Loading article…
「Old Siam, Sir 」は、ポール・マッカートニーが作詞作曲し、ウイングスの1979年のアルバム『Back to the Egg』に収録されたシングルである。この曲はシングルの英国版のA面であり、最高位35位を記録した。[ 2 ]英国版のB面「Spin It On」もアルバム『 Back to the Egg 』に収録されている。「Old Siam, Sir」は米国版シングル「 Arrow Through Me 」のB面でもある。[ 3 ]この曲は後に2022年の『The 7" Singles Box』に収録された。[ 4 ]
ウイングスは1978年7月18日にキャンベルタウンのスピリット・オブ・ラナチャン農場に設置されたスタジオで「オールド・サイアム、サー」を録音した。[ 5 ]
当初、マッカートニーは歌詞は書いていたものの、曲にはブリッジがなかった。[ 5 ]ブリッジの欠如は、ジャムセッションから発展したインストゥルメンタルセクションを取り入れることで補われた。[ 5 ]ウイングスのドラマー、スティーヴ・ホリーは、スタジオセッション中にキーボードを演奏している際に、最終的に曲のインストゥルメンタルセクションで使用されるコード進行を考案した。[ 6 ] [ 7 ]ウイングスのギタリスト、ローレンス・ジューバーによると、
ある日、僕たちがジャムセッションをしていた時、スティーブ・ホリーがキーボードを弾いていて、このコード進行を思いついたんだ。ドラムを叩いていたのがポールだったかリンダだったかは定かじゃない。ジャムセッションでは交代でやっていたからね。でも結局、そのコード進行が曲のインストゥルメンタル部分になったんだ。僕はいつも、スティーブには何らかの形で評価されるべきだったと思ってた。残念ながら、ミュージシャンとして貢献したことに対して必ずしも十分な評価を得られるとは限らないのが、この制作過程の本質なんだ。特に、曲作りは伝統的に歌詞とメロディーが中心で、コードやリック、グルーヴが中心ではないからね。もしリズムに著作権があったら、ボ・ディドリーは大喜びだっただろうね。[ 7 ]
最初の録音では、ポール・マッカートニーがフェンダー・ローズ・エレクトリック・ピアノを、ジューバーとデニー・レインがエレクトリック・ギターを、ホリーがドラムを演奏した。[ 5 ]インストゥルメンタル・ブリッジでは、ポール・マッカートニーがエピフォン・カジノを、ジューバーがギブソン・レスポール・カスタムを演奏し、マッカートニーが低音パートを、ジューバーが高音パートを演奏した。[ 5 ]ポール・マッカートニーがリード・ボーカルを歌った。[ 5 ]
混合は1979年3月2日に完了した。[ 5 ]
「オールド・サイアム、サー」の歌詞は、かつてシャムと呼ばれていたタイからイギリスに夫を探しに来た少女の、やや滑稽な物語を歌っている。 [ 8 ] [ 9 ]しかし、その試みは失敗に終わった。[ 9 ]マッカートニーは次のように述べている。
「オールド・サイアム」は…いつものように馬鹿げた歌詞です。東洋からやってきた女の子の話です。歌詞を書き出すと、かなり意味が通じます。2番目の詩で彼女は映画監督のような人に出会い、監督は彼女を家に連れて行って母親に会わせ、その後、彼女はシャムから手紙を受け取ります。そこで悲劇が起こり、彼女はお金が必要になります。そして彼女は再びウォルサムストウとスカーバラをさまよい歩き、その後、監督は彼女が頼んでもいないのにお金を受け取っていたことを知ります…そして彼は彼女にそこに留まらないように指示します。[ 5 ]
プロデューサーのクリス・トーマスによると、この音楽はパンク音楽の影響を受けているとのこと。[ 5 ]また、ニューウェーブ音楽の影響も見られる。[ 8 ] [ 9 ]マッカートニーの伝記作家ジョン・ブレイニーは、この曲を「マッカートニーがここ数年で録音した中で最も生々しい素材の一つ」と評した。[ 8 ]
この曲のリフは異国情緒あふれる雰囲気を醸し出そうとしている。[ 9 ]この曲のイントロ、アウトロ、そしてすべてのヴァースとインストゥルメンタルの間奏は、 Eのキーのパワーコードを繰り返し、その後DとEの音を演奏することを基本としている。[ 9 ]ギターソロはAマイナーコードに基づいている。[ 9 ]
サウンド評論家のギャリー・ブシェルは「オールド・サイアム、サー」を「老いぼれた偽物のジョン・レノンによる、骨なしの偽ロック」と評した。[ 5 ]メロディ・メーカー評論家のヴィヴィアン・ゴールドマンは「大きく響くサウンド」を称賛し、「この曲はフックだけを残して削ぎ落とされているので、見逃すことはない」と述べた。[ 5 ]レコード・ミラー評論家のジェームズ・パレードとモニークは「ひどい」と評した。[ 5 ]ブレイニーは「荒削りだが、インスピレーションに欠ける」と評した。[ 8 ]
音楽評論家のロイ・カーとトニー・タイラーは、このシングルを「紫がかったジミ・ヘンドリックスが『王様と私』のキャストに加わった」と評した。[ 10 ] Something Else!の評論家S・ヴィクター・アーロンはギターリフを称賛し、「時代が違えばヒットしただろう」と述べた。[ 11 ]同じくSomething Else!の評論家ニック・デリソもリフを称賛したが、「人種差別的とも言えるキーボードのシグネチャー」を批判し、普段は「この曲の騒々しい雰囲気に完全に魅了されている」と述べた。[ 11 ]
『Back to the Egg』の他のいくつかの曲と同様に、「Old Siam, Sir」のミュージックビデオもキース・マクミラン監督によって撮影された。[ 5 ]ビデオでは、バンドが曲のライブ演奏を口パクで再現している。[ 5 ]ビデオはイングランドのケントにあるリンプネ城の大広間で撮影された。[ 5 ]
ウイングスは、1979年のウイングスUKツアーのセットリストの一部として「オールド・サイアム、サー」をライブで演奏した。[ 5 ]