ソフト・マシーン

ソフト・マシーン
1970 年頃のグループ: 左から:エルトン・ディーン、マイク・ラトレッジ、ロバート・ワイアット、ヒュー・ホッパー
背景情報
起源	カンタベリー、イギリス
ジャンル	カンタベリーの風景 ジャズロック サイケデリックロック プログレッシブ・ロック インストゥルメンタルロック
ディスコグラフィー	ソフト・マシーンのディスコグラフィー
活動年数	ソフト・マシーン: 1966–1978 1980–1981 1984 2015–現在 スピンオフバンド: 1978–1988 [1] (ソフト・ヒープ / ソフト・ヘッドとして)、 1999–2002 (ソフト・ウェアとして)、 2002–2004 (ソフト・ワークスとして)、 2003 (ソフト・マウンテンとして)、 2004 (ソフト・バウンズとして)、 2004–2015 (ソフト・マシーン・レガシーとして)
ラベル	ABC プローブ、コロンビア、ハーベスト、EMI、メジャーリーグプロダクションズ（MLP）
スピンオフ	地球 ソフトヒープ / ソフトヘッド ソフトウェア ルバ 2番目のビジョン ジェットコースター ソフトワークス ソフトマウンテン ソフトバウンド ソフト・マシーン・レガシー
スピンオフ	ワイルドフラワーズ
メンバー	ジョン・エサリッジ テオ・トラヴィス フレッド・ベイカー アサフ・シルキス
過去のメンバー	マイク・ラトレッジ ロバート・ワイアット ケビン・エアーズ デイヴィッド・アレン ラリー・ナウリン アンディ・サマーズ ヒュー・ホッパー ブライアン・ホッパー エルトン・ディーン リン・ドブソン マーク・チャリグ ニック・エヴァンス フィル・ハワード ジョン・マーシャル カール・ジェンキンス ロイ・バビントン アラン・ホールズワース アラン・ウェイクマン レイ・ウォーリー リック・サンダース パーシー・ジョーンズ スティーブ・クック ジャック・ブルース スチュ・カルバー ディック・モリッシー アラン・パーカー ジョン・ペリー トニー・リバース ジョン・テイラー ポール・カーマイケル デイブ・マクレー
Webサイト	ソフトマシン

ソフト・マシーンは、1966年にマイク・ラトレッジ、ロバート・ワイアット、ケヴィン・エアーズ、デヴィッド・アレン、ラリー・ナウリンによって結成された、カンタベリー出身のイギリスのロックおよびジャズ・バンドである。カンタベリー・シーンの中心的バンドとして、このグループはイギリス初のサイケデリック・バンドの一つとなり、後にプログレッシブ・ロックやジャズ・ロックへと移行し、1971年に純粋なインストゥルメンタル・バンドとなった。 ^{[2]バンドは多くのメンバーチェンジを経ており、バンドの歴史の中で、}アンディ・サマーズ、ヒュー・ホッパー、エルトン・ディーン、^[3]ジョン・マーシャル、カール・ジェンキンス、ロイ・バビントン、アラン・ホールズワースなどのミュージシャンがメンバーであった。現在のメンバーは、ジョン・エサリッジ、セオ・トラヴィス、フレッド・セロニアス・ベイカー、アサフ・サーキスである。

ソフト・マシーンは商業的にはほとんど成功しなかったが、批評家からはロック音楽界に影響を与えたバンドとみなされている。^{[4] [5] [6]}オールミュージックのデイブ・リンチは彼らを「同時代で最も影響力のあるアンダーグラウンドバンドの一つ」と呼んだ。 ^[2]グループ名はウィリアム・S・バロウズの小説『ソフト・マシーン』にちなんで名付けられた。

