連邦共和国美術展示ホール）は、文化、芸術、科学の交差点に焦点を当てています。これまでに1,700万人以上の来場者を集めています。^[23]その主な目的の1つは、ドイツやヨーロッパ以外の文化遺産を紹介することです。 ^[24]ドイツ連邦共和国美術館では、定期的にコンサート、討論会、会議、講演会が開催されています。

ケーニッヒ博物館はボンの自然史博物館である。ボン大学に所属し、ライプニッツ動物多様性研究所を擁する動物学研究機関でもある。政治的にも興味深いことに、ケーニッヒ博物館の敷地内には国会議員ネズミが初めて集まった場所がある。^[25]

ボン・ドイツ博物館は、世界有数の科学博物館の一つであるミュンヘン・ドイツ博物館に所属し、戦後のドイツの科学者、技術者、発明に焦点を当てた体験型科学博物館です。^[26]

その他の博物館としては、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの生誕地であるベートーヴェンハウス、^[27]ボン・ライン州立博物館、ボン女性博物館、ライン芸術博物館、数学博物館などがある。

ボン市内および近郊には、公園、レジャー施設、保護地域が数多くあります。ライン 川沿いにあるライン公園はボンで最も重要なレジャー公園で、ニューヨーク市のセントラルパークに相当する役割を果たしています。ライン川沿いにあり、市内最大の城内公園です。ライン川遊歩道と旧料金所は市中心部のすぐ近くにあり、住民にも観光客にも人気があります。ハーレ樹木園は、 1870年に遡る標本がある樹木園です。大学には植物園があります。コッテンフォルスト自然保護区は、市中心部の西側の丘陵地帯にある広大な保護林です。面積は約40平方キロメートルで、ラインラント自然公園（1,045 km ²または 403 平方マイル）の一部です。

街の南端、ヴァハトベルクとラインラント＝プファルツ州との境界には、死火山のロッダーベルクがあり、ハイキングに人気のエリアとなっています。また、街の南には、中流域の下部半分を占めるジーベンゲビルゲがあります。ビンゲンからコブレンツまでの中流域の上部半分は、ユネスコの世界遺産に登録されており、中世の城や要塞が 40 軒以上、ドイツの重要なブドウ園があります。

西ドイツの戦後初代首相コンラート・アデナウアーにちなんで名付けられたケルン・ボン空港は、ボンの中心部から北東15キロ（9.3マイル）に位置しています。2015年には約1,030万人の乗客が利用し、ドイツで7番目に大きい旅客空港であり、貨物業務では3番目に大きい空港です。貨物と乗客を合わせた交通単位では、この空港はドイツで5番目に大きい空港です。^[28] 2015年3月現在、ケルン・ボン空港は35か国の115の旅客目的地にサービスを提供しています。^{[29]この空港はドイツで数少ない24時間営業の空港の1つであり、}ユーロウィングスや貨物運送業者のフェデックスエクスプレスとUPS航空の拠点となっています。

連邦高速道路（アウトバーン）A59が空港と市内を結んでいます。空港行きと空港発の長距離列車および地域列車はケルン/ボン空港駅に停車します。車で1時間以内のもう一つの主要空港はデュッセルドルフ国際空港です。

ボンの中央駅であるボン中央駅は、市内の主要な公共交通機関の拠点である。旧市街のすぐ外側、大学の中央ビルの近くにある。地域列車（Sバーンとレギオナルバーン）と長距離列車（ICとICE）が運行している。毎日、67,000人以上がボン中央駅を利用している。2016年後半には、毎日約80本の長距離列車と165本以上の地域列車がボンを出発または出発した。^{[30] [31] [32]}もう1つの長距離駅（ジークブルク/ボン）は、近くのジークブルクの町にあり、ケルンとフランクフルトを結ぶ高速鉄道のボン駅として機能しており、南ドイツへのより速い接続を提供している。シュタットバーン66号線で行くことができる（ボン中心部から約25分）。

