ケーシー・ステンゲル

ケーシー・ステンゲル
1957年のステンゲル
右翼手/監督
生誕: 1890年7月30日、米国ミズーリ州カンザスシティ( 1890-07-30 )
死去: 1975年9月29日(1975-09-29)（享年85歳）米国 カリフォルニア州グレンデール
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
1912年9月17日、ブルックリン・ドジャース
最後のMLB出場
1925年5月19日、ボストン・ブレーブス
MLB統計
打率	.284
ホームラン	60
打点	535
経営記録	1,905～1,842
勝率	.508
チーム
プレイヤーとして ブルックリン・ドジャース / スーパーバス / ロビンス( 1912 – 1917 ) ピッツバーグ・パイレーツ( 1918 – 1919 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 1920 – 1921 ) ニューヨーク・ジャイアンツ( 1921 – 1923 ) ボストン・ブレーブス( 1924 – 1925 ) マネージャーとして ブルックリン・ドジャース( 1934 – 1936 ) ボストン・ブレーブス( 1938 – 1943 ) ニューヨーク・ヤンキース( 1949 – 1960 ) ニューヨーク・メッツ( 1962 – 1965 ) コーチとして ブルックリン・ドジャース( 1932 – 1933 )
キャリアのハイライトと受賞歴
9回ワールドシリーズ優勝（1921年、1922年、1949年～1953年、1956年、1958年） ニューヨーク・ヤンキースの背番号37が引退 ニューヨーク・メッツの背番号37が引退 モニュメントパークの受賞者 ニューヨーク・メッツ殿堂 メジャーリーグベースボール歴代チーム
全国会員
野球殿堂
誘導	1966
選挙方法	退役軍人委員会

チャールズ・ディロン・「ケーシー」・ステンゲル（/ ˈ s t ɛ ŋ ɡ əl / ; 1890年7月30日 - 1975年9月29日）は、アメリカのメジャーリーグベースボールの 右翼手および監督であり、 1950年代の優勝チームであるニューヨーク・ヤンキースの監督、その後は拡張チームであるニューヨーク・メッツの監督として最もよく知られている。「オールド・パーフェッサー」の愛称で呼ばれ、 1966年に野球殿堂入りを果たした。

ステンゲルは1890年にミズーリ州カンザスシティで生まれた。1910年にプロ野球選手としてのキャリアを開始し、その後半世紀以上にわたって活躍した。マイナーリーグで3シーズン近く過ごした後、1912年後半にブルックリン・ドジャースの外野手としてメジャーリーグに昇格した。そこでの6シーズンは、ブルックリンの1916年ナショナルリーグ優勝チームでのプレーなど、ある程度の成功を収めたが、同時に道化師としての評判も確立した。ドジャースのオーナー、チャーリー・エベッツと給与をめぐって度重なる衝突の後、ステンゲルは1918年にピッツバーグ・パイレーツにトレードされたが、その夏、第一次世界大戦の残りの期間、海軍に入隊した。野球界に復帰した後も給与をめぐる争いが続き、フィラデルフィア・フィリーズ（1919年）とニューヨーク・ジャイアンツ （1921年）へのトレードにつながった。そこで彼は、監督のジョン・マグローから野球について多くを学び、 1923年のワールドシリーズの第1戦でヤンキースを破るインサイド・ザ・パーク・ホームランを打つなど、彼のキャリアにおける輝かしい瞬間のいくつかを経験しました。彼のメジャーリーグ選手としてのキャリアは1925年にボストン・ブレーブスで終わりましたが、その後、彼は監督としてのキャリアをスタートさせました。

ステンゲルの第二のキャリアの最初の20年間は、主に不振に終わり、特にドジャース（1934年 - 1936年）とブレーブス（1938年 - 1943年）でのMLB監督時代にはそれが顕著だった。その後はマイナーリーグで成功を収め、ヤンキースのゼネラルマネージャー、 ジョージ・ワイスが1948年10月に監督に就任した。ステンゲルのヤンキースは5年連続（1949年 - 1953年）でワールドシリーズを制覇したが、これは唯一達成された記録である。チームは彼の12シーズンで10回の優勝を果たし、ワールドシリーズでも7回優勝したが、最後の2年間は1959年に3位、1960年のワールドシリーズでは敗退と、それほどの成功を収めることができなかった。当時70歳だった彼は、敗北直後にヤンキースから解雇された。

ステンゲルはヤンキース在籍中、ユーモアがあり、時々支離滅裂な話し方でよく知られるようになり、1961年後半にメッツが彼を雇ったとき、このショーマンシップのスキルは拡張チームで大いに役立った。彼は精力的にチームを宣伝し、40勝120敗という20世紀のMLBチーム中最多の負け越し記録を達成した。彼が率いた4年間、チームはいずれも最下位に終わったが、ファンからの多大な支援に後押しされた。ステンゲルは1965年に引退し、その後の人生で野球のイベントには欠かせない存在となった。ステンゲルはメジャーリーグ史上最高の監督の一人と言われることもあるが、ヤンキース時代の成功と他の時期の不成功を比較し、良い選手がいた場合にのみ良い監督だったと結論付ける人もいる。ステンゲルは野球史上の偉大な人物の一人として記憶されている。

チャールズ・ディロン・ステンゲルは1890年7月30日、ミズーリ州カンザスシティで生まれた。彼の祖先にはドイツ人とアイルランド人がおり、両親のルイス・ステンゲルとジェニー（ジョーダン）・ステンゲルはイリノイ州とアイオワ州のクアッドシティ地域の出身で、1886年の結婚後すぐにカンザスシティに引っ越し、ルイスは保険の仕事に就いた。「チャーリー」は3人兄弟の末っ子で次男だった。チャーリー・ステンゲルは子供の頃に野球をし、カンザスシティのセントラル高校では野球、フットボール、バスケットボールもプレーした。彼のバスケットボールチームは市のチャンピオンシップで優勝し、野球チームは州のチャンピオンシップで優勝した。^{[1] [2] [3]}

10代の頃、ステンゲルはいくつかのセミプロ野球チームでプレイした。^[4]彼は1908年と1909年の夏にカンザスシティレッドソックスという遠征チームでプレイし、ワイオミング州まで西へ遠征して1日1ドルを稼いだ。マイナーリーグの カンザスシティブルースから月135ドルの契約を持ちかけられたが、これは彼の父親の給料より高かった。幼いステンゲルは未成年だったため、父親は同意せざるを得ず、彼は同意した。ルイス・ステンゲルは「それで私は書類を置いてサインした。どうせあの子の心を変えることはできなかった」と回想している。^[5]

1910年初頭、ミズーリ州エクセルシオールスプリングスでブルースの春季トレーニングに参加する前に、ステンゲルは隣人で元スター投手のキッド・ニコルズから、監督や先輩選手の言うことを聞いて、彼らのアドバイスを拒否するつもりなら、せめて1か月ほど考えてみろとアドバイスを受けた。^{[6]ステンゲルは、トップレベルのマイナー}リーグの1つと考えられていたアメリカン・アソシエーションに所属していたこの球団に入ることはできなかった。カンザスシティは、外野手としての経験を積ませるため、ステンゲルを下位のマイナーリーグであるクラスDのノーザン・アソシエーションのカンカキー・ケイズにオプションで移籍させた。7月にリーグが解散したとき、彼はカンカキーで打率.251を記録していた。彼はシェルビービル・グレイズに居場所を見つけたが、同チームはシーズン途中に移動してクラスDのブルーグラス・リーグのメイズビル・リバーメンとなり、打率.221を記録した。^{[1] [7]}彼はシーズン最終週にブルースに戻り、1910年通算打率は.237だった。^[8]

野球選手として成功するかどうかわからなかったステンゲルは、 1910年から1911年のオフシーズンにウェスタン歯科大学に通った。彼は後に、左利きの歯科医志望者が右利き用の器具を使っていたときの苦悩を語った。ブルースはステンゲルをクラスCのウィスコンシン・イリノイリーグのオーロラブルースに売却した。彼は打率.352でリーグトップの成績を収めた。ブルックリン・ドジャースのスカウト、ラリー・サットンはシカゴから近くのオーロラまで出向き、ステンゲルに目を付け、ドジャースは1911年9月1日に彼の契約を購入した。ブルックリンの外野手ザック・ウィートは後に、ステンゲルは契約する価値があるとサットンに密告したのは自分の功績だと主張した。ステンゲルはオーロラでシーズンを終え、オフシーズンに歯科大学に戻った。^{[1] [10]}

ドジャースは1912年シーズン、ステンゲルをクラスAサザンアソシエーションのモンゴメリー・レベルズに配属した。キッド・エルバーフェルド監督の下でプレーしたステンゲルは打率.290を記録し、外野手アシスト数でリーグトップとなった。また、風変わりな選手としても評判になった。スカウトのマイク・カホーはステンゲルを「素晴らしい野球選手だが、それはすべて首から下だ」と評した。^[1] 9月にブルックリンに配属され、メジャーリーグの雰囲気を味わった後、1912年から1913年にかけて3度目のオフシーズンを歯科大学で過ごした。彼は卒業しなかったが、その後の野球人生で不調に見舞われるたびに、妻のエドナは学位を取るよう勧めた。^[11]

後年、ケーシー・ステンゲルはドジャースでプレーするためにブルックリンに来た時の話を語ったが、そのほとんどは彼の純真さに焦点を当てており、少なくとも誇張されていた。^[13]ウィートはカンザスシティ地域出身で、若い選手であるステンゲルを見守り、自分のロッカーの隣にロッカーを用意し、外野のテクニックを一緒に練習した。^[14]ステンゲルは1912年9月17日にブルックリンのワシントンパークでMLBデビューを果たし、センターの先発として^[1]、4打数4安打、四球1、盗塁2、同点打2を記録し、7位のブルックリンをパイレーツに7対3の勝利に導いた。^{[15] [16]}ステンゲルはその後も好調を維持し、シーズンを打率.316で終えたが、ブルックリン戦で右投手が先発した時は打率.351、左投手が先発した時は打率.250にとどまった。^[17]

ステンゲルは、より高い給料を求めて粘った後、1913年にドジャースと契約した。彼はセンターの先発のポジションを獲得した。ドジャースには新しい球場、エベッツ・フィールドがあり、ステンゲルはそこでホームランを打った最初の選手となった。最初はスタジアムのオープンを記念したエキシビションゲームでニューヨーク・ヤンキースを相手にインサイド・ザ・パーク・ホームランを打ったが、その後はレギュラーシーズンでもホームランを打った。1913年のシーズン中、ステンゲルは「ケーシー」というあだ名を付けられた。このあだ名の由来については諸説あるが、故郷のカンザスシティが大きな役割を果たした可能性が高い。スポーツライターのフレッド・リーブは、この野球選手がバッグに「チャールズ・ステンゲル - KC」とステンゲルの文字をステンシルで書いていたと述べている。怪我で25試合を欠場したが、メジャーリーガーとして最初のフルシーズンで打率.272、公式ホームラン7本を放った。1914年の春季トレーニングの前に、ステンゲルはミシシッピ大学で野球のコーチを務めた。この職は無給であったが、在職中は助教授に任命され、これがステンゲルのあだ名「オールド・パーフェッサー」の由来となったのかもしれない。 ^{[18] [19]}