ソフト・マシーン（ 1969年または1970年まではザ・ソフト・マシーンと表記されていた） ^[7]は、1966年半ばにマイク・ラトレッジ（キーボード）、ロバート・ワイアット（ドラム、ボーカル）、ケヴィン・エアーズ（ベース、ボーカル）、デイヴィッド・アレン（ギター）、ラリー・ナウリン（ギター）によって結成された。アレンとワイアットは1963年にデイヴィッド・アレン・トリオで初めて一緒に演奏し、時にはラトレッジの伴奏も受けた。1964年、ワイアットとエアーズはワイルド・フラワーズの創設メンバーとなったが、1966年までに両者はこのバンドを脱退し、アレンと再会してナウリンも加わったミスター・ヘッドを結成した。^[8]ミスター・ヘッドは短命に終わり、4人のメンバーはすぐにラトレッジを加えてソフト・マシーンを結成した。^{[9]エアーズの提案で、}ウィリアム・S・バローズの1961年の小説「ソフト・マシーン」に由来する。^[10] 1966年9月にナウリンが脱退するとバンドは4人組になった。^[11]

1966年後半から1967年初頭にかけて、ソフト・マシーンは初期のイギリスのアンダーグラウンド・シーンに関わるようになった。ピンク・フロイドとともに、彼らはUFOクラブの主要な常駐バンドの一つとなり、スピークイージーやミドル・アースといったロンドンの他のクラブでも演奏した。ワイアットによると、ソフト・マシーンがこれらのアンダーグラウンド・クラブ以外の会場で演奏したときに受けた否定的な反応が、長いトラックや曲のつなぎを好むようになった原因であり、演奏し続けることで観客にブーイングの機会を与えなかったという。^[12] 1967年2月、バンドはポリドール・レコードから最初のシングル「 Love Makes Sweet Music 」をリリースした。^[12]

1967年4月、彼らはプロデューサーのジョルジオ・ゴメルスキーとともにデ・レーン・リー・スタジオで9曲のデモを録音したが、スタジオ費用をめぐる争いで数年間未発表のままだった。^{[13]ポリドールは後にこれらのデモを1972年に}Jet Propelled Photographsとしてリリースした。^[14] 1967年、バンドは他のヨーロッパ諸国をツアーし始め、特にフランスで人気を博した。^[15] 8月にフランスツアーから戻ったとき、アレン（オーストラリア人）はイギリスへの再入国を拒否され、^[12]グループは3人組で継続し、彼はパリに戻ってGong を結成した。^[16]

ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンスと同じマネージメントを共有していたソフトマシーンは、1968年に2度の北米ツアーで彼らのサポートを務めた。^[17]プローブ・レコードと契約したソフトマシーンの最初のアルバムは、最初のツアーの終わりの4月にニューヨークで録音されたが、12月までリリースされなかった。ロンドンに戻ると、後にポリスに加入するギタリスト、アンディ・サマーズがグループに加わった。新しいラインナップは、1968年8月から9月にかけてヘンドリックスのサポートを務める前に、いくつかのヘッドライナーショーを伴う米国ツアーを開始した。ヘンドリックスのツアーが始まる頃には、サマーズはエアーズの強い要望により解雇されていた。 ^[18]エアーズ自身は、9月のハリウッドボウルでのツアー最終日後に友好的に去り、ソフトマシーンは解散した。ワイアットはソロデモを録音するために米国に留まり、ラトリッジはロンドンに戻って本格的に作曲を始めた。^[19]

