ヘルプ！（映画）

ヘルプ！
劇場公開ポスター
監督	リチャード・レスター
脚本	マーク・ベーム チャールズ・ウッド
ストーリー	マーク・ベーム
制作：	ウォルター・シェンソン
主演	ビートルズ レオ・マッカーン エレノア・ブロン ビクター・スピネッティ ロイ・キニア
撮影	デビッド・ワトキン
編集者	ジョン・ビクター・スミス
音楽：	音楽監督: ケン・ソーン 曲: レノン・マッカートニー ジョージ・ハリソン
制作 会社	ウォルター・シェンソン映画 スバフィルムズ
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
リリース日	1965年7月29日（イギリス） ( 1965-07-29 ) 1965年8月11日（米国） ( 1965-08-11 )
実行時間	92分
国	イギリス
言語	英語
予算	150万ドル[1]
興行収入	1,210万ドル[2]

『ヘルプ!』は、リチャード・レスター監督、ビートルズ主演、レオ・マッケルン、エレノア・ブロン、ビクター・スピネッティ、ジョン・ブルーサル、ロイ・キニア、・カーギル出演の1965年のイギリスのミュージカル ・コメディ・アドベンチャー映画である。レスターの『ハード・デイズ・ナイト』に続くビートルズ主演の2作目の映画である『ヘルプ! 』では、バンドがリンゴ・スターを邪悪な東洋のカルトと2人のマッドサイエンティストから守ろうと奮闘する様子が描かれている。彼らは皆、ファンから送られた生贄の指輪を手に入れることに執着している。 ^{[3]サウンドトラックは、バンドの}5枚目のスタジオアルバムとして同名でリリースされた。

『ヘルプ!』は、1965年7月29日にロンドンのウエストエンドにあるロンドン・パビリオン劇場で、マーガレット王女、スノードン伯爵夫人、スノードン伯爵の出席のもと、ロイヤル・ワールド・プレミア上映されました。当時は最初の映画ほど高い評価を受けませんでしたが、現在では『ヘルプ!』はミュージック・ビデオの発展に影響を与えたとされています。

東洋の カルト（サギー教団のパロディ）が、女神カーリーに女性を生贄に捧げようとしている。カルトは、女性が生贄の指輪をはめていないことに気づく。代わりに、ビートルズのドラマー、リンゴ・スターが、バンドのファンである犠牲者から送られた指輪を持っている。指輪を取り戻し、女性を生贄に捧げようと決意した祭司長のクラン、カルトのメンバー数名、高位の祭司アハメはロンドンへ出発する。リンゴに気付かれずに指輪を盗もうとするが失敗し、彼らはインド料理店でリンゴと対峙する。リンゴは、指輪を渡さなければ自分が次の生贄になることを知る。しかし、指輪は指に引っかかっており、外すことができない。

ビートルズはカルトのメンバーにロンドン中追いかけられる。宝石商が指輪を切断するのに失敗した後、バンドはマッドサイエンティストのフット教授とその助手アルジャーノンの不器用な努力に頼る。彼の機器が指輪に効果がないのを見て、フットはなんとかして指輪を手に入れなければならないと決心する。アーメがビートルズを助けにやって来て、一時的に縮小する溶液でリンゴの指を縮小して指輪を外そうとするが、カルトと科学者がバンドの家を待ち伏せし、アーメがポールの体内に注射器を落とし、代わりにポールが一時的に縮小してしまう。

ポールが元の大きさに戻ると、バンドはオーストリアのアルプス山脈まで走り、密かに彼らを助けていたアーメのおかげで、そこで罠からかろうじて逃れる。安全を保つために、彼らはスコットランドヤードに保護を要請する。彼らはバッキンガム宮殿に隠れ、科学者に捕まるのをかろうじて逃れる。その後、パブで、クランは落とし戸とトラを使った罠をリンゴに仕掛ける。