ボンには、市営ライトレールと路面電車のシステムがあります。ボン市営鉄道には、南北の主要軸（中心部からバート・ゴーデスベルク）とライン川東側の地区（ボイエルとオーバーカッセル）を結んでいる定期路線が 4 つあり、さらにブリュール、ヴェッセリング、ザンクト・アウグスティン、ジークブルク、ケーニヒスヴィンター、バート・ホンネフなど、近隣の多くの町も結んでいます。すべての路線が中央駅に停車し、2 つの路線はケルンまで続いており、そこでケルン市営鉄道に接続しています。ボンの路面電車システムは、ボンの南、北、東のより近い地区を中央駅に接続する 2 つの路線で構成されています。市営鉄道は大部分が独自の権利を有していますが、路面電車は一般道路の車線を走ることも多く、線路のいくつかの部分では両方のシステムが利用しています。これらの都市鉄道路線は、約 30 の定期路線からなるバス システムによって補完されています。特に、ハルトベルクやバート ゴーデスベルクの大部分など、市内の一部にはシュタットバーンやトラムの接続がまったくないためです。いくつかの路線は、特に週末に夜間サービスを提供しています。ボンは、ケルン/ボン地域のエリアをカバーする公共交通機関協会であるVerkehrsverbund Rhein-Sieg (ライン ジーク交通協会) に加盟しています。

ボンには、アウトバーンが4 本通っているか、隣接しています。A59 (ライン川右岸、ボンとデュッセルドルフ、デュイスブルクを結んでいます)、A555 (ライン川左岸、ボンとケルンを結んでいます)、A562 (ボン南部のライン川右岸と左岸を結んでいます)、A565 (A59 と A555 を南西部のA61と結んでいます)。アウトバーンとは対照的に、一般的に時速 100 キロメートル (時速 62 マイル) の制限速度が設定されている 3 本の連邦道路(連邦道路 B9、B42、B56) がボンとその周辺地域を結んでいます。

ボンはライン川によって 2 つの部分に分かれており、市内の道路交通には 3 つの橋が重要です。南のコンラート・アデナウアー・ブリュッケ (A562)、北のフリードリッヒ・エーベルト・ブリュッケ (A565)、中央に Kennedybrücke (B56)。さらに、ボン - メーレムとケーニヒスヴィンター間、ボン -バート ゴーデスベルクとケーニヒスヴィンター - ニーダードレンドルフ間、ボン - グラウハインドルフとニーダーカッセル- モンドルフ間を定期フェリーが運航しています。

グラウハインドルフの北部地区に位置するボンの内陸港は、コンテナ輸送と海外輸送に利用されています。年間取扱量は約 50 万トン (49 万長トン、55 万短トン) です。ケルンとデュッセルドルフへの定期旅客輸送が​​行われています。

ドイツテレコム、その子会社Tモバイル、^[33] ドイツポスト、ドイツ学術交流会、ソーラーワールドの本社はボンにあります。

ボン市で3番目に大きな雇用主はボン大学（大学病院を含む）^[34]であり、シュタットヴェルケ・ボンも主要雇用主としてそれに続いています。^[35]

一方、ボンには、高級食品製造会社のフェルポルテンやケスコ、オルガン製造会社のクライス、ボン旗工場など、伝統的で全国的に知られる民間企業がいくつかあります。

ヨーロッパ最大の菓子メーカーであるハリボーは、ボンに創業本社（1920年設立）と生産拠点を置いています。2018年4月以降、同社の本社はラインラント＝プファルツ州のグラーフシャフト市にあります。 [ ^36]

その他の超地域的に重要な企業としては、Weck Glaswerke (生産拠点)、Fairtrade、Eaton Industries (旧 Klöckner & Moeller)、IVG Imbilien、Kautex Textron、SolarWorld、Vapiano、および SER Group があります。^[37]

ボン Rheinische Friedrich Wilhelms Universität (ボン大学) は、ドイツ最大の大学の 1 つです。また、ドイツの研究機関であるドイツ研究機関(DFG) の事務所とドイツ学術交流局( Deutscher Akademischer Austauschdienst – DAAD) の所在地でもあります。

• アロイシウススコレグ、バート・ゴーデスベルクにある寄宿施設を備えたイエズス会の私立学校
• バート・ゴーデスベルクのプロテスタント系私立学校、アモス・コメニウス・ギムナジウム
• ボン国際学校(BIS) は、ライン川沿いの旧アメリカ軍施設内にあり、幼稚園から 12 年生までの生徒を教育する私立の英語学校です。国際バカロレアのカリキュラムに従っています。
• リビッシュシューレ、私立アラビア高校
• 独立系ボン インターナショナル スクール(IBIS) 私立小学校 (幼稚園、就学前、1 年生から 6 年生まで対象)
• エコール・ド・ゴール - アデナウアー、就学前 (「マテルネル」) から 4 年生 (CM1) までのフランス語を話す私立学校
• ケルン大司教区のボイエルにある私立カトリック学校、カーディナル・フリングス・ギムナジウム（KFG ）
• リープフラウエンシューレ( LFS )、ケルン大司教区の私立カトリック学校
• ザンクト・アーデルハイト・ギムナジウム [de]、ボイエルにあるケルン大司教区の私立カトリック学校
• クララ・フェイ・ギムナジウム [de] 、バート・ゴーデスベルクにあるケルン大司教区の私立カトリック学校
• Ernst-Kalkuhl-Gymnasium  [de] 、オーバーカッセルの私立寄宿学校およびデイスクール
• Otto-Kühne-Schule  [de] (「PÄDA」)、バート ゴーデスベルクの私立保育園
• コレッギウム・ジョゼフィヌム・ボン [de] ("CoJoBo")、私立カトリック・デイスクール
• 留学生のためのプログラムを提供する私立高等教育機関、Akademie für Internationale Bildung