ドジャースはステンゲルが在籍した最初の数年間は好調なチームで、1914年にチームに加わったウィルバート・ロビンソン監督から多大な影響を受けた。^[20]ステンゲルは1914年のホールドアウトも回避した。ドジャースのオーナー、チャーリー・エベッツは選手たちが新設のフェデラルリーグに移籍しないように契約を結ばせようとし、ステンゲルの年俸をほぼ2倍の4,000ドルにした。^[21]スプリングトレーニング中、ドジャースはマイナーリーグのボルチモア・オリオールズと対戦し、その新人投手ベーブ・ルースが登板した。ルースはステンゲルの頭上を越える三塁打を放ったが、2本の二塁打を許し、ステンゲルはルースのライトへの長打を追いかけたがドジャースは敗れた。ブルックリンとステンゲルはどちらもシーズン序盤はスロースタートだったが、好調な流れに乗ってドジャースの勝率を4ゲーム差に抑え、1903年以来の最高記録を樹立した。ステンゲルは打率.316でシーズンを終え、^[22]リーグ5位の好成績を収めた。出塁率は.404でリーグトップだったが、これはまだ公式統計ではなかった。^[23]フェデラルリーグがまだ活動していたため、ステンゲルは年俸6,000ドルの2年契約で報われた。^[24]

ステンゲルはスプリングトレーニングに体調不良で痩せこけた状態で参加した。ドジャースがフロリダに滞在していた期間の大半はトレーニングができなかった。チームは彼が1915年当時はまだ一般的だった腸チフスにかかっていたと発表したが、1975年のステンゲルの死後、リーブは彼が淋病にかかっていたと書いている。ステンゲルはスプリングトレーニング中に、ロビンソンがルース・ロー操縦の飛行機から落とされた野球ボールをキャッチすることに同意したという有名な事件に関与していた可能性がある。ただし、それは野球ボールではなく小さなグレープフルーツであることが判明し、監督は彼の体に付いた液体が血だと思って非常に驚いた。ローは野球ボールを忘れたのでグレープフルーツを落としたと述べたが、ステンゲルは晩年に何度もロビンソンの真似をして、自らがグレープフルーツを落とす役を演じてこの話を語り、このスタントの功績をしばしばステンゲルに帰せられる。^[25]ステンゲルの打率はシーズン中、一時.150台まで落ち込んだが、最終的には.237まで回復したが、それでもメジャーリーグでの通算打率としては最悪のものだった。^[1]

1916年のシーズンが始まってすぐに、ドジャースがリーグでより優れたチームの一つであることが明らかになった。^{[26]ロビンソンは}チーフ・マイヤーズのようなベテラン選手から、さらに1年生産性を引き出すことに成功した。マイヤーズはステンゲルについて「我々を緊張させてくれたのはケーシーだった。彼はパーティーの中心人物で、シーズン中ずっと我々古参選手を元気づけてくれた」と語っている。^[27]主に右翼手としてプレーしたステンゲルは、打率.279、本塁打8本で、本塁打数でチームトップのウィートより1本少なかった。 9月30日のダブルヘッダー第2試合で、その年33勝を挙げたフィラデルフィア・フィリーズの投手、グローバー・クリーブランド・アレクサンダーからステンゲルが放った本塁打が勝利の決め手となり、ドジャースはボストン・レッドソックスとの対戦で首位をキープし、初のワールドシリーズ出場権を獲得した。^[27]ボストンでの第1戦で2安打を放ったにもかかわらず、ステンゲルは第2戦ではベンチに入った。レッドソックスが左投手のベーブ・ルースを起用しており、ステンゲルは右投手に対してより打てるからだった。 ^[28]第3戦でラインナップに復帰したステンゲルは、ブルックリンのシリーズ唯一の勝利でヒットを打った。彼は左投手のダッチ・レナードとの対戦で第4戦でも再びベンチに入ったが、代走として投入され、第5戦の敗戦でもヒットを放ち、11打数4安打、打率.364でシリーズ最高のドジャース打率となった。^[29]

シーズンは好調だったが、エベッツは選手たちの給料を削減しようと決意した。その中には、給料が高すぎると考えたステンゲルも含まれていた。当時、フェデラルリーグは廃止されており、留保条項により選手は他のメジャーリーグのチームに移籍することができなかった。オーナーはステンゲルに4,600ドルの契約書を送ったが、それが拒否されるとさらに400ドル削減した。抵抗が続き、マスコミの間では激しい論争が巻き起こった。ほとんど影響力がないまま、ステンゲルは当初の契約書にサインする気になり、1917年3月27日にサインしたが、春季トレーニングのほとんどを欠席した。^[30] 前年度のリーグ優勝チームであるドジャースが8チーム中7位に終わったため、ステンゲルの打率は.279から.257に落ちたが、彼は試合数、安打数、二塁打数、三塁打数、本塁打数、打点数でチームトップの成績を収めた。シーズン終了後、エベッツはステンゲルに4,100ドルの契約金を送り、外野手は最終的にその金額で契約したが、1918年1月9日、エベッツはジョージ・カトショーとともにバーレイ・グライムス、アル・ママックス、チャック・ウォードと引き換えにピッツバーグ・パイレーツにトレードした。^{[1] [31]}

パイレーツは1917年にドジャースより成績が悪く最下位に終わった唯一のナショナルリーグチームだった。^[32]ステンゲルはパイレーツのオーナー、バーニー・ドレイファスと会って給与の増額を求めたが、ドレイファスはステンゲルがパイレーツとして実力を発揮するまで交渉に乗り気ではなかった。1918年6月3日、ステンゲルは審判と口論したために退場処分となり、フィールドでシャツを脱いだことでリーグ事務局から罰金を科された。米国は1年間第一次世界大戦で戦っており、ステンゲルは海軍に入隊した。戦時中の彼の任務はブルックリン海軍工廠の野球チームでプレーし、監督を務め、ポロ・グラウンドに集まった5,000人の観客の前で陸軍を1対0で破る唯一の得点を挙げた。彼はまた時折船の塗装を手伝い、後にゴーワヌス運河を警備したが、潜水艦は1隻もそこに入らなかったと述べた。^[33]

休戦協定によりステンゲルとドレフュスの間の争いが再燃し、外野手は1919年のシーズン開始まで再び抵抗した。両者ともステンゲルのトレードを望んでいたが、すぐには合意に至らなかった。^{[35]その時までには、ステンゲルの正右翼手のポジションは}ビリー・サウスワースに奪われており、ステンゲルは打線に復帰するのに苦労していた。^[36]ステンゲルは入隊前よりも良いプレーを見せ、8月9日にドレフュスがポッサム・ウィッテッドとの交換でフィラデルフィア・フィリーズにトレードした時には、打率.293、ホームラン4本を打っていた。^{[1] [37]}しかしトレードされる前の5月25日、ステンゲルはエベッツ・フィールドで、ビジターのパイレーツの一員として、彼の最も有名なスタントの一つを行った。エベッツ・フィールドでは、両チームの右翼手が、次の回に打席に立たない場合、3アウトになった後、ダッグアウトに行かずに、右翼線のファウル地帯にあるドジャースのブルペンに行くのは珍しいことではなかった。ステンゲルは旧友を訪ねるためにそこへ行き、投手のレオン・カドーレがスズメを捕まえたことを発見した。ステンゲルはそれを捕まえ、6回に打席に立つよう呼ばれると、そっと帽子の下に置いた。元ドジャース選手としてブルックリンの観衆からブーイングと歓声が入り混じる中、ステンゲルは打席で深々とお辞儀をし、帽子を脱ぐと、鳥は飛び去り、観衆は​​大笑いした。^[38]

フィリーズへのトレードでステンゲルの1919年のメジャーリーグシーズンは終了した。昇給がない限り出頭を拒否し、昇給が得られないとカンザスシティに戻って強行軍チームを立ち上げたからである。^{[39]オフシーズンにフィリーズのオーナーである}ウィリアム・ベイカー と和解し、1920年には打率.292、9本塁打を記録した。しかし、怪我に悩まされ、野球選手としては若くはなかったため、1921年シーズンの前半はあまりプレーしなかった。1921年6月30日、フィリーズはステンゲル、レッド・コージー、ジョニー・ローリングスをニューヨーク・ジャイアンツにトレードし、代わりにリー・キング、ゴールディ・ラップ、ランス・リッチバーグを獲得した。^{[40] [41]}ジャイアンツはナショナルリーグの有力チームの一つであり、マイナーリーグに送られることを恐れていたステンゲルは、悪ふざけの被害者にならないように、知らせを受けるとすぐにこっそり長距離電話をかけた。^[42]

1921年7月1日にステンゲルがジャイアンツに配属されたとき、ジャイアンツはほぼ20年間そうであったように、ジョン・マグロウが監督を務めていた。ステンゲルの伝記作家ロバート・W・クリーマーはマグロウについて「彼のジャイアンツは野球界で最も恐れられ、最も尊敬され、最も賞賛されたチームだった」と述べている。 ^[44]ステンゲルの伝記作家マーティ・アペルは「マグロウとステンゲル。師弟だった。ケーシーは監督業について多くを学ぶことになった」と記している。^[45]ステンゲルには学ぶ時間があり、1921年にはジャイアンツで18試合しか出場せず、ほとんどが代打だった。^[43]そして、マグロウが8月24日に7 1⁄2ゲーム差を逆転してナショナルリーグ優勝を成し遂げるのをベンチから見守った。^[46]ステンゲルは25人のポストシーズンロースターに入っていたが、^[47] 1921年のヤンキースとのワールドシリーズには出場せず、マグロウはヤンキースを5勝3敗で破るのに13人の選手（うち4人は投手）しか使わなかった。 ^[48]ステンゲルがボックススコアに貢献したのは、第5戦で口論のため退場させられたことだけだった。^[49]

マグロウはジャイアンツの春季トレーニングに数人の外野手を連れていった。監督がチームを分割した際にステンゲルが先発に含まれていなかったため、一部のスポーツ記者はレギュラーシーズンが始まってもチームにいないだろうと考えた。ステンゲルはマグロウの要請で「B」チームの若手選手のコーチを務め、懸命に練習し、春季トレーニングの試合で重要なヒットを放ち、控え外野手としてジャイアンツ入りした。マグロウとステンゲルは野球の戦略を議論して夜通し起きていることもあった。6月までにジャイアンツの外野手2人が負傷したため、ステンゲルはセンターに配属され、マグロウは右投手と対戦する交代投手としてステンゲルを起用し、84試合で打率.368を記録した。ステンゲルがリーグ打撃選手権に出場するのに十分な打席数を持っていれば、打率.401を記録したセントルイス・カーディナルスのロジャース・ホーンズビーに次ぐ2位になっていただろう。^{[1] [49] [50]ジャイアンツは}1922年のワールドシリーズで再びヤンキースと対戦した。ステンゲルは第1戦で1勝4敗に終わり、右足の筋肉を負傷していたが、第2戦の初打席で内野安打を打った際に悪化させた。ステンゲルは明らかに足を引きずっており、またもや安打で二塁に進塁したため、マグロウ監督は代走を送った。マグロウ監督はシリーズで再びステンゲルを起用せず、ジャイアンツは4勝0敗1分けで勝利した。シリーズ後、ステンゲルと他のメジャーリーガーたちは日本と極東を視察した。^[51]