その後、彼らはバハマに逃げ、警官、科学者、カルトのメンバーも後を追う。リンゴが捕まりそうになった後、警察は他のビートルズのメンバーにリンゴのふりをさせてカルトのメンバーを罠にかけようとする。しかし、科学者たちの懸命な努力もむなしく、リンゴは捕まり、ボートに隠される。フットは指輪を手に入れるためにリンゴの指を切り落とそうとする。アメはリンゴを救出するために科学者に縮小液を渡した。2人は海に飛び込んで逃げるが、リンゴは泳げず、2人ともクランとその信者に捕らえられる。

最後に、リンゴが浜辺で生贄にされそうになったとき、突然指輪が外れます。リンゴはその指輪をクラングの指につけますが、クラングは「ヘルプ！」という曲が流れる中、自分のカルト集団に追われます。

『ザ・ビートルズ・アンソロジー』のためにポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スターが受けたインタビューによると、リチャード・レスター監督は『ハード・デイズ・ナイト』の商業的成功のおかげで、この映画に『ハード・デイズ・ナイト』よりも多額の予算を割り当てられたという。そのため、この長編映画はカラーで、海外の複数の場所で撮影された。また、『ハード・デイズ・ナイト』よりも大規模な音楽が与えられ、フルオーケストラが担当し、ワーグナーの『ローエングリン』第3幕前奏曲、チャイコフスキーの『1812年序曲』、ベートーヴェンの交響曲第9番の「歓喜の歌」、エンドクレジットとビートルズ自身のコミカルな歌唱とともに流れるロッシーニの『セビリアの理髪師』序曲、さらに「ハード・デイズ・ナイト」や「シーズ・ア・ウーマン」などビートルズの曲のオーケストラ編曲が含まれた。この映画の元々のタイトルは「Eight Arms to Hold You 」だったが、公開間近に「Help!」に変更された。^[4]そのため、キャピトル・レコードの「 Ticket to Ride 」シングルのオリジナル盤には、 「United Artistsリリースの「Eight Arms to Hold You」より」という副題が付けられている。^[5]

『ヘルプ!』は、ロンドン、ソールズベリー平原、オーストリア アルプス、バハマのニュープロビデンス島とパラダイス島、トゥイッケナム映画スタジオで撮影された。撮影は1965年2月23日にバハマで開始された。スターは『ザ・ビートルズ・アンソロジー』の中で、バハマでは暑いシーンを撮影していたため、当時は冬で実際は涼しかったにもかかわらず軽装で臨まなければならなかったと述べている。ビートルズのマネージャー、ブライアン・エプスタインのアシスタントだったトニー・ブラムウェルは、著書『マジカル・ミステリー・ツアー』の中で、エプスタインがバハマを選んだのは税金上の理由からだったと述べている。『ザ・ビートルズ・アンソロジー』によると、4月上旬に撮影されたレストランのシーンで、ハリソンはインド風の音楽を発見し始め、それが「ノルウェイの森」などの将来の曲の重要な要素となった。撮影は4月14日にトゥイッケナムのアイルサ・アベニューで終了した。^[要出典]

スキーシーンはオーストリアの小さな村オーバータウエルンで撮影された。このロケ地が選ばれた理由の1つは、イギリス人観光客が多い大きなリゾート地よりも、映画のスターたちがこの村で認識される可能性が低いためだった。ビートルズは1965年3月に約60人の撮影クルーと共にオーバータウエルンに約2週間滞在した。地元の人々がホテル「エーデルワイス」に宿泊したビートルズのスキースタントダブルを務めた。クルーのほとんどはホテルマリエタを拠点としており、ある夜ビートルズは監督助手の誕生日を祝って即興コンサートを行った。これが彼らがオーストリアで公演した唯一の機会だった。^[6]

