Loading article…
アスタルのスコットランド男爵夫人 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 2018年のスコットランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第6代イギリス連邦事務総長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2016年4月1日就任 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 頭 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 椅子 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | カマレシュ・シャルマ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | シャーリー・アヨルコル・ボッチウェイ（発表済み） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| イングランドおよびウェールズの司法長官 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2007年6月28日～2010年5月11日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | ゴードン・ブラウン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ピーター・ゴールドスミス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ドミニク・グリーブ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | パトリシア・ジャネット スコットランド 1955年8月19日 ドミニカ、イギリス領ウィンドワード諸島 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 労働 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 | 外交官 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 | 弁護士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
パトリシア・ジャネット・スコットランド、アスタル男爵夫人、PC、KC（1955年8月19日生まれ）は、ドミニカ共和国出身のイギリス人外交官、法廷弁護士、政治家であり、イギリス連邦の第6代事務総長を務めている。彼女は2015年の英連邦首脳会議で選出され、2016年4月1日に就任した。彼女はこのポストに就く初の女性である。[2]彼女は1997年に貴族院議員に昇格し、イギリス労働党の政治家として、イギリス政府内で大臣職を務め、最も有名なのは イングランドおよびウェールズの法務長官、北アイルランドの法務長官を務めた。彼女はイギリスと生まれたドミニカの二重国籍者である。 [3]
幼少期とキャリア
スコットランドは1955年8月19日、イギリス領ウィンドワード諸島のドミニカで生まれた。彼女は、ドミニカ人の母親とアンティグア人の父親を持つローマカトリック教徒の両親のもと、12人兄弟の10番目として生まれた。 [ 4 ] 2歳のとき、家族はロンドン北東部のウォルサムストウに移住し、彼女はチャペルエンド小学校とウォルサムストウ女子校に通った。その後、チェルムズフォードのミッドエセックス工科大学に進学し、 当時ロンドン大学の資格を授与していたユニバーシティ・カレッジ・ロンドンでロンドン大学の法学士を取得した。 [1] 1977年にミドル・テンプルで家族法を専門とする弁護士資格を取得し、1978年にドミニカ共和国の弁護士資格を取得した。[6]
1991年、スコットランドは女王の法律顧問に任命された。彼女は後に、1 Gray's Inn Squareに（現在は閉鎖されている）法廷弁護士事務所を設立した。 [7] 1997年初め、彼女はミドル・テンプルのベンチャーに選出された。スコットランドは1994年2月17日にミレニアム委員に指名され、人種平等委員会の委員となった。彼女は労働党の労働者貴族のリストで終身貴族の称号を受け、 1997年10月30日にオックスフォードシャー州アスタルのアスタル男爵スコットランドに叙せられた。 [8]
政治
1999年から2001年まで、スコットランドは外務省の政務次官を務め、英国政府の北米、カリブ海諸国、海外領土との外交関係、領事部、ブリティッシュ・カウンシル、行政、貴族院におけるすべての議会業務を担当した。スコットランドは、国際刑事裁判所の管轄権を英国法に批准することを目指した国際刑事裁判所法案を提出した。スコットランドは、英国を拠点とする弁護士のパネルであるプロボノ弁護士パネルを設立し、外国で投獄されている英国国民に無償で法的助言を提供した。また、カリブ海海外領土評議会を創設し、外務省領事部を改革・再編して、 9月11日の攻撃などの海外での緊急事態や災害に、より効果的に対応できるようにした。
2001年、彼女は大法官省の政務次官となり、英国枢密院のメンバーとなった。彼女は、民事司法と民法改革の正式な責任者であり、その中には、2002年土地登記法につながる土地登記の包括的改革も含まれていた。彼女はまた、大法官省で正式に国際問題を担当し、トニー・ブレア首相から欧州条約の英国代理代表に任命され[9]、2003年に成功裏に締結された権利章典に関する交渉の主任責任者となった。この間、彼女はFAHRプログラムと加盟国を通じてすべての申請国と築いた強力な関係を強化し、その後、ポーランドの法律の改革と発展への貢献によりポーランドメダルを授与された。