旧校舎

• バート・ゴーデスベルクの私立イスラム学校、キング・ファハド・アカデミー

2011年現在^{[アップデート]}、ボンの人口は327,913人である。人口の約70%は完全にドイツ系であり、約10万人、およそ30%は少なくとも部分的に非ドイツ系である。ボンはドイツで最も急速に成長している自治体の一つであり、国内で18番目に人口の多い都市である。ボンの人口は2030年までにヴッパータールとボーフムの人口を上回ると予測されている。 ^[39]

以下のリストは、2021年12月31日現在、ボンにおける「移民背景」を持つ少数民族の最大の出身グループを示しています^{[アップデート]}。^[40]

ボンは、ドイツで唯一、アリーナであるテレコムドームを所有するバスケットボールクラブ、テレコムバスケットボンの本拠地です。^{[41]このクラブは、} 2022-23年バスケットボールチャンピオンズリーグの現チャンピオンです。

この都市には、1965年にボナーFVとトゥーラ・ボンの合併により結成されたセミプロのサッカーチーム、ボナーSCもあります。

ボン・ゲームコックスのアメリカンフットボールチームは、収容人数 12,000 人のスタディオン・ペンネンフェルトで試合を行います。

ドイツの人気野球チーム、ボン・キャピタルズもボン市にあります。

国際パラリンピック委員会の本部は1999年以来ボンに置かれています。

1983年以来、ボン市はイスラエルのテルアビブ市と友好関係を結んでおり、1988年以来、かつてケルン選帝侯の居城であったボンと、かつてプロイセン王家の最も重要な居住都市であったドイツのポツダムは、都市間パートナーシップを結んでいます。

ボン中心部は、数十年前まで独立していた伝統的な町や村に囲まれています。これらのコミュニティの多くは、1969 年の地域および地方の再編以前にすでに独自のつながりやパートナーシップを確立していたため、現在、ボン連邦都市はヨーロッパのパートナー都市との密接な市区パートナーシップ ネットワークを擁しています。

ボン市区は、イギリスの大学都市オックスフォード（1947年以来）、ハンガリーのブダペスト第22地区ブダフォク（1991年以来）、およびポーランドのオポーレ（1997年以来正式に提携、連絡は1954年に確立）のパートナーです。

バート・ゴーデスベルク地区は、フランスのサン＝クラウド、イタリアのフラスカティ、イギリスのウィンザーおよびメイデンヘッド、ベルギーのコルトレイクと提携関係を結んでおり、トルコのヤロヴァ市とは友好協定を締結している。

ライン川右岸のボイエル地区とハルトベルク市地区は、フランスのミルクール市とヴィルモンブル市との協力関係を育んでいます。

さらに、ボン市は国際協力の概念を発展させ、ベラルーシのミンスク、モンゴルのウランバートル、ウズベキスタンのブハラ、中国の成都、ボリビアのラパスなどとの伝統的な姉妹都市関係に加えて、持続可能性志向のプロジェクトパートナーシップを維持しています。

ボンは以下の都市と姉妹都市となっている。^{[42] [43]}

ボン市は以下と姉妹都市となっている。^[44]

• オックスフォード、イギリス (1947)
• ブダフォク - テテニ (ブダペスト)、ハンガリー (1991)