1968年12月、契約上の義務を果たすため、ワイアットとラトレッジはソフトマシーンを再結成し、元ロードマネージャーのヒュー・ホッパーがベースにエアーズに代わった。エアーズやワイアット同様、ホッパーもワイルド・フラワーズの創設メンバーだった。バンドは1969年初頭に2枚目のアルバム『Volume Two』をレコーディングし、ジャズ・フュージョンへの移行を開始した。このアルバムはプローブとの契約を履行し、バンドは1970年初頭までにCBSレコードと契約した。1969年5月、ソフトマシーンはピンク・フロイドのシド・バレットのデビュー・ソロ・アルバム『The Madcap Laughs』の2曲でクレジットされていないバックバンドを務めた。バレットのレコーディングの直後、ホッパーの兄弟でワイルド・フラワーズのもう一人の共同設立者であるブライアン・ホッパーがサックスでバンドに加入した。この頃、ソフトマシーンは、1969年の夏にロンドンで5日間上演されたマルチメディアショー「スペースド」に録音済みのサウンドトラックを提供した。サウンドトラックは最終的に1996年にクネイフォームレコードから商業的にリリースされた。1969年10月、ブライアン・ホッパーの脱退に伴い、ソフトマシーンは7人組に拡大し、ワイアット、ラトレッジ、ヒュー・ホッパーに、サックス奏者のエルトン・ディーン、リン・ドブソン、コルネット奏者のマーク・チャリグ、トロンボーン奏者のニック・エヴァンスの4人組ホーンセクションが加わった。2ヵ月後、チャリグとエヴァンスは脱退し、バンドは5人組になった。^[20]

5人組は1970年3月にドブソンが脱退するまで活動を続け、残った4人組はダブルアルバム『サード』（1970年）とそれに続くシングルアルバム『フォース』 （1971年）をレコーディングした。『サード』はワイアットの「ムーン・イン・ジューン」を除いてほとんどがインストルメンタルで、これは歌詞付きの最後のソフトマシーンの曲だった。『フォース』以降、バンドはレコードでもステージでも完全にインストルメンタルになり、アルバム発売直後にワイアットが脱退したため、ステージでも完全にインストルメンタルになった。 『サード』は当時としては珍しく、4面それぞれに1曲ずつ組曲が収録されていた。^[3]時が経つにつれ、このアルバムはソフトマシーンの最大の売り上げとなった。この間、バンドはヨーロッパ中で前例のない称賛を受け、1970年8月にロンドンのプロムスに招待された最初のロックバンドとなり、その模様は全国放送された。^[21]

グループの音楽的方向性をめぐる意見の相違の後、ワイアットは1971年8月に解雇され^{[22] 、}マッチング・モール（フランス語で「柔らかい機械」を意味する「machine molle」をもじったもので、当時は舞台照明器具「マッチング・モール」から取ったとも言われている）を結成した。^{[3]彼は短期間オーストラリア人のドラマー、}フィル・ハワードに交代した。このメンバーは1971年後半にヨーロッパを広範囲にツアーし、次のアルバム『フィフス』のレコーディングを開始したが、更なる音楽的な意見の相違により1972年初頭にハワードは解雇され、アルバムは彼の代わりのジョン・マーシャルによって完成された。『フィフス』は1972年にリリースされ、サイド1はハワードと録音した曲、サイド2はマーシャルと録音した曲で構成されていた。その年の後半にディーンはバンドを脱退し^[3] 、サックスに加えてキーボードも演奏するカール・ジェンキンスに交代した。マーシャルとジェンキンスは二人ともイアン・カーのニュークリアスの元メンバーだった。バンドの次のアルバムは、1973年初めにリリースされた、半分はライブ、半分はスタジオの2枚組アルバム『シックス』だった。

Sixのリリース後、ホッパーはバンドを脱退し^[3]、元Nucleusのメンバーであるロイ・バビントンが代わりに加入した。この時期に、ジェンキンスがバンドリーダーとメイン作曲家を引き継ぎ始めた。1973年後半にSevenをリリースした後、バンドは再びレコードレーベルを変更し、今度はCBSからEMIレコードのサブレーベルであるハーベスト・レコードに移籍した。 1973年末、元ニュークリアスのメンバーだったアラン・ホールズワースがバンドに加わった。これは、1968年に短期間在籍していたアンディ・サマーズ以来のギタリストだった。ホールズワースはバンドに残り、次のアルバム『バンドルズ』 （1975年）に参加したが、1975年春に脱退した。彼の代わりはジョン・エサリッジで、サックス奏者のアラン・ウェイクマン（イエスのキーボード奏者リック・ウェイクマンのいとこ）も1976年初頭に加入した。^[3]次のアルバム『ソフツ』（1976年）は、バンドの最後のオリジナルメンバーだったラトリッジが脱退して初めてのアルバムとなった。ラトリッジは1976年3月に脱退した。1970年代後半にソフト・マシーンに在籍していた他のミュージシャンには、サックス奏者のレイ・ウォーリー、ヴァイオリニストのリック・サンダース、ベーシストのパーシー・ジョーンズ（ブランドX）とスティーヴ・クックがいた。^[23] 1977年、バンドはライブアルバム『Alive & Well』をレコーディングし、翌年初めにリリースした。1978年、ソフトマシーンは12月8日にドイツのドルトムントで開催されたサウンド&ミュージック・フェスティバルで、マーシャル、ジェンキンス、クック、ホールズワースというラインナップで一度だけライブを行った。^{[24] [25]}このショーの後、ソフトマシーンは解散した。

