トッテナム

トッテナム
トッテナムの景色
トッテナム グレーターロンドン内の位置
人口	129,237人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	TQ33608950
• チャリングクロス	6マイル（9.7 km） 南南西
ロンドン特別区	ハリンゲイ
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	N15、N17
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	トッテナム
ロンドン議会	エンフィールドとハリンゲイ
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 51°35′51″N 00°04′05″W / 51.59750°N 0.06806°W / 51.59750; -0.06806

トッテナム（/ ˈ t ɒ t ən ə m /、 [ ^{2] [3]} TOT -ən-əm、/ t ɒ t n ə m /、tot-nəm）は、イングランドのロンドン北部、ハリンゲイ・ロンドン特別区にある町である。儀礼上はグレーター・ロンドン州に位置する。トッテナムはチャリング・クロスの北北東6マイル（10 km）の中心に位置し、[ ^4]北はエドモントン、東はリー川を挟んでウォルサムストウ、南はスタンフォード・ヒル、西はウッド・グリーンとハリンゲイに接している。

この地域は19世紀後半に急速に拡大し、鉄道の開通と下流中流階級および労働者階級向けの住宅の大量開発に伴い、ロンドンの労働者階級の郊外となった。1882年以来、プレミアリーグのサッカークラブ、トッテナム・ホットスパーの本拠地となっている。トッテナム教区は1894年に都市地区の地位を、 1934年に自治体自治区の地位を与えられた。第二次世界大戦後、この地域では高層ビルを含む公営住宅の大規模な開発が行われた。1965年までトッテナムは歴史的なミドルセックス州に属していた。1965年、トッテナム自治区はホーンジー自治区およびウッドグリーン自治区と合併し、ハリンゲイ・ロンドン特別区となった。

トッテナムは、多文化で民族的に多様な人口で知られています。20 世紀半ばのウィンドラッシュ時代にアフリカ系カリブ人の人口が流入して以来、トッテナムは英国で最も民族的に多様な地域の一つとなりました。最近では、アフリカ、アジア、南米、東ヨーロッパからの人口が増加しています。2011 年の国勢調査では、トッテナムの人口は 129,237 人でした。

トッテナムは、ドゥームズデイ・ブックに村落が記載されている農民トータにちなんで名付けられたと考えられています。「トータの村落」が「トッテナム」に発展したと考えられています。この集落はドゥームズデイ・ブックに、エドモントンの古代百人隊の中のトーテハムとして記録されています。^{[5] [6]ロンドン中心部の}トッテナム・コート・ロードとは関係ありませんが、2つの名前は似たような響きの語源を共有しています。^[7]

トッテナムには千年以上も前から集落が存在していました。その集落は、古代ローマ街道、アーミン ストリート(一部は現在のA10 道路の一部) 沿い、そしてハイ クロスとトッテナム ヘイルの間、現在のモニュメント ウェイに沿って発展しました。

ドゥームズデイ・ブックが1086年に編纂されたとき、荘園の敷地内には約70世帯が住んでおり、そのほとんどは領主のために働く労働者だった。 1400年頃に書かれた「トッテナムのトーナメント」と題されたユーモラスな詩には、領主の娘をめぐって争う農民たちの模擬戦が描かれている。

リー川(またはリー) は、トッテナムとウォルサムストウの自治体間の東の境界でした。これはミドルセックスとエセックスの古代の境界であり、バイキングが支配するデーンロウの西の境界でもありました。今日では、ロンドンのハリンゲイとウォルサムフォレストの境界となっています。リー川の主要支流であるモーゼル川も自治体を西から東に横切っており、19世紀に大部分が覆われるまで、深刻な洪水を頻繁に引き起こしていました。

テューダー朝時代以降、トッテナムは裕福なロンドン市民に人気のレクリエーションやレジャーの目的地となった。ヘンリー8世はブルース城^[8]を訪れ、トッテナムの森で狩りをしたことで知られている。田舎のトッテナムは、1653年に出版されたアイザック・ウォルトンの著書「完全な釣り人^{」にも登場している[9]} 。この地域は、クエーカー教徒の人口が多く^[10]、学校（ブルース城^[12]のローランドヒル[ ^11]を含む）があることで有名になった。トッテナムは1870年代まで半田舎で上流中流階級の地域であった。