2003年、ブレア首相はスコットランドを貴族院院内総務に任命することを検討していたと伝えられているが、スコットランドは閣僚ポストに立候補できなかった。[10]
2003年、スコットランドは内務省の刑事司法制度および法改革担当国務大臣および内務大臣代理に任命された。彼女は2007年まで、デイビッド・ブランケット、チャールズ・クラーク、ジョン・リードの3人の内務大臣の下でその職を務めた。内務省在職中、彼女は刑事司法制度の大改革を担当した。彼女は刑事司法改革局[11]を創設し、国家刑事司法委員会と地方刑事司法委員会の創設と支援に貢献した。議長を務めた後、彼女は再犯を減らすための3つの同盟（企業、市民、信仰に基づく同盟）と家庭内暴力に対する企業同盟を創設した。[12]彼女は被害者に関する諮問グループと刑事司法センター、被害者と証人ユニットを創設した。
スコットランドは、正義週間[13]と正義賞を創設した。彼女は犯罪被害者法を導入し、家族殺人という新しい犯罪を創設した。これは、ベイビーPの殺人犯を起訴するのに有効であり、そうでなければ彼の死の責任を逃れていたであろう。[要出典]
スコットランドは内務省で国際問題を担当し続け、犯罪人引き渡しに関する交渉など、多くの国際交渉において英国を代表し続けた。[要出典]
司法長官
2007年6月28日、スコットランドはゴードン・ブラウン首相によって司法長官に任命された。[7]彼女は1315年の司法長官就任以来初の女性であった。
スコットランドは司法長官在任中、弁護士によるプロボノ[14]活動の推進を続け、プロボノ活動の調整を担当する国際学校プロボノ委員会を設立した。スコットランドはプロボノ賞とプロボノヒーローを創設した。また、司法長官の青少年ネットワークも設立した。[15]
彼女は、司法権が北アイルランド議会に委譲され、北アイルランドに別の法務長官が任命される前は、イングランドとウェールズの法務長官であり、北アイルランドの法務長官も務めた最後の人物であった。彼女は、労働党が政権を離れるまでの短期間、北アイルランド法に関する英国政府の主席顧問である北アイルランド法務長官となった。
影の司法長官
2010年5月11日に労働党が政権を離れると、スコットランドは影の司法長官となり、2010年10月にエド・ミリバンドが初の影の内閣を任命した際に再任された。[16]
2012年11月、彼女は南アフリカの首相貿易特使に任命された。 [17]
地方自治体
2014年12月、スコットランドはロンドン市の慣例に従い無所属候補として立候補し、ロンドン市のビショップスゲート区の市会議員に選出された。 [18]
英連邦事務総長
.jpg/500px-Patricia_Scotland_2013_(cropped).jpg)
2015年の英連邦首脳会議で、スコットランドは出身国ドミニカから英連邦事務総長に指名され、最有力候補と目されていたアンティグアの外交官ロナルド・サンダースを破り[19] 、ボツワナのムマセクゴア・マシレ・ムワンバ元政治担当副事務総長を 破り、第6代英連邦事務総長、女性初の事務総長となった。彼女は2016年4月1日、最大2期4年の任期のうち最初の任期を開始した[2] [20]。
彼女の立候補は、元カナダ連邦特使で上院議員のヒュー・シーガルによって反対された。彼は社説で、彼女は「連邦とカナダが同国で民主主義の回復を求めていたときに、連邦の正当性を論じるためにモルディブの軍事政権から高給の依頼を受けた」ため、その役職にふさわしくないと書いた。[21] [22]
2020年6月、4年間の任期の自動更新を求める彼女の申し出は却下された。これは、2期目の就任を目指す現職者が無投票で2期目に選出される通常の慣例とは対照的である。これは、連邦事務局の調達慣行の監査後の縁故主義の疑惑により、「連邦全体から多種多様な大勢の同僚」がこの提案に異議を唱えたことを受けてのものである。しかし、 2020年の連邦首脳会議が延期されたため、彼女の最初の任期は延長された。[23] [24]
スコットランドは2022年の英連邦首脳会議で2期目に再選され、ジャマイカの外務大臣カミナ・ジョンソン・スミスを27対24で破ったと報じられている。パンデミックと2020年のCHOGMの延期により最初の任期が2年間延長されていたため、スコットランドは4年間の任期ではなく、あと2年間のみ務めることを約束した。[25]
スコットランド男爵夫人は事務総長として、2022年9月19日にウェストミンスター寺院で行われたエリザベス2世女王の葬儀で聖書の朗読を行った。[26]
論争
不法移民の就労に対する罰則
2009年1月、スコットランドは不法移民のロロ・タプイを清掃員として雇用した。タプイは2008年12月まで偽造パスポートを使用していた。タプイは後に詐欺、偽造身分証明書の所持、英国ビザの不法滞在で8ヶ月の懲役刑を受けた。裁判でタプイはデイリーメールから9万5000ポンドを受け取ったことを認めた。彼女は後に母国トンガに強制送還された。[27]
当時司法長官だったスコットランドは、タプイを雇用したことで5,000ポンドの罰金を科せられていた。彼女はタプイの移民ステータスを確認するための関連文書のコピーを保管していなかったため、法定抗弁を立証できなかった。この規則はスコットランドが内務省大臣だったときに制定された。英国国境庁の調査により、スコットランドは「故意に」不法労働者を雇用していなかったことが判明した。[28]
経費をめぐる論争