ソフト・マシーンの名前は、1981年のアルバム『ランド・オブ・コケイン』で復活した。ソフト・マシーンはまた、 1984年の夏にロンドンのロニー・スコッツ・ジャズ・クラブでの一連の公演のために短期間再結成し、 ^{[注 1]ジョン・マーシャル、カール・ジェンキンス、レイ・ウォーリー、ジョン・エサリッジ、ベーシストの}ポール・カーマイケル、ピアニストのデイヴ・マクレーをフィーチャーした。

ソフト・ヒープは1978年1月に結成され、メンバーはソフト・マシーンのヒュー・ホッパーとエルトン・ディーン、バンド「ナショナル・ヘルス」のアラン・ゴーウェンとピップ・パイルであった。ヒープは彼らのファーストネームの頭文字をとったものである。この新しく結成されたバンドは、ピップ・パイルがバンド「ナショナル・ヘルス」に参加していたため、デイヴ・シーンが代わりに加入し、ソフト・ヘッドとして1978年の春から夏にかけてツアーを行った。 ^[1]このツアーではライブアルバム『ローグ・エレメント』が録音され、1978年にリリースされた。

ソフト・ヒープのオリジナルメンバーは1978年10月に再集結し、同名のスタジオアルバム『ソフト・ヒープ』をレコーディングし、1979年にリリースされた。

1979年から1981年にかけて2度のメンバー変更が行われた後、新しいメンバーは1980年代を通して断続的にツアーを行い、10年間で4回のツアーを行い、合計25回のヨーロッパコンサートを開催し、1988年5月11日にフランスのクタンスで開催されたフェスティバル「Jazz sous les pommiers」での演奏で最高潮に達した。^[1]

ソフト・ウェア（Soft Ware、別名SoftWhere）は1999年9月に結成され、エルトン・ディーン、ヒュー・ホッパー、ジョン・マーシャル（ドラムス）、そして長年の友人キース・ティペットが参加した。このメンバーで活動したのはほんの短期間で、ライブは1回のみ（ 1999年9月4日、ドイツ、アウグストゥスブルク・ハンティング・ロッジ）だった。その後、2002年にティペットが参加できなくなったため、元ソフト・マシーンのメンバーだったアラン・ホールズワース（ギター）が残りの3人のメンバーと共に加入し、2002年6月にピーター・マージェナーのバンド、ソフトウェアとの混同を避けるため、バンド名をソフト・ワークスに改名した。^[24]ソフトワークスとして、彼らは2002年8月17日にプログレッシブ・カムス・フェスティバル（ワシントン州シアトルのムーア劇場）で世界デビューを果たし、 2002年6月5日から7日にロンドンのイーストコート・スタジオで録音されたすべての新素材で構成された唯一の（スタジオ）アルバム「アブラカダブラ」を（2003年7月29日に）リリースし、 ^[26] 2003年8月に日本、2004年1月と2月にイタリア、2004年3月にメキシコをツアーしました。^[24]