1870 年代後半、グレート イースタン鉄道は、新たに開通したエンフィールドとウォルサムストウ支線に特別な労働者用列車と運賃を導入しました。トッテナムの低地の畑と市場菜園は、その後急速に下層中流階級と労働者階級の安価な住宅に変わり、彼らはロンドン中心部まで安価に通勤することができました。労働者運賃政策は、この地域が比較的早くロンドン郊外へと発展するきっかけとなりました。

1894年、トッテナムは都市区となり、1934年9月27日に市営自治区となった。1965年4月1日以降、市営自治区はホーンジーおよびウッドグリーンとともにハリンゲイ・ロンドン特別区の一部となった。

1909年1月23日、当時はトッテナム暴動と呼ばれていた事件が発生した。^[13]ロシア系ラトビア系ユダヤ人の武装強盗2人が、チェスナットロードのゴム工場の賃金係を襲った。彼らはトッテナム湿地帯を経由して逃走し、リー川を渡った。川の対岸で、彼らはウォルサムストウ市の路面電車をハイジャックし、別の路面電車に乗った警察が激しく追跡した。ハイジャックされた路面電車は停止したが、強盗は徒歩で逃走を続けた。彼らは武器を発砲し、10歳のラルフ・ジョセリンとウィリアム・タイラー巡査の2人を殺害した後、最終的に警察に追い詰められ、捕まるよりは自殺した。追跡中に14人が負傷した。この事件は後に無声映画の題材となった。^[14]

第二次世界大戦中、トッテナムはイギリスに対するドイツの空襲の標的の一つだった。 1940年8月24日の最初のロンドン空襲で、この地区（エルマーロード）に爆弾が落とされた。この地区はV-1（4発）とV-2の爆撃も受け、最後の爆撃は1945年3月15日に起きた。戦時中の物資不足により、トッテナム・プディングが作られた。これは家庭から出る食品廃棄物を混ぜたもので、豚や鶏の餌に加工された。^[15]この「プディング」は、トッテナム廃棄物処理場を訪れたメアリー女王によって名付けられた。生産は戦後も続けられたが、この地区が新しいロンドン自治区ハリンゲイに合併されたのと同時に廃止された。

ブロードウォーター・ファーム暴動は、1985年10月6日、シンシア・ジャレットの死に続いてブロードウォーター・ファーム・エステート周辺で発生した。ジャレットはトッテナム在住で、エステートから約1マイル（2キロ）離れた場所に住んでいたが、警察が自宅を捜索している最中に心不全で死亡した。地元の黒人青年と、主に白人で構成されるロンドン警視庁との間の緊張は、地元の問題と、前週にブリクストンで発生した暴動の余波が重なり合って高まっていた。トッテナムとその周辺地域の黒人コミュニティの一部の反応は、トッテナム・ハイロードから始まりブロードウォーター・ファーム・エステートで終わる暴動にまで発展した。警察官1人、キース・ブレイクロックが殺害され、58人の警察官と24人が戦闘で負傷した。暴動中に警察官2人が銃撃されて負傷したが、この種の衝突で銃が使用されたのはこれが初めてだった。^[16]

2011年トッテナム暴動は、2011年8月4日にトッテナムで29歳の男性、マーク・ダガンが警察官に射殺されたことに端を発した一連の暴動である。^{[17] [18] [19] [要説明]} 2011年8月6日午後8時以降、2台のパトカー、バス、郵便局、いくつかの地元の商店が襲撃された。機動隊のバンがトッテナム・ハイ・ロードの騒乱現場に到着した。夕方遅くには暴動が拡大し、アルディ・スーパーマーケットとアライド・カーペットの支店も焼失し、近くのウッド・グリーン・ショッピングセンターとトッテナム・ヘイルのショッピングパークで広範囲にわたる略奪が行われた。トッテナム・ハイ・ロードの店舗の上のいくつかのアパートが火災のために倒壊した。カーペットライト店の上にあるユニオンポイント開発地区の共同所有マンション26戸も火災で焼失した。このマンションはランドマーク的なコーポラティブ百貨店の建物に建てられたものだった。火事のきっかけとなったのは、トッテナムの地元住民100人以上が、マーク・ダガンの殺害に抗議するデモ行進を始めたことだ。ダガンは先週、トライデント作戦に配属された警察官に射殺された。ダガンの家族と地元コミュニティのリーダーたちで構成された群衆は、警察が家族に殺害の正式な通知をしなかったことに抗議するため、2011年8月6日にトッテナム警察署の外に集まった。 ^[20]暴動当時、ダガンの死を取り巻く状況は完全には明らかではなかった。2011年8月17日、チャールズ皇太子と妻のコーンウォール公爵夫人は、暴動の犠牲者と面会するために緊急センターを訪れた。^[21]