2016年11月、政治ブロガーのグイド・フォークスは、スコットランドがロンドンのメイフェアにある彼女のグレース・アンド・フェイバー・アパートメントの改装に多額の出費をしたことを暴露する漏洩文書の抜粋と思われる記事を公開した。スコットランドは連邦のウェブサイトに掲載された声明でこの主張を否定し、「全く浪費はなかった」と主張し、この出費は2008年から2016年まで連邦事務総長を務めたカマレシュ・シャルマによって承認されたものだと説明した。 [29] [30]
契約論争
2020年1月、スコットランドは友人が経営する会社にコンサルタント契約を授与したことで、連邦事務総長としての役割についてさらなる批判に直面した。国際機関の監査委員会は、スコットランドが労働党の同僚であるブラッドフォードのパテル卿に契約を申し出たが、彼の会社は「明らかに破産状態」にあり、通常の競争入札プロセスを「回避」していたと指摘した。[31]監査人はまた、事務局が50回以上調達規則を遵守していなかったことを発見した。[32]
慈善活動
スコットランドは、家庭内暴力に対する企業同盟[12]とチネケ財団[ 33 ]の守護聖人である。彼女は、カトリック教会の海外宣教のための公式支援組織である慈善団体ミッシオ[34]の共同守護聖人でもある。 [35]彼女はまた、家族と引き離された子供たちの再会を目的とした慈善団体、国境を越えた子供と家族（CFAB） の守護聖人でもある。 [36]
受賞歴
スコットランドは、チャンネル4 [37] 、ハウス誌[38 ]から年間最優秀貴族に選ばれ、スペクテイター[39]と政治研究協会[40]から年間最優秀議員に選ばれ、英国内外での法改正への貢献により数々の賞を受賞している。
スコットランドは2005年にイーストロンドン大学から名誉学位を授与された。[41]また、毎年恒例のパワーリストで最も影響力のある黒人英国人としてランク付けされており、2010年には1位にランクされ、2007年と2008年にはリストに男性と女性が別々に掲載されていたときにも1位にランクされた。[42] [43] [44]
スコットランドは2003年にカストロ公爵カルロ王子によって聖ジョージ軍事コンスタンティヌス勲章の星を授けられた功労女に任命されました。2014年にコンスタンティヌス勲章英国アイルランド代表団評議会のメンバーに任命され、功労女大十字勲章に昇格しました。
2014年1月1日、彼女はグリニッジ大学の学長に任命された。[45]
2015年、彼女はBBCの「100人の女性」の一人に選ばれた。[46]
私生活
スコットランドはロンドン[47]とオックスフォードシャーのアスタルに居住しており、そこでは彼女と同じく弁護士である夫のリチャード・マウヒニーが2人の息子とともに暮らしている。[48] [49]
スコットランドの息子マシュー・マウヒニーはリアリティ番組「Too Hot to Handle 」に出演した。2021年、彼はブリティッシュ・エアウェイズの飛行機内で客室乗務員に暴言を吐いたとして逮捕され、罰金を科せられた。暴言には、酒類の提供を拒否された後に「僕のお母さんが誰だか調べて。スコットランド男爵夫人だ。[...] 飲み物を持ってきて」と叫ぶなどが含まれていた。[50]
武器
注記
- ^ 2007 年 5 月から 6 月にかけての犯罪の減少。
参考文献
- ^ ab “Patricia Scotland”。ロンドン大学。 2023年6月29日閲覧。
- ^ ab 「コモンウェルスが初の女性事務総長を選出」Times of Malta 2015年11月27日。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「CHOGM: パトリシア・スコットランドが初の女性英連邦事務総長に」オーストラリアン紙2015年11月28日2015年11月28日閲覧。
- ^マデリン・ティーハン、「男爵夫人が司祭への支援を呼びかけ」 Wayback Machineに2014年12月30日アーカイブ、カトリック・ヘラルド、2011年8月5日。
- ^ アストン、ジョー（2015年11月29日）「アレクサンダー・ダウナー、英連邦事務総長職を僅差で回避」。2015年12月8日、Wayback Machineにアーカイブ、Financial Review。
- ^ 「スコットランド男爵夫人、ドミニカ共和国の支持を得て英連邦のトップに就任」archive.today、Caribbean 360、2014年9月30日、2014年12月30日アーカイブ。
- ^ ab 「Baroness Scotland QC が司法長官に任命」The Lawyer 2007年6月28日。2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ 「No. 54938」。ロンドン・ガゼット。1997年11月4日。12377ページ。
- ^ 「Baroness Scotland of Asthal」 Parliament.uk 2010年6月3日。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ David Hencke、「New Face of the Lords」、Wayback Machineで2022年2月27日にアーカイブ、The Guardian、2003年10月7日。
- ^ 「[アーカイブコンテンツ] 刑事司法改革局」 Webarchive.nationalarchives.gov.uk 2009年11月6日。2005年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ ab 「Corporate Alliance Against Domestic Violence」。CAADV。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ 「Inside Justice Week」、法務省、2008年10月17日。2009年3月8日、Wayback Machineでアーカイブ