1923年は前年とほとんど同じスタートを切った。ステンゲルは春季トレーニングで選手兼コーチとして「B」チームに配属され、控え選手としてチームに加わり、右投手が投げるときにはセンターとして投入された。ステンゲルの好調な打撃も前年と同じく、ジャイアンツが3年連続で優勝を争うのを助けた。ステンゲルは審判と口論したり乱闘したりして何度も退場処分を受け、ある事件ではリーグから10試合の出場停止処分を受けた。マグロウは若手選手たちをある程度コントロールする手段としてステンゲルを使い続けた。その夏、ステンゲルは父親の建築請負事業の一部を運営していたカリフォルニア出身のエドナ・ローソンと恋に落ちた。^[52] 2人は翌年結婚した。^[1]シーズン終盤に彼は軽い足の怪我を負い、マグロウ監督は彼を1週間休ませたが、レギュラーシーズンの最後の2試合に出場し、打率.339でシーズンを終え、ジャイアンツとヤンキースはそれぞれリーグ優勝を果たした。^[53]

1923年までヤンキースはポロ・グラウンズでジャイアンツの借地人だったが、その年にヤンキー・スタジアムをオープンし、10月10日の1923年ワールドシリーズ第1戦の会場となった。スコアが4対4で同点だった9回表、ケーシー・ステンゲルの打席は「伝説」だったとアペルはヤンキースの歴史の中で述べている。^[54]ステンゲルはこれまでで最も多くの観客の前で、ジョー・ブッシュのチェンジアップをライナーで打ち、外野手の間を抜けて左中間深くにヒットを打った。怪我のせいで足を引きずり、さらに二塁を回ったときに靴の中のスポンジが飛び出したため足が不自由だったステンゲルは、ゆっくりとベースを回り、捕手のウォーリー・シャンのタッチをかわしてインサイド・ザ・パーク・ホームランを放ち、勝ち越し点をもたらした。したがって、旧ヤンキースタジアムの歴史上初のワールドシリーズホームランはベーブ・ルースではなく、「皮肉なことに、その栄誉は老齢の控え外野手ケーシー・ステンゲルに渡った」^{[54] 。}

ヤンキースがポロ・グラウンズで第2戦に勝利した後、シリーズは第3戦のためにヤンキー・スタジアムに戻った。ステンゲルは右翼席にホームランを放ち、1対0で勝利した。ヤンキースのファンがステンゲルにブーイングを送ると、彼は観客に鼻であしらい、ヤンキースの選手たちに投げキッスをした。チームの筆頭オーナーであるジェイコブ・ルパートは激怒し、野球コミッショナーの ケネソー・マウンテン・ランディスにステンゲルに罰金または出場停止を要求した。ランディス判事は「ホームランで2試合勝った男は、特にステンゲルなら、少しふざけているかもしれない」と言って、これを却下した。^[55]ヤンキースはその後3試合に勝ってシリーズを制した。ステンゲルは6試合で打率.417を記録し、打率.393の選手としてワールドシリーズでのキャリアを終えた。^[56]

1923年11月13日、ワールドシリーズ終了から29日後、ステンゲルはジョー・オシュガーとビリー・サウスワースとのトレードで、デイブ・バンクロフトとビル・カニンガムと共に、毎年2部に所属するボストン・ブレーブスに移籍した。ニューヨークでの生活を楽しんでいたステンゲルは、特にマグロウと親しくなっていたこともあり、当初はこのトレードに不満を抱いていた。しかしすぐに気持ちが落ち着き、後にマグロウを「私がプレーした中で最高の監督」と称賛した。^[56] 脚の痛みが長引いたにもかかわらず、ステンゲルは1924年のシーズン中に134試合に出場し、ドジャース時代以来の最多記録を打ち立て、打率.280、チームトップの13盗塁を記録したが、ブレーブスは最下位に終わった。シーズン後、ステンゲルはマグロウとチャールズ・コミスキーが企画したヨーロッパ野球ツアーに参加し、エドナ・ステンゲルがチームに同行した。ケーシー・ステンゲルはジョージ5世とヨーク公（後のジョージ6世）と会見し、エドナはメアリー女王とお茶をすすったが、これは彼女の神経を緊張させる経験だった。その冬、ステンゲル夫妻はエドナの父親がカリフォルニア州グレンデールに建てた家に引っ越し、そこで残りの人生を送ることになった。^[57]この結婚で子供は生まれなかった。^[58]

ステンゲルは1925年、ブレーブスのアクティブロースターでスタートしたが、代打として使われ、5月14日のパイレーツ戦で右翼手として一度だけ先発出場したのみで、その試合で1925年唯一のMLBヒット、メジャーリーグでの最後のヒットとなるシングルヒットを打った。彼の打率は.077に落ち込んだ。ブレーブスのオーナー、エミル・フックスはイースタンリーグのウースター・パンサーズを買収し、ステンゲルを選手兼監督兼チーム社長として雇った。^{[60]アペルは、パンサーズに入団したステンゲルは「最終的に}クーパーズタウンに移籍することになる監督としてのキャリアをスタートさせた」と述べた。^[59]ファンはステンゲルのフィールドでの奇行とワールドシリーズでの活躍を楽しんだばかりで、彼はイースタンリーグで最も観客を集めた。審判との衝突を除けば、ステンゲルは100試合で打率.302を記録し、パンサーズは3位に終わった。^{[1] [59]}

パンサーズは興行的には成功せず、フックスは1926年シーズンにチームをロードアイランド州プロビデンスに移転し、ステンゲルを現職に留める計画を​​立てた。ステンゲルと親しかったマグロウは、給料を上げてジャイアンツの傘下チームでアメリカン・アソシエーションのトレド・マッドヘンズの監督に就任して欲しいと考えていた。ステンゲルはまだブレーブスと契約しており、マッドヘンズのジョセフ・オブライエン社長は彼を獲得するためにブレーブスに金銭や選手を送る気はなかった。ステンゲルがフックスに、もっと上のレベルのクラブが彼をドラフトしたいと思ったらどうするかと尋ねると、フックスは気乗りしない様子で、選手としての自分を解放することを提案した。そうすればブレーブスとの契約は自動的に終了する。ステンゲルはフックスの提案を受け入れ、選手としての自分を解放し、その後監督を解任して社長を辞任し、マッドヘンズへの移籍の道を開いた。フックスは激怒し、ランディス判事のもとを訪れたが、判事は彼にこの件を放っておくよう助言した。^{[61] [62]}

ステンゲルがトレドに在籍した6年間は、1950年代のヤンキース時代を除けば、監督として過ごした最長の期間であった。^[64]マグロウは才能ある選手をトレドに送り込み、マッドヘンズはステンゲルの1年目に優勝を脅かしたが、3位に後退した。1927年、チームは初の優勝を果たし、リトルワールドシリーズでバッファロー・バイソンズを5勝1敗で破った。ステンゲルは、レイバーデイのダブルヘッダー第1試合で接戦の後にファンに審判を攻撃するよう煽動したとしてリーグから出場停止処分を受け、 1927年のシーズンの一部を欠場した。^[65]ステンゲルは監督としての役割に加えて、1931年まで時折選手としてプレーを続け、1927年にマッドヘンズで決勝ホームラン（プロキャリア最後）を打った。^[66]マイナーリーグの球団は選手の入れ替わりが激しいため、チームの成功は1928年には続かず、8チームリーグで6位、1929年には8位に終わった。チームは1930年に3位まで回復したが、その頃にはステンゲルと（彼が投資していた）球団は大恐慌の始まりにより財政難に陥っていた。チームは1931年も最下位に終わり、ランディスはステンゲルや他の関係者のために金が流用されていないと確信した後、球団は破産管財人による管理下に入り、ステンゲルは解雇された。^[66]

ステンゲルは、職を求めてドジャースの新監督マックス・ケアリーにアプローチした。ケアリーはパイレーツ時代の古いチームメイトで、一塁コーチとして雇われた。こうしてステンゲルはメジャーリーグから7年間追放された生活に終止符を打った。アペルは、ステンゲルは知識が豊富で報道陣をコントロールできる人物として知られていたが、道化師としての評判がオーナーたちの雇用を妨げていると示唆した。スポーツライターのダン・ダニエルは、ステンゲルの雇用を「古いフラットブッシュのランドマークの復活」と表現し、1931年末のロビンソンの解任に憤慨していた古いドジャースファンを満足させるかもしれないと述べた。 ^[67]ブルックリンはステンゲルが一塁コーチを務めた状態で3位、そして6位となった。選手の中には捕手の アル・ロペスがいた。2人は親友となり、1950年代のアメリカンリーグでライバルチームの監督を務めることになる。^[68]

1933年シーズンの冬、世界チャンピオンのジャイアンツの監督ビル・テリーは、ナショナルリーグの他のチームについてマスコミのインタビューを受けた。ドジャースについて聞かれると、テリーは「ブルックリン？ いやあ、あそこからは何も聞こえてきませんね。ブルックリンはまだリーグにいるんですか？」と答えた。 ^[70]ブルックリンの経営陣はこれに激怒し、ケアリーが声を大にして答えるだろうと予想した。ケアリーが沈黙を守ったため、彼は解雇された。あるスポーツライターは、ステンゲルの雇用はブルックリンではあり得ないほど論理的なことだったと考えたが、1934年2月24日、ステンゲルはメジャーリーグチームの監督として初めてマスコミの前に立った。^[69]ステンゲルの指導者であるマグロウは、彼がメジャーリーグの監督になったことについて声明を出すには体調が悪すぎた。翌日、彼は亡くなった。^[71]

スプリングトレーニングのわずか数日前に雇われたステンゲルには、新しい球団を作り上げる機会が限られていた。ドジャースはすぐに6位に落ち着き、シーズンをそこで終えた。後年、ステンゲルはフィラデルフィアのベイカーボウルで行われた1934年の試合について話すのが好きだった。ドジャースの投手ブーム・ブーム・ベックが効果を発揮できず、ステンゲルは怒った投手を倒すためにマウンドに出たが、投手はステンゲルにボールを渡す代わりにライトにボールを投げ、ボールは大きな音を立てて金属の壁に当たった。考え事をしていたライトのハック・ウィルソンはドーンという音を聞き、打者が打ったボールだと思い、走ってボールを拾い、内野に投げたところ、みんなが大笑いした。^[72]ステンゲルはジャイアンツに対しても最後に笑わせた。レイバーデーにカージナルスに6ゲーム差をつけていたジャイアンツはそのリードを無駄にし、シーズン残り2試合でセントルイスと同点になった。最後の2試合はポロ・グラウンドでのブルックリンとの対戦で、テリーのコメントをよく覚えていた大観衆の前で行われた。ブルックリンは両試合に勝利し、カージナルスはシンシナティ・レッズとの2試合に勝利して優勝した。リチャード・バックはステンゲルの伝記の中で、テリーの率いるジャイアンツに対する勝利はドジャースの監督の個人的な潔白を証明するものだったと述べている。^[73]