• ストラトフォードからブロックスボーンまで走るノーザン・アンド・イースタン鉄道は、1840年9月15日に開通し、この地区にはトッテナム駅とマーシュ・レーン駅の2つの駅がありました。
• トッテナム・アンド・ハムステッド・ジャンクション鉄道は1868 年 7 月 21 日に開通しました。サウス・トッテナム駅は1871 年に開業しました。セント・アンズ・ロードは1882 年に開通しましたが、1942 年 8 月 8 日の運行を最後に閉鎖されました。
• ストーク・ニューイントン・アンド・エドモントン鉄道 – ストーク・ニューイントンとローワー・エドモントン間の区間は、1872年7月22日にトッテナムのスタンフォード・ヒル（駅の半分は自治区内）、セブン・シスターズ、ブルース・グローブ、ホワイト・ハート・レーンに駅を置いて開通しました。
• パレスゲイツ線は1878 年 1 月 1 日にトッテナムで開業し、セブン シスターズ駅とウェスト グリーン駅が設けられました。旅客サービスは 1963 年に終了し、路線は最終的に 1965 年 2 月 7 日に廃止されました。
• トッテナム・アンド・フォレスト・ゲート鉄道は1894年7月9日に開通した。
• ロンドン地下鉄ヴィクトリア線の最初の区間は1968年9月1日に開業しました。

トッテナムはトッテナム選挙区の最大の面積を占める。この選挙区は1885年に創設され、最初の国会議員は保守党のジョセフ・ハワードであった。1918年に選挙区の境界線が引き直され、トッテナムはトッテナム北選挙区とトッテナム南選挙区の2つの選挙区に分割された。1950年に選挙区が復活して以来、当時の労働党の防衛政策に賛同できず保守党に鞍替えしたアラン・ブラウンを除き、主に労働党の国会議員が代表を務めている。現在の国会議員は、バーニー・グラントの死去に伴う2000年の補欠選挙で当選したデイビッド・ラミーである。

トッテナムは中世から1965年まで地方行政区域の中心地であった。行政区域は1850年に地方保健委員会が設立された後、1875年にミドルセックスの教区から都市衛生地区へと発展した。その後1888年に分割され、ウッドグリーンは別の当局となった。^{[22] 1894年、トッテナムはまず}トッテナム市庁舎を拠点とする都市地区として再編され、その後1934年に自治体自治区となった。 ^[23] 1963年の地方自治法に基づき、より大規模なロンドン・ハリンゲイ自治区の一部となった。トッテナム地区は現在、ハリンゲイにある20の地区のうちの1つである。

その標高は海抜約33フィート（10メートル）です。

トッテナムは自治区として長い歴史があるため、トッテナムという名前は、N17郵便番号エリアとN15の一部を含む、かつて旧自治区が管轄していた地域全体を指すために今日でも使用されている。^[24]しかし、今日のトッテナム地区を構成するものについてはさまざまな見解がある。多くの人は、今日のトッテナムはN17郵便番号エリアのほとんどであると考えており、それを説明して旧自治区の他の部分と区別するために「トッテナム本体」というフレーズを使用することもある。^[25]