ビートルズは『ヘルプ!』の撮影を特に楽しんだわけではなかったし、^[7]最終作品にも満足していなかった。1970年にジョン・レノンは、自分たちが出演する映画のエキストラのような気分だったと語っている。

この映画は私たちのコントロールの外にあった。『ハード・デイズ・ナイト』では、私たちは多くの意見を出し、半ば現実的だった。しかし『ヘルプ！』では、ディック・レスターは私たちにこの映画が何なのかを語らなかった。

10年後、レノンはより寛大になった。

振り返ってみると、それがいかに先進的だったかが分かります。テレビのバットマンの「パウ！ワウ！」の先駆けでした。そういうものです。しかし、[レスター]はそれを私たちに説明しませんでした。それは、A Hard Day's NightとHelp!の間で私たちが一緒に過ごす時間があまりなかったからかもしれませんし、その時期は朝食にマリファナを吸っていたからかもしれません。誰も私たちとコミュニケーションをとることができず、いつもぼんやりと笑っていました。私たちだけの世界に閉じこもっていました。ほとんどの時間何もしていないのに、朝7時に起きなければならないので、退屈になっていました。^[8]

作曲、レコーディング、ツアーの多忙なスケジュールによる疲労も一因だった。その後、彼らは新たな映画プロジェクトを始めることを躊躇し、『ヘルプ!』が彼らの最後の長編劇場映画となった。ビートルズは、1968年のアニメ映画『イエロー・サブマリン』（彼らのキャラクターは俳優によって声優が演じられ、彼ら自身は象徴的な出演のみ）を、ユナイテッド・アーティスツとの3作目の契約を完遂するための好ましい方法と考えた。多くのファンは、このアニメは契約を満たしていないと推測しているが、彼らの最後のカメオ出演は、3本の映画に出演するという契約条件を満たすために含まれている。ビートルズの次の映画『レット・イット・ビー』（1970年）は、当初の3本の映画契約とは関係がなかった。^[9]

ビートルズはこの映画がマルクス兄弟の名作映画『アヒルのスープの素』にインスピレーションを受けたと語った。^{[10]また、この映画は}ジェームズ・ボンド映画シリーズを直接風刺したものでもある。 ^[11] 『ヘルプ! 』が最初に公開された当時、配給元のユナイテッド・アーティスツはジェームズ・ボンドシリーズの権利も保有していた。^[要出典]

この映画のユーモアは、ラジオからテレビへの転換について監督が個人的に直接的な経験を持ち、特にピーター・セラーズと個人的に仕事をした経験を持つ『グーン・ショー』^{の抽象的なユーモアに強く影響を受けている。 [12]}ビートルズのレコーディング・プロデューサー、ジョージ・マーティンも『グーン・ショー』チームのレコードをプロデュースしたことがある。マッカートニーは、ビートルズのユーモアのスタイルは『グーン・ショー』から取り入れたものだ、と常々語っている。野生動物や音楽、第四の壁を破るジョーク、映画を締めくくるクロージング・ステートメントなどの抽象表現など、映画のコンセプトの多くは『グーン・ショー』から派生している。 ^[要出典]

この映画の当初の仮題には『ビートルズ・フェイズII』や『ビートルズ・ツー』などがあったが、その後スターは『エイト・アームズ・トゥ・ホールド・ユー』を提案し^[13]、これが1965年3月中旬に正式タイトルとして発表された。 ^{[14] [15] [16]}後者のタイトルは、公開予定の映画からのシングル「チケット・トゥ・ライド」のジャケット写真に印刷されていた。 ^{[17] [18] [19]このため、このフレーズは}ヴェルーカ・ソルトのアルバムのタイトルや、映画『グーニーズ』のグーン・スクワッドの曲、ビートルズを模倣したバンド、ブリトルズの曲に使用されている。^[要出典]