ドジャースは1935年に5位、1936年に7位でシーズンを終えた。ドジャースの経営陣はステンゲルが与えられた才能を十分に生かしていないと感じ、ヤンキースとジャイアンツが戦った1936年のワールドシリーズ中に解雇された。 ^[74]ステンゲルは契約の残り1年分の給料を支払われ、1937年のシーズンは野球には関与しなかった。ステンゲルは選手の一人であるテキサス出身のランディ・ムーアの助言に従って石油資産に投資し、その投資でステンゲル家は裕福になり、利益をカリフォルニアの不動産に投資した。ステンゲルは石油ビジネスにフルタイムで取り組むことを考えたが、ブレーブスの社長ボブ・クインが1937年後半にボストンの監督職をステンゲルにオファーし、彼はそれを受け入れた。^[75]

ステンゲルはブレーブスの監督と投資家の両方を務めた。1938年から1943年までの6年間、彼のチームはリーグ順位の上位半分に入ることはなく、ボストンのチームは1939年から1942年まで4年連続で7位に終わった。最下位を免れたのは、フィリーズがさらに悪かったからだ。アメリカが第二次世界大戦に参戦したことで、多くのトップ選手が兵役に就いたが、ブレーブスにとっては、この交代は順位にほとんど影響を及ぼさなかった。ブレーブスに入団した若手選手の中には、投手のウォーレン・スパーンがいた。彼は「情けない」という理由で、監督からマイナーリーグに降格させられた。^[76]スパーンは、その後、ブレーブスで大部分のキャリアを歩み、殿堂入りした経歴を積んだが、1965年には悲惨なニューヨーク・メッツで再びステンゲルの下でプレーし、天才になる前も後もステンゲルの下でプレーしたのは自分だけだと冗談を言った。^{[1] [76]}

1943年シーズン開幕の数日前、ステンゲルはボストンのコモンウェルス通りを渡っているときに車にひかれ、足をひどく骨折した。シーズンの最初の2か月間は欠場し、多くの応援を受け、病院の精神科病棟に冗談で間違って宛名が書かれた快気祝いのカードを読んだ。その後の人生、ステンゲルは足を引きずって歩いた。シーズンの終わりに、ブレーブスの経営陣はわずかな進歩にうんざりしてステンゲルを解雇し、すぐに仕事のオファーは受けなかった。^[77]ステンゲルは15年後に上院小委員会でこの時期のキャリアについて証言し、「私はいくつかの都市でメジャーリーグの監督になり、解雇されました。私が去らなければならなかったことは疑いようがないので、私たちはそれを解雇と呼んでいます」と述べた。^[78]

ステンゲルは1943年シーズンが野球選手としての最後のシーズンになるだろうと考えていた。エドナは彼に家業に専念するよう促し、常にスポーツ選手だったケーシーは完全には治っていない怪我で野球場に現れることをためらっていた。しかし1944年シーズンの初め、マイナーリーグのミルウォーキー・ブルワーズは監督の空席を埋める必要があった。シカゴ・カブスが、 1919年にパイレーツでステンゲルと共にプレイしたチャーリー・グリム監督を引き抜いたためである 。グリムはカブスに、ブルワーズに有能な後任がつくようにしなければならないと告げ、ブルワーズにステンゲルを雇うよう強く勧めた。チームオーナーのビル・ベックは海兵隊員としてガダルカナル島に駐留していたが、監督としてのステンゲルを悪く思っており、電報で連絡を取ってもなかなか同意しなかった。ステンゲルは記者と良好な関係を築くのが上手で、才能豊かなチームは勝ち続けた。5月末までに、ヴィークは異議を撤回した。チームはアメリカン・アソシエーションの優勝を果たしたが、プレーオフでルイビルに敗れた。アメリカに戻ったヴィークは、1945年もステンゲルを再び雇うと申し出たが、ステンゲルは別のオファーを好んだ。^[79]これは、ニューヨーク・ヤンキースの ジョージ・ワイスからのオファーで、ステンゲルが最初に率いたチーム、当時ヤンキースのファーム・クラブだったカンザスシティ・ブルースの監督を依頼するものだった。カンザスシティはアメリカン・アソシエーションで最下位に終わり、ミルウォーキーが優勝したため、メジャーリーグに復帰したいと思っていたステンゲルにとっては、ある意味、期待外れだった。それでも、故郷での仕事なので、友人や親戚に会えることもあり、ステンゲルは仕事を引き受けた。ブルースは1945年、8チームリーグで7位に終わった。^[80]

メジャーリーグにはステンゲルが望むような監督のポストはなかったが、パシフィックコーストリーグのオークランド・オークスが監督を解雇し、ステンゲルに打診した。PCLの野球はメジャーリーグのレベルに近く、リーグには引退を決意した年老いた大リーガーが多くいた。また、リーグには南カリフォルニアに3つのチームがあり、故郷のグレンデールで過ごす時間が増えることもステンゲルにとって魅力的だった。その時点で、クラブは優勝を1回しか挙げておらず、湾岸のライバルであるサンフランシスコ・シールズに比べるとやや弱い存在だったが、オーナーのブリック・ローズはステンゲルが選手たちを勝利チームに育て上げてくれると信じていた。^[82]

オークスは1946年にシールズに次ぐリーグ2位でシーズンを終え、プレーオフの第1ラウンドでロサンゼルスに勝利したが、決勝でサンフランシスコに敗れた。1947年には第1ラウンドでサンフランシスコに勝利したものの、ロサンゼルスに敗れ、4位でシーズンを終えた。ステンゲルは1948年に3年目のオークスの監督を務め、名簿には元メジャーリーガーが多く名を連ねた。チームの若手選手の中には、20歳の遊撃手ビリー ・マーティンがいた。ステンゲルはマーティンの守備、野球の鋭さ、そしてフィールド上で乱闘が起こったときの戦闘能力に感銘を受けた。オークスは9月26日に優勝を果たし、ロサンゼルスとシアトル・レイニアーズを破ってガバナーズカップを獲得した。スポーティング・ニュースはステンゲルをマイナーリーグ最優秀監督に選んだ。^[83]

1940年代初めにはステンゲルがヤンキースの監督候補として噂されていたが、長年チーム代表を務めたエド・バロー （1945年に引退）が検討を拒否した。^[85]ヤンキースのジョー・マッカーシー監督は1946年のシーズン中に引退し、捕手のビル・ディッキーが暫定的に選手兼任監督に任命された後、 1947年にバッキー・ハリスが監督に就任した。^[86]ハリスが監督に就く前にステンゲルの名前が挙がっていた。ワイスがステンゲルを支持したところ、当時球団責任者だったラリー・マクファイルが反対した。 ^[87]ハリスとヤンキースはその年ワールドシリーズで優勝したが、1948年は3位に終わった。最終日前日まで敗退しなかった。ハリスはワイスに自宅の電話番号を教えなかったために解雇されたとされている。^[86]マクファイルは1947年シーズン後にヤンキースの株式を売却していたため、ステンゲルの雇用を阻止することはできなかった。マクファイルの退任後にゼネラルマネージャーとなったワイスは、ヤンキースのポジションが空いていた間にオークランドで優勝を果たし、自身の目標を助けたステンゲルの任命をヤンキースのパートナーたちに促した。ヤンキースの一部を所有していたデル・ウェブは当初懸念していたが、同意した。^[88]西海岸のヤンキースカウトはステンゲルを推薦し、ウェブの支援は共同オーナーのダン・トッピングの説得に役立った。^[89]

ステンゲルは1948年10月12日、ヤンキースを破ったワールドシリーズ2本目のホームランから25周年となる日にヤンキースの監督として紹介された。ジョー・ディマジオはチームへの支援の印として記者会見に出席した。ステンゲルが受け入れられるまでには障害があった。ハリスはマスコミや大衆に人気があったし、ヤンキースのビジネスライクな企業文化と成功の伝統は、道化師の評判がありメジャーリーグのチームを順位表の上位半分以内に入れたことのない監督にはそぐわないと考えられていた。ステンゲルのMLBでの関わりはナショナルリーグのみであり、アメリカンリーグの球場では監督も出場もしていないものもいくつかあった。^{[89] [90] [91]}

1949年、フロリダ州セントピーターズバーグでヤンキースが春季トレーニングを行っていた間、ステンゲルは目立たないようにしていたが^[1]、ルーキーをフィールド上のさまざまなポジションに送り込み、ラインナップを際限なく入れ替えたため、マスコミの注目が集まった。ヤンキースのスーパースター、ディマジオがかかとに骨棘を患って負傷し、ニューヨークが優勝すると予想する人はほとんどいなかったため、期待値が低くなるという利点があった。シーズンが始まると他の負傷者も出てきて、アメリカンリーグ1年目の当初は保守的で安定したラインナップを計画していたステンゲルは、即興で対応せざるを得なくなった^{[92] 。平均して打撃力が高い左利きの打者と左利きの投手を対戦させる}プラトーニングは数年前から知られていたが、ステンゲルがそれを広め、彼が用いたことから、スポーツ記者がフットボールから借用した造語でこの手法に名前が付けられた。例えば、1949年のシーズン序盤、ステンゲルは右利きの選手に対してはボビー・ブラウンを三塁に、クリフ・メイプスとジーン・ウッドリングを外野に起用した。左利きの選手に対しては、ステンゲルはビリー・ジョンソンを三塁に、ジョニー・リンデルとハンク・バウアーを外野に起用した。^[93]

5月15日、チームがフィラデルフィアでのダブルヘッダーでリードを失い、両試合とも負けた後、ステンゲルはチームミーティングを招集し、2度の敗北の責任を負った選手を批判したが、彼らの活躍を予測し、チームが勝つだろうと伝えた。チームはその後14試合中13試合に勝利した。その場にいたヤンキースのスポーツキャスター、カート・ガウディは後に「フィラデルフィアでのスピーチがシーズンのターニングポイントだった」と述べた。^[94]

ディマジオは65試合欠場した後、6月28日に負傷から復帰した。彼は3試合で4本のホームランを打ち、ボストンをスイープし、ヤンキースのリーグ首位を伸ばすのに貢献した。ディマジオの復帰にもかかわらず、打線は依然として負傷者に悩まされていた。ステンゲルと相談した後、ワイスはジャイアンツからジョニー・マイズを獲得したが、彼はすぐに肩の脱臼で戦線離脱した。7月4日に12ゲーム差をつけられていたレッドソックスは、着実にヤンキースに追いつき、9月24日と25日にフェンウェイで2試合をスイープしてヤンキースと同点に追いついた。これは、ヤンキースがシーズン3試合目以来初めて単独首位を保てなかったときだった。翌日、レッドソックスは補欠試合で逆転勝利を収め、リードを奪った。ステンゲルはヤンキースのユニフォームを着て初めて審判に激怒した。退場はされなかったが、リーグから罰金を科された。^[95]