• 北部: このエリアは、北はエドモントンとの境界から南はロードシップ レーンまでトッテナム ハイ ロードに沿って広がっており、リトル ロシアやノーサンバーランド パークなどの地区があります。
• 中心部: 幹線道路に沿って進むと、中心部にはブルース グローブ、トッテナム グリーン、トッテナム ヘイルの各地区のほか、トッテナム ヘイル駅やショッピング パークが含まれます。
• 西: このエリアの西側には、ブロードウォーター ファームとタワー ガーデンズ エステートがあります。
• 南: A10 道路をさらに進み、セント アンズ ロードまで進むと、サウス トッテナムとセブン シスターズがあります。

• エドモントン
• ハリンゲイ
• ノエル・パーク
• パーマーズグリーン
• セントアンズ
• トッテナム・ヘイル
• ウォルサムストウ
• ウェストグリーン
• ウッドグリーン
• サウストッテナム

2011年に国会議員デイビッド・ラミーが行った主張によれば、当時トッテナムの失業率はロンドンで最も高く、英国全体では8番目に高く、国内でも最も高い貧困率の一つであった。^[26]

トッテナムには多文化の人々が暮らしており、多くの民族が暮らしている。アフリカ系カリブ人の人口は最大かつ最も多い。彼らはイギリスのウィンドラッシュ時代からこの地域に定住した移民の最も初期のグループの一つである。セブンシスターズ地区はハリンゲイ地区の中でユダヤ人居住者の割合が最も高く、18.1%である。^[27]

2011年の英国国勢調査によると、トッテナムが大部分を占めるトッテナム選挙区の民族構成は次の通りであった。 ^[28]

• 27.7% その他の白人
• 26.7% 黒人
• 22.3% 白人イギリス人
• 10.7% アジア人
• 12.6% その他/混合

トッテナムは過去30年間、イギリスにおけるギャングと銃犯罪の主要ホットスポットの一つであった。これは、トッテナム・マンデム・ギャングやハックニー、トッテナム周辺地域の様々なギャングが関与する地域全体でのギャングと麻薬戦争の台頭、そしてロンドンの他のギャングと争ったトルコマフィアとして知られる組織犯罪グループの出現により、イギリスのヘロイン市場の90%以上を支配しているとされるようになったことによる。^[29]

1999年、トッテナムはハックニー、ハールズデン、ペッカム、ブリクストンとともにロンドンのヤーディーズの拠点の一つとして認知された。^[30]