1965年4月中旬までに、マスコミはすでに映画のタイトルを変更すると発表していた。^{[20] [21]}インタビューで、スターは「私たちはStop the World, We Want to Get Onを使いたかったが、ブランドがそうするだろうと信じている」と皮肉を込めて言った。 ^[21]プロデューサーのウォルター・シェンソンもThe Day the Clowns Collapsedというタイトルを提案した。^{[13]レノンもマッカートニーも以前のタイトルから良いタイトル曲を作曲できなかったため、4月後半に映画のタイトルは} Help!に決まった。^{[13]レノンはその同じ夜に「Help!」という曲を書いた。 正式なタイトルは4月14日に発表された。} Eight Arms to Hold Youは別として、このタイトルはハリソン（Who's Been Sleeping in My Porridge）とユナイテッド・アーティスツのプロデューサー、ウォルター・シェンソン（The Day the Clowns Collapsed）からの提案を上回った。^[22]ビートルズは、トミー・タッカーの1964年のヒット曲「ハイヒール・スニーカーズ」のタイトルをもじった「ハイヒール・ニッカーズ」も提案した。^[23]

写真家のマイケル・ピートは1965年に映画製作中のスチール写真を撮るよう依頼され、それらの写真は率直で表現力豊かな品質で知られるようになった。 2002年にダンディー大学アーカイブサービスが所蔵するマイケル・ピート・コレクションのデジタル化の過程で、ヘルプ!の製作中に撮られたビートルズの未発表写真500枚が発見されたと報告されている。^[24] ビートルズのイメージに焦点を当てたピートの写真集『Now These Days are Gone 』が2006年に出版され、リチャード・レスターのサイン入りの豪華版が出版された。本の出版を記念した写真展が2006年1月にクラークンウェルのフーパーズギャラリーで開催された。^[25] 2007年にはダンディー大学創立40周年記念の一環として写真展が再びダンディー大学で開催され、その後、リバプールの国立保存センターに場所を移して展示が行われた。^[26] 2011年に、これらの写真はスコットランドのビートルズウィークエンドの一環としてダンディーで展示され、カムデンのプラウドギャラリーでも展示されました。^[27]

映画の中で流れる曲は以下のとおりです。

• "ヘルプ！ "
• 「あなたはその女の子を失うことになるでしょう」
• 「愛を隠さなければならない」
• 「チケット・トゥ・ライド」
• "私には、あなたが必要です"
• 「ザ・ナイト・ビフォア」 (「シーズ・ア・ウーマン」の抜粋が散りばめられており、ビートルズの商業録音では聞かれない最後の爆発音がある。インストゥルメンタルとしても演奏されている)
• 「もう一人の少女」
• 「彼女は女性だ」（ソールズベリー平原のシーンでは、バックグラウンド、テープレコーダー、地下で聞こえる）
• 「A Hard Day's Night」は、米国のサウンドトラック アルバムでは「Another Hard Day's Night」というタイトルになっています (インドのミュージシャンによって演奏され、「A Hard Day's Night」、「Can't Buy Me Love」、「I Should Have Known Better」を含むインストゥルメンタル メドレーとして演奏されています)
• 「あなたと踊れるだけで幸せ」（自転車に乗るシーンでバンドが演奏）
• 「You Can't Do That」（オーストリアアルプスのシーンでインストゥルメンタルとして演奏）
• 「From Me to You」は、米国のサウンドトラック アルバムでは「From Me to You Fantasy」というタイトルになっています (ビートルズの共同住宅で眠っているリンゴの指から指輪を外そうとするシーンでインストゥルメンタルとして演奏されています)