シーズンはヤンキースタジアムでレッドソックスと2試合を戦うことになり、ホームチームは1ゲーム差で両試合に勝つ必要があった。1949年のシーズン中、ステンゲルは他の監督たちよりもリリーフ投手を投入する能力に長けていた。第1試合で先発のアリー・レイノルズが3回に2点を許すと、監督はジョー・ペイジを投入した。ペイジはさらに2点四球でレッドソックスを無失点に抑え、ヤンキースは5対4で逆転勝利を収めた。これでリーグ優勝をかけて勝者総取りの試合となった。ヤンキースは5対0でリードしたが、ボストンが9回に3点を入れた。しかし、ヴィック・ラスキー監督がそれ以上のダメージを防ぎ、ヤンキースが優勝を果たした。これはステンゲル監督にとってメジャーリーグ監督として初の快挙となった。^[96]

1949年のワールドシリーズは、ステンゲルにとって1923年以来の参加となったが、ヤンキースは、彼がニューヨークで過ごした時間の大半を通じてヤンキースに挑戦することになるチームを編成していたブルックリン・ドジャースと対戦した。チームはヤンキースタジアムで最初の2試合を分け合った。エベッツフィールドでの第3戦の前に、ステンゲルは1916年の優勝チームであるブルックリンのチームの生き残ったチームメイトを紹介するよう求められ、感情的にそれをやった。ヤンキースは第3戦に勝ち、ヤンキースが勝った第4戦の途中で、ステンゲルはダッグアウトを出て捕手のヨギ・ベラにボールを二塁に投げるように叫んだ。ベラは、長打を狙ったピー・ウィー・リースを捕るためにボールを投げた。この野球のルール違反のために、ステンゲルは試合後にコミッショナーのハッピー・チャンドラーから叱責を受けた。ヤンキースは第5戦でも勝利してシリーズを制し、試合後の祝勝会でデル・ウェブは記者団に対し、ステンゲルについて「彼のために選手をもっと獲得したかどうかに関わらず、彼が勝つことは分かっていた」と語った。^[97]

1949年のシーズン中、ステンゲルは普段よりも控えめだったが、前年の世界チャンピオンの監督であり、メジャーリーグ最優秀監督であることで遠慮がなくなり、その後はおしゃべりな自分に戻った。また、チーム運営ではより強引になったが、これはディマジオやフィル・リズートなどのベテラン選手の好みに合わないこともあった。絶え間ない打線の入れ替えの一環として、ステンゲルはディマジオを一塁手に起用したが、ディマジオは一塁手というポジションに慣れておらず、初戦以降は出場を拒否した。ステンゲルは、ディマジオが輝かしいキャリアの終わりに近づくにつれて成績が落ちていくことを恨みよりも重要だと考えていた。8月、この強打者が打撃不振に陥ると、ステンゲルは休養が必要だとして彼をベンチに下げた。ディマジオは6試合後に復帰し、残りのシーズンで打率.370を記録し、長打率のタイトルを獲得した。 1950年のチームには他にも若手選手がいた。ビリー・マーティンとホワイティ・フォード。この2人の新人の台頭は、ヤンキースがステンゲルの戦術を受け入れる選手が増え、マッカーシー時代の選手で新監督に不満を持つ選手の数が減少したことを意味した。デトロイト・タイガースはヤンキースの主なライバルで、夏の間はずっと首位に立っていたが、ヤンキースは9月中旬にタイガースを抜いて3ゲーム差で優勝した。1950年のワールドシリーズでは、ヤンキースはステンゲルの古巣であるフィリーズと対戦した。ヤンキースは4試合で勝利した。^{[1] [98]}

1950年の春季トレーニングの前に、ヤンキースは新人選手やその他の若手選手のための指導学校というアイデアを先駆的に考案した。これはステンゲルとワイスの発案だった。ヤンキースが春季トレーニングの時間制限に違反し、競争上の優位性を得るために彼らの資金を使用しているという他チームからの苦情により修正が行われたが、このコンセプトは生き残り、最終的に広く採用された。^[100] 1951年の早期キャンプに招待された選手の中には、前年マイナーリーグでプレーしていた19歳のミッキー・マントルがいた。 ^[101]ステンゲルは、遊撃手のリッツートがあと数年はプレーする可能性が高いと考えて、マントルを遊撃手から外野手に配置転換した。マントルとヤンキースはどちらも1951年のシーズンをゆっくりとスタートし、^[1] 7月14日、マントルは打撃での自信を取り戻すためにカンザスシティに派遣された。彼はすぐにヤンキースに呼び戻されたが、そのシーズンの打率は.267にとどまったが、これはディマジオの最終シーズンより4ポイントも優れていた。3年連続の優勝の重圧の多くは、MVPシーズンを送ったベラにのしかかってきた。^[102]ホワイトソックス、そしてインディアンスが夏の大半をリーグ首位で過ごしたが、ヤンキースも決して遅れを取らず、シーズン最後の1か月間猛烈な戦いを見せ、5ゲーム差で優勝を果たした。^[1]

1951年のワールドシリーズでヤンキースの対戦相手はジャイアンツで、第1戦はナショナルリーグ優勝をクーガンズ・ブラフの奇跡で勝ち取った翌日に行われた。感情が高ぶったジャイアンツは^[103] 、ヤンキースタジアムでの第1戦でヤンキースを破った。第2戦はヤンキースの勝利だったが、マントルが膝を負傷してシリーズに出場できず^[104] 、これがマントルのキャリアに暗い影を落とすことになる膝の問題の始まりとなった。^[105]ジャイアンツは第3戦に勝利したが、ディマジオが活躍し、続く3試合で6安打を放ち、その中にはキャリアを締めくくるホームランもあった。ヤンキースは第4戦と第5戦に勝利し^[104] 、第6戦ではラシに4対1でリードを許し、その後ステンゲル監督はジョニー・セインをリリーフに迎えた。 9回にセインがノーアウトで満塁にすると、ステンゲルは右腕のモンテ・アービンとボビー・トムソンが打席に立つはずだったにもかかわらず、左腕のボブ・クザバをジャイアンツ戦の投手として投入した。ジャイアンツは2点を返したが、クザバは踏ん張った。ヤンキースとステンゲルは3年連続でワールドシリーズ優勝を果たした。^[106]

1951年シーズン終了後にディマジオが引退すると、スーパースターと監督の関係は時に緊張関係にあったため、ステンゲルは選手たちに対してより大きな権限を持つようになった。ステンゲルはディマジオの代わりにマントルを右翼手から中堅手へ配置換えした。^[107]ヤンキースは1952年も優勝候補には入らなかった。ディマジオが引退し、マントルはまだ負傷から回復中で、ヤンキースの数人は朝鮮戦争に従軍していたからである。スポーツ記者たちはインディアンスを支持した。ステンゲルが育てた若手選手たちが台頭し、マーティンが初めて二塁手の正選手となった。マントルの成長は遅かったが、シーズン終盤にかけて好調で打率.311を記録した。^[108]ヤンキースのシーズンも軌道に乗るのが遅く、5月30日時点で18勝17敗だったが、その後は好調を維持した。ステンゲルは1952年シーズンに向けて100枚近くのラインナップカードを準備した。9月初旬でもレースは接戦で、9月5日、ヤンキースがフィラデルフィアに3連敗した後、ステンゲルは列車内でのチームの軽率さを叱責した。このエピソードは印刷物にもなり、ヤンキースはその後19試合中15試合に勝利して反撃し、9月27日に優勝を決めた。^[109]

1952年のワールドシリーズはブルックリン・ドジャースとの対戦だった。ドジャースにはジャッキー・ロビンソン、ギル・ホッジス、デューク・スナイダーといった1950年代のスター選手が揃っており、チームは後に「夏の少年たち」というニックネームで呼ばれるようになった。^[110]両チームは最初の4試合を勝ち負けで分け合った。投手陣が疲れていたため、ステンゲルはシーズン終盤に獲得したユーエル・ブラックウェルに先発を任せたが、ブラックウェルは5回で4失点し、ヤンキースはカール・アースキンの完投により延長11回でドジャースに敗れた。^[111]エベッツ・フィールドで2連勝する必要があったため、ステンゲルは第6戦でラシを登板させ、レイノルズのセーブでラシが勝利した。第7戦は明日がないので、ステンゲルは4人の投手をマウンドに送った。マントルがホームランを打って2対2の同点を破り、マーティンがロビンソンのポップアップを難しいキャッチで決めてリードを守り、クザバが再び最後のアウトを取ってシリーズ勝利を収め、ヤンキースは4対2で勝利し、1936年から1939年にヤンキースが樹立した記録に並ぶ4度目のワールドシリーズ優勝を果たした。^[110]

ステンゲルがヤンキースの監督に就任した最初の4年間、スポーツ記者たちは他のチームが優勝すると予想していた。1953年、彼らはヤンキースを予想し、今度はそれが正しかったことが証明された。6月に18連勝してヤンキースは大きくリードし、5年連続でリーグ優勝を果たした。これはチームが5年連続で優勝した初めてのことだ。^[108]ヤンキースはワールドシリーズで再びドジャースと対戦したが、前年ほど劇的な展開にはならず、ヤンキースはマントル、マーティン、ベラ、そしてギル・マクダガルドといったステンゲル監督の下で育った選手たちが活躍し、6戦で勝利した。ヤンキースとステンゲルは5年連続でワールドシリーズに優勝し、この偉業を達成した唯一のチームとなった。ステンゲルは、マグロウ（1921年 - 1924年）とマッカーシー（1936年 - 1939年）から連続優勝の監督記録と、後者から連続タイトルの記録を引き継いで、「ジョン・マグロウはニューヨークの偉大な人物であり、多くの優勝を果たした。しかし、今はステンゲルが街にいて、彼もまた多くの優勝を果たしている」と語った。^[112]

ヤンキースは1954年のタイトル防衛戦で、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領の見守る中、開幕戦でワシントン・セネターズに敗れた。^[113]ヤンキースはステンゲル監督の下でレギュラーシーズン最多となる103勝を挙げたが、ステンゲルの旧友アル・ロペス監督が率いるインディアンスに8ゲーム差で敗れた。敗北にもかかわらず、ステンゲルは年俸7万5000ドルで新たに2年契約を結んだ。^{[114] [115]}

1950年代半ばまでに、ステンゲルは全国的な人物となりつつあり、^{[116] NBCの}「Game of the Week」でのヤンキースのテレビ中継や、在任期間中のワールドシリーズやオールスターゲームのほとんどで監督を務めたことでお馴染みとなった。 ^[117]ルックやスポーツ・イラストレイテッドなどの全国誌はステンゲルに関する記事を特集し、彼の言い回しは「ステンゲル語」として知られるようになった。雑誌は監督のワンライナーやジョークについての記事だけでなく、飛行機からグレープフルーツを落としたり、帽子の下にスズメを入れたりといった現役時代のいたずらを詳しく伝えた。^[118]リチャード・バックはステンゲルの伝記の中で、「全国の人々が、ヤンキースの冷酷な企業イメージとは相容れない、おじいさんのような風貌と支離滅裂な話し方をする彼に魅了された」と述べている。^[119]