• オール ハローズ教会– これはハリンゲイで現存する最古の建物で、ノルマン時代にまで遡ります。700 年以上にわたり、トッテナムの元教区教会でした。1802 年にケベック駐屯軍から鐘が寄贈されました。この鐘は 1759 年のカナダ、ケベックの戦いでフランス軍から奪取されたものです。教会の隣にはトッテナム墓地があります。
• ブロードウォーター ファーム– 1967 年に完成した住宅団地。1985年にブロードウォーター ファーム暴動が発生した場所。
• ブルックストリートチャペル– 1839年に設立された非宗派のキリスト教礼拝堂。ロンドンに現存するプリマスブレザレン/オープンブレザレンの最も古い集会所の一つ。この教会はハドソン・テイラー、バーナード博士、ジョン・エリオット・ハワード、ルーク・ハワード、フィリップ・ゴスなど地元の著名なキリスト教徒と関係があった。^[31]
• ブルース城、ロードシップ・レーン– グレード1指定建造物。トッテナムの領主邸宅で、16世紀に建てられ、その後の居住者によって改築された。17世紀に、当時の領主であった第2代コールレーン卿によって「ブルース城」と名付けられた。彼は、中世に領主であった「ロバート・ザ・ブルース」にちなんで、この城に名前を付けた。この建物はヒル家によって購入され、進歩的な学校に改築された。ローランド・ヒル卿が初代校長で、1840年に郵政長官として均一なペニー郵便を導入したとき、彼はここに住んでいた。^[32]現在、ブルース城には地元の歴史博物館があり、ハリンゲイ・ロンドン特別区のアーカイブが収蔵されている。
• 7ブルース・グローブ– この建物には、1802 年に雲に名前を付けた「気象学の父」ルーク・ハワード(1772 年 - 1864 年)を記念したイングリッシュ・ヘリテージの 青い銘板が掲げられています。
• チャペル・プレイス、ホワイト・ハート・レーン：現在はリビング・ワード・テンプルとなっているこの教会は、1826年に聖フランシス・ド・サレジオに捧げられたローマカトリックの礼拝堂として建てられ、ブレアトン・ロードに同名の学校を設立した。その後、礼拝所として修復される前は衣料品工場として使われていた。^[33]
• クライドサーカス保護区。^[34]
• ダウンヒルズパーク。
• エドマンソンズ クローズ – 以前はドレーパーズ カンパニーの救貧院として知られ、1870 年に建てられ、17 世紀の 3 人の篤志家、サー ジョン ジョレス、ジョン ペメル、ジョン エドマンソンの寛大な寄付によって設立されました。
• ハイ クロス– 1600 年から 1609 年の間に、以前のキリスト教の十字架の跡地に建てられました。ただし、この場所に最初に建てられた建造物は、アーミン ストリートの低い頂上にあったローマ時代の灯台または標識だったという推測もあります。トッテナム ハイ クロスは、エレノア クロスであると誤解されることがよくあります。
• ロードシップレクリエーショングラウンド。
• マークフィールドビームエンジン。
• トッテナム・ホットスパーの新スタジアムを建設するノーサンバーランド開発プロジェクト。
• ノーサンバーランド ロウ – 1740 年頃に、かつてヒニンガム家が住んでいたスミスソン邸の跡地に建てられました。門柱はブルース城のものと思われます。錬鉄製の門には、トッテナムの地主でミドルセックスの国会議員を務めたこともあるヒュー スミスソン家の2 人のうちの 1 人を表すHSというモノグラムが刻まれています。
• トッテナム墓地–ブルース・キャッスル・パークやオール・ハローズ教会墓地とともに、土地と生息地のオープンアクセスエリアの一部を構成する大きな墓地。 ^[35]
• トッテナム湿地（リー・バレー地域公園の一部）。
• トッテナム戦争サービス研究所。
• タワー ガーデンズ エステート– 以前はLCC ホワイト ハート レーン エステートとして知られていたこの「郡外」のLCC コテージ ハウジング エステートは、1904 年に建設が開始されました。建築様式は、ベルギーのゲントにある家屋にヒントを得たと言われています。このエステートは、有名なミュージック ホールスターで、「 I'm Henery the Eighth, I Am 」という歌のパフォーマーであるハリー チャンピオンの邸宅でした。
• トッテナム タウン ホール– グレード II に指定されているエドワード朝時代の建物。

ヴィクトリア線はトッテナムを通過し、セブン・シスターズとトッテナム・ヘイルに停車する。これによりトッテナムはウォルサムストウ、ウェストエンド、ブリクストンに直接接続される。^[36]

この路線はノーサンバーランドパーク地区に営業所を置いている。^[36]

この地域には 2 つの鉄道会社が運行しています。

• セブンシスターズ、ブルースグローブ、ホワイトハートレーン駅からは、リーバレー線がリバプールストリート、チンフォード、チェシャント、エンフィールドタウン間を運行しています。
• ゴスペルオークからバーキングまでの路線はサウストッテナム駅まで運行している。^[37]

• リー・バレー線は、トッテナム・ヘイルとノーサンバーランド・パークを経由して、リバプール・ストリート、ストラットフォード、チェスハント、ハートフォード・イースト、ビショップス・ストートフォードの間で停車する列車を運行しています。
• ウェスト・アングリア本線はトッテナム・ヘイル駅からリバプール・ストリート、ビショップス・ストートフォード、スタンステッド空港、ケンブリッジまでを結んでいます。^[38]

トッテナムには、41、76、123、149、192、230、243、259、279、318、341、349、476 、W3、W4など、多くのロンドンバス路線が運行しています。[ 39 ^]