2003年8月のソフトワークスの日本ツアー中、エルトン・ディーン（サックス）とヒュー・ホッパー（ベース）は、数年前にホッパーと知り合った日本人ミュージシャンのホッピー神山（キーボード）と吉田達也（バンドRuinsのメンバー）ドラムと共に、ソフトマウンテンというバンドを結成した。実際、比較的固定されたセットリストと曲の形式からの脱却を求めていたヒュー・ホッパーは、神山に連絡を取り、一日スタジオに入って何が起こるか見てみようというアイデアを提案した。神山は達也を呼び、何の話し合いもなく、4人組はすぐに飛び込み、45分間の即興演奏を2回披露した。2007年、エルトン・ディーンが60歳で突然他界した1年後、一度だけ出会ったこのバンドは、2003年8月10日に東京でレコーディングした同名アルバム『ソフトマウンテン』をリリースした。 ^[27] 2部構成の「ソフト・マウンテン・スイート」は、それぞれの即興演奏から最高の30分を抽出している。^[28]ソフト・マウンテンは、英語で「神の山」と訳されるホッピー神山にちなんで名付けられた。^[27]

2004年6月、エルトン・ディーンとヒュー・ホッパーは、ソフィア・ドマンシッチ（キーボード）、シモン・グーベール（ドラム）とともにバンド「ソフト・バウンズ」を結成し、フランス^[1]レ・リラ（パリ北東部の郊外）のル・トリトンで開催されたフェスティバル「レ・トリトナル」に出演した。このコンサートは、2005年に （ソフト・バウンズ独自の）アルバム「Live at Le Triton」として部分的にリリースされた。

2004年10月、ジョン・エサリッジがホールズワースに代わって正式に加入したソフトワークスの新たなバリエーションが「ソフトマシーン・レガシー」と名乗り、最初の2回のギグ（10月9日のトルコと10月15日のチェコ共和国での2回のフェスティバルショー）を行った。靭帯の問題を抱えたジョン・マーシャルの代わりにリアム・ジェノッキーが一時的に加入した（結果としてソフトマシーン・レガシーの最初のラインナップは、エルトン・ディーン、ジョン・エサリッジ、ヒュー・ホッパー、リアム・ジェノッキーとなった）。^[24]その後、ソフトマシーン・レガシーは3枚のアルバムをリリースした。ライヴ・イン・ザーンダム^{[ 29]}（2005年）、2005年9月にレコーディングされ新曲を収録したスタジオアルバム『ソフトマシーン・レガシー』 ^[29]（2006年）、そしてアルバム『ライヴ・アット・ザ・ニュー・モーニング』[30]（2006年）である。

2006年12月、新しいレガシーのラインナップはジョン・ハイズマンのスタジオでアルバム『Steam』^{[31] [32] [33]をレコーディングした。} 『Steam』は2007年8月にヨーロッパツアーの前に ムーンジュンによってリリースされた。

ホッパーは2008年に白血病を患っていたため脱退したが、バンドはフレッド・セロニアス・ベイカーがホッパーの代役を務めてライブ活動を続けた。2009年にホッパーが亡くなった後、バンドはヒュー・ホッパーに代わってロイ・バビントンが再びベースを担当して活動を続けると発表した。^[34]

ソフト・マシーン・レガシーは2010年10月に5枚目のアルバムをリリースした。これは2009年10月にオーストリアとドイツで行われたヨーロッパツアー中にライブ録音された58分のアルバム『Live Adventures』である。 ^[35]

ソフト・マシーンの創設ベーシスト、ケヴィン・エアーズは2013年2月に68歳で亡くなりました。 [ ^{36] [37]}一方、デイヴィッド・アレンは癌との短い闘病生活の末、2015年3月に77歳で亡くなりました。^{[38] [39]}

2013年3月18日、レガシーバンドは『Burden of Proof 』と題した新しいスタジオアルバムをリリースした。^[40]トラヴィスは「法的にはソフトマシーンと呼ぶこともできたが、様々な理由から一歩離れることにした」と述べた。^[41]