他の市区の姉妹都市については、バート・ゴーデスベルク、ボイエル、ハルトベルクをご覧ください。

• ヨハン・ペーター・ザロモン（1745–1815）、音楽家
• フランツ・アントン・リース（1755–1846）、ヴァイオリニスト、ヴァイオリン教師
• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（1770–1827）、作曲家
• サロモン・オッペンハイム・ジュニア（1772–1828）、銀行家
• ピーター・ジョセフ・レネ（1789–1866）、庭師、造園家
• フリードリヒ・フォン・ゲロルト(1797–1879)、外交官
• カール・ヨーゼフ・シムロック（1802–1876）、作家、ドイツ語専門家
• ヴィルヘルム・ノイラント（1806–1889）、作曲家、指揮者
• ヨハンナ・キンケル（1810–1858）、作曲家、作家
• モーゼス・ヘス（1812-1875）、哲学者、作家
• ヨハン・ゴットフリート・キンケル（1815–1882）、神学者、作家、政治家
• アレクサンダー・カウフマン（1817–1893）、作家、アーキビスト
• レオポルド・カウフマン(1821–1898)、市長
• ジュリアス・フォン・ハースト(1822–1887)、ニュージーランド、地質学教授
• ディートリッヒ・ブランディス（1824–1907）、植物学者
• バルドゥイン メルハウゼン(1825–1905)、旅行者、作家
• マウルス・ヴォルター（1825–1890）、ベネディクト会修道士、ベウロン修道院およびベウロネーゼ修道会の創設者および初代院長
• アウグスト・ライファーシャイト(1835–1887)、文献学者
• アントニウス・マリア・ボーデヴィッヒ（1839–1915）、イエズス会の宣教師、創設者
• ネイサン・ズンツ(1847–1920)、医師
• アレクサンダー・ケーニッヒ（1858-1940）、動物学者、ボンのケーニッヒ博物館の創設者
• アルフレッド・フィリップソン（1864–1953）、地理学者
• ヨハンナ・エルベルスキルヒェン（1864–1943）、作家、活動家
• マックス・アルスベルグ（1877-1933）、弁護士
• クルト・ウォルフ（1887–1963）、出版者
• ハンス・リーゲル・シニア（1893-1945）、起業家、ハリボーの創設者
• エドゥアルト・クレブスバッハ(1894–1947)、ナチス・マウトハウゼン強制収容所の親衛隊医師、戦争犯罪で処刑
• ポール・ケンプ（1896–1953）、俳優

• ヘルマン・ヨーゼフ・アブス（1901-1994）、ドイツ銀行取締役
• パウル・ルートヴィヒ・ランズベルク(1901–1944)、ザクセンハウゼン強制収容所、哲学者
• ハインリヒ・リュツェラー（1902-1988）、哲学者、美術史家、文学者
• フレデリック・ステファニ（1903年 - 1962年）、映画監督、脚本家
• ヘルムート・ホルテン(1909–1987)、起業家
• テオドール・シーファー（1910-1992）、歴史家、中世学者
• アイリーン・ゼンガー・ブレッド(1911–1983)、数学者、物理学者
• エルンスト・フリードリヒ・シューマッハ(1911–1977)、経済学者
• カール・テオドール・モリナーリ（1915年 - 1993年）、ドイツ軍協会の将軍および初代会長
• カールロバート・クライテン(1916–1943)、ピアニスト
• ハンス・ヴァルター・ツェク＝ネントヴィッチ（1916年生まれ）、ポーランド第二共和国、SS騎兵隊員、戦争犯罪者
• ヴァルター・キリー（1917–1985）、ドイツ文学者、デア・キリー
• ハンジョ・ハッセ(1921–1983)、俳優
• ウォルター・ゴテル（1924–1997）、俳優
• ヴァルター・エシュヴァイラー（1935年生まれ）、サッカー審判員
• アレクサンドラ・コルデス（1935–1986）、作家
• ヨアヒム・ビスマイヤー（1936年生まれ）、俳優
• ロズウィザ・エッサー（1941年生まれ）、カヌー選手、1964年と1968年のオリンピックで金メダルを獲得、1964年の年間最優秀スポーツウーマン
• ハイデ・シモニス（1943年 - 2023年）、政治家（社会民主党）、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州元首相、2005年よりドイツユニセフ名誉会長
• ポール・アルジャー（1943年生まれ）、サッカー選手
• ヨハネス・メッチュ（1949年生まれ）、アーキビスト、歴史家
• クラウス・ルートヴィヒ（1949年生まれ）、レーシングカードライバー

