Loading article…
マーリー・マトリン（1965年8月24日生まれ）は、アメリカの女優、作家、活動家です。生後18ヶ月から聴覚障害があり、 [ 1 ]ハリウッドをはじめとする様々な業界で、女優として活躍する傍ら、聴覚障害者のための活動家としても知られています。[ 2 ]受賞歴には、アカデミー賞、ゴールデングローブ賞のほか、英国アカデミー賞、プライムタイム・エミー賞に4回ノミネートされています。2009年には、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星が刻まれました。
マトリンは、ロマンティックドラマ映画『愛は静けさの中に』（1986年）でサラ・ノーマン役を演じて女優デビューを果たし、アカデミー主演女優賞とゴールデングローブ賞映画部門主演女優賞（ドラマ部門）を受賞した。彼女はアカデミー賞を受賞した初の聴覚障害者であり、主演女優賞部門で最年少の受賞者であり、映画デビュー作で同賞を受賞した4人の女性のうちの1人である。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]警察ドラマシリーズ『リーズナブル・ダウツ』（1991年～1993年）で地方検事を演じたことで、ゴールデングローブ賞テレビシリーズ部門主演女優賞に2度ノミネートされた。彼女はコメディシリーズ『となりのサインフェルド』（1993年）へのゲスト出演でエミー賞コメディシリーズ部門優秀ゲスト女優賞にノミネートされ、さらにドラマ部門では『ピケット・フェンス』（1993年）、『ザ・プラクティス』（2000年）、『ロー&オーダー: 性犯罪特捜班』（2004年～2005年）で3度ノミネートされた。
マトリンは主にテレビで活躍しており、聴覚障害のある俳優のための役柄を多く見つけてきた。彼女は政治ドラマシリーズ『ザ・ホワイトハウス』（2000年～2006年）でジョーイ・ルーカス役を演じ、ドラマシリーズ『Lの世界』（2007年～2009年）と『スイッチド・アット・バース』 （2011年～2017年）に出演、アニメシットコム『ファミリー・ガイ』（2012年～2021年）ではステラの声を担当した。2015年の『スプリング・アウェイクニング』のリバイバル公演でブロードウェイデビューを果たした。青春映画『CODA』（2021年）での演技で、全米映画俳優組合賞の映画部門優秀キャスト賞を受賞した。
女優業以外では、マトリンは全米ろう者協会の著名なメンバーであり、彼女の通訳はジャック・ジェイソンである。[ 7 ] [ 8 ]彼女は4冊の著作を出版し、擁護活動で評価されている。彼女の人生と仕事についてのドキュメンタリー『Marlee Matlin: Not Alone Anymore』は2025年に公開された。
マトリンは1965年8月24日、イリノイ州モートン・グローブで、リビー（旧姓ハマー、1930年～2020年）[ 9 ]と自動車販売業者のドナルド・マトリン（1930年～2013年）の間に生まれた。 [ 10 ]マトリンは生後18ヶ月の時に病気と発熱で右耳の聴力を完全に失い、左耳の聴力の80%を失った。自伝『I'll Scream Later』の中で、彼女は聴力喪失は遺伝的に奇形化した蝸牛が原因かもしれないと示唆している。[ 11 ]彼女は家族の中で唯一の聴覚障害者である。彼女は聴覚障害についてユーモアのセンスを持っており、「よくスピーカーフォンで人と話していると、10分ほど経つと『ちょっと待って、マーリー、どうして私の声が聞こえるの？』と言われるのよ」と語っている。彼らは、私が話している間、手話で私に伝えてくれる通訳がそこにいることを忘れている。だから私は「ねえ、水曜日は聞こえるよ」と言うんだ。 [ 12 ] [ 13 ]