このエリアはロンドンと全国の自転車ネットワークに接続されており、トッテナム全域でのレクリエーションや通勤用のサイクリングに対応しています。

• ナショナル サイクル ルート 1 (NCR 1) – トッテナムを通る NCR 1 は、リー川の 曳舟道に沿って南北に走っています。南では、NCR 1 はハックニー マーシュとビクトリア パークを通過します。ルートはケント州ドーバーで終了します。北では、NCR 1 は曳舟道に沿ってエンフィールド ロックを通り、エセックス州ロイドンに向かいます。ルートはスコットランドのシェトランド諸島で終了します。 ^{[40] [41]}
• サイクルスーパーハイウェイ1（CS1） – CS1はトッテナムのハイロード沿い、トッテナム・ホットスパー・スタジアムの近くから始まります。CS1はトッテナムからダルストンを通りロンドン市まで住宅街や閑静な道路を南北に走ります。ルートの一部はセブンシスターズ駅とサウストッテナム駅の間の自転車専用道路を走ります。 ^[42]
• クワイエットウェイ2（Q2） – Q2はトッテナムの南東端を周回します。牽引路、静かな道路、住宅街を走るQ2は、ラッセルスクエアからウォルサムストウまで途切れることなく走ります。^[43]
• ユーロヴェロ2（キャピタルズルート） – ユーロヴェロ2（EV2）は、ロシアのモスクワからアイルランドのゴールウェイまでを走る長距離国際自転車道です。このルートはNCR1のコースをたどり、トッテナムまで続きます。^[44]

リー川の曳舟道は運河と河川トラストによって管理されている共用の道である。^[45]

自転車インフラは主にロンドン交通局（TfL）とハリンゲイ・ロンドン特別区によって維持管理されています。

トッテナムは、プレミアリーグの サッカークラブ、トッテナム・ホットスパーの本拠地です。1899年から2017年まで、クラブの本拠地はホワイト・ハート・レーンでした。2017年にホワイト・ハート・レーンのグラウンドは閉鎖され、その場所にトッテナム・ホットスパー・スタジアムとして知られる新しいスタジアムを建設するための取り壊しが始まりました。これは、この地域の再開発のためのより広範なプロジェクトの一環です。新しいスタジアムは2018年9月にオープンする予定でしたが、2018–19シーズン後半まで延期されました。スタジアムは2019年4月3日にオープンしました。2017–18シーズンと2018–19シーズンの大半、クラブはウェンブリースタジアムでホームゲームを行いました。

トッテナムには、現在コールズ・パーク・スタジアムでプレーしているハリンゲイ・バラFCと、ホワイト・ハート・レーン・コミュニティ・スポーツ・センターでプレーしているパーク・ビューという、非リーグのサッカークラブが2つあります。

トッテナム・アンド・ウッド・グリーン・インディペンデントはニューズクエストが発行する地方紙である。^[46]

トッテナムケーキは、大きな金属トレイで焼いたスポンジケーキで、ピンク色のアイシングまたはジャムで覆われている（ときどき、細かく刻んだココナッツで飾られている）。トッテナムケーキの起源ははっきりしていない。1891年にはファーフェイムドケーキカンパニーがこの菓子の創始者とされ、「トッテナムケーキ」への言及がある。歌手のアデルはトッテナムで生まれた。^{[47]別の情報源によると、このケーキは「もともとは1901年からフレンド（または}クエーカー）だったパン屋のヘンリー・チョークリーによって1ペニーで販売され、小さな形の崩れたケーキは半ペニーで販売されていた」という。ピンク色の色は、トッテナムフレンド墓地で育っている桑の実から採れた。 ^[48]もともとは北ロンドンの「独特の地元の発明」^{[49]だったこのケーキは、後に}パーシー・イングルやグレッグスなどのベーカリーチェーンによって大量生産されるようになった。^{[50] [51]}このケーキは2013年9月17日火曜日にBBC2で放送されたテレビ番組「ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ」で紹介されました。^[52]

ウィキメディア・コモンズには、トッテナムに関連するメディアがあります。

• 「トッテナム」 ブリタニカ百科事典第27巻（第11版）。1911年、92ページ。
• トッテナム市民協会
• トッテナム：1850 年以前の成長（British History Online より）
• ハリス・リーバスの歴史ウェブサイト - この家具工場は、1960年代に閉鎖されるまで、トッテナム・ヘイルで最大の地元雇用主の1つでした。
• 第二次世界大戦の記憶（トッテナム・グラマースクールへのV2ロケット攻撃）
• 1909 トッテナムの怒り