- ^ 「司法長官、プロボノ活動の進展を歓迎」Attorneygeneral.gov.uk。2010年3月31日。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ 「司法長官の青少年諮問委員会が初めて会合」Attorneygeneral.gov.uk、2009年12月16日。2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ “エド・ミリバンドの新フロントベンチチーム | 労働党”. .labour.org.uk. 2011年10月10日. 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月13日閲覧。
- ^ 「新たな貿易特使と企業投資が貿易関係を強化」、英国貿易投資総局、2012年11月12日。
- ^ “Baroness Scotland electioned as city Alderman”. City AM . 2014年12月9日. 2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
- ^ レフトリー、マーク（2015年11月27日）。「パトリシア・スコットランド男爵夫人、イギリス国民として初めて連邦事務総長に選出」インディペンデント。2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ ボウコット、オーウェン（2015年11月24日）。「レディ・スコットランドが次期英連邦事務総長に立候補」ガーディアン。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月24日閲覧。
- ^ シーガル、ヒュー（2015年11月26日）。「連邦の精神は、迅速に復活する必要がある」。グローブ・アンド・メール。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ 「元カナダ上院議員がアンティグア連邦候補を支持」Caribbean News Now。2015年11月27日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
- ^ Bourke, Latika (2020年6月25日). 「物議を醸すコモンウェルス議長の任期延長、CHOGMが無期限延期」シドニー・モーニング・ヘラルド。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月3日閲覧。
- ^ ランデール、ジェームズ（2020年6月10日）。「連邦指導者、スコットランド男爵夫人の自動2期目を拒否」BBCニュース。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月3日閲覧。
- ^ バーク、ラティカ（2022年6月24日）。「オーストラリアが支援する候補者、英連邦党首パトリシア・スコットランド氏の失脚に失敗」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ Manning, C. (2022年9月19日). 「女王の葬儀：葬儀で重要な役割を担ったウォルサムストウの女子生徒から男爵夫人になった女性」MyLondon . 2022年12月21日閲覧。
- ^ 「レディ・スコットランドの元清掃員が詐欺で有罪判決」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2010年4月9日。2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月11日閲覧。
- ^ 「移民問題をめぐる論争が続く中、ブラウン首相はスコットランド女王を支持」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2009年9月27日。2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月11日閲覧。
- ^ 「事務総長、英連邦における変革の必要性を主張」。英連邦。2016年11月5日。2016年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月7日閲覧。
- ^ ヒューズ、ローラ（2016年11月4日）。「スコットランド男爵夫人、公邸の贅沢な改修を監督したとの非難に反論」デイリー・テレグラフ。2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
- ^ “Baroness Scotland、友人の会社に契約を授与したことで批判される”. BBCニュース. 2020年1月30日. 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
- ^ ランデール、ジェームズ（2020年6月10日）。「コモンウェルス、スコットランド男爵夫人の自動2期目を拒否」BBCニュース。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月6日閲覧。
- ^ ディレン・カトワ (2017 年 9 月 18 日)。 「ブラムはBAMEオーケストラ、チネケを歓迎します！」。アジアの声。 2018年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 7 日に取得。