2015年9月と10月、ドラマーのジョン・マーシャル、ギタリストのジョン・エサリッジ、ベーシストのロイ・バビントン、サックス、フルート、キーボード奏者のテオ・トラヴィスからなるバンド、ソフト・マシーン・レガシーが、2015年後半から2016年初めにかけて「ソフト・マシーン」という名前で活動することが発表された。2015年12月初旬にはオランダとベルギーで2回の公演が行われ^{[42] [注 2]}、2016年3月から4月にかけてはイギリスで7回の公演が行われる予定である^{[42] [44] [注 3]。} 2015年12月、バンドは今後正式に「レガシー」というタグを名前から外すことが確認され、1984年以来初めてソフト・マシーンが再始動した。^[44]

元ソフト・マシーンのメンバーだったアラン・ホールズワースは、2017年4月15日にカリフォルニア州ビスタの自宅で心不全のため70歳で亡くなった。 ^{[47] [48] [49]}

2018年9月7日、ソフト・マシーンはイギリスではダイアド・レコード、アメリカではトーンフロート・レコードから1981年の『ランド・オブ・コケイン』以来となる新作スタジオ・アルバム『ヒドゥン・ディテールズ』をリリースした。2018年の秋から冬にかけて、彼らは50周年記念と新作アルバムのプロモーションの一環として世界ツアーを行い、2019年1月と2月にはアメリカでもツアーを行った。^{[注 4]}

2020年3月20日、ソフトマシーンは1978年の『アライヴ・アンド・ウェル』以来となるオリジナルライブアルバム『ライヴ・アット・ザ・ベイクド・ポテト』をリリースした。2019年2月1日にロサンゼルスのザ・ベイクド・ポテトでライブ録音されたもので、当初は12曲入り、200部限定のシリアルナンバー入りダブルビニールLPとしてのみ発売されたが、その後CDでも発売された。このアルバムは2018年から2019年にかけて行われた大規模なワールドツアーを記録している。^{[52] [53]}

2021年12月7日、ソフト・マシーンはプレスリリースを発表し、バビントンがバンドを脱退し、フレッド・セロニアス・ベイカーが後任となることを発表した。^[54]

2023年6月、バンドは新しいスタジオアルバム『Other Doors』をリリースした。このアルバムはジョン・マーシャルが音楽界から引退する前にレコーディングされた。マーシャルは2023年9月16日に亡くなった。^[55]

ソフト・マシーンの現在のメンバーは、エサリッジ、トラヴィス、ベイカー、ドラマーのアサフ・サーキスである。^{[56] [57]}彼らは、2023年2月3日にロンドンのニュー・クロス・インで始まり、2023年5月26日にリーズのシティ・ヴァリエティーズで終わる、7日間のイギリス「2023年春ツアー」に乗り出した。^{[注 5]}バンドは2023年11月に再びツアーを開始し、2024年11月までの日程が予約されている。^[58]

ソフト・マシーンの音楽はプログレッシブ・ロック^{[2] [37] [59] [60] [61]} 実験的ロック^[62] [ ^63] ジャズロック[ ^{64] [65]} ジャズ[ ^{2] [66]} プロトプログレ[ 67]サイケデリック・ロック[ ^{37 ]}アートロック[ ^68]を網羅しており、カンタベリーのプログレッシブ・ロック界の一部でもある。^{[2] [61]}ヒュー・ホッパーによると、「意識的にジャズロックを演奏していたわけではなく、他のバンドのようには聞こえたくないというだけのことだった。ギタリストは絶対に必要なかった」という。^[69]

• ジョン・エサリッジ– ギター(1975–1978、1984、2015–現在)
• テオ・トラヴィス– サックス、フルート、キーボード、ピアノ（2015年～現在）
• フレッド・セロニアス・ベイカー– ベース(2020年～現在)
• アサフ・シルキス– ドラムス(2022年–現在) ^{[56] [57]}