マトリンと彼女の2人の兄、エリックとマークは、改革派ユダヤ教の家庭で育った。彼女の家族のルーツはポーランドとロシアにある。[ 14 ] [ 15 ]マトリンは聴覚障害者のためのシナゴーグ（コングリゲーション・ベネ・シャローム）に通い、ヘブライ語を音声的に学んだ後、バト・ミツバーのトーラーの朗読を覚えることができた。[ 16 ]彼女は後に『マゼル・トフ：有名人のバル・ミツバーとバト・ミツバーの思い出』という本のインタビューを受けた。[ 17 ]彼女はアーリントン・ハイツのジョン・ハーシー高校を卒業し、イリノイ州パラタインのハーパー大学に通った。[ 18 ]彼女は刑事司法の分野でキャリアを積むことを計画していた。[ 19 ]マトリンは自伝の中で、 11歳の時にベビーシッターから、そして高校時代に教師から性的虐待を受けた2つの事例について述べている。[ 20 ]
マトリンは7歳の時、国際聴覚障害者芸術センター（ICODA）の子供向け劇団による『オズの魔法使い』のドロシー役で舞台デビューを果たし[ 21 ]、幼少期を通してICODAの子供向け劇団に出演し続けた[22]。13歳の時、シカゴセンターの年次国際クリエイティブ・アーツ・フェスティバルで「もし私が映画スターでなかったら」というタイトルのエッセイで2位を受賞した。
彼女はICODA劇場での公演中にヘンリー・ウィンクラー に見出され、それがきっかけで映画『愛は静けさの中に』（1986年）で映画デビューを果たした。[ 23 ]この映画は概ね好評を博し、話すことをためらう聴覚障害のある女性サラ・ノーマンを演じたマトリンの演技は高く評価された。タイム誌のリチャード・シッケルは次のように書いている。「マトリンは、手話を通して自身の感情、そして観客の感情を集中させる並外れた才能を持っている。しかし、そこにはそれ以上の何かがある。皮肉な知性、鋭敏でありながらも距離を置かない機知。思考を映像化するという映画ならではの能力を持つ映画が、ごく少数の演技でしか見出すことのできないものだ。」[ 24 ]シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、彼女が「拒絶され傷つくことへの情熱とほとんど痛々しい恐怖をもってシーンを演じている。それが彼女の反抗の本質だ」と評し、[ 25 ]ワシントン・ポストのポール・アタサニオは、「この役の最も明白な難題は、言葉を使わずにコミュニケーションをとることだが、マトリンはサイレント映画時代のスターたちと同じように、目とジェスチャーで演技している」と述べた。[ 26 ] 『愛は静けさの中に』で彼女はゴールデングローブ賞ドラマ部門主演女優賞とアカデミー主演女優賞を受賞した。当時わずか21歳だったマトリンは、アカデミー主演女優賞を受賞した最年少の女優である。彼女は2022年まで36年間、どの部門でも唯一の聴覚障害者の候補者であり受賞者だった。2022年、聴覚障害者の俳優兼映画監督のトロイ・コッツァーが『CODA』での演技で助演男優賞を受賞し、マトリンも助演として出演した。[ 27 ]
2年後、彼女はビリー・ジョエルと共にセサミストリートにゲスト出演し、トニー・ガイスの歌詞による「 Just the Way You Are 」の改訂版を披露した。[ 28 ]マトリンは歌の途中で手話を使用し、歌の終わりにオスカー・ザ・グラウチを抱きしめた。その1年後、ビリー・ジョエルは彼女を「 We Didn't Start the Fire 」のビデオに出演するよう招待した。[ 29 ] 1989年、マトリンはテレビ映画「Bridge to Silence」で耳の聞こえない未亡人を演じた。その役では、手話に加えて言葉を話した。ピープル誌はこの映画を気に入らなかったが、マトリンの演技を称賛し、「美しく、感情を揺さぶるマトリンは、善意はあるものの感傷的な駄作にはもったいない」と書いた。[ 30 ] マトリンは1988年のアカデミー賞に出席し、アカデミー主演男優賞のプレゼンターを務めた。彼女はアメリカ手話で自己紹介をした後、候補者の名前と受賞者であるマイケル・ダグラスの名前を声に出して読み上げた。
