デボン州ティバートン

町の名前は「Twy-ford-ton」または「Twyverton」に由来すると推測されており、「2 つの浅瀬にある町」を意味し、歴史的には「Twyford」と呼ばれていました。町はエクセ川とローマン川の合流点に位置しています。この地域での人間の居住は石器時代にまで遡り、この地域では多くの燧石製の道具が発見されています。鉄器時代の丘陵要塞であるクランモア城は、町の上のエクセター・ヒルの頂上にあり、ローマ時代の砦または行軍キャンプは、町のすぐ北にあるボルハム近くのナイツヘイズ・コートの下の丘の中腹で発見されました。 ^{[ 4 ]} 2026 年、ハルバートンでローマ時代の別荘の発掘が開始されました。^{[ 5 ]}

ティバートンは、アルフレッド王の末息子エセルウェルドの相続地の一部であった。ウェセックス伯爵夫人ギータが1066年にこの町を支配し、ドゥームズデイ・ブックによると、ウィリアム征服王は1086年にこの町の主要な領主であった。ティバートンはまた、ティバートン百人区の裁判所の所在地でもあった。^{[ 6 ]}ヘンリー1世がノルマン城、ティバートン城を建てる戦略的な場所として選んだのもこの町で、1106年にモット・アンド・ベイリーとして最初に建設された。 ^{[ 7 ]}

ティバートンには中世の町水路があり、第6代デヴォン伯爵ボールドウィン・ド・レッドヴァーズの長女で、ティバートン近郊のティドコム・ホールで育ったイザベラ・ド・フォーティバス伯爵夫人によって建設されました。イザベラはデヴォン州トップシャム港も支配しており、ティバートンの毛織物輸出の多くはこの港を経由して主に低地諸国へ運ばれていました。7年ごとに町水路の巡回式が行われ、水路の通路を清掃し、水が流れ続けるようにする儀式が行われます。水路はキャッスル・ストリートの中央を流れており、フォア・ストリートのコガンズ・ウェルでも見ることができます。^{[ 8 ]}

ティバートンの初期の発展と繁栄は、16世紀と17世紀に町が急速に成長した原因となった羊毛貿易に負うところが大きい。多くの裕福な羊毛商人が町の遺産に貢献した。例えば、ジョン・グリーンウェイ（1460年～1529年）は、 1517年に聖ペテロ教区教会に礼拝堂とポーチを増築し、ゴールド・ストリートに小さな礼拝堂と救貧院を建てた。これらは現在も残っており、救貧院信託は現在も人々を収容している。 1601年に亡くなったもう一人の裕福な商人、ピーター・ブランデルは、地元の子供たちを教育するためのブランデルズ・スクールに資金と土地を遺贈した。同校は1604年にティバートンに設立され、1882年に町の郊外の現在の場所に移転し、独立学校として運営されている。^{[ 9 ]}ジョン・ウォルドロン（1579年没）はウェルブルック通りにウォルドロン救貧院を設立し、彼の精巧な箱型の墓は聖ペテロ教会に現存している。^{[ 10 ]}

17 世紀初頭頃、この町では 2 つの大火災が発生した。最初の火災は、フライパンから発生したとされ、1596 年に発生し、町の大部分を破壊した。2 回目の火災は 1612 年に発生し、「犬の喧嘩による火災」として知られている。犬の喧嘩が、炉の監視をしていた人々の注意をそらしたためである。^{[ 11 ]}バーンスタプルの教区記録には、2 回目の火災について次のように記されている。「主の^年1612 年 8 月 5 日に、テバートンの町は 2 回目の火災に見舞われ、260 軒の住居が焼失した^。」^{[ 12 ]}

1645年のイングランド内戦中、王党派が占領していたティバートン城は、トーマス・フェアファックス率いる議会派軍による比較的短い包囲戦の舞台となった。議会派軍は10月15日にマッセイ少将の指揮下でティバートンに進軍し、町の守備隊はエクセター方面へ逃げた。彼らは城と教会に守備隊を残した。フェアファックスは10月17日にカロンプトンから到着し、砲兵隊を配置して2日間城を砲撃し、10月18日土曜日の午後に安息日のため砲撃を止めた。日曜日、フェアファックスは「数門の大砲」を運び込み、月曜日の午前7時に始まる砲撃再開に備えた。幸運な一発で跳ね橋の鎖が切れ、機敏な議会派の部隊が素早く城内に侵入したことで包囲戦は終結した。^{[ 13 ]}

17世紀初頭から19世紀半ばまで、ティバートンはティバートン市議会によって統治されていました。この市議会は、1615年にジェームズ1世の勅許によって設立された、議員が自ら選出する組織でした。市議会は市長、参事会員、評議員で構成され、地方の司法、課税、市場、教育、慈善基金を管理していました。また、町の羊毛貿易や公共インフラの規制においても重要な役割を果たしました。18世紀後半には、市議会は後にハロウビー伯爵となるライダー家の政治的利害と密接な関係を持つようになり、ライダー家は議会における代表権や市政上の要職を掌握しました。