- ^ 「Catholic Mission Charity」。MISSIO。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ 「ミッション」。Missio.org.uk。1996年6月18日。2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ 「Our Trustees」。Children and Families Across Borders。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月29日閲覧。
- ^ Tran, Mark (2007年6月28日). 「Profile: Lady Scotland」. The Guardian . ロンドン. 2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Domnitjen Magazine プロフィール: Baroness Patricia Scotland」Domnitjen.com、1955年8月19日。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ 「キャメロン首相が最優秀政治家賞」BBCニュース2005年11月10日。2006年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「AWARDS」。PSA。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ 「UEL Alumni Newsletter」。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エボダ、マイケル（2007年8月26日）。「100人の主要ロールモデルの本当のブラックパワーリスト」オブザーバー。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ “POWERLIST 2010: BRITAIN'S 100 MOST INFLUENTIAL BLACK PEOPLE”. MAD NEWS UK . 2009年9月30日. 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- ^ テイラー、ジェローム（2009年9月28日）。「ブラックパワーリストが公表」インディペンデント。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ “Baroness Scotland to be Chancellor of the University of Greenwich”. University of Greenwich . 2014年2月21日. 2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
- ^ “BBC 100 Women 2015: Who is on the list?”. BBCニュース. 2015年11月17日. 2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月3日閲覧。
- ^ ビンガム、ジョン、ジェームズ・カーカップ（2009年9月20日）。「スコットランド男爵夫人、17万ポンドのロンドン手当をめぐる新たな調査に直面」テレグラフ。2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tran, Mark (2007年6月28日). 「Profile: Lady Scotland」. The Guardian . ロンドン. 2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ 「スコットランド・オブ・アスタル、男爵夫人（パトリシア・ジャネット・スコットランド）（1955年8月19日生まれ）」。WHO'S WHO & WHO WAS WHO。2007年。doi :10.1093/ww/ 9780199540884.013.u34101。ISBN 978-0-19-954088-4. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月9日閲覧。
- ^ “Netflixのリアリティ番組スター、機内で客室乗務員を虐待し罰金”. BBCニュース. 2021年5月1日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月30日閲覧。
- ^ “Life Peerages – S”. Cracrofts Peerage . 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、パトリシア・スコットランド、アスタル男爵夫人スコットランドに関連するメディアがあります。
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- ハンサードにおける議会での発言1803-2005
- PublicWhip.orgの投票記録
- TheyWorkForYou.comでの議会記録
- ジュリアン・ロジャースによるパトリシア・スコットランド男爵夫人へのインタビュー。2014 年 12 月 7 日。
- 「カリブ海の子供 | バロネス・スコットランド | TEDxPortofSpain」、YouTube、2014 年 12 月 17 日。