マトリンは、テレビシリーズ「リーズナブル・ダウツ」（1991～1993年）で主演女優を務めたことでゴールデングローブ賞にノミネートされた。マトリンは「ピケット・フェンス」（1992年）にゲスト出演したことでエミー賞にノミネートされ、同シリーズの最終シーズン（1996年）でレギュラーとなった。1994年のテレビドラマ「アゲインスト・ハー・ウィル：キャリー・バック・ストーリー」では、1927年の米国最高裁判所の訴訟「バック対ベル事件」 （274 US 200）を基にしたキャリー・バック役を演じた。この役で、マトリンはキャリアで初めて聴覚障害のない女性を演じ、ケーブルACE賞の最優秀女優賞にノミネートされた。[ 31 ]ドラマ「イッツ・マイ・パーティ」（1996年）では重要な助演を務めた。その後、 「ザ・ホワイトハウス」や「ブルーズ・クルーズ」に繰り返し出演した。その他のテレビ出演には、『となりのサインフェルド』 （「リップリーダー」）、『アウター・リミッツ』 （「メッセージ」）、『ER緊急救命室』 、『ザ・プラクティス』 、『ロー&オーダー: 性犯罪特捜班』などがある。彼女は『となりのサインフェルド』、『ロー&オーダー: 性犯罪特捜班』、『ザ・プラクティス』へのゲスト出演でプライムタイム・エミー賞にノミネートされた。[ 32 ]
2004年、彼女はシカゴで開催された第3回聴覚障害者映画祭の司会を務めた。[ 33 ] [ 34 ]同年、彼女は映画『What the Bleep Do We Know!? 』でアマンダ役を演じた。2006年には、 『デスパレートな妻たち』で聴覚障害のある親を演じた。『マイネーム・イズ・アール』では、ジョイ・ターナーの公選弁護人役で準レギュラー出演し（ジョイ・ターナーはマトリンの聴覚障害をネタにしたジョークを何度も言った）、また『CSI:ニューヨーク』のエピソードでは被害者の母親役を演じた。同年、マトリンは『Lの世界』シーズン4で、レズビアンの彫刻家で、ジェニファー・ビールズ演じる主人公の一人、ベティ・ポーターの恋人であるジョディ・ラーナー役にキャスティングされた。[ 32 ]
2007年2月4日と2016年2月7日、マトリンはそれぞれフロリダ州マイアミで開催されたスーパーボウルXLIとカリフォルニア州サンタクララで開催されたスーパーボウル50で、アメリカ手話で「星条旗」を通訳した。2008年1月、彼女はテレビ局幹部役でNip/Tuckに出演した。 [ 32 ] 2008年、マトリンはABCの「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」シーズン6に競技者として参加した。彼女のダンスパートナーは新人のファビアン・サンチェスだった。マトリンとサンチェスは、競技から脱落した6番目のカップルだった。[ 35 ]
2009年5月6日、マトリンはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星を授与された。[ 36 ] 2009年11月8日、マトリンはセス・マクファーレンとアレックス・ボースタインが司会を務めるセス＆アレックスのオールモスト・ライブ・コメディ・ショーに出演した。ボースタインがマトリンがムービーフォンに電話をかけ、「ポーカー・フェイス」を歌う様子を真似した後、マトリン本人が登場し、からかわれたことや、ファミリー・ガイに自分の声を提供するよう招待されなかったことについて、ボースタインに対してコミカルな長広舌を振るった。マトリンはその後、シーズン10のエピソード「ブラインド・サイド」でピーター・グリフィンの同僚ステラの声を担当し、ステラは後に準レギュラーキャラクターとなった。
2010年、マトリンはリアリティ番組「My Deaf Family」のパイロット版を制作し、様々な全国ネットワークの幹部にプレゼンテーションを行った。彼らは興味を示したが、どのネットワークも番組の権利を購入しなかった。2010年3月29日、マトリンはパイロット版をYouTubeにアップロードし、バイラルマーケティングキャンペーンを開始した。[ 37 ]マトリンは「Switched at Birth」でメロディ・ブレッドソー役を演じた。2013年、マトリンは「No Ordinary Hero: The SuperDeafy Movie」で本人役を演じた。2015年9月、彼女はミュージカル「 Spring Awakening」のリバイバル公演でブロードウェイデビューを果たした。[ 38 ]