ヤンキースは1955年も再びペナントレースに勝利し、9月のアメリカンリーグ優勝争いを制した。ヤンキースはワールドシリーズで再びドジャースと対戦し、7戦でドジャースが勝利した。ドジャースはジョニー・ポドレスの投球により第7戦を2対0で勝利し、監督として初のワールドシリーズ敗退となったステンゲルは、ポドレスに対してもっと積極的に打つよう打者に指示しなかったことを自ら責めた。ビリー・マーティンは「あのような偉大な監督が負けるのは残念だ」と述べた。^[120]

1956年のアメリカンリーグではペナントレースはあまり盛り上がっておらず、ヤンキースがシーズン2週目以降はリードしていた。チームの順位にはほとんど緊張がなかったが、マントルの打撃に注目が集まった。マントルは当時のベーブ・ルースの記録であるシーズン60本塁打に迫り、52本塁打でシーズンを終え、三冠王を獲得した。 8月25日のオールドタイマーズデーに、ステンゲルとワイスは「マッカーシー・ヤンキース」の最後の一人であるあまり使われていなかったリズートと会い、エノス・スローターを獲得するためにチームから彼を解放した。決してステンゲルのファンではなかったリズートは、このプロセスに苦々しい思いを抱いた。^{[121] [122]}

その年のワールドシリーズの対戦相手は再びドジャースで、エベッツフィールドでの最初の2試合に勝利した。ヤンキースタジアムでの第3戦の前にステンゲルはチームに説教し、チームはその試合と第4戦で勝利で応えた。第5戦では、ステンゲルは第2戦でノックアウトされたドン・ラーセンを登板させ、ラーセンはメジャーリーグのポストシーズン史上唯一の完全試合で応えた。シリーズはエベッツフィールドに戻り、ドジャースは第6戦で勝利した。多くの人が第7戦の先発はホワイティ・フォードと予想したが、ステンゲルはシリーズで2回リリーフで起用された、そのシーズン18勝を挙げたジョニー・カックスを選んだ。カックスは3安打完封を達成し、ヤンキースは9対0で優勝した。これはステンゲルの監督としての6度目の優勝となった。^{[123] [124]}

ニューヨークは1957年のシーズンの出だしが遅く、6月初旬までに6ゲーム差をつけられていた。その頃には、チームはフィールド外でも話題になっていた。ヤンキースの何人かは夜遅くまでパーティをすることで知られていたが、ステンゲルはチームが好成績を収めている限りは見て見ぬふりをしていた。5月16日にニューヨークのコパカバーナ・ナイトクラブで起きた乱闘にはマーティン、ベラ、マントル、フォード、ハンク・バウアー、その他のヤンキース選手が関与し、バウアーは逮捕され（暴行容疑は後に取り下げられた）、ヤンキース経営陣のマーティンに対する忍耐は尽きた。ステンゲルはヤンキースであることに大きな誇りを持っていたマーティンと親しく、トッピングとワイスはその後のトレード交渉に監督を関与させなかった。6月15日、マーティンはカンザスシティ・アスレチックスにトレードされた。かつては親しい友人だった二人は、その後何年もほとんど話をしなかった。^[125]

ヤンキースはスロースタートから立ち直り、8ゲーム差でアメリカンリーグの優勝を果たした。1957年のワールドシリーズではミルウォーキー・ブレーブスと対戦した。^[1]ブレーブス（ボストンでプレーしていたときにステンゲルが監督を務めていた）はヤンキースを7試合で破り、 1950年にトレードされるまでヤンキースに所属していたルー・バーデットがニューヨークを3回破った。ステンゲルはインタビューで「来年はバーデティスのことを考えなければならない」と述べた。^[126]

チームの規律を保てなかったと見られていたことは、1957年のワールドシリーズでの敗北と同様、ヤンキースのオーナーであるトッピング、ワイス、ウェッブの間でステンゲルの評判を落とした。ステンゲルは当時67歳で、ダッグアウトで何度か居眠りをしており、選手たちは彼が年を重ねるごとに怒りっぽくなっていると不満を漏らしていた。ヤンキースの元捕手で、マイナーリーグの監督として成功し、ステンゲルの一塁コーチを務めたラルフ・ハウクが、オーナーらからヤンキースの次期監督と見られていた。ステンゲルの5度目の2年契約は1958年のシーズンをもって終了していた。オーナーらが契約を更新するかどうかを議論している間に、ヤンキースは17ゲーム差をつけ^[127]、10ゲーム差で優勝した^{[1] 。} 1958年のワールドシリーズの対戦相手はブレーブスだった。ブレーブスは最初の4試合のうち3試合に勝利したが、ヤンキースはボブ・ターリー（最後の3試合で2勝1セーブ）の投球に支えられ、逆転してシリーズを制した。このような状況でステンゲルを解雇することは不可能であり、オーナーは彼に1960年シーズン後に期限が切れる2年契約を追加で与えた。^[127]

ヤンキースは1959年に79勝75敗で3位に終わり、1925年以来最悪の成績となった。ロペス監督率いるホワイトソックスが優勝した。ステンゲル監督は年を取りすぎており、選手たちと疎遠になっていると見られ、かなりの批判があった。^{[1] [128]}

1959年のシーズン終了後、ワイスはカンザスシティとのトレードでロジャー・マリスをヤンキースに獲得した。ステンゲルはこの獲得に大喜びし、マリスを打順の3番、マントルのすぐ前の位置に起用した。新ヤンキースは1960年にMVPシーズンで応えた。^[129]ステンゲルはシーズン中に健康上の問題を抱え、5月下旬から6月上旬にかけて10日間入院した。病状は膀胱炎、ウイルス、インフルエンザなど様々に報告された。^[130]ヤンキースは年間の大半をボルチモア・オリオールズに苦戦した が、8ゲーム差で優勝を果たした。これはステンゲル監督にとって10度目の優勝であり、マグロウが保持していたメジャーリーグ記録に並んだ。^{[131] [132]}

1960年のワールドシリーズでは、ヤンキースはピッツバーグ・パイレーツと対戦したが、このチームもステンゲルがプレーしていたチームである。ステンゲルは、ヤンキースで15勝を挙げ、最も多くの勝利を挙げていたアート・ディトマーを、確立されたスターであるホワイティ・フォードではなく、第1戦の先発に選んだ。パイレーツは、1回でディトマーをバウンドさせ、第1戦に勝利した。^{[131] [132]}ディトマーは第5戦でもバウンドせず、フォードは7連戦のうち第3戦と第6戦を完封で勝利したが、第7戦では投げることができなかった。ステンゲルが第1戦と第5戦で彼を起用していれば、彼は投げることができたかもしれない。パイレーツは、第7戦で、ビル・マゼロスキーの9回のホームランにより、ヤンキースを10対9で破った。^{[133] [134]}

ヤンキースがニューヨークに戻って間もなく、ステンゲルはチームのオーナーから新しい契約は与えられないと告げられた。記者会見で解雇を発表してほしいという彼の要求は認められ、1960年10月18日、トッピングとステンゲルはマイクの前に立った。トッピングがステンゲルが解雇されたかどうかについての記者からの質問を避けた後、ステンゲルはマイクを取り、解雇されたかどうか尋ねられると、「辞めろ、解雇しろ、お前の好きなようにしろ、俺は気にしない」と述べた。トッピングは、ステンゲルが解雇されたのは70歳の年齢のためであり、ヤンキースがワールドシリーズで優勝したとしてもそうなっていただろうと主張した。^[136]

ステンゲルを解雇した2日後、ヤンキースは後任としてホークを雇うと発表した。ステンゲル解雇の理由の1つは、ニューヨークがホークを他のチームに奪われないようにするためだった。ステンゲルはグレンデールに戻り、1937年以来初めて1961年シーズンを野球から離れて過ごした。彼はタイガース、サンフランシスコ・ジャイアンツ、拡張されたロサンゼルス・エンゼルスからの監督就任のオファーをいくつか断った。^[137]彼は1961年の夏を、エドナ・ステンゲルの家族が所有していたグレンデール・バレー・ナショナル・バンクの副頭取として過ごした。^[1]

1960年代初頭の野球の拡張の一環として、ニューヨークにフランチャイズが与えられ、1962年からナショナルリーグでプレーし、ニューヨーク・メッツとして知られることになった。1957年シーズン後にフランチャイズがカリフォルニアに移転したためチームを失った多くの元ジャイアンツとドジャースのファンがこの新チームを応援してくれることが期待された。1961年シーズンを通してステンゲルが監督になるという噂があったが、当初彼は拡張ドラフトのルールを考えると競争力がなさそうなチームの監督に関心を示さなかった。ジョージ・ワイスがヤンキースのゼネラルマネージャーを解任され、メッツに雇われた。彼はステンゲルを監督に迎えたいと考え、メッツの主要オーナーであるジョーン・ホイットニー・ペイソンとM・ドナルド・グラントとの話し合いの後、1961年10月2日の記者会見でステンゲルがメッツの監督として紹介された。^[138] ニューヨーク・タイムズのレナード・コペットは、ステンゲルが監督を引き受けたのは、半世紀に渡って彼の人生の一部であった野球に何か恩返しをするためだったのではないかと示唆した。^[139]

ワイスは、スカウト陣が5、6年でメッツを立派なチームにしてくれると確信していたが、その間ニューヨークはおそらくうまくいかないだろう。彼は、メッツが最初に試合をするポロ・グラウンドにファンを引きつけるような有名選手をドラフトすることで、「勝利の街」の負け組チームにサポーターを引き付けるという課題を克服したいと考えた。こうしてメッツは、ギル・ホッジス、ロジャー・クレイグ、 ドン・ジマー、フランク・トーマスなど、ドジャースやジャイアンツでプレーした選手を含む、引退したナショナル・リーガーを何人か選んだ。彼ら全員より先に選ばれたのは、ベテラン捕手のホビー・ランドリスだった。ステンゲルが説明したように、「捕手がいなければ、パスボールが大量に出る」のだ。^[141]

ケーシー・ステンゲルが春季トレーニングに復帰したことは大きな注目を集め、メッツがヤンキースとエキシビションゲームで対戦した際、ヤンキースがそれを無意味な試合と見なす中、ステンゲルは最高の投手を起用し、メッツが4対3で勝利した。チームは春季トレーニングで負けた試合とほぼ同じ数の試合に勝ったが、ステンゲルは「私は騙されない。相手も努力している時は違うプレーをする」と警告した。[ ^142]メッツはレギュラーシーズンの最初の9試合で負けた。その間にパイレーツは10勝0敗で、メッツはすでに首位から9.5ゲーム差をつけられていた。5月に光明が見え、メッツは18試合中11勝を挙げ、10チームリーグで8位になった。その後、17連敗して最下位に戻り、シーズンの残りをそこで過ごした。^[143]