同法人は1835年の地方自治体法に基づいて改革され、最終的に廃止された後、選挙で選出される区議会が設立された。

18 世紀初頭、この町は羊毛貿易で繁栄を享受した。しかし、産業革命初期には衰退期が続いた。時折暴動が発生し、羊毛梳き職人や織物職人の組合が雇用と賃金を守るために結成された。世紀末までに、綿花の輸入と他地域での工業化の拡大、そしてナポレオン戦争が輸出に及ぼした影響により、この町の羊毛産業は最終的に衰退した。^{[ 14 ]} 1731 年 6 月、別の火災で 298 軒の家屋が焼失し、58,000 ポンド相当の損害が発生した。その後、道路が拡張された。^{[ 15 ]} 1738 年 5 月、町で暴動が発生した。 ^{[ 16 ]}

実業家のジョン・ヒースコートは1815年にエクセ川沿いの古い毛織物工場を購入し、ラフバラで機械がノッティンガムのレース職人の雇い主と思われる元ラッダイト運動家によって破壊された後、レース製造事業全体をティバートンに移した。^{[ 17 ]}彼の従業員の多くはラフバラからティバートンまで少なくとも200マイルの距離を歩いた。^{[ 18 ]}この工場はティバートンの運命を再び好転させ、南西部の初期の工業中心地となった。 1814年にティバートンからロウズウェルズへのグランド・ウェスタン運河の支線が開通し、1838年にトーントンまで延伸されたことで貿易が促進された。これに続いて1848年にはグレート・ウェスタン鉄道の支線が開通した。^{[ 19 ]} 1841年の国勢調査時の人口は7,769人であった。^{[ 20 ]}ヘンリー・ロイドが精巧に設計したティバートン・タウンホールは1864年に完成した。^{[ 21 ]}

ティバートンは小さな町だったが、国会議員を2人輩出していた。「腐敗選挙区」の一つとして、選挙制度改革を求める人々からしばしば標的にされた。パーマストン卿、地元では「パム」と呼ばれていた彼は、19世紀の大部分においてティバートン選出の国会議員だった。1847年、選挙制度の改革を目指す急進派グループであるチャーティストは、指導者の一人であるジョージ・ジュリアン・ハーニーをパーマストンに対抗して擁立した。ハーニーは得票数がゼロだったと広く報じられているが、実際には「一般投票」（町民の挙手による投票）で勝利し、パーマストンが投票を呼びかけると、人口7,000人のうち裕福で財産のある400人の票差で負けることを知っていたため、立候補を取り下げた。選挙権の拡大はチャーティストの目的の一つだった。1867年の改革法の後、ティバートンには1人の国会議員がおり、ティバートン周辺の土地や不動産の多くを所有するヒースコート＝アモリー家の一員が長期間その議席を保持していた。最近では、 1945年から1960年までデリック・ヒースコート＝アモリーが務めた。2010年までは、デイビッド・ヒースコート＝アモリーが近隣のサマセット州ウェルズ選出の国会議員を務めていた。^{[ 22 ]}

この町は、1945年までデボンとコーンウォール地域で独立した警察組織を維持していた最後の町でした。20世紀後半、ヒースコート工場がますます機械化され、スターキー・ナイト＆フォード醸造所がウィットブレッドに買収されて地域醸造所となったものの、後に閉鎖され、ハウデン（現在のアストン・マナー・サイダー製造所）にある瓶詰め工場となったため、ティバートンは再びゆっくりと衰退しました。工場は数年間廃墟と化した後、スーパーマーケット建設のために取り壊されました。ローマン川沿いの農業機械製造業は衰退し、鉄道は1964年に廃止され、ケネディ・ウェイのグローブ・エラスティック工場は1980年代に閉鎖されました。しかし、ウィリアム・オーサーズをはじめとする先見の明のある数人が、将来のための重要な資産を確保しました。ティバートン博物館が開館し、古い鉄道の線路跡が購入されて遊歩道やアドベンチャープレイグラウンドが作られ、グランドウェスタン運河は荒廃から救われ、カントリーパークとなった。^{[ 23 ]}

サザン・リリーフ・ロード（現在のグレート・ウェスタン・ウェイ）の建設により、町の中心部にあるフォア・ストリートは歩行者以外の通行が禁止された。

ティバートンの近年の復興は、 1980年代後半のA361号線（ノース・デボン・リンク・ロード）の建設から始まった。1990年代には、町の北東端のリトル・ゴーンヘイに工業団地が建設され、リンク・ロードに分岐点が追加され、町への幹線道路（現在のA396号線）が建設され、町の主要な玄関口となった。この道路と旧鉄道の線路に沿ってエクセター・ロードを結ぶグレート・ウェスタン・ウェイも建設された。^{[ 24 ]}