2017年から、マトリンはSyfyテレビシリーズ「ザ・マジシャンズ」でハリエット役を繰り返し演じた。[ 39 ] 2017年7月31日、Deadlineは、マトリンがABCのスリラー「クワンティコ」の第3シーズンにレギュラー出演することを発表した。彼女は元FBI捜査官ジョセリン・ターナー役を演じた。[ 40 ] 2019年、マトリンはHearing Like Meの記事[ 41 ]で、聴覚障害のある両親を持つ子供の生活を探ることを目的とした1970年代を舞台にした新しいコメディ番組「Life and Deaf」に、より多くの#DeafTalentをもたらすことができる人物として言及された。Deadlineによると、この番組はマーリー・マトリンがエグゼクティブプロデューサーを務める予定だった。[ 42 ]
2021年、マトリンは、聴覚障害のある両親を持つ聴覚のある10代の少女を描いたアメリカのコメディドラマ映画『CODA』（略称CODA）に出演した。この映画では、聴覚のある少女役をエミリア・ジョーンズが演じ、マトリンとトロイ・コッツァーが文化的に聴覚障害のある両親役、ダニエル・デュラントが聴覚障害のある兄役を演じた。この役で彼女は全米映画俳優組合賞の最優秀アンサンブル賞を受賞した。[ 43 ] 2022年10月3日、マトリンは『ブルーのクイズ』の続編『ブルーのクイズ＆ユー！』のエピソード「ブルーのストーリータイム with カミラ」の「メールタイム」コーナーに出演した。
マトリンは、イースターシールズ（名誉理事に任命された）、チルドレン・アフェクテッド・バイ・エイズ財団、エリザベス・グレイザー小児エイズ財団、VSAアーツ、赤十字セレブリティ・キャビネットなどの慈善団体に積極的に関わっている。[ 44 ]彼女は聴覚障害者の権利を強く擁護しており、プロデューサーが映画に字幕をつけることを約束した場合にのみテレビの役を引き受け、手話と音声によるコミュニケーションの好みの両方に対して偏見を持たず敬意を払い、聴覚障害者専用に設計された電話機器を推進している。彼女は国立聴覚障害およびコミュニケーション障害研究所の設立を支持するために上院労働人的資源委員会で証言した。マトリンはまた、エイズとの闘い、国立リハビリテーション病院の「ビクトリー・アワード」 、その他の活動にも積極的に関わっている。 [ 19 ]彼女はまた、ハダッサ女性シオニスト機構アメリカの終身会員でもある。[ 45 ]マトリンはウォルト・ディズニー・ワールドのディズニー・キャンドルライト・プロセッショナルで頻繁にゲストナレーターを務めている。[ 46 ]マトリンは1987年にギャローデット大学から 名誉人文科学博士号を授与された。 [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] 1988年、マトリンはジェファーソン賞が毎年授与する、35歳以下の個人による最高の公共サービスに対するサミュエル・S・ビアード賞を受賞した。[ 50 ] [ 51 ] 1991年、マトリンはシカゴの聴覚障害者センターが主催する年次国際創造芸術祭でバーナード・ブラッグ若手芸術家功績賞を受賞した。[ 19 ]マトリンは1994年にビル・クリントン大統領によって国家および地域奉仕公社の理事に任命され、全国ボランティア週間の議長を務めた。[ 52 ]マトリンは、ユダヤ人連盟への寄付を支援する史上初の全国テレビ広告キャンペーンに参加した。この番組では、「ユダヤ人の伝統を称え、ユダヤ人コミュニティへの慈善寄付を促進する映画やテレビの著名人」が出演し、グレッグ・グランバーグ、ジョシュア・マリナらが参加した。ケビン・ワイズマン、ジョナサン・シルバーマン。[ 53 ]