7 曲のメイン曲は、イギリスでリリースされたアルバム『ヘルプ! 』の 1 面を構成しました。2 面は、同時期またはその直後に録音されたビートルズの他の新しい曲で構成されていました。キャピトル レコードからリリースされた米国版アルバムには、7 曲の映画トラックと、ケン ソーンが編曲したインストゥルメンタル サウンドトラック曲が含まれています。さらに、米国版『ヘルプ!』は、タイトル トラックの前に、風刺的な「ジェームズ ボンドのテーマ」として様式化された隠しトラックで始まります。1962 年から1966 年にかけての米国版アルバムの初期プレスには、この隠しトラックが「ヘルプ!」として含まれていましたが、英国カタログがビートルズ アルバムの公式かつ唯一のカタログになった後のプレスでは、このトラックは省略されています。エンド クレジットは、ロッシーニの「セビリアの理髪師」に乗せて再生されます。

公開当時、『ヘルプ!』に対する批評は賛否両論だった。デイリー・エクスプレス紙の評論家はレスター監督の演出を「観ていて楽しい」と評し、ビートルズを「マルクス兄弟以来、マルクス兄弟に最も近い存在」と呼んだ。対照的に、当時イギリスで最も売れていた新聞デイリー・ミラー紙は、 『ヘルプ!』が「ジョン・レノンの愛嬌のある虚ろな笑顔、ポールの柔らかな魅力、ジョージの長髪の美貌、そしてロングノーズ・ワン（リンゴ・スター）の暗く悪役的な容姿」に頼りすぎており、これらの特質は映画を支えるには不十分であると述べた。^[23]ニューヨークタイムズ紙の当時の批評で、映画評論家のボズレー・クロウザーは次のように述べている。「この映画には、機械仕掛けの小道具と無謀な追跡劇がごちゃ混ぜに詰め込まれており、滑稽な奇抜さの大失敗だ。面白いか？エキサイティングか？変わったか？まあ、『ヘルプ！』には、『ハード・デイズ・ナイト』で遊び場を駆け抜けるビートルズのワイルドなバレエに匹敵するものは何もないし、リンゴが一人でロンドンをぶらぶら歩くほど物憂げなものもない。少年たち自身は、彼ら独自の温厚なやり方で元気いっぱいで奔放だ。ただひどく冗長で、あえて言えば退屈だ。」^[28]

レスリー・ハリウェルは回顧的な批評で、この映画を「狂気の狂乱で『ハード・デイズ・ナイト』を超えようとする疲れる試みであり、一部の才能は低予算で最もよく働くことを示している。ユーモアはヘルザポッピン、ザ・グーンズ、グーフィー、ミスター・マグー、そしてこれからのモンティ・パイソンの影を必死に混ぜ合わせたものだ。見栄えは良いが、楽しませるにはあまりにも退屈だ」と評している。^[29]

『ヘルプ！』のポップアートスタイルは、テレビシリーズ『バットマン』や当時の広告業界の方向性に影響を与えた。レスターのインド文化の描写は、大部分が否定的でステレオタイプ的なものだったが、この映画がカーリーやその他のヒンズー教のテーマに焦点を当てていたことは、カウンターカルチャーがインドの哲学や音楽に魅了されることを予見していた。 [ ^30]文化評論家のクリストファー・ブレイは著書『1965年：近代イギリス誕生の年』の中で、 『ヘルプ！』を1960年代の「中心的なシュルレアリスムのテキストの1つ」であり、商業化が進み世界の「スウィンギング・シティ」として国際的に認知されるようになる前のロンドンの「魔法のような奇妙さ」を最もよく捉えた映画であるとしている。^[31]

AllMovieのロニー・D・ランクフォードは『ヘルプ!』を「ミュージックビデオの先駆け」と評し、「レスターは『ヘルプ!』にふさわしいトーンを見つけ、ビートルズの楽しい肖像画を作り上げ、映画が深刻になりすぎないようにしたようだ。彼のスタイルは後にボブ・ラフェルソンによって60年代のモンキーズのテレビシリーズに取り入れられ、1998年の『スパイス・ワールド』のようなロックミュージカルに影響を与え続けている」と付け加えた。^{[32] [説明が必要]}