スポーツライターのジョセフ・ダーソ氏によると、

[ステンゲルの]メッツがなぜか素晴らしい日には、彼はただ座って記者たちが野球界のヒーローたちに群がるのをただ見ていた。メッツがそれほど素晴らしいとは言えない日には、そしてそういう日がもっとたくさんあったが、彼はその空白を埋めて記者たちの注意とタイプライターを自分の派手な演出にそらした...観客との完璧なつながりが形成され、チームがより奇抜になるにつれてそれはより強くなった。^[144]

メッツは若い世代のファンにアピールし、堅苦しいヤンキースに代わる存在となった。負けが続く中、特にファンに人気だったのは「マーベラス」マーヴ・スローンベリーで、1962年のシーズンでは「災難の避雷針」となり、反撃を阻止するために三振をとったり、ポップフライや一塁への定型的な送球を落としたりした。^[145]ある試合で、スローンベリーは右方向に強烈な一発を放ち、三塁まで運んだが、一塁を逃したためアウトになった。ステンゲルがダッグアウトから出て来て文句を言ったが、スローンベリーは二塁も逃したと告げられた。^[146]

ステンゲルはメッツの宣伝に絶えず努め、記者や耳を傾けてくれる人なら誰にでも話しかけた。彼はよく「アメイジング」という言葉を使った（彼の言い方）、すぐにこれが「アメイジング・メッツ」というニックネームになり、定着した。ステンゲルはファンに「私のアメイジング・メッツを見に来てください。私はこのゲームに100年携わっていますが、今まで知らなかった新しい負け方を目にしています」と呼びかけた。^[148]ステンゲルはチームの売り込みにある程度成功し、メッツはジャイアンツが去る前の2倍の90万人のファンを集めたが、ジャイアンツとドジャースとの試合が全体の半分を占めた。チームはフィールドではそれほど成功せず、40勝120敗で20世紀のメジャーリーグチームの中で最も負けたチームとなった。^{[149]彼らは優勝し}たジャイアンツから60 1⁄2ゲーム差、9位のシカゴから18ゲーム差でシーズンを終えた。 [ 150 ^]

1963年シーズンはメッツにとって前年とほぼ同じ展開だったが、開幕から負けたのは9試合ではなく8試合だけだったが、それでも51勝111敗で最下位に終わった。順位には反映されなかったが、ハイライトの1つは6月20日にヤンキースタジアムで行われた市長杯ゲームだった。ステンゲルは勝利を目指してプレーしたが、フーク率いるヤンキースはおそらくそれほどではなかっただろう。メッツはヤンキースを6対2で破った。^[151]

1964年、メッツは新しいシェイ・スタジアムに移転した。ステンゲルは「この球場は私のチームよりも素敵だ」とコメントした。^[152]メッツは53勝109敗で再び最下位に終わった。この頃にはファンは負けにいら立ち始めており、スポーツキャスターのハワード・コーセルや元ドジャースのジャッキー・ロビンソンを含む多くの人々がステンゲルを非効率でベンチで居眠りしがちだと批判した。ステンゲルは1965年の契約を結んだが、クリーマーはワイス、グラント、ペイソンは74歳のステンゲルが引退することを望んでいただろうと示唆した。^[153]

1965年シーズンの序盤にも同じような無益な出来事があった。7月25日、メッツは翌日のオールドタイマーズゲームに招待された人たちのためにトゥーツ・ショアズでパーティーを開いた 。その夜、ステンゲルはバースツールから落ちて腰を骨折した。彼が転んだ状況は正確にはわかっていない。翌日まで重傷を負っていることに気づかなかったからだ。ステンゲルは75歳の誕生日を病院で過ごした。かなりのリハビリが必要だと悟った彼は、8月30日にメッツの監督を退任し、コーチの一人だったウェス・ウェストラムが後任となった。メッツは再び最下位に終わった。^[155]

メッツは1965年9月2日、ステンゲルの背番号37を永久欠番とし、その後彼は故郷のカリフォルニアに戻った。彼はチームの副社長として給与支払いの対象には残ったが、事実上野球から遠ざかっていた。彼の生活は、ワールドシリーズ（特にカリフォルニアにいるとき）、オールスターゲーム、メッツの春季トレーニング、ニューヨークでの野球記者会食に出席することが日課となった。野球の殿堂入りメンバーを選出する記者たちは、ステンゲルが引退後、選出されるまで通常の5年間待たなければならないのは不公平だと考え、その規則を免除した。1966年3月8日、セントピーターズバーグのメッツの春季トレーニング場で行われたサプライズ式典で、ステンゲルは選出を知らされ、7月にテッド・ウィリアムズと共に殿堂入りした。^[156] 1969年、「アメイジング・メッツ」は、優勝候補のオリオールズを破ってワールドシリーズで予想外の勝利を収め、そのニックネームにふさわしい活躍を見せた。ステンゲルはワールドシリーズに出席し、シェイ・スタジアムでの第3戦で始球式を務め、メッツが第5戦で勝利してシリーズ優勝を果たした後、クラブハウスを訪れた。^[157]メッツは彼にチャンピオンリングを贈呈した。^[158]

ステンゲルは、シェイ・スタジアムを含むいくつかの球場でオールドタイマーズ・デーにも定期的に参加していた。^[159] 1970年、ヤンキースは彼をオールドタイマーズ・デーに招待した。この日、彼の背番号37は永久欠番となる予定だった。この時までにヤンキースのオーナーは交代しており、彼を解雇した責任者はチームを去っていた。彼は招待を受け入れて出席し、ステンゲルは背番号が永久欠番となった5人目のヤンキース選手となった。その後、彼はヤンキースのオールドタイマーズ・デーの常連となった。^[160]

1971年までにエドナ・ステンゲルはアルツハイマー病の兆候を示し始め^[161]、1973年に脳卒中を起こして老人ホームに入所した^[1] 。ケーシー・ステンゲルは家政婦のジューン・ボウディンの助けを借りてグレンデールの自宅で暮らし続けた。ステンゲル自身も晩年に老化の兆候を示し、人生最後の年にはそれが悪化した。^[162]晩年、ステンゲルは旅行スケジュールを削減し、1975年8月のヤンキースのオールドタイマーズデーの試合を観戦できなかった。この試合でビリー・マーティンが新チーム監督に就任することが発表された。^[163]リンパ腺の癌と診断され、ステンゲルは死期が近いことを悟った。9月中旬、グレンデール記念病院に入院したが、癌は手術不能であった。彼は1975年9月29日にそこで亡くなった。ステンゲルはグレンデールのフォレスト・ローン・メモリアル・パーク墓地に埋葬された。^[164]

ステンゲルの死に際しては多くの追悼の声が寄せられた。モーリー・アレンは「彼は亡くなり、私は泣くべきだが、笑ってしまう。彼を見るたび、彼の声を聞くたび、彼の名前が言及されるたび、私の口のしわは消え、顔には笑みが浮かぶのだ」と書いた。^{[165] 1962年のメッツのメンバー、} リッチー・アシュバーンは「ケーシーのために涙を流さないでください。彼はあなたがそうすることを望んでいないでしょう...彼は私が今まで見た中で最も幸せな人でした」と述べた。^[165] ロサンゼルス・タイムズのジム・マレーは「今夜、神は確かに耳障りな話を聞いている」と書いた。^[166]

エドナ・ステンゲルは1978年に亡くなり、^[167]夫の隣に埋葬された。フォレスト・ローン墓地の墓石に加え、近くにはケーシー・ステンゲルを讃える銘板があり、経歴のほかにステンゲル語で「どんな男にも人生にはその時が来る。そして私にはそれが十分にあった」と書かれている。^[166]

1969年のプロ野球100周年記念の一環として、ステンゲルは「存命中の最高監督」に選ばれた。^[170]彼の背番号37は、ヤンキースとメッツの両チームから永久欠番となった。彼は、監督としての功績のみに基づいて複数のチームから背番号を永久欠番にされたMLB史上初の人物であり、2011年には故スパーキー・アンダーソンもこの偉業に加わり、アンダーソンはステンゲルを野球史上「最も偉大な男」と呼んだ。^{[171] [172]ヤンキースは、1976年7月30日にヤンキースタジアムの}モニュメントパークにステンゲルを偲んで記念碑を建立した。記念碑には「50年以上にわたり野球界を輝かせ、永遠の若さの精神を持ち、1949年から1960年にかけてヤンキースの監督として10回の優勝と7回のワールドチャンピオンシップ制覇を果たし、1949年から1953年にかけては記録的な5連覇を果たした」と記されている。^[167]彼は1981年にニューヨーク・メッツの殿堂入りを果たした。 ^[173]

ステンゲルは、20世紀にニューヨーク市でメジャーリーグベースボールの4チーム（ドジャース、ジャイアンツ、ヤンキース、メッツ）すべてのユニフォームを（選手として、または監督として）着た唯一の人物である。^[174]彼は、ニューヨーク市の5つのメジャーリーグ会場（ワシントンパーク、エベッツフィールド、ポログラウンズ、シェイスタジアム、そしてオリジナルのヤンキースタジアム）でホームチームのためにプレーまたは監督した唯一の人物である。^{[175] 2009年、} MLBネットワークの「ザ・プライム9」と題された賞のセグメントで、ヨギ・ベラを抑えて「ゲームで最も偉大な人物」に選ばれた。^[176]

ステンゲルは野球のプラトーン化を復活させた。ステンゲルの現役時代は、攻撃的なプラトーン化、つまり右利きの投手に対して左利きの打者を選ぶというスタイルが主流だったが、その逆は1914年のワールドシリーズ優勝者であるボストン「ミラクル」ブレーブスによって成功裏に実行された。これがプラトーン化の普及のきっかけとなった。ステンゲル自身も現役時代に右利きの打者に対してプラトーン化を何度か行ったが、この方法は1930年頃には使われなくなった。ステンゲルはこれをヤンキースに再導入し、チームの成功の中でそれが顕著に使用されたため、他のチームもこれを真似することになった。^{[177] [178] [179]} ビル・ジェームズはステンゲルとアール・ウィーバーを最も成功したプラトーン・マネージャーとみなした。^[180]

この戦略的な選択は投手にも当てはまり、ステンゲルは投手陣を活用し、最強の相手に対しては最強の投手を先発させた。ヤンキースでこれをやったことでステンゲルは最もよく知られているが、ブルックリンやボストンを監督していた時代にも、またメッツでもごく限定的にこれをやっていた。^[181]投手の先発回数を最大化するために通常の投手ローテーションを組むのではなく、ステンゲルは状況的に有利だと考えた場合には投手を長く休ませることが多かった。例えば、クリーブランド戦ではステンゲルはエディ・ロパットを可能な限り先発させた。なぜなら、ロパットは彼らに定期的に勝っていたからだ。ステンゲルの1954年のヤンキースは、20世紀のどの野球チームよりもセイバーメトリクスによるレバレッジポイント平均の測定値が高かった 。 1959年のワールドシリーズでロペス、翌年のワールドシリーズでステンゲルがそれに基づいた先発投手の選択で裏目に出て以来、レバレッジは不評になった。ロペスは、ヤンキースタジアムの小さなフォーブスフィールドよりもフォードの方が効果的だと考え、第3戦までホワイティ・フォードの先発を待った。フォードはフォーブスフィールドでの第6戦を含む2回の完封を達成したが、ヤンキースが敗れた第7戦では投げることができなかった。1961年、ステンゲルの哲学は、ホークがフォードを通常のローテーションで起用し、フォードが25勝4敗でサイ・ヤング賞を受賞したときに再び打撃を受けた。フォードはステンゲルの下で20勝したことはなかった。今日、チームはほとんどの場合、通常のローテーションを好んでいる。^[182]