需要の高まりにより、特に南西部では住宅価格が高騰している。現在、多くの人々が雇用中心地の周辺にある町に目を向けている。ティバートンはエクセターやトーントンへの通勤者のベッドタウンとなっており、ウェストベリー・ホームズ、バレット・ホームズ、ベルウェイ・ホームズなど、ほとんどの全国的な住宅建設業者による町の北部の大規模住宅プロジェクトによってその成長が支えられている。その結果、流入した人々によって町のサービスや商店がさらに発展した。ティバートンの時代遅れのスイミングプールは、イースト・デボン・カレッジのメインキャンパス近くに、スイミングプールとジムからなる新しいレジャーセンターに置き換えられた。ミッド・デボン地区議会は、 2003年12月に、フェニックス・レーンのふもと、廃業した醸造所の跡地近くのフェニックス・ハウスにある新しいオフィスに移転した。^{[ 25 ]}町には、民間資金イニシアチブによって資金提供された新しいティバートン地区病院があり、2004年5月に開院した。^{[ 26 ]}

町のパニエ市場は、駐車場や小規模な商店街とともに300万ポンド以上の費用をかけて再開発され、市場の収容能力が高まり、より頻繁に市場が開催されるようになった。[ 27 ^]工事は2006年4月に完了した。^{[ 28 ]}

2007年、かつての映画館エレクトリックは住宅地として再開発するために取り壊され、唯一営業していた映画館ティボリは、主にボランティアによって運営されていたが、閉館し、跡地は売りに出された。市民の支持を得たキャンペーンの後、ティボリは2008年6月28日にマーリン・シネマズに買収され、再開した。^{[ 29 ]}

毎年恒例のミッドデボンショーの会場であるティバートンは^{[ 30 ] [ 31 ]、} 2018年に第2ラウンドのパイロットスキームでポルタスタウンとして15のポジションのうちの1つを獲得した。 ^{[ 32 ]}

ティバートンはM5高速道路へのアクセスが容易である。近年の町の復興は、1980年代後半にA361ノース・デボン・リンク・ロードが建設されたことから始まった。

ナショナル・エクスプレスは、ティバートン・バスターミナル発着のロンドン方面およびノー​​スデボン方面への長距離バスサービスを運行しています。

2023年1月11日まで、ティバートンにはベリーズ・コーチズのロンドン・スーパーファスト・サービスが1日2便運行していた。^{[ 33 ] [ 34 ]}

ブリストル・アンド・エクセター鉄道は、 1844年5月1日にティバートン・ロード駅を開業しました。1848年6月12日、ジャンクション駅から分岐した路線の終点に、町に近い場所にティバートン駅が開業したため、ティバートン・ロード駅はティバートン・ジャンクション駅と改称されました。2番目の支線であるエクセ・バレー線は、ロンドン・ペンザンス本線からストーク・キャノンで分岐し、エクセ川に沿って南からこの駅に到達しました。ストーク・キャノンの北側の区間で工事や損傷があった場合、本線の列車は時折ティバートン経由で迂回運行されました。もう1つの路線は北に向かい、ダルバートンでトーントン・バーンスタプル線に合流していました。これらの路線はいずれも現存していません。

1986年、ティバートン・パークウェイ駅は、旧サンプフォード・ペベレル駅跡地に本線上に開業し、数マイル先のウィランドにあった分岐駅に取って代わりました。パークウェイ駅として、町から東へ6マイル、M5高速道路27番ジャンクションのすぐそばに位置しています。高速道路に近いこと、そしてエクセター・セント・デイビッズ駅へのアクセスが比較的悪いことから、エクセターとプリマス間の路線が運休になった際には、この駅が長距離バスの乗り換え駅として利用されることがよくあります。

タウントンからティバートンまでのグランド・ウェスタン運河は1838年に開通した。

ほとんどのバス路線はステージコーチ・サウスウェスト社が運行しています。ステージコーチ社は、月曜日から土曜日までA396号線経由でエクセター行きのバスを30分間隔で運行しており、日曜日と祝日は2時間間隔で運行しています。また、月曜日から土曜日までは、カロンプトン経由でエクセター行きのバスを1時間間隔で運行しています。さらに、ステージコーチ社はサウスモルトン行きのバスも2時間間隔で運行しており、そこからバーンスタプル行きの乗り継ぎバスが出ています。

Stagecoachの他に、First Buses of Somersetは2時間おきにトーントン行きのバスを運行しており、Dartlineは2時間おきにダルバートン行きのバスを運行している。

ティバートンは海洋性気候（ケッペンの気候区分Cfb）に属します。

• 一流クリケット選手のジョージ・バリントン（1864年 - 1942年）は、ティバートンで生まれた。
• 一流クリケット選手のフランシス・ベイトマン＝シャンパン（1877年 - 1942年）がティバートンで死去した。
• ジョージ・ジェニングス（1895年 - 1959年）は、一流クリケット選手で、ティバートンで生まれた。
• マーティン・ロジャース（1955年生まれ）は、プロサッカー選手であり、ティバートンFCの監督を18年間務め、2014年に復帰した。
• ギャレス・タウンゼント（1968年生まれ）は、一流クリケット選手で、ティバートンで生まれた。
• ライアン・サール（1987年生まれ）は、PDCのプロダーツ選手で、ティバートンで生まれた。
• ジェイ・スタンズフィールド（2002年生まれ）は、バーミンガム・シティに所属するサッカー選手で、ティバートン出身。