2007 年 10 月、彼女はギャローデット大学の評議員に任命された。[ 49 ] 2010 年 7 月 26 日、マトリンはアメリカ障害者法の 20 周年を記念するイベントでスピーチを行った。[ 54 ]翌年、マトリンは NBC の番組「セレブリティ・アプレンティス」のファイナリストとなり、自身の慈善団体であるスターキー聴覚財団のために賞金を獲得しようと競い合い、2 位となった。[ 55 ]しかし、2011 年 4 月 3 日に放送された「セレブリティ・アプレンティス」のエピソード「取引の芸術」では、慈善団体のために 986,000 ドルが集まった。[ 56 ]当時「セレブリティ・アプレンティス」の司会を務めていたドナルド・トランプは、寄付金をちょうど 100 ドルにするために、さらに 14,000 ドルを寄付した。[ 56 ]
2015年1月現在 、マトリンはACLUの障害者権利擁護のための著名人大使を務めている。 [ 57 ] ACLUの「著名人大使」として、法執行機関と聴覚障害者コミュニティの間の溝を埋める試みとして、マトリンは聴覚障害者が警察に呼び止められた際のコミュニケーションの障壁について議論した。[ 58 ]慈善活動と障害者の包摂のための擁護活動が認められ、マトリンは2016年にモートン・E・ルーダーマン包摂賞を受賞した。これは、ルーダーマン・ファミリー財団のジェイ・ルーダーマンが毎年、障害者包摂の促進に優れた活動を行った個人に贈る12万ドルの賞である。彼女は2014年に障害者擁護のためのヘンリー・ヴィスカルディ功績賞を受賞した。 [ 59 ]
マトリンは1993年8月29日、友人であり俳優仲間でもあるヘンリー・ウィンクラーの自宅で、バーバンク警察官のケビン・グランダルスキーと結婚した。[ 60 ]二人は、マトリンがスタジオ敷地外で映画『リーズナブル・ダウツ』の撮影をしていた時に初めて出会った。警察署はグランダルスキーに警備と交通整理を任せていた。[ 61 ]二人の間には、サラ（1996年生まれ）、ブランドン（2000年生まれ）、タイラー（2002年生まれ）、イザベル（2003年生まれ）の4人の子供がいる。[ 62 ]
2002年、マトリンは自身の幼少期を大まかに基にした初の小説『Deaf Child Crossing』を出版した。その後、続編となる『 Nobody's Perfect』を執筆・出版し、2007年10月にはVSA Artsとの提携により、ジョン・F・ケネディ・センターで舞台化された。
マトリンの回顧録『I'll Scream Later』は2009年4月に出版された。この本の中で彼女は、薬物乱用と、それがきっかけでベティ・フォード・センターに入院することになった経緯について書いている。彼女は、映画『愛は静けさの中に』で共演した、かなり年上のウィリアム・ハートとの2年間の波乱に満ちた関係についても語っており、ハートから身体的虐待とレイプを受けたと述べている。[ 63 ]また、幼少期に女性のベビーシッターから受けた性的虐待についても語っている。[ 64 ]
2025年、マーリー・マートリンを題材にしたドキュメンタリー映画『マーリー・マートリン：もう一人じゃない』が制作され、ショシャナ・スターン監督により、彼女の人生とキャリアを中心に描かれ、 2025年のサンダンス映画祭で世界初公開された。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] 2026年6月15日、マートリンはオレゴン州ユージーンにあるオレゴン大学の2025-2026年度卒業生の卒業式で講演を行い、その中には彼女の末娘も含まれていた。
『愛は静けさの中に』でのブレイク後、マトリンは時折映画に出演しているが（主に聴覚障害のある俳優にとって重要な役が少ないため）、活動の大半はテレビに集中している。『愛は静けさの中に』でアカデミー主演女優賞を受賞。2022年にトロイ・コッツァーが『CODA』で助演男優賞を受賞するまで、アカデミー賞を受賞した唯一の聴覚障害のある俳優だった。マトリンも同作に出演している。2009年にはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星が刻まれた。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)