• マイク・ラトレッジ– キーボード、ピアノ、オルガン、シンセサイザー、フルート(1966–1976)
• ロバート・ワイアット– ドラム、パーカッション、リードボーカル、バックボーカル(1966–1971)
• ケビン・エアーズ– ベース、ギター、バックボーカル、リードボーカル(1966–1968; 2013 年死去)
• デイヴィッド・アレン– ギター、ベース、バックボーカル(1966–1967; 2015 年に死去)
• ラリー・ナウリン – ギター、バックボーカル(1966)
• アンディ・サマーズ– ギター(1968)
• ヒュー・ホッパー– ベース、ギター、アルトサックス(1968–1973; 2009 年死去)
• ブライアン・ホッパー– テナーサックスとソプラノサックス(1969)
• エルトン・ディーン– アルトサックス、サクソフォン、フルート、キーボード(1969–1972; 2006 年死去)
• リン・ドブソン– テナーサックス、ソプラノサックス、フルート、バックボーカル(1969–1970)
• マーク・チャリグ– コルネット、トランペット(1969)
• ニック・エヴァンス– トロンボーン(1969)
• フィル・ハワード– ドラムス(1971–1972)
• ジョン・マーシャル– ドラム、パーカッション（1972–1978、1980–1981、1984、2015–2022、2023年死去）^{[56] [57]}
• カール・ジェンキンス– バリトンサックス、ソプラノサックス、リコーダー、フルート、オーボエ、キーボード、ピアノ、シンセサイザー(1972–1978、1980–1981、1984)
• ロイ・バビントン– ベース(1973–1976、2015–2020)
• アラン・ホールズワース– ギター、ヴァイオリン、ボーカル（1973年 - 1975年、1978年、1980年 - 1981年、1977年の1回の公演でエサリッジの代役、2017年死去）^{[70] [71]}
• アラン・ウェイクマン– テナーサックスとソプラノサックス(1976)
• レイ・ウォーリー– アルトサックス、フルート(1976、1980～1981、1984、2015年死去)
• リック・サンダース– ヴァイオリン、キーボード^[72] (1976–1978)
• パーシー・ジョーンズ– ベース(1976)
• スティーブ・クック – ベース(1976–1978)
• ジャック・ブルース– ベース(1980–1981; 2014年に死去)
• スチュアート・カルバー– ボーカル(1980–1981; 2000年に死去)
• ディック・モリッシー– テナーサックス(1980–1981; 2000年死去)
• ジョン・ペリー – ボーカル(1980–1981)
• トニー・リヴァース– ボーカル(1980–1981)
• アラン・パーカー– ギター(1980–1981)
• ジョン・テイラー– ピアノ(1980–1981; 2015年に死去)
• ポール・カーマイケル– ベース(1984)
• デイブ・マクレー– キーボード、ピアノ(1984)

• ソフト・マシーン・レガシー：ニュー・モーニング - パリ・コンサート、DVD 形式で入手可能 (2006)
• パリで生きる 1970、DVD 形式で入手可能 (2008)
• ロマンティック・ウォリアーズ III: カンタベリー物語、DVD 形式で入手可能 (2015)

• ベネット、グラハム。ソフト・マシーン：アウト・ブラッディ・レイジャス、ロンドン：SAF パブリッシング、2005年、ISBN 0-946719-84-5、改訂・更新版：2014年、ISBN 978-90-822792-0-7  

• 公式ウェブサイト
• カンタベリーミュージックのウェブサイトのソフトマシーンセクション
• ロバート・ワイアットのディスコグラフィー (フランス語)
• ソフト・マシーンのディスコグラフィー（アーカイブ）
• Discogsの Soft Machine ディスコグラフィー
• IMDbのソフト・マシーン
• フェイスリフト マガジン、「カンタベリーとその周辺を探る」
• 「（ほぼ）公認のロバート・ワイアットのウェブサイト」のソフト
• フェイスリフトマガジンのエルトン・ディーンインタビュー
• Noisette、「究極のソフト・マシーン体験、音楽、写真、映画、事実」