ジェームズは、ステンゲルが1950年代に最も成功した監督だっただけでなく、野球史上、どの10年間よりも圧倒的な監督だったと指摘した。^[183]​​ ステンゲルは、ヤンキースの監督として全選手を起用した。これは、彼が監督に就任した頃の他のチームとは対照的だった。他のチームでは、控え選手の出場時間はほとんどなかった。ステンゲルのプラトーニングは、より多くの選手をより多く起用することを意味し、他の監督よりも代打を投入したり、投手を交代させる傾向が強かった。ステンゲルの時代にヤンキースが代打の数でリーグをリードしたのは1度だけだったが (1954年)、ステンゲルは奇妙な状況で代打を使うことで知られ、1回に投手交代後のムース・スコウロンに代打を打ったこともあった。さらに、ジェームズによると、ステンゲルは「狂ったようにラインナップをローテーションし、154試合のシーズンでおそらく70から100の異なるラインナップを使用した」という。 [ ^184]ステンゲルはヤンキース監督として初めてリリーフ投手を定期的に起用したわけではないが（ハリスは1947年にジョー・ペイジを起用して成功を収めていた）、彼がこのコンセプトを採用したことで、リリーフ投手起用の推進に大きく貢献した。^[185]

ステンゲルは内野手を頻繁にローテーションさせ、ヤンキースには1954年から1958年まで二塁手や遊撃手のレギュラーがいなかった。それにもかかわらず、ヤンキースは一貫して強力な内野守備力を持っていた。ステンゲルは守備面でも打線を組む面でもダブルプレーに多大な注意を払った。ヤンキースは彼の12年間の在任期間中に守備で6回リーグ1位のダブルプレーを記録し、その時代にチームとして最も少ないダブルプレーを8回記録した。^[186]ブルックリンとボストンを率いていた間は頼れる選手がほとんどいなかったため、ステンゲルはヤンキースのロースターをあまり感傷的に扱わず、過去の実績にかかわらず、パフォーマンスが低下したように見えるとすぐに選手をトレードした。ヤンキースのフロントオフィスが質の高い代替選手を確保することを保証していたため、この手法はうまくいったが、質の高い代替選手がいなかったメッツでは成功せず、この手法は選手の間に混乱と無関心を引き起こした。^[187]

マーティ・アペルはステンゲルについて「彼はオールシーズンの男ではなく、野球のシーズンの男だった」と書いている。^[189]ステンゲルは、5年連続でワールドシリーズ優勝にチームを導いた唯一の監督である。^[190]彼がその功績をどの程度評価されるべきかは、彼が率いたヤンキースのチームの才能のため、議論の余地がある。トータル・ベースボールは、得点と失点数を考慮すると、ヤンキースはステンゲルの時代に予想より6試合多く勝っただけだと評価した。^[1]バックによると、「ヤンキースの一部の間でさえ、チームはとても優秀で、誰でもタイトルを獲得できるという議論があった」。^[191]リッツートは、「あなたや私が管理して夏に遠征しても、ペナントを獲得できただろう」と述べた。^[192]アペルは「メッツの監督に就任したことで、監督としての評判が傷ついたことは間違いない。もう一度言うが、良い選手がいるときは良い監督だが、悪い選手がいるときはそうではないことは明らかだ。それでも、ヤンキース時代は勝利数や優勝回数などで上位にランクインしており、最高の監督についての議論には常に彼が含まれるだろう」と指摘した。^[193]

ビル・ベックは1966年、監督引退直後にステンゲルについて「彼は必ずしも最高の監督だったわけではないが、勝つチャンスのある球団を率いていれば、いつでも勝っていた」と語っている。^[194]ステンゲルのアメリカンリーグのライバル、アル・ロペスはかつて彼について「彼が監督をするときのいくつかのことは、断言できるが、私には理解できない」と語っている。^[195]プラトーニングは生き残っているが、ステンゲルの直感的な監督手法はもはや野球界では通用せず、統計の使用に取って代わられ、インスタントリプレイの出現により、議論の余地のある判定についてダッグアウトから突進して審判と対決するステンゲルの傾向は時代遅れになっている。^[196]

ステンゲルはメッツの成功的な立ち上げに貢献したとして称賛されている。アペルはメッツの立ち上げをユニークだとみなし、後の拡張チームは最初からより優れた選手を獲得した。「どのスポーツでも、引用できるファンに人気の男がマスコミを魅了し、フィールドでの無能さから注意をそらすという方式を試みた拡張チームはほとんどなかった」。^[158] ニューヨークタイムズのアーサー・デイリーは「彼はメッツが最も必要としていた時に、必要な勢いを与えた。彼はメッツを軌道に乗せ、旅に進ませる推進者だった。彼が爆発的な勢いを生むために作り出した煙幕は欠点を覆い隠し、メッツに彼なしでは得られなかった承認と支持を与えた」と書いた。^[197]ジェームズは「ステンゲルはあまりにも巨大な人物となり、過去について語ることは本当にできない。彼はゲームの永続的な一部となった」と書いた。^[198]ウィリアム・エッカートコミッショナーはステンゲルについて「彼はおそらく誰よりも野球のために多くのことをした」と語った。^[197]

ジム・クロウ法時代の子供であり、南部の特徴を持つミズーリ州（国境付近）の出身であるステンゲルは、ワールドシリーズ中、ダッグアウトから父ロイ・キャンパネラ、ジャッキー・ロビンソン、ドジャースの黒人スター選手たちに対して人種差別的な発言をしたとロイ・キャンパネラ・ジュニアが述べたように、人種差別主義者であると非難されることもあった。しかし、バックは、ステンゲルは「意地悪で独創的な」ベンチジョッキーであり、相手チームの成績を落とすためにあらゆる手段を使って相手チームをいじめたと指摘した。^[199]ステンゲルはロビンソンとの関係が悪く、お互いを嫌い、声高に批判していた。^{[200]広く引用されているステンゲルのコメントの1つは、捕手の}エルストン・ハワードについてであり、ロビンソンが人種の壁を打ち破ってから8年後の1955年にヤンキース初の黒人選手となった。「やっと奴らは俺にニガーをやらせたな。俺は走れない奴しかやらせない」^[201]ハワードは、ステンゲルがドジャースに人種差別的な言葉を叫んだことを否定し、「ケイシーの周りで偏見を感じたことは一度もない」と述べた。^[202] ステンゲルの下でメッツで活躍した黒人投手のアル・ジャクソンも、「彼は私に敬意以外の何物でもなかった」と同意した。^[203]ビル・ビショップはステンゲルについて、「ケイシーは確かに今日では侮辱的とみなされるような言葉を使ったが、50年代には非常に一般的な言葉だった。彼はサチェル・ペイジ、ラリー・ドビー、ハワードのような黒人選手を熱烈に称賛した」と述べている。^[1]時代の変化を意識して、メッツにいた頃のステンゲルは言葉の選択にもっと注意を払っていた。^[204]

ステンゲルは選手に対して無思慮で残酷な態度を取ることもあった。^[205]例としては、ジョー・ディマジオを一塁で起用したこと、^[206]フィル・リズートをピッチャーの後ろの9番打者にしたこと、1956年のオールドタイマーズデーに遊撃手を解雇したことなどが挙げられる。^[122] 1957年のトレードで仲たがいしたにもかかわらず、当時ヤンキースの監督だったビリー・マーティンは、1976年のシーズン中、ステンゲルを偲んで黒い腕章を着けており、ヤンキースでそうした唯一の人物となった。^{[167]クリーマーによると、「}ネッド・ハンロンがジョン・マグロウを生み、ジョン・マグロウがケーシー・ステンゲルを生み、ステンゲルがビリー・マーティンを生んだと 言っても大げさではないようだ」という。 ^[207]

スポーツライターのレナード・コペットはニューヨーク・タイムズ紙でステンゲルについてこう書いている。

彼はいつも成功したわけではないが、いつも失敗したわけでもない。だからこそ、ヤンキースとメッツの監督を務めたすべての年月において、彼の最も深い感情は「何かを残す」ことだった。すでに成功していたヤンキースでは「再建」への願望であり、メッツではゼロから築き上げたいという願望だった。^[197]

• メジャーリーグの監督の中で、最も多く解雇された監督のリスト
• メジャーリーグの監督の中で通算勝利数が最も多い監督のリスト

James の本と Jaffe の番号は Kindle の場所を示します。

• アペル、マーティ（2012年）。『ピンストライプ帝国：ニューヨーク・ヤンキース、ベーブ以前からボス以後まで』ニューヨーク：ブルームズベリーUSA。ISBN 978-1-60819-492-6。
• アペル、マーティ（2017年）。 『ケーシー・ステンゲル：野球界の偉大な人物』（Kindle版）。ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 978-0-385-54048-3。
• バック、リチャード (1997)。 『ケーシー・ステンゲル：華麗なる野球人生』。テキサス州ダラス：テイラー出版。ISBN 978-0-87833-929-7。
• クリーマー、ロバート W. (1996) [1984]。ステンゲル：彼の生涯と時代（ファースト・バイソン・ブックス編）。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-6367-3。
• ジョセフ・ダーソ (1989)。ケイシーとマグロウ氏。ミズーリ州セントルイス：スポーティングニュース。ISBN 978-0-89204-307-1。
• ジャッフェ、クリス（2010年）。野球の監督を評価する（Kindle版）。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー 。ISBN 978-0-7864-3920-1。
• ビル・ジェームズ（1997年）。『ビル・ジェームズの野球監督ガイド 1870年から今日まで』（Kindle版）。ニューヨーク：ダイバージョン・ブックス。ISBN 978-1-62681-263-5。
• ジェームズ、ビル (2001)。『The New Bill James Historical Baseball Abstract』（ペーパーバック（Kindle）版）。ニューヨーク：フリープレス。ISBN 978-1-4391-0693-8。
• リーブ、フレッド（1977年）。『私が知っている野球』ニューヨーク：グロッセット＆ダンラップ。ISBN 978-0-448-17302-3。

• ケーシー・アット・ザ・バット：野球人生の物語、ケーシー・ステンゲルとハリー・T・パクストン著、ランダムハウス、1962年。OCLC  1346711

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計と選手情報
• Baseball-Reference.comのケーシー・ステンゲル監督経歴統計
• 野球殿堂入りしたケーシー・ステンゲル
• SABR 野球伝記プロジェクトのケーシー・ステンゲル
• チャールズ・ディロン・「ケーシー」・ステンゲルが、1965 年 7 月 22 日に市庁舎で行われたステンゲルの 75 歳の誕生日のお祝いの際に、ニューヨーク市長ロバート・F・ワグナー・ジュニアにインタビューした様子が WNYC ラジオで放送されました。