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、27件のレビューに基づいてこの映画の支持率は89%、平均評価は10点満点中7.2点となっている。同サイトの批評家の総意は、「ヘルプ!ではファブ・フォーが楽しく無茶な冒険の中でその魅力とユーモアを発揮している」となっている。^[33] Metacriticでは、8人の批評家による加重平均スコアは100点満点中58点であり、「賛否両論または平均的なレビュー」となっている。^[34]

『The Beatles in Help!』と題された小説はアル・ハインによって書かれ、 1965年にデル社から出版された。

フランキー・ハワードとウェンディ・リチャードが登場するシーンは撮影されたが、長さのため最終編集ではカットされた。しかし、このシーンは映画の小説版には残された。

『ハード・デイズ・ナイト』と同様に、『ヘルプ!』はもともとユナイテッド・アーティスツによって劇場配給されていました。同社は1965年から1980年末まで配給を担当していました。1981年1月、この映画の権利はユナイテッド・アーティスツからプロデューサーのウォルター・シェンソンに戻り、映画は配給中止となりました。

『ヘルプ!』は、 MPIホームビデオとクライテリオンコレクションによって、異なるビデオフォーマットで数回リリースされました。1987年2月にMPIからVHSとベータ版がリリースされ、同日には『ハード・デイズ・ナイト』の再リリースも行われ、続いて1995年10月31日に特別版がリリースされました。MPIは1995年にCLVレーザーディスクもリリースし、DVDでも2回リリースしました。1回目は1997年11月12日に単独DVDとして、2回目は2000年8月8日にビートルズDVDコレクターズセットの一部としてリリースされました。

レーザーディスクのリリースには、1987 年の Criterion CAV レーザーディスクと Voyager CLV レーザーディスクがあり、それぞれ 3 回のプレスが行われました。最初のプレスではゲートフォールド カバーにUPC はありませんでしたが、他の 2 つでは UPC がステッカーとして、またはジャケットに直接印刷されていました。

CAV レーザーディスクへの映画の転送は正しく行われたため、フレームの混ざり合いは発生せず、動きがぼやけることもありません。いくつかの例外を除き、他のホーム ビデオ リリースでは提供されていない補足セクションには、次のものが含まれています。

• オリジナル劇場予告編（削除シーンを含む）
• 映画のセットと世界初公開の無声ホームフィルム映像
• 静止画、その一部は映画の制作経緯を説明する文章で紹介されている
• ポスター
• 楽譜
• レコードジャケット
• ラジオ広告（無音映像中の音声）
• もともとディスクジョッキー向けに設計された公開インタビュー。画面上の指示を読むことで、ビートルズと話しているふりをすることができます。

2007年6月、ヘルプ！の韓国語字幕版がAmazon.comで発売された。しかし、2007年7月までに、この映画のすべてのホームビデオ版は、現在映画の完全な権利を保持しているApple Corpsを巻き込んだ権利問題のため、市場から撤去された。権利問題は最終的に解決され、Apple Corps/EMI/Capitolは、完全に修復された画像と、2.0ステレオと5.1 サラウンドサウンドで新たにリミックスされた映画の新しいダブルDVDバージョンをリリースした。これは、英国では2007年10月30日、米国では2007年11月6日に標準の2xDVDパッケージと2xDVDデラックスエディションボックスセットで発売された。^[35] この最新リリースには、新しい特典映像、3つの予告編（うち1つはスペイン語）、およびCriterion LaserDisc版から引き継がれた前述のラジオ広告が含まれている。この映画は、2007年の修復版を使用して、現在EMI/キャピトルレコードの所有者であるユニバーサルミュージックによって2013年6月にブルーレイフォーマットでリリースされました。 ^[36]

Wikiquoteにヘルプ! (映画)に関する引用句があります。

• ビートルズ
• IMDbのヘルプ!
• TCM 映画データベースのヘルプ!
• AllMovieのヘルプ!
• ロッテントマトのヘルプ！