• ギュンター・オレンシュレーガー（1951年生まれ）、医学・科学ジャーナリスト
• ハンス・ボンガルツ（1951年生まれ）、サッカー選手、コーチ
• クリスタ・ゲッチ（1952年生まれ）、政治家（90年同盟/緑の党）
• マイケル・メールト（1953年生まれ）、映画作家、映画監督
• トーマス・ド・メジエール（1954年生まれ）、政治家（キリスト教民主同盟）、元国防大臣および内務大臣
• ゲルト・ファルティングス（1954年生まれ）、数学者、フィールズ賞受賞者
• オラフ・マンタイ（1955年生まれ）、元ツーリングカーレースドライバー
• ミヒャエル・キューネン(1955–1991)、ネオナチ
• ロジャー・ウィレムセン（1955–2016）、広報担当者、作家、エッセイスト、プレゼンター
• ノーマン・レントロップ（1957年生まれ）、出版者、作家、投資家
• マルクス・マリア・プロフィットリッヒ（1960年生まれ）、コメディアン、俳優
• グイド・ヴェスターヴェレ（1961年 - 2016年）、政治家（自由民主党）、2009年から2011年までドイツの外務大臣および副首相
• マティアス・ドプフナー（1963年生まれ）、アクセル・シュプリンガーAGの最高経営責任者
• ニコラウス・ブローメ（1963年生まれ）、ジャーナリスト
• マキシム・コンツェビッチ（1964年生まれ）、数学者、フィールズ賞受賞者
• ヨハネス・B・ケルナー（1964年生まれ）、テレビ司会者、アロイシウス高等学校でアビトゥーアを取得し、ボンで学んだ。
• アンソニー・バフォー（1965年生まれ）、フットボール選手、スポーツ司会者、俳優
• Sonja Zietlow (1968 年生まれ)、テレビ司会者
• ブルクハルト・ガルヴェグ（1968年生まれ）、赤軍派のメンバー
• サブリエ・テンベルケン（1970年生まれ）、チベット学者、国境なき点字の創設者
• トルステン・リボット（1972年生まれ）、作家
• タマラ・グレーフィン・フォン・ナイハウス（1972年生まれ）、テレビ司会者
• シルケ・ボーデンベンダー(1974 年生まれ)、女優
• ジュリ・ゼ（1974年生まれ）、作家
• オリバー・ミンツラフ（1975年生まれ）、陸上競技選手、スポーツマネージャー、RBライプツィヒのCEO
• マルクス・ディークマン（1976年生まれ）、ビーチバレー選手
• ベルナデッテ・ヘアワーゲン（1977年生まれ）、女優
• メラニー・アマン（1978年生まれ）、ジャーナリスト
• ブシドー（1978年生まれ）、ミュージシャン、ラッパー
• セバスチャン・スタール（1978年生まれ）、レーシングカードライバー
• ソニア・フス（1978年生まれ）、サッカー選手
• DJ マニアンカスケードの DJ (1978 年生まれ)、Zooland Records のオーナー
• アンドレアス・テルツァー（1980年生まれ）、柔道家
• イェンス・ハートヴィグ（1980年生まれ）、俳優
• ナタリー・ホーラー（1981年生まれ）、ダンス・プロジェクト・カスケーダのリーダー
• マルセル・ンジェン（1982年生まれ）、サッカー選手
• マルク・ツヴィーブラー（1984年生まれ）、バドミントン選手
• ベンジャミン・バーグ（1984年生まれ）、サッカー選手
• アレクサンドロス・マルガリティス（1984年生まれ）、レーシングカードライバー
• 宮尾謙（1986年生まれ）、ポップシンガー
• フェリックス・レダ（1986年生まれ）、政治家
• ピーター・ショルツ(1987 年生まれ)、数学者、フィールズ賞受賞者
• セリア・オコイノ・ダ・ムバビ（1988年生まれ）、サッカー選手
• ルーク・モックリッジ（1989年生まれ）、コメディアン、作家
• ピウス・ハインツ（1989年生まれ）、ポーカープレイヤー、2011年WSOPメインイベントチャンピオン
• ヨナス・ウォルファート・ボッターマン(1990 年生まれ)、バスケットボール選手
• レヴィナ（1991年生まれ）、歌手
• ビアンヴニュ・バサラ＝マザナ（1992年生まれ）、サッカー選手
• キム・ペトラス（1992年生まれ）、ポップシンガー、ソングライター
• アニカ・ベック（1994年生まれ）、テニス選手
• ジェームズ・ハインドマン（1962年生まれ）、舞台俳優
• コンスタンツェ・クロスターハルフェン(1997 年生まれ)、陸上競技選手

• アニー・オグレゼアヌ（2001年生まれ）、歌手、2022年ヴォイス・オブ・ジャーマニー優勝者

• 公式サイト（英語）（アーカイブ）
• 観光情報
• 「ミュージアムマイル」（アーカイブ）
• ドイツのボン美術館